{"id":5912,"date":"2021-05-13T08:56:15","date_gmt":"2021-05-13T13:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=5912"},"modified":"2022-09-30T12:37:41","modified_gmt":"2022-09-30T17:37:41","slug":"como-un-grupo-de-mujeres-trabaja-para-ayudar-al-projimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/13\/como-un-grupo-de-mujeres-femme-trabaja-para-ayudar-al-projimo\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo un grupo de mujeres 'femme' trabaja para ayudar al pr\u00f3jimo"},"content":{"rendered":"

En mayo de 2019, una mujer de Chicago de 36 a\u00f1os llamada Elizabeth Mart\u00ednez desapareci\u00f3. Fue vista por \u00faltima vez en Pilsen y fue encontrada a salvo casi ocho meses despu\u00e9s. Aunque la polic\u00eda no dio a conocer los detalles de su desaparici\u00f3n, muchos residentes de Pilsen y La Villita pensaron que ocurri\u00f3 en medio de una serie de intentos de secuestro e incidentes de violencia de g\u00e9nero en sus vecindarios.<\/span><\/p>\n

Read in English<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Kari*, un miembro de la comunidad, sab\u00eda que no se trataba de incidentes aislados y que las personas que se identifican como <\/span>femme<\/span><\/i> en el vecindario necesitaban protecci\u00f3n. En octubre de 2019, ella y otras personas que se identifican como <\/span>femme<\/span><\/i> y sobrevivientes de violencia de g\u00e9nero se unieron para formar el grupo Femme Defensa. El grupo apoya a todo individuo que se identifique como <\/span>femme<\/span><\/i> en Pilsen y La Villita, proporcionando herramientas y t\u00e1cticas para mantenerse a salvo.<\/span><\/p>\n

Por ejemplo, Femme Defensa ha ofrecido clases de autodefensa <\/span>muay thai<\/span><\/i> y tambi\u00e9n acompa\u00f1amiento para cuando tengan que ir a una parada de bus o camino a sus casas. Sus miembros tambi\u00e9n han repartido paquetes con art\u00edculos para autodefensa y entrenado a personas para la intervenci\u00f3n de transe\u00fantes, particularmente t\u00e1cticas de respuesta r\u00e1pida para resistir los arrestos de ICE.<\/span><\/p>\n

Cuando la pandemia surgi\u00f3 por primera vez en Chicago, Femme Defensa cambi\u00f3 su enfoque para distribuir alimentos a los residentes m\u00e1s necesitados en Pilsen y La Villita. El grupo luego extendi\u00f3 la ayuda a otros barrios en los lados sur y oeste de Chicago al percatarse que la falta de alimentos es una necesidad que continuar\u00e1 prevaleciendo aun despu\u00e9s de la pandemia.<\/span><\/p>\n

Borderless<\/span><\/i> habl\u00f3 con las organizadoras de Femme Defensa, Mari Posa* y Pura*, sobre lo que significa responder a las necesidades de los vecinos y la importancia de crear comunidades sostenibles. <\/span><\/p>\n

\n

Pura: <\/b>Creo que en el corto tiempo que Femme Defensa ha sido un grupo, hemos puesto mucho \u00e9nfasis a varios problemas. Hemos abierto los ojos para tomar medidas sobre las cosas que suceden en nuestros vecindarios.<\/span><\/p>\n

Los trabajos que hacemos van desde apoyar a alguien que est\u00e1 reci\u00e9n saliendo de una relaci\u00f3n de abuso dom\u00e9stico hasta responder a una necesidad inmediata como la vivienda, asistencia financiera o necesidades para los beb\u00e9s e higiene.<\/span><\/p>\n

\"gender-based,

Mari Posa de Femme Defensa re\u00fane productos para d\u00e1rselos a los residentes de Pilsen que pasan por “Free Store” (tienda gratuita) en colaboraci\u00f3n con Pilsen Alliance y Pilsen Solidarity Network el 13 de febrero de 2021 en Chicago, Ill. “Free Store” tiene comida fresca y enlatada , ropa usada, productos de higiene femenina y art\u00edculos de primera necesidad. April Alonso para Borderless Magazine \/ CatchLight Local<\/span><\/p><\/div>\n

Mari: <\/b>Hay tantas necesidades fundamentales en la comunidad que todav\u00eda no han sido abordadas, desde personas que reciben alimentos hasta situaciones como acceso a una vivienda segura y asequible y acceso a un m\u00e9dico. Tambi\u00e9n hay una necesidad en el hogar en lo que respecta la violencia dom\u00e9stica. Las llamadas de violencia dom\u00e9stica se han disparado durante la pandemia.<\/span><\/p>\n

Hemos sido capaces de proporcionar apoyo directo a los sobrevivientes ayudando a las personas a escapar de situaciones de abuso y acompa\u00f1ando a las v\u00edctimas a obtener \u00f3rdenes de protecci\u00f3n, si eso es lo que quieren hacer.\u00a0<\/span><\/p>\n

Se trata de literalmente apoyar a la sobreviviente y tomar los pasos que quieran. Queremos trabajar con la persona para realizar sus metas a su manera.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cuando ocurri\u00f3 el COVID, estaba claro que lo que la gente necesitaba era comida. Eso se convirti\u00f3 en el enfoque de lo que hacemos. <\/span><\/p>\n

\"gender-based,

\u201cFree Store” ofrece alimentos frescos y enlatados, ropa usada, productos de higiene femenina y art\u00edculos de primera necesidad para los residentes del barrio de Pilsen todos los s\u00e1bados. La tienda se construye en colaboraci\u00f3n entre Femme Defensa, Pilsen Alliance y Pilsen Solidarity Network y se opera en la sede de Pilsen Alliance. Tomada el 13 de febrero de 2021. April Alonso para Borderless Magazine \/ CatchLight Local<\/span><\/p><\/div>\n

Una de las tareas principales que hemos estado haciendo desde febrero o marzo pasado ha sido recolectar donaciones de alimentos. Comenz\u00f3 en el Parque Harrison y luego la colecta se traslad\u00f3 a la oficina de la Alianza Pilsen, donde se convirti\u00f3 en una tienda gratuita con una variedad de donaciones de alimentos, ropa, almohadillas, ropas para beb\u00e9s y suministros.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cualquier producto que sobre del almac\u00e9n es usado para llenar el <\/span>Love Fridge<\/span><\/i> (Refrigerador del Amor) del cual nos inscribimos y est\u00e1 ubicado en la esquina de las calles W. 18th y S. Loomis. Hemos estado recaudando fondos para ir de compras para mantenerlo lleno. Los alimentos frescos y productos secos est\u00e1n disponibles las 24 horas, pero hay veces que hay paquetes de alimentos prefabricados. El refrigerador queda vac\u00edo casi todos los d\u00edas. Ya lo dej\u00e9 lleno dos veces esta semana.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n proporcionamos a las personas acceso directo a alimentos y recursos, servicios p\u00fablicos, subsidios y cosas como esas a trav\u00e9s de nuestra asociaci\u00f3n con la [ayuda mutua] de la Red de Solidaridad de Pilsen.<\/span><\/p>\n

\"gender-based,

Javier Ruiz y Mois\u00e9s Moreno de Pilsen Alliance dentro de su espacio de oficina durante el horario de apertura de “Free Store” el 13 de febrero de 2021 en Chicago, Ill. April Alonso para Borderless Magazine \/ CatchLight Local<\/span><\/p><\/div>\n

Creo que nuestra presencia en la comunidad ha motivado a mucha gente a tomar la iniciativa a su manera. Mucha gente de la despensa que viene a nuestra tienda gratuita ahora nos ayuda en la tienda. Invitan a sus vecinos, o si saben que un vecino no podr\u00e1 venir, ellos mismos llenan sus canastas.<\/span><\/p>\n

La gente debe ser reconocida por las peque\u00f1as cosas que hacen. Hacen todo lo posible para ayudar a otras personas a sobrevivir sus adversidades. Muchas de estas personas son adultos mayores quienes en realidad deber\u00edan estar en sus casas descansando.<\/span><\/p>\n

Al final esto se trata de atenci\u00f3n comunitaria. Solo el pueblo va salvar el pueblo.<\/span><\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tLee mas\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"community,\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

C\u00f3mo es que una red de esfuerzos coordinados alimenta a Chicago<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\tApril Alonso<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\u00b7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\tmayo 12, 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n

Pura: <\/b>Nuestro objetivo principal es asegurarnos de que nuestra gente sobreviva, y nos vamos a asegurar de hacer esto juntos.<\/span> Traemos comida de Pilsen a La Villita para compartir. Traemos comida de Las Empacadoras para ayudar al consejo de j\u00f3venes <\/span>Chi-Nations Youth Council<\/span><\/i>. Todo empieza con un simple mensaje, y desde ah\u00ed todo crece y podemos ver qui\u00e9nes son capaces de ayudar m\u00e1s. Eso abre la puerta a otras personas que simplemente se conectan con nosotros y nos dicen que est\u00e1n interesados. <\/span><\/p>\n\n\t\t