{"id":5697,"date":"2021-05-06T09:11:54","date_gmt":"2021-05-06T14:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=5697"},"modified":"2025-10-09T11:11:56","modified_gmt":"2025-10-09T16:11:56","slug":"reclamar-la-zona-de-sacrificio-detener-la-justicia-medioambiental-general-de-hierro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/","title":{"rendered":"Recuperar la zona de sacrificio"},"content":{"rendered":"\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Update 2\/18\/22: The Chicago Department of Public Health announced<\/a> that it has denied RMG\/General Iron’s operating permit for a recycling facility on the Southeast Side. <\/em><\/p>\n

Leer en espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n

The Southeast Side can be easy to miss as you speed across the Chicago Skyway on the way from downtown Chicago to Indiana. But look closely and you\u2019ll see the mix of church towers and smokestacks next to the highway that mark the predominantly Latinx community.\u00a0<\/span><\/p>\n

This last year has been a hard one for residents of the East Side neighborhood in particular. The COVID-19 pandemic has meant deaths of loved ones and the closing of businesses. Many people here did not have the luxury of working at home during the pandemic lockdowns.<\/span> Over half of East Side residents<\/span><\/a> work in essential businesses or operations, putting themselves at risk of the disease or death to feed their families.\u00a0<\/span><\/p>\n

The pandemic has also exacerbated existing challenges of racism, poverty and pollution in the East Side. In a largely working class neighborhood, the factories and heavy industries of the Southeast Side provided residents jobs that many Chicagoans don\u2019t want to do. But the toxic byproducts of heavy industries have meant residents here suffer <\/span>increased risk of lung cancer and asthma. <\/span><\/a>Longtime organizer Peggy Salazar calls the area the city\u2019s \u201csacrifice zone,\u201d a place where people\u2019s health has been sacrificed for the benefit of other richer — and whiter — parts of the city.<\/span><\/p>\n

In this moment of darkness, a group of young Latinx organizers have come together with a message of hope. With their first meeting in 2018, the Southeast Youth Alliance knew they wanted to amplify opportunities and make resources available for young people in the area. To many SYA members, the proposed move of recycler General Iron from a largely white North Side neighborhood to one where <\/span>70 percent of residents speak Spanish at home<\/span><\/a> feels like yet another example of how their city has failed them.<\/span><\/p>\n

\u201cReclaiming the Sacrifice Zone\u201d follows the work of SYA organizers at this critical moment on the East Side. Illustrated by local Venezuelan artist Mike Centeno and reported by local journalist and SYA member Maria Maynez with support from Borderless Magazine\u2019s staff, the comic tells the true story of how young Latinx people in Chicago have built power among some of those most marginalized in our city.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cWe want local youth to know if you don’t like something, you have the power to change it,\u201d says SYA member and co-founder Sara Galv\u00e1n Orozco.\u00a0<\/span><\/p>\n

We hope that after reading this comic, you too see this power in yourself.<\/span><\/p>\n

This comic is part of our series, Mi barrio me respalda<\/i> [My neighborhood has my back]<\/a>, a monthlong bilingual series reported by, for, and with Latinx Chicagoans.<\/em>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\" <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/a><\/i><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/a><\/i><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\" <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\" <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/a><\/i><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/a><\/i><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\" <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\" <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/a><\/i><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/a><\/i><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\" <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\" <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/a><\/i><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/a><\/i><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\" <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\" <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/a><\/i><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
<\/a><\/i><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\" <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Campa\u00f1a juvenil por la justicia medioambiental en la zona sureste.<\/p>","protected":false},"author":95,"featured_media":5783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325,53,324],"tags":[139],"coauthors":[309],"class_list":{"0":"post-5697","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth","8":"category-staff-pick","9":"category-visuals","10":"tag-reclaiming"},"yoast_head":"\nReclaiming the Sacrifice Zone – Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Latino youth-led campaign to stop General Iron and to protect environmental justice on the Southeast Side.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/06\/reclamar-la-zona-de-sacrificio-detener-la-justicia-medioambiental-general-de-hierro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reclaiming the Sacrifice Zone – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reclaiming the Sacrifice Zone – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/06\/reclamar-la-zona-de-sacrificio-detener-la-justicia-medioambiental-general-de-hierro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-06T14:11:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T16:11:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Maynez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Maynez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Maria Maynez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/05\\\/06\\\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/05\\\/06\\\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Maynez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/237809c7f4562a711c26c8bbfe1086d1\"},\"headline\":\"Reclaiming the Sacrifice Zone\",\"datePublished\":\"2021-05-06T14:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T16:11:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/05\\\/06\\\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\\\/\"},\"wordCount\":5753,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/05\\\/06\\\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_featured.jpg\",\"keywords\":[\"reclaiming\"],\"articleSection\":[\"Environment and Health\",\"Staff Pick\",\"Visuals\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/05\\\/06\\\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/05\\\/06\\\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\\\/\",\"name\":\"Reclaiming the Sacrifice Zone – Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/05\\\/06\\\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/05\\\/06\\\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-06T14:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T16:11:56+00:00\",\"description\":\"The Latino youth-led campaign to stop General Iron and to protect environmental justice on the Southeast Side.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/05\\\/06\\\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/05\\\/06\\\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_featured.jpg\",\"caption\":\"environmental, justice, immigrants, Chicago, youth, racism, Southeast, General, Iron, jobs, clean, health, comic\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/237809c7f4562a711c26c8bbfe1086d1\",\"name\":\"Maria Maynez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3dc644380168982b819a49c74e4ce8d733565bd74212814a52576cd6f0805fe?s=96&d=mm&r=gf09a957a235ffc44a6da4da9b7a6ec9b\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3dc644380168982b819a49c74e4ce8d733565bd74212814a52576cd6f0805fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3dc644380168982b819a49c74e4ce8d733565bd74212814a52576cd6f0805fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Maynez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/maria-maynez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recuperar la zona de sacrificio - Revista Borderless NFP","description":"La campa\u00f1a liderada por j\u00f3venes latinos para detener General Iron y proteger la justicia medioambiental en el Southeast Side.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/06\/reclamar-la-zona-de-sacrificio-detener-la-justicia-medioambiental-general-de-hierro\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Reclaiming the Sacrifice Zone – Borderless Magazine NFP","og_description":"Reclaiming the Sacrifice Zone – Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/06\/reclamar-la-zona-de-sacrificio-detener-la-justicia-medioambiental-general-de-hierro\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2021-05-06T14:11:54+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T16:11:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_featured.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Maynez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Maria Maynez","Tiempo de lectura":"9 minutos","Written by":"Maria Maynez"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/"},"author":{"name":"Maria Maynez","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/237809c7f4562a711c26c8bbfe1086d1"},"headline":"Reclaiming the Sacrifice Zone","datePublished":"2021-05-06T14:11:54+00:00","dateModified":"2025-10-09T16:11:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/"},"wordCount":5753,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_featured.jpg","keywords":["reclaiming"],"articleSection":["Environment and Health","Staff Pick","Visuals"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/","name":"Recuperar la zona de sacrificio - Revista Borderless NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_featured.jpg","datePublished":"2021-05-06T14:11:54+00:00","dateModified":"2025-10-09T16:11:56+00:00","description":"La campa\u00f1a liderada por j\u00f3venes latinos para detener General Iron y proteger la justicia medioambiental en el Southeast Side.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/05\/06\/reclaiming-the-sacrifice-zone-stop-general-iron-environmental-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_featured.jpg","caption":"environmental, justice, immigrants, Chicago, youth, racism, Southeast, General, Iron, jobs, clean, health, comic"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/237809c7f4562a711c26c8bbfe1086d1","name":"Mar\u00eda Maynez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3dc644380168982b819a49c74e4ce8d733565bd74212814a52576cd6f0805fe?s=96&d=mm&r=gf09a957a235ffc44a6da4da9b7a6ec9b","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3dc644380168982b819a49c74e4ce8d733565bd74212814a52576cd6f0805fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3dc644380168982b819a49c74e4ce8d733565bd74212814a52576cd6f0805fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Maynez"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/maria-maynez\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29696,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5697\/revisions\/29696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5697"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}