{"id":52,"date":"2018-09-19T16:54:06","date_gmt":"2018-09-19T16:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/temp35512659.wordpress.com\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/"},"modified":"2025-10-08T09:17:59","modified_gmt":"2025-10-08T14:17:59","slug":"el-pequeno-pueblo-habla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/","title":{"rendered":"Little Village habla: C\u00f3mo afecta a su comunidad la base de datos policial sobre bandas"},"content":{"rendered":"<figure><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-941\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q.jpeg\" alt=\"\" width=\"1010\" height=\"1024\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los residentes comparten sus experiencias con los perfiles raciales y la brutalidad policial en Chicago.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[444],"coauthors":[213],"class_list":{"0":"post-52","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to","8":"tag-littlevillageongangdatabase"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Little Village speaks out: How the police gang database is impacting their community &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Little Village speaks out: How the police gang database is impacting their community &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2018\/09\/19\/el-pequeno-pueblo-habla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Little Village speaks out: How the police gang database is impacting their community &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Little Village speaks out: How the police gang database is impacting their community &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2018\/09\/19\/el-pequeno-pueblo-habla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-19T16:54:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:17:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nissa Rhee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nissa Rhee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Nissa Rhee\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2018\\\/09\\\/19\\\/little-village-speaks-out\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2018\\\/09\\\/19\\\/little-village-speaks-out\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nissa Rhee\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740\"},\"headline\":\"Little Village speaks out: How the police gang database is impacting their community\",\"datePublished\":\"2018-09-19T16:54:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:17:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2018\\\/09\\\/19\\\/little-village-speaks-out\\\/\"},\"wordCount\":13,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2018\\\/09\\\/19\\\/little-village-speaks-out\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"LittleVillageOnGangDatabase\"],\"articleSection\":[\"As Told To\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2018\\\/09\\\/19\\\/little-village-speaks-out\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2018\\\/09\\\/19\\\/little-village-speaks-out\\\/\",\"name\":\"Little Village speaks out: How the police gang database is impacting their community &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2018\\\/09\\\/19\\\/little-village-speaks-out\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2018\\\/09\\\/19\\\/little-village-speaks-out\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-09-19T16:54:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:17:59+00:00\",\"description\":\"Little Village speaks out: How the police gang database is impacting their community &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2018\\\/09\\\/19\\\/little-village-speaks-out\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2018\\\/09\\\/19\\\/little-village-speaks-out\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q-scaled.jpeg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740\",\"name\":\"Nissa Rhee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=ga78406e3af194ed17f6d178b0e1e9952\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nissa Rhee\"},\"description\":\"Nissa is a Peabody-award nominated journalist whose work has appeared in The Christian Science Monitor and Chicago magazine, among others. In her 15-year career, she has covered global issues as a producer at Chicago Public Radio, served as a foreign correspondent in South Korea and Vietnam, and reported on police abuse and gun violence in Chicago. In 2019, she received the Chicago Headline Club award for best online feature story. Previously, she served as a reporting fellow at the Dart Center for Journalism and Trauma and a juvenile justice reporting fellow at the John Jay College of Criminal Justice. She holds a bachelor\u2019s degree from the University of Chicago and a Master\u2019s degree in International Studies from the University of Queensland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/nissa-rhee\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Little Village habla: C\u00f3mo afecta a su comunidad la base de datos policial sobre bandas - Borderless Magazine NFP","description":"Little Village habla: C\u00f3mo afecta a su comunidad la base de datos policial sobre bandas - Borderless Magazine NFP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2018\/09\/19\/el-pequeno-pueblo-habla\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Little Village speaks out: How the police gang database is impacting their community &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Little Village speaks out: How the police gang database is impacting their community &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2018\/09\/19\/el-pequeno-pueblo-habla\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2018-09-19T16:54:06+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T14:17:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q-scaled.jpeg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Nissa Rhee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Nissa Rhee","Written by":"Nissa Rhee"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/"},"author":{"name":"Nissa Rhee","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740"},"headline":"Little Village speaks out: How the police gang database is impacting their community","datePublished":"2018-09-19T16:54:06+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:17:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/"},"wordCount":13,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q-scaled.jpeg","keywords":["LittleVillageOnGangDatabase"],"articleSection":["As Told To"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/","name":"Little Village habla: C\u00f3mo afecta a su comunidad la base de datos policial sobre bandas - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q-scaled.jpeg","datePublished":"2018-09-19T16:54:06+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:17:59+00:00","description":"Little Village habla: C\u00f3mo afecta a su comunidad la base de datos policial sobre bandas - Borderless Magazine NFP","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2018\/09\/19\/little-village-speaks-out\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1_0lqc3kLtA3cj7Z2VmU7Q4Q-scaled.jpeg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740","name":"Nissa Rhee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=ga78406e3af194ed17f6d178b0e1e9952","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nissa Rhee"},"description":"Nissa es una periodista nominada al premio Peabody cuyo trabajo ha aparecido en The Christian Science Monitor y la revista Chicago, entre otros. En sus 15 a\u00f1os de carrera, ha cubierto temas globales como productora en Chicago Public Radio, ha sido corresponsal extranjera en Corea del Sur y Vietnam, y ha informado sobre abusos policiales y violencia armada en Chicago. En 2019, recibi\u00f3 el premio Chicago Headline Club al mejor reportaje en l\u00ednea. Anteriormente, fue becaria de reportaje en el Dart Center for Journalism and Trauma y becaria de reportaje sobre justicia juvenil en el John Jay College of Criminal Justice. Es licenciada por la Universidad de Chicago y tiene un m\u00e1ster en Estudios Internacionales por la Universidad de Queensland.","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/nissa-rhee\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29681,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions\/29681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}