{"id":5155,"date":"2021-03-10T09:31:58","date_gmt":"2021-03-10T15:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=5155"},"modified":"2025-10-09T11:13:10","modified_gmt":"2025-10-09T16:13:10","slug":"como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago"},"content":{"rendered":"<p>Arriba: Un especialista en farmacia cl\u00ednica del Rush Hospital se prepara para administrar la vacuna contra el COVID-19 a trabajadores de salud. [Proporcionada \/ Rush Hospital]\n<p><em>Este\u00a0<a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/01\/27\/heres-how-you-can-get-vaccinated-against-coronavirus-in-chicago\/\">art\u00edculo<\/a> publicado originalmente en ingl\u00e9s por Block Club, est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol gracias al proyecto \u201cTraduciendo las noticias de Chicago\u201d, del Instituto de Noticias Sin Fines de Lucro (INN).<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/heres-how-you-can-get-vaccinated-against-coronavirus-in-chicago\/\">Read in English<\/a><\/strong><\/p>\n<p>CHICAGO &#8211; Las vacunas contra el coronavirus ahora est\u00e1n disponibles en Chicago, pero las citas son dif\u00edciles de conseguir.<\/p>\n<p>Todas las vacunas en Chicago se realizar\u00e1n con cita previa, dijo la Dra. Allison Arwady, directora del Departamento de Salud P\u00fablica de Chicago. La Dra. Arwady urgi\u00f3 a las personas a tener paciencia, ya que la ciudad solo recibe una cantidad limitada de dosis de vacunas del gobierno federal cada semana y los cupos para las citas se est\u00e1n llenando r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p><strong><em>A continuaci\u00f3n, le indicamos c\u00f3mo puede intentar vacunarse:<\/em><\/strong><\/p>\n<h3 id=\"quien-es-elegible-para-las-vacunas\">Qui\u00e9n es elegible para las vacunas<\/h3>\n<p>Chicago se encuentra en la Fase 1B de su campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n. Las siguientes personas son elegibles durante esta fase:<\/p>\n<ul>\n<li>Personas que residan en Chicago mayores de 65 a\u00f1os, con especial prioridad para las personas mayores de 75 a\u00f1os y las personas mayores de 65 a\u00f1os con problemas de salud subyacentes.<\/li>\n<li>Trabajadores esenciales de primera l\u00ednea:\n<ul>\n<li>Individuos que trabajen en establecimientos penitenciarios.<\/li>\n<li>Trabajadores de primeros auxilios.<\/li>\n<li>Trabajadores de supermercados.<\/li>\n<li>Trabajadores de manufacturas y f\u00e1bricas propensas a brotes.<\/li>\n<li>Trabajadores de guarder\u00edas o sala cunas, escuelas, y educaci\u00f3n temprana.<\/li>\n<li>Trabajadores del transporte p\u00fablico.<\/li>\n<li>Otros trabajadores de manufacturas.<\/li>\n<li>Personas que trabajan en agricultura.<\/li>\n<li>Empleados del gobierno que trabajan en \u00e1reas para la seguridad p\u00fablica y los trabajadores de los correos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Personas incluidas en la Fase 1A, incluyendo los trabajadores de la salud.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Illinois se encuentra en la Fase 1B + de su campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n, lo que significa que tambi\u00e9n est\u00e1 <a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/02\/24\/illinois-to-start-vaccinating-people-with-underlying-conditions-starting-thursday\/\">vacunando a personas con problemas de salud subyacentes<\/a>. Sin embargo, Chicago y los suburbios del Condado de Cook a\u00fan no han incluido a este grupo de personas.<\/p>\n<p>Requisitos en Illinois:<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e1ncer.<\/li>\n<li>Nefropat\u00eda o insuficiencia renal cr\u00f3nica.<\/li>\n<li>Enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00f3nica, conocida como EPOC.<\/li>\n<li>Diabetes.<\/li>\n<li>Enfermedades card\u00edacas.<\/li>\n<li>Estado inmunodeprimido por trasplante de \u00f3rgano.<\/li>\n<li>Tabaquismo.<\/li>\n<li>Obesidad.<\/li>\n<li>Embarazo.<\/li>\n<li>Enfermedades pulmonares.<\/li>\n<li>Anemia de c\u00e9lulas falciformes o drepanocitosis.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"pk-inline-posts-title pk-title pk-font-block\">\n\t\t\t\t\tLee mas\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-4900\" class=\"post-4900 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-immigration-policy tag-escepticismo\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/02\/08\/lideres-hispanos-trabajan-para-sobrellevar-el-escepticismo-sobre-la-vacuna-del-covid-19\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CV_VACCINES_010621_03-featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"vaccine, Chicago, coronavirus, Latinx\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/02\/08\/lideres-hispanos-trabajan-para-sobrellevar-el-escepticismo-sobre-la-vacuna-del-covid-19\/\" rel=\"bookmark\">L\u00edderes hispanos trabajan para sobrellevar el escepticismo sobre la vacuna del COVID-19\u00a0<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/yilun-cheng\/\" title=\"View all posts by Yilun Cheng\">Yilun Cheng<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">\u00b7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/02\/08\/lideres-hispanos-trabajan-para-sobrellevar-el-escepticismo-sobre-la-vacuna-del-covid-19\/\" rel=\"bookmark\">febrero 8, 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<h3 id=\"como-vacunarse-en-un-hospital\">C\u00f3mo vacunarse en un hospital<\/h3>\n<p>El Departamento de salud de Chicago asevera que uno primero debiera contactarse con su proveedor de salud o una cl\u00ednica de salud u hospital donde haya sido atendido antes. Consulte los sitios web de esos establecimientos o cont\u00e1ctese con ellos para obtener informaci\u00f3n sobre las vacunas para programar una cita.<\/p>\n<p>La ciudad tambi\u00e9n ha dado instrucciones a los hospitales y otros proveedores de salud para que se comuniquen directamente con los pacientes que son elegibles para vacunaciones y les ofrezcan citas. Se supone que los proveedores primero deben ofrecer citas a las personas con mayor riesgo, es decir, personas de la tercera edad y con problemas de salud subyacentes.<\/p>\n<p><strong>Farmacias<\/strong><\/p>\n<p>Algunas farmacias est\u00e1n vacunando contra el COVID-19 a personas elegibles, aunque los cupos se llenan r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>Intente agendar una cita visitando estos sitios web:<\/p>\n<ul>\n<li>Jewel Osco<\/li>\n<li>Mariano\u2019s<\/li>\n<li>Walgreens<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.walmart.com\/cp\/1228302\">Walmart<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nota: CVS no ofrece vacunas al p\u00fablico en general en sus farmacias en Illinois.<\/p>\n<p><strong>Lugares de trabajo<\/strong><\/p>\n<p>El Departamento de salud de Chicago ofrecer\u00e1 vacunas a lugares de empleo significativamente grandes.<\/p>\n<p>Todo individuo que sea vacunado en su lugar de empleo no necesita hacer nada, seg\u00fan el Departamento de salud.<\/p>\n<p><strong>Zocdoc<\/strong><\/p>\n<p>El sitio web Zocdoc ofrece un listado de las citas que est\u00e1n disponibles provenientes de los sitios de vacunaci\u00f3n de la ciudad, as\u00ed como de organizaciones como AMITA Health, Erie Family Health e Innovative Express Care, entre otras.<\/p>\n<p>Sin embargo, no todos los proveedores de salud que est\u00e1n vacunando en Chicago tienen una lista de sus citas disponibles en dicho sitio; pero se espera que m\u00e1s proveedores participen, seg\u00fan la municipalidad.<\/p>\n<p>Las personas podr\u00e1n inscribirse en l\u00ednea para las citas a trav\u00e9s de Zocdoc. Esta aplicaci\u00f3n primero verificar\u00e1 si la persona cumple con los requisitos para ser vacunada. De ser as\u00ed, la aplicaci\u00f3n arrojar\u00e1 una lista de los lugares de vacunaci\u00f3n cercanos y las citas que est\u00e1n disponibles. Luego, las personas podr\u00e1n hacer la cita.<\/p>\n<p>Puede utilizar la herramienta Zocdoc haciendo clic aqu\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Sitios de vacunaci\u00f3n masiva<\/strong><\/p>\n<p>Chicago:<\/p>\n<ul>\n<li>Los sitios de vacunaci\u00f3n masiva de la ciudad no est\u00e1n abiertos al p\u00fablico para citas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Condado de Cook<\/p>\n<ul>\n<li>El Condado de Cook tiene sitios de vacunaci\u00f3n que aceptan citas siempre y cuando la persona sea elegible para la Fase 1B y viva y\/o trabaje en el Condado de Cook. Las citas se est\u00e1n llenando r\u00e1pido. Puede registrarse en el condado aqu\u00ed o llamar al 833-308-1988 para programar una cita y\/o recibir informaci\u00f3n actualizada.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>United Center<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/03\/03\/heres-how-to-get-vaccinated-at-the-united-center\/\">Aqu\u00ed le mostramos c\u00f3mo vacunarse en el United Center<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Personas confinadas en sus hogares<\/p>\n<p>Las personas que est\u00e1n confinadas en sus hogares por diversas razones pueden inscribirse en l\u00ednea para recibir la vacuna contra el coronavirus en su lugar de residencia. Sus cuidadores tambi\u00e9n podr\u00e1n ser vacunados bajo el programa.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/03\/04\/heres-how-homebound-chicagoans-can-get-vaccinated-against-coronavirus\/\">C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus si usted no puede salir de su hogar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/03\/04\/city-opening-11-more-free-vaccine-sites-for-seniors-on-south-west-sides-heres-how-to-get-your-shot\/\">Municipalidad organiza 11 eventos gratuitos de inmunizaci\u00f3n para personas de la tercera edad en el Sur y Oeste de Chicago. Aqu\u00ed le mostramos c\u00f3mo obtener su vacuna <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/01\/27\/heres-how-west-side-hospitals-are-vaccinating-older-people-frontline-workers\/\">Los hospitales del lado Oeste est\u00e1n vacunando a los adultos mayores y trabajadores de primera l\u00ednea<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/02\/04\/esperanza-health-centers-opens-coronavirus-vaccination-in-brighton-park\/\">Centro de Salud Esperanza abre un sitio de vacunaci\u00f3n contra el coronavirus en Brighton Park<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/02\/17\/after-11-months-of-battling-coronavirus-hard-hit-gage-park-gets-vaccination-site-its-a-game-changer\/\">Gage Park, comunidad severamente azotada por el virus, obtiene nuevo sitio de vacunaci\u00f3n: \u2018Esto lo cambia todo\u2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/02\/22\/heres-how-1st-ward-seniors-can-get-a-coronavirus-vaccine\/\">C\u00f3mo los adultos mayores en el Distrito 1 podr\u00e1n ser vacunados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/02\/23\/north-lawndale-opens-vaccination-site-to-all-adult-residents-it-takes-the-guesswork-out-of-who-gets-a-shot\/\">North Lawndale abre un sitio de vacunaci\u00f3n para todos los residentes mayores de 18 a\u00f1os: \u2018Ya no hay que adivinar sobre qui\u00e9n puede recibir la vacuna\u2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/02\/24\/humboldt-park-health-now-vaccinating-frontline-workers-heres-how-to-get-an-appointment\/\">Humboldt Park Health est\u00e1 vacunando a los trabajadores de primera l\u00ednea. Aqu\u00ed le mostramos c\u00f3mo obtener una cita<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/03\/01\/any-englewood-adult-can-get-vaccinated-for-free-heres-how-to-get-an-appointment\/\">Cualquier adulto de Englewood puede vacunarse gratis. Aqu\u00ed le mostramos c\u00f3mo obtener una cita<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/03\/01\/2-free-coronavirus-vaccination-sites-opening-this-week-in-little-village\/\">Abren 2 sitios de vacunaci\u00f3n contra el coronavirus en La Villita, y cualquier residente de ah\u00ed podr\u00e1 vacunarse<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"donde-vacunarse\">D\u00f3nde vacunarse<\/h3>\n<p>El Departamento de salud de Chicago tiene un mapa de algunos proveedores de vacunas en la ciudad y sus alrededores:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0; padding: 0; margin: 0;\" src=\"https:\/\/data.cityofchicago.org\/dataset\/COVID-19-Vaccination-Locations-Map\/4shi-izjg\/embed?width=800&amp;height=600\" width=\"800\" height=\"600\"><\/iframe><\/p>\n<h3 id=\"cuando-sere-elegible\">\u00bfCu\u00e1ndo ser\u00e9 elegible?<\/h3>\n<p>\u00c9ste es el plan tentativo de la ciudad:<\/p>\n<ul>\n<li>Fase 1A: En progreso. Cubre a los trabajadores de la salud y a las personas que viven y trabajan en establecimientos de cuidado prolongado.<\/li>\n<li>Fase 1B: En progreso. Cubre a las personas mayores de 65 a\u00f1os y a los trabajadores esenciales de primera l\u00ednea que viven en Chicago.<\/li>\n<li>Fase 1C: Agendado a comenzar el 29 de marzo. Cubre a otros trabajadores esenciales y personas entre 16-64 a\u00f1os de edad con problemas de salud subyacentes que los ponen en riesgo de sufrir casos graves de COVID-19.<\/li>\n<li>Fase 2: Agendado a comenzar el 31 de mayo. Cubre a todos los habitantes de Chicago mayores de 16 a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es probable que los ni\u00f1os no sean vacunados hasta el verano o despu\u00e9s, dijo Arwady.<\/p>\n<p>Illinois comenz\u00f3 a vacunar a personas con problemas de salud subyacentes en febrero. Chicago decidi\u00f3 no incluir a ese grupo de personas por ahora.<\/p>\n<h3 id=\"como-obtener-la-informacion-mas-actualizada\">C\u00f3mo obtener la informaci\u00f3n m\u00e1s actualizada<\/h3>\n<p>Puede registrarse con Chi COVID Coach para recibir actualizaciones del Departamento de salud de la ciudad sobre su campa\u00f1a de inmunizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Puede consultar el sitio web del Departamento de salud de Chicago para obtener informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede ponerse en <a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2020\/10\/20\/have-coronavirus-questions-call-text-or-email-our-free-hotline\/\">contacto con la l\u00ednea directa gratuita de coronavirus de Block Club<\/a> si tiene preguntas o suscribirse a nuestras <a href=\"https:\/\/joinsubtext.com\/blockclubchi\">alertas de texto gratuitas<\/a> para recibir noticias de \u00faltima hora.<\/p>\n<p><em>Traducido por Marcela Cartagena<\/em><\/p>\n<h3 id=\"mas-informacion\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/02\/02\/new-coronavirus-vaccine-scheduler-lets-you-find-appointments-from-around-chicago\/\">El nuevo programador de vacunas contra el coronavirus le permite encontrar citas en todo Chicago<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2020\/12\/04\/a-coronavirus-vaccine-is-coming-heres-everything-you-need-to-know-for-getting-one-in-chicago\/\">Se acerca una vacuna contra el coronavirus. Aqu\u00ed est\u00e1 todo lo que necesita saber para obtener una vacuna en Chicago<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2021\/01\/19\/coronavirus-vaccine-available-to-all-chicagoans-by-may-city-reveals-tentative-plan\/\">\u00bfEstar\u00e1 la vacuna contra el coronavirus disponible para todos los habitantes de Chicago a finales de mayo? La municipalidad revela su plan tentativo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2020\/12\/29\/chicagos-health-care-workers-can-now-get-vaccinated-against-coronavirus-heres-how-to-sign-up\/\">Los trabajadores de la salud de Chicago ahora pueden vacunarse contra el coronavirus. Aqu\u00ed le mostramos c\u00f3mo registrarse<\/a><\/p>\n<p>This <a href=\"https:\/\/inn.org\/2021\/03\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article<\/a> first appeared on <a href=\"https:\/\/inn.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institute for Nonprofit News<\/a> and is republished here under a Creative Commons license.<\/p>\n<h4 id=\"nuestro-trabajo-es-posible-gracias-a-donaciones-de-personas-como-tu-apoya-a-el-periodismo-de-alta-calidad-realizando-una-donacion-deducible-de-impuestos-hoy\" class=\"pk-content-block pk-block-bg pk-block-bg-light\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #993300;\">Nuestro trabajo es posible gracias a donaciones de personas c\u00f3mo t\u00fa. Apoya a el periodismo de alta calidad realizando una donaci\u00f3n deducible de impuestos hoy. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><a class=\"pk-button pk-button-md pk-button-primary pk-font-primary\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/donate\/\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t Donar \n\t\t<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqu\u00ed le informamos d\u00f3nde, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo podr\u00eda vacunarse contra el COVID-19.<\/p>","protected":false},"author":48,"featured_media":5142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[],"coauthors":[271],"class_list":{"0":"post-5155","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqu\u00ed le informamos d\u00f3nde, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo podr\u00eda vacunarse contra el COVID-19.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-10T15:31:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T16:13:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/131940510_10158738139930675_175392158026887530_o_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yilun Cheng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kelly Bauer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Yilun Cheng\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/03\\\/10\\\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/03\\\/10\\\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kelly Bauer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ab6d8a183dcec0a4556077df2a46217\"},\"headline\":\"C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago\",\"datePublished\":\"2021-03-10T15:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T16:13:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/03\\\/10\\\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\\\/\"},\"wordCount\":1522,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/03\\\/10\\\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/131940510_10158738139930675_175392158026887530_o_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Environment and Health\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/03\\\/10\\\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/03\\\/10\\\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/03\\\/10\\\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/03\\\/10\\\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/131940510_10158738139930675_175392158026887530_o_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-10T15:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T16:13:10+00:00\",\"description\":\"Aqu\u00ed le informamos d\u00f3nde, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo podr\u00eda vacunarse contra el COVID-19.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/03\\\/10\\\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/03\\\/10\\\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/131940510_10158738139930675_175392158026887530_o_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/131940510_10158738139930675_175392158026887530_o_featured.jpg\",\"caption\":\"A Clinical Pharmacy Specialist at Rush Hospital prepares to give a COVID-19 vaccine to health care workers. [Provided\\\/Rush Hospital]\u00a0\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ab6d8a183dcec0a4556077df2a46217\",\"name\":\"Kelly Bauer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d2e31f68bd2ac4a6ee3ea1ae41e426a5962c6bc8a764b0a7cca894a75595462?s=96&d=mm&r=gf8b491bef29f65615c820d550ccb3849\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d2e31f68bd2ac4a6ee3ea1ae41e426a5962c6bc8a764b0a7cca894a75595462?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d2e31f68bd2ac4a6ee3ea1ae41e426a5962c6bc8a764b0a7cca894a75595462?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kelly Bauer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/kelly-bauer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago - Borderless Magazine NFP","description":"Aqu\u00ed le informamos d\u00f3nde, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo podr\u00eda vacunarse contra el COVID-19.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2021-03-10T15:31:58+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T16:13:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/131940510_10158738139930675_175392158026887530_o_featured.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Yilun Cheng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kelly Bauer","Tiempo de lectura":"7 minutos","Written by":"Yilun Cheng"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/"},"author":{"name":"Kelly Bauer","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/2ab6d8a183dcec0a4556077df2a46217"},"headline":"C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago","datePublished":"2021-03-10T15:31:58+00:00","dateModified":"2025-10-09T16:13:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/"},"wordCount":1522,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/131940510_10158738139930675_175392158026887530_o_featured.jpg","articleSection":["Environment and Health"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/","name":"C\u00f3mo vacunarse contra el coronavirus en Chicago - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/131940510_10158738139930675_175392158026887530_o_featured.jpg","datePublished":"2021-03-10T15:31:58+00:00","dateModified":"2025-10-09T16:13:10+00:00","description":"Aqu\u00ed le informamos d\u00f3nde, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo podr\u00eda vacunarse contra el COVID-19.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/03\/10\/como-vacunarse-contra-el-coronavirus-en-chicago\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/131940510_10158738139930675_175392158026887530_o_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/131940510_10158738139930675_175392158026887530_o_featured.jpg","caption":"A Clinical Pharmacy Specialist at Rush Hospital prepares to give a COVID-19 vaccine to health care workers. [Provided\/Rush Hospital]\u00a0"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/2ab6d8a183dcec0a4556077df2a46217","name":"Kelly Bauer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d2e31f68bd2ac4a6ee3ea1ae41e426a5962c6bc8a764b0a7cca894a75595462?s=96&d=mm&r=gf8b491bef29f65615c820d550ccb3849","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d2e31f68bd2ac4a6ee3ea1ae41e426a5962c6bc8a764b0a7cca894a75595462?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d2e31f68bd2ac4a6ee3ea1ae41e426a5962c6bc8a764b0a7cca894a75595462?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kelly Bauer"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/kelly-bauer\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29947,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5155\/revisions\/29947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5155"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}