{"id":4520,"date":"2021-01-05T12:21:53","date_gmt":"2021-01-05T18:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=4520"},"modified":"2022-01-19T16:33:04","modified_gmt":"2022-01-19T22:33:04","slug":"de-palestina-a-la-pequena-palestina-de-chicagos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/","title":{"rendered":"De Palestina a la Peque\u00f1a Palestina de Chicago"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69dd1f41142e8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Cuando Samer Owaida abandon\u00f3 Palestina en 2001, le separaban de su familia m\u00e1s de 10.000 kil\u00f3metros. Entonces s\u00f3lo ten\u00eda cinco a\u00f1os. \u00c9l, su madre y su hermana abandonaron su hogar durante la Segunda Intifada, cuando m\u00e1s de 4.000 personas fueron asesinadas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69dd1f4115a79\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69dd1f4116682\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69dd1f4116d53\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Organizadora de larga trayectoria que ha colaborado con diversas organizaciones de justicia social como Black Lives Matter Chicago y <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AnakbayanChicagoChapter\/\">Anakbayan<\/a>Owaida viv\u00eda en <a href=\"https:\/\/www.arabamerica.com\/little-palestine-chicago-illinois\/\">Peque\u00f1a Palestina<\/a> desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. El tramo de los suburbios del suroeste de Chicago es <a href=\"https:\/\/www.wbez.org\/stories\/forget-poles-palestinians-find-a-home-in-suburban-chicago\/b14f6828-24ad-4cca-973b-6a584502e862\">probable hogar<\/a> a m\u00e1s inmigrantes palestinos que en ning\u00fan otro lugar de EE.UU. Pero se march\u00f3 el a\u00f1o pasado: Fue dif\u00edcil encontrar un sentido de pertenencia en una comunidad \u00e1rabe que a menudo reprueba la homosexualidad.<\/p>\n<p>En la actualidad, Owaida organiza con el <a href=\"https:\/\/palestinianyouthmovement.com\/\">Movimiento Juvenil Palestino<\/a>un colectivo de j\u00f3venes palestinos y \u00e1rabes que buscan un papel activo en la liberaci\u00f3n de Palestina de la ocupaci\u00f3n sionista y subrayan la lucha conjunta entre todos los pueblos oprimidos e ind\u00edgenas. En la Universidad de Illinois en Chicago, tambi\u00e9n investiga las estructuras que informan a los hombres \u00e1rabes homosexuales y bisexuales sobre el VIH. Est\u00e1 aprendiendo r\u00e1pidamente que la organizaci\u00f3n comunitaria a menudo implica mantener conversaciones dif\u00edciles con personas que tienen visiones del mundo y valores diferentes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 12.5px; height: 1px; margin-bottom: 12.5px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>He tenido que autocensurarme, sobre todo al principio. Desgraciadamente, mi comunidad no est\u00e1 en una situaci\u00f3n en la que pueda manejar la homosexualidad.<\/p>\n<p>Me mud\u00e9 de la Peque\u00f1a Palestina por lo t\u00f3xica que se volvi\u00f3. Mi primer trabajo fue en una organizaci\u00f3n \u00e1rabe sin \u00e1nimo de lucro. Fue justo cuando me perfor\u00e9 las orejas. Recuerdo que algunos d\u00edas llegaba al trabajo y las mujeres se me quedaban mirando y cuchicheaban. A veces, una compa\u00f1era se me acercaba y me dec\u00eda: \"El cliente que acabo de tener, \u00bfsabes lo que me ha dicho? Dijo que Dios envi\u00f3 a los de tu clase aqu\u00ed como una maldici\u00f3n\".<\/p>\n<p>Momentos como ese duelen mucho, en retrospectiva, porque no les hice nada para merecer su odio. Realmente estoy aqu\u00ed intentando luchar por los palestinos. Pero no quiero menos a mi comunidad palestina m\u00e1s cercana. Los amo profundamente, y por eso sigo haciendo este trabajo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69dd1f4118b9c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/121020_Samer-11.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Samer Owaida participa en una protesta en el centro de la ciudad frente al edificio del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas en septiembre de 2017 en Chicago, Illinois.<\/span><span class=\"media-credit\">Fotograf\u00eda cortes\u00eda de Samer Owaida<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69dd1f41198b2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Y ha habido cambios. Cuando fui a una protesta en los suburbios del suroeste de Chicago este verano, pude ver a t\u00edas y t\u00edos coreando \"Las vidas de los negros importan\" en \u00e1rabe. Fue genial. Es cierto que s\u00f3lo eran tres o cuatro, pero esto no habr\u00eda ocurrido hace diez, cinco o dos a\u00f1os. Est\u00e1 empezando. Es muy lento, pero lo estamos consiguiendo.<\/p>\n<p>El cambio se produce mucho m\u00e1s despacio y de forma m\u00e1s complicada porque est\u00e1s trabajando con seres humanos reales que creen estas cosas. Todas nuestras comunidades creen en la antinegritud porque es global e impregna todas las sociedades. No es cuesti\u00f3n de discrepar. Es cuesti\u00f3n de presionar a la gente para que lo haga, poco a poco.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69dd1f411a2c9\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-5878\" class=\"post-5878 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to tag-femme\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/13\/how-a-femme-liberation-collective-is-practicing-community-care\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/20210409_FemmeDefensa_059_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"g\u00e9nero, violencia, dom\u00e9stica, femme, Little Village, Chicago, Pilsen, comunidad, cuidado, protecci\u00f3n, supervivientes, inmigrante, fuerza, seguridad, alimentos , vivienda, huerto, Granja La Ruda, Femme Defensa\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/13\/how-a-femme-liberation-collective-is-practicing-community-care\/\" rel=\"bookmark\">C\u00f3mo un colectivo de liberaci\u00f3n femenina practica la atenci\u00f3n comunitaria<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/april-alonso\/\" title=\"Ver todas las entradas de April Alonso\">Abril Alonso<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/13\/how-a-femme-liberation-collective-is-practicing-community-care\/\" rel=\"bookmark\">13 de mayo de 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Y esa es realmente la diferencia entre el activismo y la organizaci\u00f3n comunitaria. El activismo es individual por naturaleza. El activismo es salir y presentar el cambio que quieres ver en el mundo. La organizaci\u00f3n comunitaria, que es en lo que yo quer\u00eda participar, no tiene que ver con el individuo. Y tambi\u00e9n es un poco m\u00e1s dif\u00edcil de cooptar por el capitalismo.<\/p>\n<p>El mayor reto -y triunfo- es tener que convivir con personas que tienen opiniones diferentes. En el caso de Palestina, tengo que organizarme con gente que cree en una soluci\u00f3n de dos Estados o con gente que cree en dialogar con Israel. Tengo que trabajar con gente que puede pensar que los homosexuales no son humanos. Tengo que trabajar con personas que piensan que Palestina debe ser s\u00f3lo para los musulmanes. Un activista no se relacionar\u00eda con esas personas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\"  style=\"margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; \">\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/121020_Samer-12.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Samer Owaida durante una concentraci\u00f3n y caravana de coches #Arabs4BlackLiberation organizada por la Red Comunitaria Palestina de EE.UU. en Little Palestine el 13 de junio de 2020 en Bridgeview, Ill. La USPCN calcula que asistieron 175 miembros de la comunidad.<\/span><span class=\"media-credit\">Fotograf\u00eda cedida por la Red de la Comunidad Palestina de Estados Unidos<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Cuando la mierda estallaba este verano, me met\u00eda en muchas discusiones con mi madre. Ella es anti-negra de una manera que refuerza la opresi\u00f3n horizontal. Como mujer hijabi, ha sufrido el racismo de la gente negra, as\u00ed que no puede ver m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p>Ella dice: \"No lo entiendo. M\u00edranos. Vinimos a este pa\u00eds. Somos la minor\u00eda modelo. Fue duro para nosotros, pero lo hicimos\". Y yo le digo: \"S\u00ed, mam\u00e1, lo hicimos porque no somos negros\". Ella dice: \"Vale, bien. Lo entiendo. Tienes raz\u00f3n\".<\/p>\n<p>Momentos despu\u00e9s, ella dice: \"Pero Obama se convirti\u00f3 en presidente\". Y yo le digo: \"Vale, mam\u00e1, miremos a Palestina. Mira qui\u00e9n es nuestro presidente. Es un pedazo de mierda. \u00bfSignifica eso que estamos liberados?\"<\/p>\n<p>\"Vale, pero los saqueos\", me dice. Y yo le digo: \"No me hables de los putos saqueos, mam\u00e1, porque cuando se produjo la Intifada en Palestina, todos quemasteis tiendas israel\u00edes. Lanzabais piedras\".<\/p>\n<p>La cog\u00ed de la mano por tel\u00e9fono durante dos horas y media. Y sent\u00ed que hab\u00eda progresado un cinco por ciento.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de la gente de mi comunidad -la mayor\u00eda de los inmigrantes que vienen de pa\u00edses devastados por la guerra- no entienden realmente la historia tan profunda y malvada de este pa\u00eds. Siempre me veo traduciendo a mis primos c\u00f3mo se fund\u00f3 Estados Unidos. Si\u00e9ntense. D\u00e9jenme decirles. Lo que est\u00e1n haciendo aqu\u00ed en Palestina es lo que hicieron en Am\u00e9rica en sus inicios. Llegaron a esta tierra. Mataron a los ind\u00edgenas de esta tierra. Los pusieron en peque\u00f1os enclaves.<\/p>\n<p>Y todo est\u00e1 conectado. El ej\u00e9rcito estadounidense es la polic\u00eda mundial, una polic\u00eda que enviamos a otros pa\u00edses. El ICE es la polic\u00eda que enviamos a los hogares de la gente. Y la polic\u00eda es la polic\u00eda que enviamos a los barrios de la gente.<\/p>\n<p>Muchos musulmanes o \u00e1rabes probablemente piensan que la c\u00e1rcel es algo natural o normal. Es donde va la gente mala. Para los palestinos que no entienden la prisi\u00f3n en este pa\u00eds como un complejo industrial, vamos a traducirlo de una manera para que puedan hacerlo. Desde 1967, m\u00e1s de un mill\u00f3n de palestinos han sido encarcelados. Eso supone m\u00e1s del 40% de la poblaci\u00f3n masculina palestina. Casi uno de cada dos hombres palestinos ha sido encarcelado. \u00bfQu\u00e9 significa eso para nosotros?<\/p>\n<p>S\u00ed, la cara del enemigo cambi\u00f3. Es Israel. Hicieron esto a nuestro pueblo, nos hicieron da\u00f1o, entraron en nuestra tierra y la convirtieron de cielo en la tierra -uno de los lugares m\u00e1s bellos del mundo- a un lugar de bases militares y puestos de control y contaminaci\u00f3n y putas cabezas nucleares. Lo han convertido en gris. Mira lo que nos han hecho.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\"  style=\"margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; \">\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/121020_Samer-5.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Samer Owaida delante de su casa en Edgewater el 10 de diciembre de 2020 en Chicago, Illinois. Owaida es palestino y organizador desde hace mucho tiempo. \"La diferencia entre el activismo y la organizaci\u00f3n comunitaria es tratar de construir esa estructura en la que no est\u00e1s solo en el trabajo que haces\", dijo Owaida. <\/span><span class=\"media-credit\">Fotograf\u00eda de Michelle Kanaar<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>\u00bfPuedo hacer que empieces a pensar en c\u00f3mo ocurri\u00f3 eso tambi\u00e9n en esta tierra? Todos estamos luchando globalmente. La liberaci\u00f3n es global e intercomunitaria.<\/p>\n<p>Nunca podr\u00e9 ser feliz en esta vida mientras sepa que hay personas que sufren una opresi\u00f3n injusta en alg\u00fan lugar, porque s\u00e9 lo que se siente al no ser visto. Yo tambi\u00e9n pas\u00e9 desapercibida, hist\u00f3rica y pol\u00edticamente, como palestina. No quiero que nadie experimente eso nunca. Porque cuando pienso en un mundo liberado, no se limita a la frontera de Palestina.<\/p>\n<p>Mi amiga Lamis, a quien considero una anciana en el movimiento palestino, me dijo que fuera m\u00e1s despacio. Le hablaba de la pol\u00edtica de la conveniencia, de todo lo que me pasaba en la vida.<\/p>\n<p>Me dice: \"\u00bfPor qu\u00e9 haces lo que haces? Necesitas encontrar eso.<\/p>\n<p>\"\u00bfLo haces porque echas de menos c\u00f3mo huele Palestina? \u00bfLo haces porque echas de menos a tu t\u00eda? Tienes que sentarte. Si\u00e9ntate y respira y encuentra eso\".<\/p>\n<p>Y creo que a\u00fan no lo he encontrado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69dd1f411f067\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69dd1f411f895\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex bottom-links\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"\" class=\"wpb_wrapper\"><h2 id=\"related-stories\" class=\"wpb_heading wpb_widgetised_column_heading\">Historias relacionadas<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"\" class=\"wpb_wrapper\"><h2 id=\"recent-stories\" class=\"wpb_heading wpb_widgetised_column_heading\">Historias recientes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El organizador homosexual Samer Owaida habla de c\u00f3mo vincular las luchas mundiales contra la opresi\u00f3n a los movimientos locales por el cambio.<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":4508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,152],"tags":[110],"coauthors":[234],"class_list":{"0":"post-4520","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to","8":"category-organizing","9":"tag-samer"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>From Palestine to Chicago\u2019s Little Palestine &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Queer organizer Samer Owaida on how to link global struggles against oppression to local movements for change.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/01\/05\/de-palestina-a-la-pequena-palestina-de-chicagos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Palestine to Chicago\u2019s Little Palestine &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"From Palestine to Chicago\u2019s Little Palestine &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/01\/05\/de-palestina-a-la-pequena-palestina-de-chicagos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-05T18:21:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-19T22:33:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/121020_Samer-3-featured.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"April Alonso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ata Younan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"April Alonso\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/01\\\/05\\\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/01\\\/05\\\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ata Younan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7396acd341a563b635be16c640a6c6cc\"},\"headline\":\"From Palestine to Chicago\u2019s Little Palestine\",\"datePublished\":\"2021-01-05T18:21:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-19T22:33:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/01\\\/05\\\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\\\/\"},\"wordCount\":2772,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/01\\\/05\\\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/121020_Samer-3-featured.png\",\"keywords\":[\"samer\"],\"articleSection\":[\"As Told To\",\"Organizing\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/01\\\/05\\\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/01\\\/05\\\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\\\/\",\"name\":\"From Palestine to Chicago\u2019s Little Palestine &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/01\\\/05\\\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/01\\\/05\\\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/121020_Samer-3-featured.png\",\"datePublished\":\"2021-01-05T18:21:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-19T22:33:04+00:00\",\"description\":\"Queer organizer Samer Owaida on how to link global struggles against oppression to local movements for change.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/01\\\/05\\\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2021\\\/01\\\/05\\\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/121020_Samer-3-featured.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/121020_Samer-3-featured.png\",\"caption\":\"Palestinian organizer Samer Owaida outside his home in Edgewater on Dec. 10, 2020 in Chicago, Ill.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7396acd341a563b635be16c640a6c6cc\",\"name\":\"Ata Younan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879566b0f6373e40bc83cdf9eac06efe158d87f9aa6eef64ccb53ea3d3a90f78?s=96&d=mm&r=ga0e28faa248c873de2b3bec8060fe98e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879566b0f6373e40bc83cdf9eac06efe158d87f9aa6eef64ccb53ea3d3a90f78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/879566b0f6373e40bc83cdf9eac06efe158d87f9aa6eef64ccb53ea3d3a90f78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ata Younan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/ata-younan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Palestina a la peque\u00f1a Palestina de Chicago - Revista Borderless NFP","description":"El organizador homosexual Samer Owaida habla de c\u00f3mo vincular las luchas mundiales contra la opresi\u00f3n a los movimientos locales por el cambio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/01\/05\/de-palestina-a-la-pequena-palestina-de-chicagos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"From Palestine to Chicago\u2019s Little Palestine &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"From Palestine to Chicago\u2019s Little Palestine &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/01\/05\/de-palestina-a-la-pequena-palestina-de-chicagos\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2021-01-05T18:21:53+00:00","article_modified_time":"2022-01-19T22:33:04+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":650,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/121020_Samer-3-featured.png","type":"image\/png"}],"author":"April Alonso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ata Younan","Tiempo de lectura":"7 minutos","Written by":"April Alonso"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/"},"author":{"name":"Ata Younan","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/7396acd341a563b635be16c640a6c6cc"},"headline":"From Palestine to Chicago\u2019s Little Palestine","datePublished":"2021-01-05T18:21:53+00:00","dateModified":"2022-01-19T22:33:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/"},"wordCount":2772,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/121020_Samer-3-featured.png","keywords":["samer"],"articleSection":["As Told To","Organizing"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/","name":"De Palestina a la peque\u00f1a Palestina de Chicago - Revista Borderless NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/121020_Samer-3-featured.png","datePublished":"2021-01-05T18:21:53+00:00","dateModified":"2022-01-19T22:33:04+00:00","description":"El organizador homosexual Samer Owaida habla de c\u00f3mo vincular las luchas mundiales contra la opresi\u00f3n a los movimientos locales por el cambio.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2021\/01\/05\/from-palestine-to-chicagos-little-palestine\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/121020_Samer-3-featured.png","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/121020_Samer-3-featured.png","caption":"Palestinian organizer Samer Owaida outside his home in Edgewater on Dec. 10, 2020 in Chicago, Ill."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/7396acd341a563b635be16c640a6c6cc","name":"Ata Younan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879566b0f6373e40bc83cdf9eac06efe158d87f9aa6eef64ccb53ea3d3a90f78?s=96&d=mm&r=ga0e28faa248c873de2b3bec8060fe98e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879566b0f6373e40bc83cdf9eac06efe158d87f9aa6eef64ccb53ea3d3a90f78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/879566b0f6373e40bc83cdf9eac06efe158d87f9aa6eef64ccb53ea3d3a90f78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ata Younan"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/ata-younan\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Palestinian organizer Samer Owaida outside his home in Edgewater on Dec. 10, 2020 in Chicago, Ill.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4520"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}