{"id":3745,"date":"2020-10-08T15:42:48","date_gmt":"2020-10-08T15:42:48","guid":{"rendered":"http:\/\/borderlessmag.org\/?p=3745"},"modified":"2020-10-08T15:42:48","modified_gmt":"2020-10-08T15:42:48","slug":"un-abogado-de-inmigracion-sobre-la-proteccion-de-los-derechos-de-los-solicitantes-de-asilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/","title":{"rendered":"Un abogado de inmigraci\u00f3n sobre la protecci\u00f3n de los derechos de los solicitantes de asilo"},"content":{"rendered":"

Arriba: Empleados de Las Am\u00e9ricas delante de un mural de<\/span> Cimi Alvarado<\/a> <\/span>fuera de su oficina.<\/span><\/p>\n

Ilustraciones de Brian Herrera\/Borderless Magazine<\/span><\/p>\n

Read in English<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Linda Rivas sue\u00f1a con un futuro en el que su trabajo ya no sea necesario. La directora ejecutiva de Centro de Defensa de los Inmigrantes de Las Am\u00e9ricas<\/a>-un bufete de abogados de Texas para inmigrantes con bajos ingresos- es ella misma inmigrante. Cuando era joven, Las Am\u00e9ricas asisti\u00f3 a algunos miembros de su familia, lo que la inspir\u00f3 a ayudar a comunidades desesperadas. Ahora se dedica a prestar asistencia jur\u00eddica a inmigrantes recluidos en centros de detenci\u00f3n de El Paso.<\/span><\/i><\/p>\n

\n

Nac\u00ed en Pachuca, Hidalgo. Mi padre era mexicano y mi madre ciudadana estadounidense. Llegu\u00e9 a El Paso cuando ten\u00eda cuatro a\u00f1os y adquir\u00ed la ciudadan\u00eda. Mi madre se las arregl\u00f3 sola para concedernos a mi padre y a m\u00ed la ciudadan\u00eda estadounidense. No recurri\u00f3 a un abogado.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

En los a\u00f1os 90, otros miembros de mi familia recibieron ayuda de Las Am\u00e9ricas para presentar peticiones de inmigraci\u00f3n, lo que les cambi\u00f3 la vida. Y eso siempre se me qued\u00f3 grabado. Recuerdo que dec\u00edan cosas como: \"Le tenemos que llevar esto a la abogada\". (\"Tenemos que llevar esto a la abogada\") Y pienso en eso cuando llaman nuestros clientes; a veces est\u00e1n estresados y angustiados porque hay muchos cambios pol\u00edticos ahora mismo. Gestionar lo que est\u00e1n viviendo es algo que me toca muy de cerca porque mi familia tambi\u00e9n pas\u00f3 por ello. Poder volver y formar parte de esto es un sue\u00f1o hecho realidad.\u00a0<\/span><\/p>\n

Me intrigaba c\u00f3mo la abogada de mi familia ten\u00eda tanto poder para moldear su vida. Y yo quer\u00eda ser alguien que pudiera ayudar a familias como la m\u00eda. Decid\u00ed estudiar Derecho y busqu\u00e9 oportunidades de voluntariado. En la universidad, no hab\u00eda tenido mucho tiempo para hacer actividades extracurriculares: Mi madre hab\u00eda muerto hac\u00eda poco, y me dediqu\u00e9 a cuidar de mi hermano peque\u00f1o, que tiene TDAH. Cuando se hizo mayor, por fin tuve la oportunidad de trabajar como voluntaria en un albergue para inmigrantes.<\/span><\/p>\n

\"abogado<\/p>\n

Despu\u00e9s de ser voluntaria all\u00ed, es como si me hubiera picado el gusanillo. Supe que era un lugar en el que quer\u00eda estar. Estas personas necesitan a alguien que las acompa\u00f1e a lo largo del dif\u00edcil y complicado viaje de navegar por el sistema de inmigraci\u00f3n estadounidense. Y como voluntario, navegas entre el pensamiento: \"\u00bfTengo complejo de salvador? \u00bfO estoy realmente empoderando a la gente?\".\u00a0<\/span><\/p>\n

Por eso siempre digo que es un honor servir a la gente a la que servimos. Las empoderamos gui\u00e1ndolas a trav\u00e9s de este complicado proceso legal que est\u00e1 dise\u00f1ado para que fracasen. Si somos capaces de romper eso, y conseguirles alg\u00fan tipo de estatus legal o sacarlos de una situaci\u00f3n peligrosa, para m\u00ed, eso es todo lo que me propongo hacer. Una parte muy frustrante de este trabajo es ver c\u00f3mo mucha gente piensa que los inmigrantes est\u00e1n indocumentados porque quieren, y que si s\u00f3lo cumplieran todas las normas, o hubieran esperado en la cola, o simplemente hubieran presentado los papeles adecuados, estar\u00edan bien. Pero no es as\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n

Perd\u00ed a mi madre cuando ten\u00eda 17 a\u00f1os, y luego a mi padre hace unos cuatro a\u00f1os. Ha sido duro. Pero al mismo tiempo, esta p\u00e9rdida me ayuda a relacionarme con mis clientes. Ellos tambi\u00e9n sufren una gran p\u00e9rdida al dejar su pa\u00eds de origen.\u00a0<\/span><\/p>\n

En mis casi seis a\u00f1os con Las Am\u00e9ricas, un caso que realmente me ha impactado es el de Al<\/span>\u00ed<\/span>a y Mar\u00eda. Mar\u00eda y sus hijos llegaron a Estados Unidos en 2014 despu\u00e9s de que su marido fuera asesinado en Ciudad Ju\u00e1rez, su ciudad natal, y solicitaron asilo. Mientras intentaban navegar por el sistema judicial, a la hija de Mar\u00eda, Al\u00eda, de seis a\u00f1os, le diagnosticaron una forma muy grave de c\u00e1ncer de huesos. La familia perdi\u00f3 el caso en una fase muy temprana y vinieron a Las Am\u00e9ricas. Luchamos mucho y, a medida que el c\u00e1ncer de Al\u00eda empeoraba, Mar\u00eda se enfrentaba a la deportaci\u00f3n. Pedimos al ICE que suspendiera su expulsi\u00f3n. Nos dijeron que s\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n

Luchamos mucho y le permitieron quedarse seis meses. Mar\u00eda volvi\u00f3 a casarse con su ex marido, que es el padre de sus dos primeras hijas. Como \u00e9l es ciudadano estadounidense, pudimos ayudarla a conseguir el estatus de inmigrante. Si no se hubiera casado con \u00e9l, no s\u00e9 cu\u00e1nto tiempo m\u00e1s habr\u00edamos podido protegerla de la deportaci\u00f3n. Para m\u00ed, Mar\u00eda muestra la perseverancia de una madre luchadora. Es el retrato de una refugiada que hace todo lo que puede en las peores circunstancias.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"madre\"

Linda Rivas y sus dos hijos<\/p><\/div>\n

Pienso en c\u00f3mo podr\u00eda ser nuestro futuro si tuvi\u00e9ramos una verdadera reforma de la inmigraci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 significar\u00eda si tuvi\u00e9ramos la posibilidad moral de que la gente viviera segura en este pa\u00eds, que no tuviera que vivir en la sombra, que no tuviera miedo a la deportaci\u00f3n? Pienso en lo mucho que podr\u00edan crecer y florecer.\u00a0<\/span><\/p>\n

Realmente estamos perdiendo la oportunidad de honrarles y permitirles formar parte realmente del \u00e9xito de las comunidades de todo el pa\u00eds. Muchos inmigrantes han contribuido a nuestra comunidad. Son personas que han criado m\u00e9dicos, enfermeras y profesores. Tienen propiedades y abren negocios. Veo sus vidas en un paquete que presento al gobierno para pedir su ciudadan\u00eda. Para m\u00ed, este paquete representa mucha fuerza y resistencia.<\/span><\/p>\n

Me encanta trabajar en Las Am\u00e9ricas. Representa mucha esperanza en la comunidad; ofrece algunas de las primeras defensas contra las pol\u00edticas perjudiciales dirigidas a los refugiados. Pero queremos un futuro en el que Las Am\u00e9ricas no tenga que existir. Queremos un futuro en el que la migraci\u00f3n sea un derecho humano y se reconozca como tal. Queremos un futuro en el que no tengamos que estar continuamente en esta lucha, en el que la lucha ya est\u00e9 ganada. Y ese es sin duda un futuro con el que seguimos so\u00f1ando. Ahora mismo no estamos ni cerca del final.<\/span><\/p>\n

Seguir leyendo Postales desde la frontera<\/a>\u00a0<\/span>aqu\u00ed.<\/strong><\/h5>\n

Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como usted. Apoye la informaci\u00f3n de alta calidad haciendo una donaci\u00f3n deducible de impuestos hoy mismo.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\n\t\t\t Donar \n\t\t<\/a><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De voluntaria a abogada, Linda Rivas libra una ardua batalla por la reforma de la inmigraci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":3768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":{"0":"post-3745","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to"},"yoast_head":"\nAn Immigration Attorney on Protecting the Rights of Asylum Seekers – Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"From volunteer to a lawyer, Linda Rivas is fighting the uphill battle for immigration reform.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/10\/08\/un-abogado-de-inmigracion-sobre-la-proteccion-de-los-derechos-de-los-solicitantes-de-asilo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An Immigration Attorney on Protecting the Rights of Asylum Seekers – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An Immigration Attorney on Protecting the Rights of Asylum Seekers – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/10\/08\/un-abogado-de-inmigracion-sobre-la-proteccion-de-los-derechos-de-los-solicitantes-de-asilo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-08T15:42:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image0-copy-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"821\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Claudia Hern\u00e1ndez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/10\\\/08\\\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/10\\\/08\\\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia Hern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9276d915239cd808fa90ed5ccd24bf80\"},\"headline\":\"An Immigration Attorney on Protecting the Rights of Asylum Seekers\",\"datePublished\":\"2020-10-08T15:42:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/10\\\/08\\\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\\\/\"},\"wordCount\":1101,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/10\\\/08\\\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/image0-copy-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"As Told To\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/10\\\/08\\\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/10\\\/08\\\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\\\/\",\"name\":\"An Immigration Attorney on Protecting the Rights of Asylum Seekers – Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/10\\\/08\\\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/10\\\/08\\\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/image0-copy-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-10-08T15:42:48+00:00\",\"description\":\"From volunteer to a lawyer, Linda Rivas is fighting the uphill battle for immigration reform.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/10\\\/08\\\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/10\\\/08\\\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/image0-copy-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/image0-copy-scaled.jpeg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9276d915239cd808fa90ed5ccd24bf80\",\"name\":\"Claudia Hern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=gf1071a07f9790ebcb532395595efa482\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Hern\u00e1ndez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/claudia-hernandez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un abogado de inmigraci\u00f3n habla de la protecci\u00f3n de los derechos de los solicitantes de asilo - Borderless Magazine NFP","description":"De voluntaria a abogada, Linda Rivas libra una ardua batalla por la reforma de la inmigraci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/10\/08\/un-abogado-de-inmigracion-sobre-la-proteccion-de-los-derechos-de-los-solicitantes-de-asilo\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"An Immigration Attorney on Protecting the Rights of Asylum Seekers – Borderless Magazine NFP","og_description":"An Immigration Attorney on Protecting the Rights of Asylum Seekers – Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/10\/08\/un-abogado-de-inmigracion-sobre-la-proteccion-de-los-derechos-de-los-solicitantes-de-asilo\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2020-10-08T15:42:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":821,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image0-copy-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Claudia Hern\u00e1ndez","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Claudia Hern\u00e1ndez"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/"},"author":{"name":"Claudia Hern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/9276d915239cd808fa90ed5ccd24bf80"},"headline":"An Immigration Attorney on Protecting the Rights of Asylum Seekers","datePublished":"2020-10-08T15:42:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/"},"wordCount":1101,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image0-copy-scaled.jpeg","articleSection":["As Told To"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/","name":"Un abogado de inmigraci\u00f3n habla de la protecci\u00f3n de los derechos de los solicitantes de asilo - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image0-copy-scaled.jpeg","datePublished":"2020-10-08T15:42:48+00:00","description":"De voluntaria a abogada, Linda Rivas libra una ardua batalla por la reforma de la inmigraci\u00f3n.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/10\/08\/an-immigration-attorney-on-protecting-the-rights-of-asylum-seekers\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image0-copy-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image0-copy-scaled.jpeg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/9276d915239cd808fa90ed5ccd24bf80","name":"Claudia Hern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=gf1071a07f9790ebcb532395595efa482","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Hern\u00e1ndez"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/claudia-hernandez\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3745"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}