{"id":34628,"date":"2026-10-06T10:00:25","date_gmt":"2026-10-06T15:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=34628"},"modified":"2026-10-18T10:09:50","modified_gmt":"2026-10-18T15:09:50","slug":"elecciones-del-consejo-escolar-de-chicago-2026-la-contienda-por-la-presidencia-en-toda-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/","title":{"rendered":"Elecciones del Consejo Escolar de Chicago 2026: la carrera por la presidencia en toda la ciudad"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6affd70465b9e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-1-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><a title=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/09\/28\/elecciones-junta-educacion-2026-presidente-candidatos-guia-electoral\/\" href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/09\/28\/elecciones-junta-educacion-2026-presidente-candidatos-guia-electoral\/\" target=\"_self\" rel=\"\"><i>Haz clic aqu\u00ed para leerlo en espa\u00f1ol.<\/i><\/a><\/p>\n<p>Esta historia fue <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/09\/24\/school-board-election-2026-president-candidates-voter-guide\/\">publicada originalmente<\/a> por Chalkbeat. \u00a1Suscr\u00edbase a sus boletines de noticias en <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/ckbe.at\/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cms-ai=\"0\">ckbe.at\/boletines<\/a><\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><i>Esta historia fue reportada y publicada en colaboraci\u00f3n con WBEZ, el Chicago Sun-Times y Block Club Chicago, una red de noticias sin fines de lucro que cubre los diversos barrios de Chicago. Mant\u00e9ngase informado <\/i><a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/newsletters\/subscribe\/?utm_source=cb-chicago&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=intro\" rel=\"\"><i>a trav\u00e9s del bolet\u00edn de Chalkbeat Chicago<\/i><\/a><i>, <\/i><a href=\"https:\/\/www.wbez.org\/newsletters\" rel=\"\"><i>, el bolet\u00edn sobre educaci\u00f3n de WBEZ y el Sun-Times,<\/i><\/a><i>y <\/i><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/newsletters\/\" rel=\"\"><i>Las newsletters de Block Club Chicago<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">La primera carrera ciudadana de Chicago para el cargo de presidente del consejo escolar tiene todos los ingredientes para convertirse en un drama pol\u00edtico: millones de d\u00f3lares en contribuciones a la campa\u00f1a, avales de grupos de inter\u00e9s y dos candidatos que se retiran en mitad del camino.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Los votantes de toda la ciudad elegir\u00e1n a uno de los tres candidatos que encabezar\u00e1n la Junta de Educaci\u00f3n de Chicago el 3 de noviembre. Por primera vez, el presidente de la junta escolar de Chicago ser\u00e1 elegido directamente, al final de m\u00e1s de 30 a\u00f1os de control municipal. La persona que ocupa este importante puesto, aunque no recibe ning\u00fan salario, representa a la junta p\u00fablicamente, dirige las reuniones del consejo y ayuda a establecer la agenda. Trabajar\u00e1 junto con otros 20 miembros para establecer una visi\u00f3n y objetivos para CPS durante los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<div id=\"fws_6affd70466ca2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: ##FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,##FFFFFF 0%,##FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6affd704672e8\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h3>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Hilario Dominguez, exdirector pol\u00edtico adjunto del Sindicato de Profesores de Chicago, que se gradu\u00f3 en la Universidad de Chicago y trabaj\u00f3 en las escuelas p\u00fablicas de la ciudad, se presenta con una plataforma progresista que incluye ampliar la atenci\u00f3n preescolar a todos los ni\u00f1os de 3 a\u00f1os y exigir m\u00e1s fondos para la educaci\u00f3n del estado, en lugar de recortarlos. El Sindicato de Profesores de Chicago est\u00e1 apoyando financieramente la candidatura de Dominguez mientras intenta retener el control del consejo escolar, que se apoder\u00f3 tras la llegada al poder de Brandon Johnson, antiguo dirigente sindical, como alcalde de Chicago en 2023.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Jessica Biggs,<a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/09\/23\/jessica-biggs-firing-shadows-cps-school-board-president-race\/?link_source=ta_first_comment&amp;taid=6ab48427df91b000018be932&amp;utm_campaign=trueanthem&amp;utm_medium=social&amp;utm_source=facebook&amp;fbclid=IwY2xjawUqQtZleHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMUJqcmVTWE52dWM2dURKTTJzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeeGYIIWlJDanGc9I1rVx84KjhPRrzuYJZ_yllFRflq2Bro6jIur4O8yEjEDM_aem_xN8YD4S6sS6Rxpk8OqdyAw\" rel=\"\"> Un antiguo director de la CPS<\/a> Y como miembro actual del consejo escolar, quiere priorizar la estabilidad financiera y una educaci\u00f3n de alta calidad para todos los estudiantes. Ella cuenta con el respaldo de la progresista Uni\u00f3n Internacional de Empleados de Servicio Local 73, que representa principalmente trabajadores negros y latinos de CPS con bajos salarios y que est\u00e1 en una disputa acalorada con la CTU. Tambi\u00e9n ha conseguido el apoyo de la comunidad empresarial y de exfuncionarios del gobierno que trabajaron bajo el anterior alcalde Rahm Emanuel, incluyendo a la exdirectora de CPS Janice Jackson y la exvicealcaldesa de educaci\u00f3n Beth Swanson.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">El abogado Victor Henderson, que forma parte del consejo de administraci\u00f3n de la Urban Prep Charter Academy, centra su campa\u00f1a en promover el rendimiento acad\u00e9mico y la responsabilidad fiscal de los estudiantes. <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/07\/17\/campaign-contribution-limits-lifted-in-school-board-president-election\/\" rel=\"\">Rompi\u00f3 los l\u00edmites de contribuci\u00f3n<\/a> Cuando prest\u00f3 su campa\u00f1a $500.000 y obtuvo el apoyo de dos congresistas negros, destacados abogados y pastores de grandes iglesias negras de la Zona Sur y Oeste, entre ellos Michael Pfleger de St. Sabina y Byron Brazier de la Iglesia Apost\u00f3lica de Dios.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">El consultor de liderazgo Sendhil Revuluri, que form\u00f3 parte del consejo escolar bajo la alcaldesa anterior Lori Lightfoot, <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/09\/30\/sendhil-revuluri-drops-out-of-chicago-school-board-president-race\/\" rel=\"\">se retir\u00f3 de la carrera el 30 de septiembre<\/a>. Su <a href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/elections\/2026\/graphics\/chicago-school-board-education-voter-guide\/candidates\/sendhil-revuluri\/\" rel=\"\">La plataforma prometi\u00f3<\/a> Se hizo hincapi\u00e9 en el aprendizaje de los estudiantes y la participaci\u00f3n de la comunidad y se abog\u00f3 por una junta directiva independiente de la CTU, la poderosa uni\u00f3n que representa a aproximadamente 30.000 profesores y personal de CPS y que es conocida por su fuerte enfoque en las cuestiones de justicia social.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Una quinta candidata, Jennifer Custer, una ex educadora que ahora forma parte del consejo directivo, se retir\u00f3 a finales de agosto.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6affd704691ec\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-1-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6affd70469bd2\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-33996\" class=\"post-33996 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to category-education category-latest tag-firstgencps\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/11\/cps-first-generation-immigrant-budget-cuts-families-special-needs-support-as-told-to\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.29_FroylanSuarez_ATT_Featured-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/11\/cps-first-generation-immigrant-budget-cuts-families-special-needs-support-as-told-to\/\" rel=\"bookmark\">\u00c9l Vio a Su Madre Abogar Por Servicios de Educaci\u00f3n Especial en CPS. Ahora, \u00c9l Est\u00e1 Votando por el Cambio<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/samantha-monje\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Samantha Monje\">Samantha Monje<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/11\/cps-first-generation-immigrant-budget-cuts-families-special-needs-support-as-told-to\/\" rel=\"bookmark\">11 de agosto de 2026<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Todos los candidatos dicen que se presentan porque quieren que la CPS sirva mejor a los estudiantes y a las familias. Sin embargo, difieren ampliamente en sus enfoques: Biggs quiere centrarse en un consejo con una mejor eficiencia, Henderson en ofrecer una perspectiva ajena a temas como la crisis presupuestaria y la financiaci\u00f3n de las escuelas privadas, y Dominguez propone grandes iniciativas, como el aumento del acceso a empleos para j\u00f3venes.<\/p>\n<p>Solo Dominguez est\u00e1 descartando cerrar las escuelas en medio de la <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/01\/20\/chicago-public-schools-enrollment-kids-first-report\/\" rel=\"\">Las constantes p\u00e9rdidas de matr\u00edcula en el distrito<\/a>, Aunque los dem\u00e1s dicen que trabajar\u00edan con las comunidades y actuar\u00edan con cuidado al evaluar las fusiones de campus, Henderson considerar\u00eda abrir m\u00e1s escuelas privadas de ense\u00f1anza general y quiere que reciban un mejor apoyo, mientras que los dem\u00e1s revisar\u00e1n m\u00e1s de cerca las escuelas privadas existentes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><side-chain src=\"https:\/\/projects.chalkbeat.org\/2026\/boe-candidate-profiles\/cards\/victor_p_henderson.html\"><\/side-chain><script src=\"https:\/\/projects.chalkbeat.org\/sidechain\/loader.js\"><\/script><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">El pasillo que conduce a la oficina de Henderson en el centro de la ciudad est\u00e1 cubierto de art\u00edculos de peri\u00f3dico enmarcados sobre clientes que ha representado como conocido abogado defensor: el actor Jussie Smollett, quien fue acusado de haber fingido un ataque racista; y el concejal William Beavers, quien fue <a href=\"https:\/\/www.wbez.org\/news\/2013\/03\/21\/jury-convicts-william-beavers-of-tax-evasion\" rel=\"\">convicto por evasi\u00f3n fiscal<\/a>; la Liga Infantil Jackie Robinson West, que fue <a href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/news\/2021\/4\/27\/22405899\/jackie-robinson-west-little-league-championship-stripped-lawsuit-settled-dismissed-coaches\" rel=\"\">despojado de su t\u00edtulo de campe\u00f3n de la Serie Mundial de Estados Unidos<\/a>; y un director de la CPS que present\u00f3 una demanda despu\u00e9s de ser destituida por su Consejo Escolar Local.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Henderson es el \u00fanico candidato en la contienda que no tiene experiencia como educador. Sin embargo, los cuatro hijos adultos del hombre de 65 a\u00f1os asistieron a escuelas primarias de CPS en Beverly y a colegios secundarios de matr\u00edcula selectiva.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Henderson no solo es abogado, sino tambi\u00e9n excontador p\u00fablico certificado. Dice que puede leer contratos, entender presupuestos y defender los intereses de los poderosos.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">\u201cEn esa junta hay que tener la combinaci\u00f3n correcta de personas\u201d, dijo. \u201cHay que tener padres. Hay que tener directivos. Hay que tener miembros de la comunidad, pero tambi\u00e9n hay que tener abogados y quiz\u00e1s m\u00e9dicos\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Henderson se motiv\u00f3 para postularse como presidente del consejo escolar despu\u00e9s de que lo incluyeran en lo que \u00e9l llama el consejo de recuperaci\u00f3n de las Academias Urban Prep. En ese momento, en 2023, el consejo escolar estaba tratando de cerrar la red de escuelas privadas tras <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2022\/10\/26\/23425524\/chicago-public-schools-urban-prep-academy-for-young-men-charter-revoke\/\" rel=\"\">El inspector general de la CPS encontr\u00f3 pr\u00e1cticas financieras \u2019desastrosas\u201c<\/a>, Esto incluye gastos no declarados, la obtenci\u00f3n de pr\u00e9stamos con altas tasas de inter\u00e9s y la necesidad de anticipos en efectivo. El fundador y exdirector ejecutivo de Urban Prep fue recientemente acusado de <a href=\"https:\/\/www.wbez.org\/education\/2026\/04\/15\/former-charter-school-executive-tim-king-charged-with-stealing-more-than-100-000-from-urban-prep\" rel=\"\">Desvincular m\u00e1s de $100.000 de la organizaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Henderson atribuye los problemas de Urban Prep a una mala administraci\u00f3n, pero dice que el intento de cerrar la red de colegios privados, que sirve casi exclusivamente a estudiantes varones negros, fue err\u00f3neo. Los funcionarios de Urban Prep dicen que producen mejores resultados acad\u00e9micos que las escuelas administradas por los distritos para los estudiantes varones negros, que hist\u00f3ricamente han quedado rezagados en comparaci\u00f3n con otros grupos de estudiantes. \u201cNo hay que sufrir tanto a los estudiantes y sus familias\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Henderson form\u00f3 parte de un grupo de hombres negros que se manifestaron en apoyo de Urban Prep. La organizaci\u00f3n fundadora demand\u00f3 a la CPS y le permitieron mantener abiertas dos escuelas.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Henderson dice que el CPS necesita brindar un mejor apoyo a las escuelas privadas. Es partidario del argumento de que los operadores de estas escuelas deber\u00edan recibir un aumento de fondos del CPS.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Henderson dijo que pedir\u00eda una auditor\u00eda forense. Si resulta que el CPS necesita ingresos adicionales, dijo que tiene los conocimientos necesarios para trasladarse a Springfield y presentar la demanda.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Dijo que quiere servir porque le importa profundamente la educaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">\u201cLos hombres que tienen educaci\u00f3n son m\u00e1s propensos a casarse y a tener una familia. Se siente mejor consigo mismo\u201d, dijo. \u201cLos datos muestran que cuanto m\u00e1s educaci\u00f3n tengas, en general, m\u00e1s dinero ganas. La educaci\u00f3n es realmente transformadora\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><a title=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/elections\/2026\/graphics\/chicago-school-board-education-voter-guide\/candidates\/victor-p-henderson\/\" href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/elections\/2026\/graphics\/chicago-school-board-education-voter-guide\/candidates\/victor-p-henderson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Lea el cuestionario completo de Henderson<\/i>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><side-chain src=\"https:\/\/projects.chalkbeat.org\/2026\/boe-candidate-profiles\/cards\/jessica_biggs.html\"><\/side-chain><script src=\"https:\/\/projects.chalkbeat.org\/sidechain\/loader.js\"><\/script><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">La miembro del consejo escolar Jessica Biggs dice que su experiencia al dirigir la b\u00fasqueda del l\u00edder del distrito el a\u00f1o pasado la motiv\u00f3 a postularse a la presidencia.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Biggs dice que logr\u00f3 obtener el apoyo un\u00e1nime de todos los miembros del consejo de administraci\u00f3n sobre el perfil del superintendente tras un proceso \u201caut\u00e9ntico\u201d de recopilaci\u00f3n de comentarios de la comunidad.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">\u201cEso me demostr\u00f3 lo posible si hab\u00eda liderazgo\u201d, dijo ella.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Pero el proceso se desintegr\u00f3 despu\u00e9s de que se hicieran p\u00fablicos los nombres de los candidatos y uno de ellos se retirara. Biggs dijo que cree que lo que ocurri\u00f3 fue impulsado por las divisiones pol\u00edticas en la junta directiva, lo que la dej\u00f3 muy desmoralizada hasta el punto de que decidi\u00f3 que no quer\u00eda presentarse nuevamente como miembro de la junta directiva.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">\u201cHubo momentos en los que quer\u00eda mucho que las cosas avanzaran o que fueran sometidas a votaci\u00f3n p\u00fablica, pero no pude hacerlo\u201d, dijo Biggs.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Para lograr el impacto que buscaba, Biggs se dio cuenta de que necesitaba liderar la elaboraci\u00f3n de la agenda del consejo. La manera de hacerlo era postularse para la presidencia del consejo, dijo Biggs.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">\u201cSi quer\u00eda seguir dedicando mi tiempo a este consejo\u201d, dijo Biggs, \u201cera importante para m\u00ed poder tener esa autoridad\u201d.\u201d<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Biggs creci\u00f3 en Wheaton, ahora vive en Douglas, y tiene una hija que estudia en una escuela especial de bellas artes.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Biggs fue uno de los tres miembros elegidos en 2024 sin el respaldo de <a href=\"https:\/\/www.wbez.org\/education\/chicago-school-board\/2024\/11\/05\/election-results-district-6-biggs-thotakura-smith-wallace\" rel=\"\">Grupos de inter\u00e9s poderosos<\/a>, Ella gan\u00f3 su elecci\u00f3n con alrededor de 45% votos, a pesar de que fue enormemente sobrepasada en gastos de campa\u00f1a. En la noche de las elecciones, dijo que sent\u00eda que la gente quer\u00eda miembros independientes del consejo de administraci\u00f3n. \u201cMe siento muy querida\u201d, dijo.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Ella trabaja para el Southwest Organizing Project, una organizaci\u00f3n comunitaria ubicada en el lado suroeste de la ciudad, en una iniciativa que conecta a las comunidades escolares con una gama de servicios.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Biggs fue despedida como directora de una escuela primaria de South Side en 2018 despu\u00e9s de que un informe del inspector general determinara que ella <a href=\"https:\/\/www.wbez.org\/education\/2018\/07\/13\/controversy-over-firing-of-popular-chicago-public-schools-principal\" rel=\"\">instruy\u00f3 al personal a marcar a los estudiantes como tardosos<\/a> incluso si perd\u00edan gran parte del d\u00eda escolar y ten\u00edan que recoger a los ni\u00f1os en sus coches sin obtener permiso por escrito de sus padres.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Fue incluida en la lista de \u2019No contratar\u201c del CPS. Pero fue retirada el a\u00f1o pasado, tras haber sido denegadas anteriores tentativas de salir de esa lista. Biggs sostiene que su despido fue por motivos pol\u00edticos.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Durante sus dos a\u00f1os en el consejo, se opuso a algunas de las medidas m\u00e1s importantes impulsadas por miembros designados por el alcalde y alineados con la CTU. El a\u00f1o pasado se mantuvo firme en contra de la medida para obtener un pr\u00e9stamo para evitar recortes. Este verano vot\u00f3 en contra de una enmienda que revertir\u00eda los despidos, al asumir la responsabilidad de ello. <a href=\"https:\/\/www.wbez.org\/education\/chicago-school-board\/2026\/07\/30\/chicago-school-board-approves-budget-that-reverses-layoffs-but-counts-on-shaky-state-funds\" rel=\"\">El estado proporcionar\u00eda m\u00e1s fondos para el sistema de protecci\u00f3n de menores<\/a>.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Desde que se present\u00f3 hace dos a\u00f1os, ha pasado de decir que no a la clausura de las escuelas a dejar la respuesta en blanco en el cuestionario del Consejo de Educaci\u00f3n de CPS. Dice que no cree que haya una respuesta de s\u00ed o no.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">\u201cCreo que esto es una dicotom\u00eda falsa\u201d, dijo Biggs. \u201cEn este distrito hay espacios donde las necesidades de los ni\u00f1os se satisfacen con escuelas peque\u00f1as, y tambi\u00e9n hay espacios donde las necesidades de los ni\u00f1os no se satisfacen con lo que ofrecemos en una escuela\u2019.\u2019<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><a title=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/elections\/2026\/graphics\/chicago-school-board-education-voter-guide\/candidates\/jessica-biggs\/\" href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/elections\/2026\/graphics\/chicago-school-board-education-voter-guide\/candidates\/jessica-biggs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Lea el cuestionario completo de Biggs<\/i>.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><side-chain src=\"https:\/\/projects.chalkbeat.org\/2026\/boe-candidate-profiles\/cards\/hilario_dominguez.html\"><\/side-chain><script src=\"https:\/\/projects.chalkbeat.org\/sidechain\/loader.js\"><\/script><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Despu\u00e9s de meses de especulaci\u00f3n sobre el candidato que la CTU podr\u00eda recomendar para el puesto de m\u00e1ximo dirigente de la organizaci\u00f3n, la uni\u00f3n se decidi\u00f3 por uno de sus propios miembros cuando respald\u00f3 a Dominguez, quien dej\u00f3 su puesto en la organizaci\u00f3n antes de iniciar su campa\u00f1a. Dominguez dice que no se arrepiente de su papel durante a\u00f1os como miembro de la CTU. Adem\u00e1s de haber trabajado como docente de CPS a tiempo completo, es tambi\u00e9n el esposo de una directora adjunta del distrito escolar.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Dominguez dice que su lucha por la educaci\u00f3n se remonta a su \u00e9poca como estudiante en la Escuela Secundaria Whitney Young Magnet, cuando organiz\u00f3 una huelga de protesta contra los recortes presupuestarios en 2010.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Originario del barrio de Pilsen, trabaj\u00f3 como profesor de educaci\u00f3n especial en el lado suroeste de Chicago. Se tom\u00f3 un descanso de dos a\u00f1os para centrarse en las campa\u00f1as pol\u00edticas, incluida la suya propia. <a title=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2018\/07\/19\/former-teacher-pilsen-native-announces-aldermanic-run-for-25th-ward-seat-held-by-solis\/\" href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2018\/07\/19\/former-teacher-pilsen-native-announces-aldermanic-run-for-25th-ward-seat-held-by-solis\/\" target=\"_self\" rel=\"\">fracaso de la iniciativa del Ayuntamiento<\/a>. M\u00e1s tarde ayud\u00f3 a organizar un <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2019\/10\/31\/21121067\/chicago-s-teachers-union-and-city-reach-a-deal-ending-11-day-strike\/\" rel=\"\">Huelga de docentes de 11 d\u00edas en 2019<\/a>, Cuando fue arrestado junto con otros miembros del sindicato mientras realizaban una protesta en el lugar de trabajo del fracasado megaproyecto Lincoln Yards, las acusaciones de intrusismo contra \u00e9l y los dem\u00e1s fueron retiradas posteriormente.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Tras incorporarse a tiempo completo a la CTU en 2022, Dominguez tambi\u00e9n trabaj\u00f3 en la campa\u00f1a de Johnson para ganar la alcald\u00eda y en las candidaturas de los miembros del consejo escolar respaldados por la CTU en 2024. En esas carreras, la uni\u00f3n gast\u00f3 considerablemente m\u00e1s dinero que los grupos pro-elecci\u00f3n escolar bien dotados. Esto ayud\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2024\/11\/05\/school-board-election-results-2024\/\" rel=\"\">Ganaron con seguridad en tres de nueve carreras disputadas<\/a>.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Dominguez dijo que durante los a\u00f1os ha realizado m\u00e1s de 100 viajes de promoci\u00f3n de negocios a Springfield, \u201cm\u00e1s que todos los dem\u00e1s opositores juntos\u201d. Sin embargo, hasta ahora, el esfuerzo por garantizar una mayor recaudaci\u00f3n de ingresos estatales para las escuelas no ha dado frutos. Seg\u00fan Dominguez, como presidente trabajar\u00eda para involucrar m\u00e1s familias en la promoci\u00f3n de la causa y para movilizar a los distritos en todo el estado.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Propone ofrecer preescolar gratuito y de d\u00eda completo a todos los ni\u00f1os de 3 a\u00f1os de la ciudad a trav\u00e9s de una alianza con centros privados de cuidado infantil y guarder\u00edas en el hogar. Afirma que este cambio impulsar\u00eda el desarrollo econ\u00f3mico, aumentar\u00eda el n\u00famero de inscripciones en el distrito y \u201chacer lo correcto para las familias\u201d al reducir los costos de cuidado infantil.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Las otras prioridades de Dominguez est\u00e1n tambi\u00e9n estrechamente alineadas con las de la uni\u00f3n. Dijo que presionar\u00e1 por una mejor comida en las cafeter\u00edas y por la continua expansi\u00f3n del programa Sustainable Community Schools.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Se opone firmemente a la clausura de escuelas, argumentando que el distrito y la ciudad deber\u00edan utilizar en cambio el espacio vac\u00edo en \u201cescuelas supuestamente poco utilizadas\u201d para ampliar servicios como cl\u00ednicas de salud y centros de biblioteca.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">\u201cCuando hablamos de escuelas con bajo n\u00famero de estudiantes, debemos tener claro que estamos hablando principalmente de estudiantes negros y de color en barrios negros y de color que merecen m\u00e1s inversi\u00f3n y no castigos\u201d, dijo.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">En 2021, Dominguez enfrent\u00f3 una queja de un compa\u00f1ero de clase que aleg\u00f3 que Dominguez hizo un saludo nazi, lo llam\u00f3 Hitler frente a los estudiantes y cuestion\u00f3 la orientaci\u00f3n sexual de ese profesor. La queja fue retirada m\u00e1s tarde. Dominguez calific\u00f3 la queja de \u201cfalsa\u201d y dijo que estaba defendiendo a un colega racista que hab\u00eda desacatado a un estudiante.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><a title=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/elections\/2026\/graphics\/chicago-school-board-education-voter-guide\/candidates\/hilario-dominguez\/\" href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/elections\/2026\/graphics\/chicago-school-board-education-voter-guide\/candidates\/hilario-dominguez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Lea el cuestionario completo de Dominguez.<\/i><\/a><\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><i>Mila Koumpilova es la reportera principal de Chalkbeat Chicago y cubre las escuelas p\u00fablicas de Chicago. Contacte a Mila en <\/i><a href=\"mailto:mkoumpilova@chalkbeat.org\" rel=\"\"><i>mkoumpilova@chalkbeat.org<\/i><\/a><i>. <\/i><\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><i>Sarah Karp cubre temas relacionados con la educaci\u00f3n para WBEZ. Contacte a Sarah en <\/i><a href=\"mailto:skarp@wbez.org\" rel=\"\"><i>skarp@wbez.org<\/i><\/a><i>. <\/i><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/09\/24\/school-board-election-2026-president-candidates-voter-guide\/\">Chalkbeat<\/a> Es una organizaci\u00f3n de noticias sin fines de lucro que cubre la educaci\u00f3n p\u00fablica.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los votantes de toda la ciudad elegir\u00e1n el pr\u00f3ximo 3 de noviembre a uno de los tres candidatos que encabezar\u00e1n la Junta de Educaci\u00f3n de Chicago. <\/p>","protected":false},"author":122,"featured_media":34638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[109,308],"tags":[1029],"coauthors":[1026,1027],"class_list":["post-34628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-education","category-top-stories","tag-schoolboardcandidates"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chicago School Board Election 2026: The citywide race for president<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voters across the city will finalize their pick among three candidates to lead the Chicago Board of Education on Nov. 3. Chicago\u2019s school board president will be directly elected for the first time as more than 30 years of mayoral control ends.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/10\/06\/elecciones-del-consejo-escolar-de-chicago-2026-la-contienda-por-la-presidencia-en-toda-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chicago School Board Election 2026: The Citywide Race for President &#8211; Top Stories &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chicago School Board Election 2026: The Citywide Race for President &#8211; Top Stories &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/10\/06\/elecciones-del-consejo-escolar-de-chicago-2026-la-contienda-por-la-presidencia-en-toda-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T15:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-18T15:09:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CHI_09302026_AkilahTownsend_PresidentNEW_Collage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Monje\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max Herman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Samantha Monje\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/10\\\/06\\\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/10\\\/06\\\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Max Herman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e\"},\"headline\":\"Chicago School Board Election 2026: The Citywide Race for President\",\"datePublished\":\"2026-10-06T15:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-18T15:09:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/10\\\/06\\\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\\\/\"},\"wordCount\":3272,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/10\\\/06\\\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/CHI_09302026_AkilahTownsend_PresidentNEW_Collage.png\",\"keywords\":[\"SchoolBoardCandidates\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"Top Stories\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/10\\\/06\\\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/10\\\/06\\\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\\\/\",\"name\":\"Chicago School Board Election 2026: The citywide race for president\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/10\\\/06\\\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/10\\\/06\\\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/CHI_09302026_AkilahTownsend_PresidentNEW_Collage.png\",\"datePublished\":\"2026-10-06T15:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-18T15:09:50+00:00\",\"description\":\"Voters across the city will finalize their pick among three candidates to lead the Chicago Board of Education on Nov. 3. Chicago\u2019s school board president will be directly elected for the first time as more than 30 years of mayoral control ends.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/10\\\/06\\\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/10\\\/06\\\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/CHI_09302026_AkilahTownsend_PresidentNEW_Collage.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/CHI_09302026_AkilahTownsend_PresidentNEW_Collage.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Three candidates are competing to be Chicago's first elected school board president. From left: Victor Henderson, Jessica Biggs, and Hilario Dominguez.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e\",\"name\":\"Max Herman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g694fef07c61742bd4b260741b2f07524\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Max Herman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/max-herman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elecciones del Consejo Escolar de Chicago 2026: La contienda por la presidencia en toda la ciudad","description":"Los votantes de toda la ciudad elegir\u00e1n a uno de los tres candidatos que liderar\u00e1n el Consejo de Educaci\u00f3n de Chicago el 3 de noviembre. Por primera vez, el presidente del consejo escolar de Chicago ser\u00e1 elegido directamente, al final de m\u00e1s de 30 a\u00f1os de control municipal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/10\/06\/elecciones-del-consejo-escolar-de-chicago-2026-la-contienda-por-la-presidencia-en-toda-la-ciudad\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chicago School Board Election 2026: The Citywide Race for President &#8211; Top Stories &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Chicago School Board Election 2026: The Citywide Race for President &#8211; Top Stories &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/10\/06\/elecciones-del-consejo-escolar-de-chicago-2026-la-contienda-por-la-presidencia-en-toda-la-ciudad\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2026-10-06T15:00:25+00:00","article_modified_time":"2026-10-18T15:09:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CHI_09302026_AkilahTownsend_PresidentNEW_Collage.png","width":1080,"height":608,"type":"image\/png"}],"author":"Samantha Monje","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Max Herman","Tiempo de lectura":"10 minutos","Written by":"Samantha Monje"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/"},"author":{"name":"Max Herman","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e"},"headline":"Chicago School Board Election 2026: The Citywide Race for President","datePublished":"2026-10-06T15:00:25+00:00","dateModified":"2026-10-18T15:09:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/"},"wordCount":3272,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CHI_09302026_AkilahTownsend_PresidentNEW_Collage.png","keywords":["SchoolBoardCandidates"],"articleSection":["Education","Top Stories"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/","name":"Elecciones del Consejo Escolar de Chicago 2026: La contienda por la presidencia en toda la ciudad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CHI_09302026_AkilahTownsend_PresidentNEW_Collage.png","datePublished":"2026-10-06T15:00:25+00:00","dateModified":"2026-10-18T15:09:50+00:00","description":"Los votantes de toda la ciudad elegir\u00e1n a uno de los tres candidatos que liderar\u00e1n el Consejo de Educaci\u00f3n de Chicago el 3 de noviembre. Por primera vez, el presidente del consejo escolar de Chicago ser\u00e1 elegido directamente, al final de m\u00e1s de 30 a\u00f1os de control municipal.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/10\/06\/chicago-school-board-election-2026-the-citywide-race-for-president\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CHI_09302026_AkilahTownsend_PresidentNEW_Collage.png","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CHI_09302026_AkilahTownsend_PresidentNEW_Collage.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Three candidates are competing to be Chicago's first elected school board president. From left: Victor Henderson, Jessica Biggs, and Hilario Dominguez."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e","name":"Max Herman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g694fef07c61742bd4b260741b2f07524","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g","caption":"Max Herman"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/max-herman\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Three candidates are competing to be Chicago's first elected school board president. From left: Victor Henderson, Jessica Biggs, and Hilario Dominguez.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34628"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34659,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34628\/revisions\/34659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34628"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}