{"id":34412,"date":"2026-09-15T14:01:16","date_gmt":"2026-09-15T19:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=34412"},"modified":"2026-09-21T15:13:11","modified_gmt":"2026-09-21T20:13:11","slug":"tras-retraso-la-oficina-del-alcalde-de-chicago-abre-solicitudes-para-el-panel-asesor-de-no-ciudadanos-de-las-juntas-escolares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/","title":{"rendered":"Tras una Demora, la Oficina del Alcalde de Chicago Abre Solicitudes para el Panel Asesor de Personas No Ciudadanas de la Junta Escolar"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6ae440006d05b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-1-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><i>Esta historia fue <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/09\/14\/mayors-office-opens-applications-for-noncitizen-advisory-board\/\">publicada originalmente<\/a> por Chalkbeat. Reg\u00edstrese para el <\/i><a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/newsletters\/subscribe\/\" rel=\"\"><i>Bolet\u00edn diario gratuito de Chalkbeat Chicago<\/i><\/a><i> para estar al d\u00eda de las \u00faltimas noticias sobre educaci\u00f3n.<\/i><\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">La oficina del alcalde Brandon Johnson est\u00e1 buscando personas interesadas en formar parte de un <a title=\"https:\/\/www.ilga.gov\/Legislation\/publicacts\/view\/102-0177\" href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/Legislation\/publicacts\/view\/102-0177\" target=\"_self\" rel=\"\">panel asesor de no ciudadanos requerido por el estado<\/a> destinado a asesorar a los miembros de la junta escolar de Chicago \u2014 20 meses despu\u00e9s de que asumiera el cargo la actual junta escolar de la ciudad, compuesta parcialmente por miembros electos.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Las solicitudes, <a href=\"https:\/\/forms.cloud.microsoft\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=qc02cC0GUUGBRJfdxW5wJzSgBTC5laNHjzRGSgLUwBZUNFg0V0xCT09DWUk3SE5aMVRMUTBFS0I4OC4u\" rel=\"\">que se abrieron el 31 de agosto y cierran el 25 de septiembre<\/a>, tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/06\/29\/still-no-noncitizen-advisory-panel-for-chicago-school-board\/\" rel=\"\">llegan dos meses<\/a> antes de que los votantes elijan a una nueva Junta de Educaci\u00f3n de Chicago, totalmente electa. Son el primer paso concreto hacia la selecci\u00f3n de personas que formar\u00e1n parte de un panel que los defensores presionaron cuando la <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2024\/03\/06\/chicago-votes-for-elected-school-board-in-november-2024-elections\/\" rel=\"\">legislatura del estado de Illinois cre\u00f3 la junta escolar electa de Chicago.<\/a><\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">La oficina del alcalde elegir\u00e1 a 17 personas y espera concretar los nombramientos, quienes deben ser residentes de Chicago, para la primera semana de noviembre, dijo por correo electr\u00f3nico Griffin Krueger, un portavoz de la alcald\u00eda. Dos personas hab\u00edan presentado solicitudes a partir del lunes por la ma\u00f1ana. Las personas pueden postularse para mandatos de uno o dos a\u00f1os, seg\u00fan la solicitud.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<div id=\"fws_6ae440006e09e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: ##FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,##FFFFFF 0%,##FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6ae440006e6ac\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h3>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Los defensores impulsaron la creaci\u00f3n de este consejo asesor como una forma de dar una voz m\u00e1s formal a los no ciudadanos, quienes no pueden votar en las elecciones de la junta escolar de Chicago. Esos defensores, incluido el grupo de defensa educativa Kids First Chicago, pasaron los \u00faltimos dos a\u00f1os presionando a la oficina del alcalde para que estableciera el panel asesor. Sus llamados continuaron <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2025\/10\/09\/chicago-mayor-has-not-appointed-noncitizen-advisory-board\/\" rel=\"\">durante la agresiva campa\u00f1a de deportaci\u00f3n del gobierno federal<\/a> en Chicago el a\u00f1o pasado, conocida como Operaci\u00f3n Midway Blitz, cuando <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2025\/10\/31\/school-attendance-down-in-latino-immigrant-neighborhoods-amid-ice-operation\/\" rel=\"\">las familias se debat\u00edan sobre si era seguro enviar a sus hijos a la escuela.<\/a><\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Al ser cuestionado sobre por qu\u00e9 se retrasaron las solicitudes, Krueger dijo que la oficina del alcalde estaba tomando \u201cmedidas cautelares prudentes\u201d para que las personas pudieran postularse y participar en la junta de manera segura ante <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2025\/01\/30\/how-chicago-schools-are-responding-to-deportation-threats\/\" rel=\"\">el aumento de las acciones de control migratorio en la ciudad<\/a>, aunque no dio detalles sobre cu\u00e1les eran esas medidas. Krueger dijo que la oficina tambi\u00e9n quer\u00eda asegurarse de que la gente entendiera los requisitos de la ley Illinois Open Meetings Act, que regula cu\u00e1ndo y c\u00f3mo los organismos p\u00fablicos deben reunirse y llevar a cabo sus actividades.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Los legisladores estatales le otorgaron al alcalde un amplio margen de discreci\u00f3n respecto a la composici\u00f3n de la junta asesora. La ley estatal no establece un plazo para la creaci\u00f3n de la junta, ni determina cu\u00e1ntas personas deben ser nombradas, ni indica si alguno de los designados debe ser no ciudadano.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Krueger dijo que la oficina del alcalde espera recibir m\u00e1s solicitudes a medida que las organizaciones circulen el formulario.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ae44000745df\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6ae4400074fef\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-34191\" class=\"post-34191 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to category-education category-latest tag-cpseducator\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/08\/cps-teacher-psychologist-funding-language-school-curriculum-canvassing-as-told-to\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.09.01_CPSEducator_02-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/08\/cps-teacher-psychologist-funding-language-school-curriculum-canvassing-as-told-to\/\" rel=\"bookmark\">La Misi\u00f3n de una Exmaestra de CPS de Apoyar a las Familias Biling\u00fces<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/samantha-monje\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Samantha Monje\">Samantha Monje<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/08\/cps-teacher-psychologist-funding-language-school-curriculum-canvassing-as-told-to\/\" rel=\"bookmark\">8 de septiembre de 2026<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Jessica Ca\u00f1as, jefa de participaci\u00f3n comunitaria en Kids First Chicago, dijo que ha sabido de padres que est\u00e1n entusiasmados por la apertura del proceso de solicitud. Ca\u00f1as dijo que le interesa ver cu\u00e1ntos estudiantes y padres inmigrantes ser\u00e1n elegidos, aunque la ciudad no est\u00e1 pidiendo a los solicitantes que revelen su estatus migratorio, lo que parece abordar una de las preocupaciones que los miembros de la comunidad ten\u00edan sobre el proceso de solicitud.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Ella se\u00f1al\u00f3 que el t\u00e9rmino \u201cno ciudadano\u201d puede abarcar una amplia variedad de estatus migratorios.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Su organizaci\u00f3n tambi\u00e9n se pregunta c\u00f3mo funcionar\u00e1 la junta compuesta por no ciudadanos, dado lo poco que estipula la ley estatal. Por ejemplo, \u00bfc\u00f3mo interactuar\u00e1 con la junta escolar electa? \u00bfHabr\u00e1 l\u00edmites de mandatos para los designados? Krueger no comparti\u00f3 m\u00e1s detalles de inmediato.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Ca\u00f1as aplaudi\u00f3 los esfuerzos de la ciudad por reunirse y escuchar las inquietudes de los miembros de la comunidad a lo largo de casi dos a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">\u201cSolo desear\u00eda que se hubiera hecho antes,\u201d dijo Ca\u00f1as.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><i>Reema Amin es reportera cubriendo las escuelas p\u00fablicas de Chicago. Contacta a Reema en <\/i><a href=\"mailto:ramin@chalkbeat.org\" rel=\"\"><i>ramin@chalkbeat.org<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/09\/14\/mayors-office-opens-applications-for-noncitizen-advisory-board\/\">Chalkbeat<\/a> es un sitio de noticias sin fines de lucro que cubre el cambio educativo en las escuelas p\u00fablicas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los defensores dicen que impulsaron la creaci\u00f3n de la junta asesora como una forma de dar una voz m\u00e1s formal a las personas que no son ciudadanas, quienes no pueden votar en la elecciones de la junta escolar de Chicago. <\/p>","protected":false},"author":122,"featured_media":34415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[109,856],"tags":[1014],"coauthors":[499],"class_list":["post-34412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-education","category-latest","tag-noncitizenadvisorypanel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chicago Mayor\u2019s Office Opens Applications for The School Board\u2019s Noncitizen Advisory Panel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Advocates say they pushed for the advisory board as a way to give a more formal voice to noncitizens, who cannot vote in Chicago\u2019s school board elections.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/15\/tras-retraso-la-oficina-del-alcalde-de-chicago-abre-solicitudes-para-el-panel-asesor-de-no-ciudadanos-de-las-juntas-escolares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"After Delay, Chicago Mayor\u2019s Office Opens Applications for the School Board\u2019s Noncitizen Advisory Panel &#8211; Latest &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After Delay, Chicago Mayor\u2019s Office Opens Applications for the School Board\u2019s Noncitizen Advisory Panel &#8211; Latest &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/15\/tras-retraso-la-oficina-del-alcalde-de-chicago-abre-solicitudes-para-el-panel-asesor-de-no-ciudadanos-de-las-juntas-escolares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-15T19:01:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T20:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Monje\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max Herman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Samantha Monje\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Max Herman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e\"},\"headline\":\"After Delay, Chicago Mayor\u2019s Office Opens Applications for the School Board\u2019s Noncitizen Advisory Panel\",\"datePublished\":\"2026-09-15T19:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T20:13:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\\\/\"},\"wordCount\":1584,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/RN363WUR5NG5ZDELWEQVKIPJMU.avif\",\"keywords\":[\"NoncitizenAdvisoryPanel\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"Latest\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\\\/\",\"name\":\"Chicago Mayor\u2019s Office Opens Applications for The School Board\u2019s Noncitizen Advisory Panel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/RN363WUR5NG5ZDELWEQVKIPJMU.avif\",\"datePublished\":\"2026-09-15T19:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T20:13:11+00:00\",\"description\":\"Advocates say they pushed for the advisory board as a way to give a more formal voice to noncitizens, who cannot vote in Chicago\u2019s school board elections.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/09\\\/15\\\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/RN363WUR5NG5ZDELWEQVKIPJMU.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/RN363WUR5NG5ZDELWEQVKIPJMU.avif\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"Mayor Brandon Johnson speaks to reporters during a press conference about protecting immigrant Chicagoans in October 2025. After months of delay, the mayors office has opened applications for people interested in serving on the school board's noncitizen advisory board.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e\",\"name\":\"Max Herman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g694fef07c61742bd4b260741b2f07524\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Max Herman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/max-herman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chicago Mayor\u2019s Office Opens Applications for The School Board\u2019s Noncitizen Advisory Panel","description":"Los defensores dicen que impulsaron la creaci\u00f3n de la junta asesora como una forma de dar una voz m\u00e1s formal a las personas que no son ciudadanas, quienes no pueden votar en la elecciones de la junta escolar de Chicago.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/15\/tras-retraso-la-oficina-del-alcalde-de-chicago-abre-solicitudes-para-el-panel-asesor-de-no-ciudadanos-de-las-juntas-escolares\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"After Delay, Chicago Mayor\u2019s Office Opens Applications for the School Board\u2019s Noncitizen Advisory Panel &#8211; Latest &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"After Delay, Chicago Mayor\u2019s Office Opens Applications for the School Board\u2019s Noncitizen Advisory Panel &#8211; Latest &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/15\/tras-retraso-la-oficina-del-alcalde-de-chicago-abre-solicitudes-para-el-panel-asesor-de-no-ciudadanos-de-las-juntas-escolares\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2026-09-15T19:01:16+00:00","article_modified_time":"2026-09-21T20:13:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samantha Monje","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Max Herman","Tiempo de lectura":"3 minutos","Written by":"Samantha Monje"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/"},"author":{"name":"Max Herman","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e"},"headline":"After Delay, Chicago Mayor\u2019s Office Opens Applications for the School Board\u2019s Noncitizen Advisory Panel","datePublished":"2026-09-15T19:01:16+00:00","dateModified":"2026-09-21T20:13:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/"},"wordCount":1584,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RN363WUR5NG5ZDELWEQVKIPJMU.avif","keywords":["NoncitizenAdvisoryPanel"],"articleSection":["Education","Latest"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/","name":"Chicago Mayor\u2019s Office Opens Applications for The School Board\u2019s Noncitizen Advisory Panel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RN363WUR5NG5ZDELWEQVKIPJMU.avif","datePublished":"2026-09-15T19:01:16+00:00","dateModified":"2026-09-21T20:13:11+00:00","description":"Los defensores dicen que impulsaron la creaci\u00f3n de la junta asesora como una forma de dar una voz m\u00e1s formal a las personas que no son ciudadanas, quienes no pueden votar en la elecciones de la junta escolar de Chicago.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/09\/15\/after-delay-chicago-mayors-office-opens-applications-for-the-school-boards-noncitizen-advisory-panel\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RN363WUR5NG5ZDELWEQVKIPJMU.avif","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/RN363WUR5NG5ZDELWEQVKIPJMU.avif","width":1600,"height":1066,"caption":"Mayor Brandon Johnson speaks to reporters during a press conference about protecting immigrant Chicagoans in October 2025. After months of delay, the mayors office has opened applications for people interested in serving on the school board's noncitizen advisory board."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e","name":"Max Herman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g694fef07c61742bd4b260741b2f07524","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g","caption":"Max Herman"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/max-herman\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Mayor Brandon Johnson speaks to reporters during a press conference about protecting immigrant Chicagoans in October 2025. After months of delay, the mayors office has opened applications for people interested in serving on the school board's noncitizen advisory board.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34412"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34497,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34412\/revisions\/34497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34412"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}