{"id":34142,"date":"2026-08-25T10:00:20","date_gmt":"2026-08-25T15:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=34142"},"modified":"2026-09-09T15:14:52","modified_gmt":"2026-09-09T20:14:52","slug":"junta-de-educacion-de-chicago-101-conozca-los-conceptos-basicos-de-la-proxima-junta-elegida-que-guiara-a-las-escuelas-publicas-de-chicago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/","title":{"rendered":"Lo Esencial Sobre la Junta de Educaci\u00f3n de Chicago: Conoce los Aspectos B\u00e1sicos de la Junta que Pronto Ser\u00e1 Elegida para Dirigir las Escuelas P\u00fablicas de Chicago"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6ac3501326d24\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><i><em>Esta historia fue <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/08\/20\/chicago-board-of-education-guide-for-historic-2026-election\/\">publicada originalmente<\/a> por Chalkbeat.\u00a0<\/em>Reg\u00edstrate al <\/i><a title=\"https:\/\/ckbe.at\/4fmTEo8\" href=\"https:\/\/ckbe.at\/4fmTEo8\" target=\"_self\" rel=\"\"><i>Bolet\u00edn diario gratuito de Chalkbeat Chicago<\/i><\/a><i> para estar al tanto de las \u00faltimas noticias sobre las Escuelas P\u00fablicas de Chicago.<\/i><\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Si parece que has escuchado m\u00e1s que nunca sobre la junta escolar de Chicago en los \u00faltimos dos a\u00f1os, es por buena raz\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Esto se debe a que, por primera vez tras 30 a\u00f1os de control municipal, la <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/08\/11\/chicago-public-schools-board-races-close-to-set\/\" rel=\"\">Junta de Educaci\u00f3n de Chicago ser\u00e1 elegida en su totalidad<\/a> en noviembre. No importa qu\u00e9 relaci\u00f3n puedas tener con las Escuelas P\u00fablicas de Chicago (CPS, por sus siglas en ingl\u00e9s) \u2014como maestro, padre, administrador, estudiante o miembro de la comunidad\u2014 todos los votantes registrados pueden emitir su voto por un representante de su distrito electoral local y una persona para <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2026\/05\/27\/51-candidates-running-for-the-2026-chicago-school-board-election\/\" rel=\"\">presidir la junta directiva como presidente<\/a>.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Es algo hist\u00f3rico. No tiene precedentes. Pero si no est\u00e1s al tanto de la pol\u00edtica de la junta escolar de CPS, tambi\u00e9n podr\u00eda resultarte confuso.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<div id=\"fws_6ac3501327419\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: ##FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,##FFFFFF 0%,##FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6ac35013275f4\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h3>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Aqu\u00ed tienes todo lo que necesitas saber sobre la junta escolar y el cambio del control por parte de la alcald\u00eda a una representaci\u00f3n electa.<\/p>\n<h3 id=\"what-is-the-chicago-board-of-education\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la Junta de Educaci\u00f3n de Chicago?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">La junta escolar de la ciudad es la entidad principal encargada de definir la visi\u00f3n y establecer las prioridades de las Escuelas P\u00fablicas de Chicago. Su funci\u00f3n difiere de la de <a href=\"https:\/\/www.cps.edu\/about\/leadership\/\" rel=\"\">la oficina central de CPS, dirigida por la directora ejecutiva Macquline King<\/a>, que se encarga m\u00e1s de las operaciones cotidianas del distrito.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">La Junta de Educaci\u00f3n de Chicago comparte muchas responsabilidades con las juntas escolares de todo el pa\u00eds. Su funci\u00f3n es seguir <a href=\"https:\/\/www.iasb.com\/training-and-events\/training\/training-resources\/foundational-principles-of-effective-governance\" rel=\"\">varios principios rectores establecidos por la Illinois Association of Schools Boards<\/a>, entre ellos definir el prop\u00f3sito del distrito y supervisar su progreso hacia las metas que este se fija.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">La junta escolar de Chicago est\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/legislation\/ILCS\/details?MajorTopic=EDUCATION&amp;Chapter=SCHOOLS&amp;ActName=School%20Code.&amp;ActID=1005&amp;ChapterID=17&amp;ChapAct=105+ILCS+5%2F&amp;SeqStart=212200000&amp;SeqEnd=241700000\" rel=\"\">consagrada en la legislaci\u00f3n estatal<\/a>, pero en la pr\u00e1ctica, su estructura ha demostrado ser flexible. En particular, en 1995, como parte de un paquete legislativo estatal m\u00e1s amplio destinado a mejorar el desempe\u00f1o acad\u00e9mico de las CPS, se le otorg\u00f3 al alcalde de Chicago, Richard M. Daley, la responsabilidad de nombrar una junta de cinco miembros \u2014 <a href=\"https:\/\/www.cpsboe.org\/about\" rel=\"\">conocida como la Junta Directiva de Reforma<\/a> \u2014 para encabezar una reforma transformadora.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">En 1999, volvi\u00f3 a adoptar su antiguo nombre, la Junta de Educaci\u00f3n de Chicago, y ampli\u00f3 el n\u00famero de sus miembros a siete personas. Pas\u00f3 a contar con 21 personas tras la <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2025\/01\/15\/cps-partly-elected-school-board-sworn-in\/\" rel=\"\">elecci\u00f3n de 10 miembros en 2024, a quienes se sumaron 11 personas designadas por el alcalde<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"what-does-chicagos-school-board-specifically-do\" class=\"heading__StyledHeading-sc-1j4fz6r-0 fcsTcd\"><strong>\u00bfQu\u00e9 funciones espec\u00edficas desempe\u00f1a la junta escolar de Chicago?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Es posible que algunos habitantes de Chicago est\u00e9n m\u00e1s familiarizados con una de las funciones principales de la junta: tomar decisiones financieras. La junta escolar tiene la facultad de aumentar los impuestos locales sobre la propiedad y decide c\u00f3mo asignar los ingresos locales y los fondos estatales y federales a las escuelas<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ac350132890b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6ac3501328b95\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-33996\" class=\"post-33996 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to category-education category-latest tag-firstgencps\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/11\/cps-first-generation-immigrant-budget-cuts-families-special-needs-support-as-told-to\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.29_FroylanSuarez_ATT_Featured-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/11\/cps-first-generation-immigrant-budget-cuts-families-special-needs-support-as-told-to\/\" rel=\"bookmark\">\u00c9l Vio a Su Madre Abogar Por Servicios de Educaci\u00f3n Especial en CPS. Ahora, \u00c9l Est\u00e1 Votando por el Cambio<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/samantha-monje\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Samantha Monje\">Samantha Monje<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/11\/cps-first-generation-immigrant-budget-cuts-families-special-needs-support-as-told-to\/\" rel=\"bookmark\">11 de agosto de 2026<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">No siempre es f\u00e1cil llegar a un consenso sobre estas recomendaciones. La junta ahora tiene 21 miembros, cada uno con opiniones diferentes sobre la mejor manera de atender a los estudiantes y educadores de CPS.<\/p>\n<h3 id=\"why-do-we-have-so-many-school-board-members-in-chicago\" class=\"heading__StyledHeading-sc-1j4fz6r-0 fcsTcd\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 tenemos tantos miembros en la junta escolar de Chicago?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Sabemos que 21 personas son muchos miembros para una junta escolar. Chicago tiene una de las juntas electas m\u00e1s grandes entre las principales ciudades de Estados Unidos. Esta <a href=\"https:\/\/ballotpedia.org\/Analysis_of_school_district_and_board_member_characteristics,_2022\" rel=\"\">cifra supera con creces el promedio de Illinois<\/a> que es de unos siete miembros por distrito escolar, seg\u00fan Ballotpedia.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">La Asamblea General de Illinois aprob\u00f3 un proyecto de ley en 2021 para triplicar <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2021\/3\/8\/22320386\/five-bills-that-we-will-be-watching-during-the-march-legislative-session\/\" rel=\"\">el n\u00famero de miembros de la junta, pasando de siete a 21 personas<\/a>, incluido el presidente de la junta.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">El deseo de contar con una mejor representaci\u00f3n en la junta escolar de Chicago \u2014en lugar de mantener el control ininterrumpido por parte de la alcald\u00eda\u2014 fue un factor clave para aumentar el n\u00famero de miembros. Para determinar c\u00f3mo esos miembros representar\u00edan a las diferentes zonas de Chicago, los legisladores estatales aprobaron <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2024\/03\/06\/chicago-votes-for-elected-school-board-in-november-2024-elections\/\" rel=\"\">una ley espec\u00edfica en marzo de 2024<\/a> que divid\u00eda Chicago en distritos electorales.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><side-chain allow=\"geolocation\" src=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/chalkbeatgraphics\/dailygraphics\/chi-district-locator-20260515\/index.html\"><\/side-chain>\n<script src=\"https:\/\/projects.chalkbeat.org\/sidechain\/loader.js\"><\/script><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">La ampliaci\u00f3n recibi\u00f3 reacciones mixtas. Algunos defensores de la educaci\u00f3n aplaudieron la medida, mientras que <a href=\"https:\/\/www.wbez.org\/elections\/2024\/10\/22\/november-general-election-chicago-public-schools-first-elected-school-board\" rel=\"\">otros tem\u00edan que una junta escolar tan numerosa complicara el proceso de formulaci\u00f3n de pol\u00edticas<\/a>.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Como soluci\u00f3n de compromiso, los legisladores establecieron un per\u00edodo de transici\u00f3n que comenz\u00f3 en 2024 con la elecci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2025\/01\/15\/cps-partly-elected-school-board-sworn-in\/\" rel=\"\">10 miembros que se unieron a 11 personas designadas por el alcalde<\/a> para un periodo h\u00edbrido de dos a\u00f1os.<\/p>\n<h3 id=\"why-didnt-chicago-always-vote-for-school-board-members\" class=\"heading__StyledHeading-sc-1j4fz6r-0 fcsTcd\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 Chicago no siempre eleg\u00eda a los miembros de la junta escolar?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Fuera de Chicago, las juntas escolares elegidas no son una novedad. La mayor\u00eda de las <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2026\/02\/17\/nx-s1-5717076\/americas-school-boards-in-2026\" rel=\"\">juntas escolares en Illinois y en todo Estados Unidos<\/a> son elegidas mediante elecciones.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Los legisladores de Illinois iniciaron el proceso para elegir a la totalidad de la junta para el a\u00f1o 2026 mediante la misma ley que estableci\u00f3 una Junta de Educaci\u00f3n de Chicago compuesta por 21 miembros. A pesar de la <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2021\/3\/25\/22351382\/chicago-elected-school-board-bill-gains-momentum-calls-grow-for-another-option\/\" rel=\"\">oposici\u00f3n por parte de algunos grupos locales y de la exalcaldesa Lori Lightfoot<\/a>, el proyecto de ley fue <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2021\/6\/16\/22537184\/chicago-elected-school-board-bill-clears-hurdle-but-questions-remain\/\" rel=\"\">aprobado por la legislatura<\/a> y fue promulgado por el gobernador J.B. Pritzker en 2021.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6ac350132b9cc\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Las exigencias de contar con una junta escolar elegida por votaci\u00f3n popular surgieron mucho antes de la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley, con organizaciones destacadas como el <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2021\/7\/30\/22602068\/illinois-governor-approves-elected-chicago-school-board\/\" rel=\"\">Sindicato de Maestros de Chicago (CTA, por sus siglas en ingl\u00e9s) abogando por el cambio<\/a> para garantizar que la junta rindiera cuentas ante las familias y los educadores. Varias decisiones de la junta designada hab\u00edan deteriorado la percepci\u00f3n p\u00fablica del \u00f3rgano de gobierno,  incluida la votaci\u00f3n un\u00e1nime para aprobar <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2025\/06\/13\/chicago-public-schools-declining-enrollment-causes-small-schools-high-costs\/\" rel=\"\">el plan del exalcalde Rahm Emanuel de cerrar cerca de 50 escuelas<\/a>, medida que afect\u00f3 de manera desproporcionada a los estudiantes afroamericanos.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Como parte del proceso para lograr una junta directiva totalmente electa, los legisladores exigieron que <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2024\/09\/25\/cps-school-board-november-election-voter-guide-meet-the-candidates\/\" rel=\"\">la mitad de sus miembros fuera elegida<\/a> en 2024. La otra mitad sigui\u00f3 siendo nombrada por el alcalde. Los votantes dieron resultados diversos respecto a qu\u00e9 sectores locales deseaban que los representaran <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2024\/11\/05\/school-board-election-results-2024\/\" rel=\"\">eligiendo a cuatro candidatos respaldados por el CTU, tres partidarios de las escuelas charter y tres independientes<\/a>.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, los habitantes de Chicago decidir\u00e1n qui\u00e9nes los representar\u00e1n en los 21 cargos de la junta.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#EFEFEFEF\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #EFEFEFEF;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"here-are-key-dates-to-know-before-voting-in-chicagos-school-board-elections\">Estas son las fechas clave que debes conocer antes de votar en las elecciones para la junta escolar de Chicago<\/h3>\n<p><i>Si necesitas registrarte para votar o verificar tu registro electoral, visita el sitio web de la Junta Electoral de Chicago.<\/i><\/p>\n<p><b>24 de septiembre de 2026:\u00a0<\/b>La votaci\u00f3n anticipada comienza en el centro de Chicago, en el Downtown Voting Supersite o en la Oficina de la Junta Electoral de Chicago.<\/p>\n<p><b>7 de octubre de 2026:\u00a0<\/b>Primer d\u00eda de inscripci\u00f3n el mismo d\u00eda.<\/p>\n<p><b>18 de octubre de 2026:\u00a0<\/b>\u00daltimo d\u00eda para inscribirse en l\u00ednea.<\/p>\n<p><b>19 de octubre de 2026:\u00a0<\/b>Comienza la votaci\u00f3n anticipada en los 50 distritos.<\/p>\n<p><b>29 de octubre de 2026:\u00a0<\/b>Fecha l\u00edmite para solicitar una boleta por correo.<\/p>\n<p><b>Martes, 3 de noviembre de 2026:\u00a0<\/b>D\u00eda de las elecciones.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"does-that-mean-i-have-to-vote-for-my-school-board-member-every-two-years\" class=\"heading__StyledHeading-sc-1j4fz6r-0 fcsTcd\"><strong>\u00bfEso significa que tengo que votar por mi representante de la junta escolar cada dos a\u00f1os?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Depende de d\u00f3nde vivas en tu distrito y de que a\u00f1o sea.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><a href=\"https:\/\/projects.chalkbeat.org\/2024\/interactive-map-chicago-school-board-districts\/\" rel=\"\">Cada uno de los 10 distritos en los que votaron los habitantes de Chicago<\/a> durante las elecciones de 2024 contaba con unos 275 000 residentes y, desde entonces, ha sido dividido en dos subdistritos. Los votantes elegir\u00e1n a un candidato que se postule en su mitad del distrito, denominada subdistrito \u201ca\u201d o \u201cb\u201d. Eso significa que cada distrito elegir\u00e1 a dos miembros de la junta escolar.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/documents\/legislation\/ilcs\/documents\/010500050K34-3.htm\" rel=\"\">De acuerdo con la ley estatal<\/a>, los miembros elegidos para reemplazar a los designados por el alcalde cumplir\u00e1n inicialmente mandatos de dos a\u00f1os, mientras que aquellos que asuman el cargo en subdistritos representados por miembros elegidos previamente en 2024 cumplir\u00e1n mandatos de cuatro a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Los duraciones de los mandatos cambiar\u00e1n a partir de las elecciones generales de 2028. Por lo tanto, un miembro de la junta escolar elegido este a\u00f1o para un mandato de dos a\u00f1os optar\u00eda a un mandato de cuatro a\u00f1os si lograra la reelecci\u00f3n en 2028.<\/p>\n<h3 id=\"whats-in-it-for-the-cps-board-members-do-they-get-paid\" class=\"heading__StyledHeading-sc-1j4fz6r-0 fcsTcd\"><strong>\u00bfQu\u00e9 ganan los miembros de la junta directiva de CPS? \u00bfReciben alg\u00fan pago?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">No, los miembros no reciben remuneraci\u00f3n por formar parte de la junta. <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2023\/10\/24\/23930903\/chicago-school-board-education-compensation\/\" rel=\"\">La ley del estado de Illinois lo proh\u00edbe<\/a>, aunque los miembros pueden recibir un reembolso por los gastos laborales relacionados. Desempe\u00f1ar el cargo conlleva una dedicaci\u00f3n promedio de entre 25 y 30 horas mensuales para los miembros, <a href=\"https:\/\/www.cpsboe.org\/elected-school-board\" rel=\"\">seg\u00fan el sitio web de la junta<\/a>.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Algunos miembros actuales de la junta directiva <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2025\/09\/17\/chicago-public-schools-board-of-education-talk-politics-and-governance\/\" rel=\"\">han dejado sus empleos habituales<\/a> para dedicar m\u00e1s tiempo al cargo. Los cr\u00edticos sostienen que la <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2024\/04\/01\/should-chicago-school-board-members-be-paid\/\" rel=\"\">falta de remuneraci\u00f3n desincentiva a los padres que trabajan y a los maestros a postularse para el cargo<\/a> y han instado a los legisladores estatales a legalizar alguna forma de compensaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.chicagotribune.com\/2026\/03\/09\/should-chicago-school-board-members-be-paid\/\" rel=\"\">Un esfuerzo por lograr ese cambio<\/a> no prosper\u00f3 en la C\u00e1mara de Representantes a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Quienes se oponen a la remuneraci\u00f3n de los miembros de la junta sostienen que establecer salarios para ellos desviar\u00eda fondos de los recursos escolares que ya carecen de financiaci\u00f3n suficiente.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\">Por ahora, a los miembros de la junta reciben una compensaci\u00f3n menos tangible: influencia <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/chicago\/2022\/9\/28\/23377565\/chicago-school-enrollment-miami-dade-third-largest\/\" rel=\"\">sobre el cuarto distrito escolar m\u00e1s grande del pa\u00eds<\/a>.<\/p>\n<p class=\"default__StyledText-sc-1px4eze-0 egVxCn body-paragraph\"><i>Makiya Seminera es una reportera que cubre c\u00f3mo los gobiernos estatal y federal afectan la educaci\u00f3n en Chicago y en todo Illinois. Comun\u00edcate con Makiya en <\/i><a href=\"mailto:mseminera@chalkbeat.org\" rel=\"\"><i>mseminera@chalkbeat.org<\/i><\/a><i>. <\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras 30 a\u00f1os bajo control de la alcald\u00eda, la Junta de Educaci\u00f3n de Chicago ser\u00e1 totalmente electa en noviembre. Esto es todo lo que necesitas saber.<\/p>","protected":false},"author":122,"featured_media":34141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[109,856],"tags":[],"coauthors":[1001],"class_list":["post-34142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-education","category-latest"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>What is the Chicago Board of Education?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Here&#039;s a break down of the significant role the Chicago Public Schools board plays in your child\u2019s education.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/25\/junta-de-educacion-de-chicago-101-conozca-los-conceptos-basicos-de-la-proxima-junta-elegida-que-guiara-a-las-escuelas-publicas-de-chicago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chicago Board of Education 101: Know the Basics of the Soon-To-Be Elected Board Guiding Chicago Public Schools &#8211; Education &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chicago Board of Education 101: Know the Basics of the Soon-To-Be Elected Board Guiding Chicago Public Schools &#8211; Education &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/25\/junta-de-educacion-de-chicago-101-conozca-los-conceptos-basicos-de-la-proxima-junta-elegida-que-guiara-a-las-escuelas-publicas-de-chicago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-25T15:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T20:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CHI_01152025_LauraMcDermott_CPS_28.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samantha Monje\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max Herman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Samantha Monje\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Max Herman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e\"},\"headline\":\"Chicago Board of Education 101: Know the Basics of the Soon-To-Be Elected Board Guiding Chicago Public Schools\",\"datePublished\":\"2026-08-25T15:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T20:14:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\\\/\"},\"wordCount\":2566,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CHI_01152025_LauraMcDermott_CPS_28.jpg\",\"articleSection\":[\"Education\",\"Latest\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\\\/\",\"name\":\"What is the Chicago Board of Education?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CHI_01152025_LauraMcDermott_CPS_28.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-25T15:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T20:14:52+00:00\",\"description\":\"Here's a break down of the significant role the Chicago Public Schools board plays in your child\u2019s education.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/25\\\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CHI_01152025_LauraMcDermott_CPS_28.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CHI_01152025_LauraMcDermott_CPS_28.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"CPS school board meeting on Thurs., Jan. 15, 2025 in Chicago, Illinois.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e\",\"name\":\"Max Herman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g694fef07c61742bd4b260741b2f07524\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Max Herman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/max-herman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es la Junta de Educaci\u00f3n de Chicago?","description":"Aqu\u00ed tienes un desglose del importante papel que desempe\u00f1a la junta de Escuelas P\u00fablicas de Chicago en la educaci\u00f3n de tu hijo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/25\/junta-de-educacion-de-chicago-101-conozca-los-conceptos-basicos-de-la-proxima-junta-elegida-que-guiara-a-las-escuelas-publicas-de-chicago\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chicago Board of Education 101: Know the Basics of the Soon-To-Be Elected Board Guiding Chicago Public Schools &#8211; Education &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Chicago Board of Education 101: Know the Basics of the Soon-To-Be Elected Board Guiding Chicago Public Schools &#8211; Education &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/25\/junta-de-educacion-de-chicago-101-conozca-los-conceptos-basicos-de-la-proxima-junta-elegida-que-guiara-a-las-escuelas-publicas-de-chicago\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2026-08-25T15:00:20+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T20:14:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CHI_01152025_LauraMcDermott_CPS_28.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samantha Monje","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Max Herman","Tiempo de lectura":"6 minutos","Written by":"Samantha Monje"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/"},"author":{"name":"Max Herman","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e"},"headline":"Chicago Board of Education 101: Know the Basics of the Soon-To-Be Elected Board Guiding Chicago Public Schools","datePublished":"2026-08-25T15:00:20+00:00","dateModified":"2026-09-09T20:14:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/"},"wordCount":2566,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CHI_01152025_LauraMcDermott_CPS_28.jpg","articleSection":["Education","Latest"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es la Junta de Educaci\u00f3n de Chicago?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CHI_01152025_LauraMcDermott_CPS_28.jpg","datePublished":"2026-08-25T15:00:20+00:00","dateModified":"2026-09-09T20:14:52+00:00","description":"Aqu\u00ed tienes un desglose del importante papel que desempe\u00f1a la junta de Escuelas P\u00fablicas de Chicago en la educaci\u00f3n de tu hijo.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/25\/chicago-board-of-education-101-know-the-basics-of-the-soon-to-be-elected-board-guiding-chicago-public-schools\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CHI_01152025_LauraMcDermott_CPS_28.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CHI_01152025_LauraMcDermott_CPS_28.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"CPS school board meeting on Thurs., Jan. 15, 2025 in Chicago, Illinois."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/6b06b0e9c6593c9de182c82a0eab9e4e","name":"Max Herman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g694fef07c61742bd4b260741b2f07524","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g","caption":"Max Herman"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/max-herman\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"The Chicago Board of Education will be fully elected for the first time in several decades this November.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34142"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34380,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34142\/revisions\/34380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34142"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}