{"id":34019,"date":"2026-08-13T12:08:22","date_gmt":"2026-08-13T17:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=34019"},"modified":"2026-08-13T12:43:58","modified_gmt":"2026-08-13T17:43:58","slug":"guia-del-barrio-south-side-de-chicago-mckinley-park-alejandro-quiroz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/","title":{"rendered":"Una gu\u00eda de McKinley Park para artistas"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a7e0306dd578\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-1-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"about-mckinley-park\"><b>Acerca de McKinley Park<\/b><\/h3>\n<p>A solo cuatro millas al suroeste del Loop, McKinley Park es uno de los vecindarios m\u00e1s c\u00e9ntricos de la ciudad. Originalmente una zona industrial junto a Brighton Park, el terreno fue anexado a Chicago en 1863. En 1901, un mes despu\u00e9s del asesinato del presidente William McKinley, el nuevo parque fue nombrado en su honor. Fue construido por la comisi\u00f3n de parques en el antiguo hip\u00f3dromo de Brighton Park e inaugurado oficialmente el 13 de junio de 1902. El parque duplic\u00f3 su tama\u00f1o cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, lo que dio al vecindario su nombre.<b><\/b><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"flourish-embed flourish-chart\" data-src=\"visualisation\/29870893\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/29870893\/thumbnail\" width=\"100%\" alt=\"visualizaci\u00f3n de gr\u00e1ficos\" \/><\/noscript><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"meet-your-guide\"><b>Conoce a tu gu\u00eda<\/b><\/h3>\n<p>Alejandro Quiroz es un artista, curador y patinador nacido y criado en el South Side de Chicago. Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, ha ayudado a administrar y mantener Marshfield Courts, un espacio comunitario autogestionado (DIY) que funciona en un lote bald\u00edo de la ciudad anteriormente descuidado en McKinley Park. Quiroz tambi\u00e9n curadea la Mini Galer\u00eda de Marshfield Courts, una instalaci\u00f3n de arte itinerante enfocada en exhibir el trabajo de artistas locales.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306ddb94\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"0%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.00); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306ddf31\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: ##FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,##FFFFFF 0%,##FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a7e0306de0c9\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h3>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306def3f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: 0%; \" class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"itinerary\"><b>Itinerario\u00a0<\/b><\/h3>\n<h3 id=\"mckinley-park\"><a href=\"https:\/\/www.chicagoparkdistrict.com\/parks-facilities\/mckinley-william-park\"><b>McKinley Park<\/b><\/a><\/h3>\n<p><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 2210 W. Pershing Rd.<\/p>\n<p>El lugar que le da nombre a McKinley Park se encuentra a 10 minutos a pie de la estaci\u00f3n de metroelevado (L) de la calle 35 y Archer. El parque ofrece campos deportivos, una piscina, un \u00e1rea de juegos infantiles y una laguna rodeada por m\u00e1s de 13 acres de h\u00e1bitats nativos acu\u00e1ticos, de humedales, de praderas y de sabana. Un amplio paseo mar\u00edtimo y 20 puestos de pesca dedicados atraen tanto a aficionados como a pescadores consagrados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306df2b5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\"  style=\"margin-bottom: 1%; \">\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1926\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych.jpg\" alt=\"En la primera de tres im\u00e1genes, Jos\u00e9 Navarez sostiene un pez peque\u00f1o que pesc\u00f3 en el Parque McKinley, donde pesca casi todos los fines de semana. En la segunda imagen, dos personas se sientan a orillas del agua en el Parque McKinley con sus ca\u00f1as de pescar. En la tercera imagen: un grupo de j\u00f3venes juega al f\u00fatbol en el campo deportivo del parque.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych-1531x1536.jpg 1531w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych-12x12.jpg 12w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych-80x80.jpg 80w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych-140x140.jpg 140w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych-350x350.jpg 350w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych-300x300.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych-598x600.jpg 598w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych-827x830.jpg 827w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych-768x770.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_13_NeighborhoodGuide_McKinleyPark_Triptych-1276x1280.jpg 1276w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Primera imagen: Jos\u00e9 Navarez pesca la mayor\u00eda de los fines de semana en el parque, una pr\u00e1ctica que comenz\u00f3 cuando se mud\u00f3 a Estados Unidos hace 25 a\u00f1os.\nSegunda imagen: Los puestos de pesca en el Parque McKinley atraen a decenas de pescadores en el verano.\nTercera imagen: El Parque McKinley ofrece una variedad de campos deportivos, incluido un campo de f\u00fatbol de c\u00e9sped sint\u00e9tico, campos de b\u00e9isbol, canchas de b\u00e1squetbol y un campo atl\u00e9tico para f\u00fatbol americano o f\u00fatbol.\n\n<\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306dfc56\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"kristoffers-cakes\"><a href=\"https:\/\/www.kristofferscakes.com\/\"><b>Pasteles de Kristoffer<\/b><\/a><\/h3>\n<p>Direcci\u00f3n: 1735 W. 35th St.<\/p>\n<p>Propietaria y operada por Mar\u00eda y Carlos Chavarr\u00eda, Kristoffer\u2019s Cakes es una pasteler\u00eda especializada en postres latinoamericanos con una oferta que va desde sabores tradicionales hasta conceptos de fusi\u00f3n con un toque original. El local de McKinley Park abri\u00f3 sus puertas en 2018 y sigue siendo un negocio de base comunitaria. Mar\u00eda y su hijo, Kristoffer, hornean los pasteles, mientras que Carlos atiende la caja registradora. Quiroz recomienda el chocoflan, aunque Carlos dice que son m\u00e1s conocidos por su pastel de tres leches, el cual est\u00e1 empapado \u201clo justo y necesario\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306dffd1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1281\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01.jpg\" alt=\"Una rebanada de pastel de tres leches descansa en un plato blanco en la pasteler\u00eda Kristoffer\u2019s Cakes.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_01-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Los pasteles de Kristoffer's Cakes son conocidos principalmente por su pastel de tres leches, el cual se basa en una receta familiar desarrollada originalmente por la hermana de Mar\u00eda Chavarr\u00eda. <\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e03bf\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\"  style=\"margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; \">\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1281\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02.jpg\" alt=\"El copropietario Carlos Chavarr\u00eda viste una playera tipo polo con el logotipo de su restaurante, la pasteler\u00eda Kristoffer&#039;s Cakes.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_KristoffersCakes_CF_02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">El copropietario Carlos Chavarr\u00eda dentro de la pasteler\u00eda Kristoffer's Cakes. <\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e08c6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"la-palapa\"><a href=\"https:\/\/www.lapalapamariscos.com\/\"><b>La Palapa<\/b><\/a><\/h3>\n<p>Direcci\u00f3n: 2000 W. 34th St.<\/p>\n<p>La gran poblaci\u00f3n mexicoamericana de Chicago lo ha convertido en un<a href=\"https:\/\/www.bonappetit.com\/restaurants-travel\/article\/chicago-regional-mexican-food?srsltid=AfmBOoop2BU-OGSBJPrFfqr2rAuXXtjY3VuB7si55DiJh0EEar7CcmYk\"> centro para contenido espec\u00edfico de la regi\u00f3n<\/a> Gastronom\u00eda mexicana. La Palapa de McKinley Park trae los sabores de <a href=\"https:\/\/www.rivieranayarit.com\/about\/\">Mariscos de la costa de Nayarit<\/a> a un ambiente de inspiraci\u00f3n playera. Entre los favoritos del p\u00fablico se encuentran el plato de ceviche y los camarones a la palapa (camarones cocinados en una salsa de la casa y servidos sobre una cama de arroz). Sin embargo, su men\u00fa es extenso y ofrece 24 platillos de camar\u00f3n diferentes tan solo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e0c14\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_01-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e0fd3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinley_LaPalapa_02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">La Palapa se especializa en mariscos mexicanos de estilo regional de Nayarit en un ambiente playero.<\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e13a2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"marshfield-courts\"><b>Marshfield Courts<\/b><\/h3>\n<p>Direcci\u00f3n: 1644 W. 35th St.<\/p>\n<p>Marshfield Courts es un encantador espacio p\u00fablico ubicado entre dos casas de trabajadores. Fundado por Juan Ch\u00e1ves y mantenido por un peque\u00f1o grupo de voluntarios, este espacio hecho por la comunidad incluye un parque de patinaje, un huerto comunitario y una peque\u00f1a biblioteca gratuita. Durante los veranos, Quiroz mantiene una minigaler\u00eda rotativa que presenta obras de artistas locales de Chicago. Las canchas tambi\u00e9n cuentan con una amenidad poco com\u00fan para los parques de patinaje de Chicago: sombra.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e16eb\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1728\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_Diptych.jpg\" alt=\"En la primera de dos fotos, Juan Ch\u00e1ves (derecha) conversa sobre mejoras en la rampa de patinaje con un voluntario en un espacio comunitario autogestionado y parque de patinaje con instalaciones art\u00edsticas a su lado. En la segunda imagen, un primer plano de una peque\u00f1a biblioteca gratuita en Marshfield Courts est\u00e1 cubierto de calcoman\u00edas y grafitis.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_Diptych.jpg 1728w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_Diptych-1536x1138.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_Diptych-16x12.jpg 16w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_Diptych-810x600.jpg 810w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_Diptych-1121x830.jpg 1121w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_Diptych-768x569.jpg 768w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Primera imagen: Juan Ch\u00e1ves (a la derecha) analiza las mejoras de la rampa de patinaje con un voluntario en Marshfield Courts, un espacio comunitario autogestionado en el vecindario de McKinley Park, el 7 de junio de 2026. Segunda imagen: Una peque\u00f1a biblioteca gratuita es una de las caracter\u00edsticas mantenidas por los voluntarios en Marshfield Courts.<\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e1b3a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\"  style=\"margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; \">\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1281\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03.jpg\" alt=\"Adlai Abselrazaq limpia el \u00e1rea del jard\u00edn comunitario en Marshfield Courts el 7 de junio de 2026.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_MarshfieldCourts_03-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Adlai Abselrazaq usa una escoba grande para barrer el \u00e1rea del jard\u00edn comunitario en Marshfield Courts. Una patineta est\u00e1 en primer plano.<\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e207f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"marz-community-brewing-company\"><a href=\"https:\/\/marz.beer\/about\"><b>Marz Community Brewing Company<\/b><\/a><\/h3>\n<p>Direcci\u00f3n: 3630 S. Iron St.<\/p>\n<p>Marz Brewery es un pilar en toda la ciudad, pero su ubicaci\u00f3n \u201cMothership\u201d se encuentra en el l\u00edmite de McKinley Park, justo frente a Bubbly Creek. A Quiroz le encanta por su <a href=\"https:\/\/marz.beer\/events#event-5smjt967n9pa889mfbelhjh7ts-google-com\">calendario rotativo de eventos semanales tem\u00e1ticos<\/a>. La cervecer\u00eda en s\u00ed ofrece una amplia selecci\u00f3n de cervezas artesanales, bebidas con THC y refrescos sin alcohol con sabores originales y \u00fanicos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e23b9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-flickity not-initialized nectar-carousel\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" data-centered-cells=\"false\" data-pause-on-hover=\"\" data-touch-icon-color=\"default\" data-control-color=\"default\" data-overflow=\"visible\" data-r-bottom-total=\"\" data-drag-scale=\"\" data-wrap=\"wrap\" data-spacing=\"default\" data-controls=\"next_prev_arrows_overlaid\" data-pagination-alignment=\"default\" data-adaptive-height=\"\" data-border-radius=\"none\" data-column-border=\"\" data-column-padding=\"0\" data-format=\"default\" data-autoplay=\"\" data-autoplay-dur=\"5000\" data-control-style=\"material_pagination\" data-desktop-columns=\"1\" data-small-desktop-columns=\"1\" data-tablet-columns=\"1\" data-phone-columns=\"1\" data-column-color=\"\"><div class=\"flickity-viewport\"> <div class=\"flickity-slider\"><div class=\"cell  flex_gap_desktop_10px\"><div class=\"inner-wrap-outer\"><div class=\"inner-wrap\" ><div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1281\" width=\"1920\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF.jpg\" alt=\"Atticus Aguirre sonr\u00ede mientras juega Magic: The Gathering con amigos en una mesa durante la noche de juegos de Marz Community Brewing el 30 de julio de 2026.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08_13_Guidebook_McKinley_Marz_CF-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Atticus Aguirre juega a Magic: The Gathering con amigos durante la noche de juegos de Marz Community Brewing el 30 de julio de 2026.<\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"cell  flex_gap_desktop_10px\"><div class=\"inner-wrap-outer\"><div class=\"inner-wrap\" ><div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1281\" width=\"1920\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03.jpg\" alt=\"Varias calcoman\u00edas que representan a organizaciones locales y causas de justicia social cubren el puesto de recepci\u00f3n en la ubicaci\u00f3n Mothership de Marz Community Brewing Company.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_03-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Calcoman\u00edas que representan a organizaciones locales y causas de justicia social cubren el puesto de recepci\u00f3n en la ubicaci\u00f3n Mothership de Marz Community Brewing Company. <\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"cell  flex_gap_desktop_10px\"><div class=\"inner-wrap-outer\"><div class=\"inner-wrap\" ><div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02.jpg\" alt=\"Una pareja conversa en un bar tomando algo en las ofertas del local Mothership de Marz, ubicado en un espacio industrial sobre sus tanques de fermentaci\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_NeighborhoodGuidebook_McKinleyPark_Marz_02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">La ubicaci\u00f3n del Mothership de Marz ofrece bebidas, bocadillos y comidas en un espacio industrial sobre sus tanques de fermentaci\u00f3n.<\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e3476\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><a href=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/29830605\/\"><b>Planifique su visita<\/b><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"flourish-embed flourish-map\" data-src=\"visualisation\/29830605\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/29830605\/thumbnail\" width=\"100%\" alt=\"visualizaci\u00f3n de mapas\" \/><\/noscript><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a7e0306e389b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><i>Borderless Guidebook is a multipart project by Borderless Magazine that celebrates Chicago neighborhoods with significant immigrant communities, highlighting the history, businesses and people that help shape them.&nbsp;<\/i><\/p>\n<p><i>Camilla Forte es becaria de CatchLight y miembro de Report for America que cubre las comunidades inmigrantes para Borderless Magazine. Env\u00eda un correo electr\u00f3nico a Camilla a <\/i><a href=\"mailto:camilla@borderlessmag.org\"><i>camilla@borderlessmag.org<\/i><\/a><i>&nbsp;<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde un parque de patinaje hecho por la comunidad hasta los favoritos de los restaurantes, el artista y curador Alejandro Quiroz comparte los espacios que reflejan el esp\u00edritu de la comunidad de McKinley Park. <\/p>","protected":false},"author":174,"featured_media":34027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[318,855,994],"tags":[993],"coauthors":[795],"class_list":["post-34019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arts-culture","category-featured","category-neighborhood-guide-2","tag-mckinleypark"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>An Artist\u2019s Guide to McKinley Park<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"From a DIY skate park to restaurant favorites, artist and curator Alex Quiroz shares the spaces that reflect the spirit of the McKinley Park community.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/13\/guia-del-barrio-south-side-de-chicago-mckinley-park-alejandro-quiroz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An Artist\u2019s Guide to McKinley Park &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An Artist\u2019s Guide to McKinley Park &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/13\/guia-del-barrio-south-side-de-chicago-mckinley-park-alejandro-quiroz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T17:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T17:43:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_Guidebook_McKinley_Quiroz_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Forte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Forte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Camilla Forte\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/13\\\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/13\\\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Forte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee9b1e103823250313e955539cf86d42\"},\"headline\":\"An Artist\u2019s Guide to McKinley Park\",\"datePublished\":\"2026-08-13T17:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T17:43:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/13\\\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\\\/\"},\"wordCount\":6690,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/13\\\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2026.08.13_Guidebook_McKinley_Quiroz_Featured.jpg\",\"keywords\":[\"McKinleyPark\"],\"articleSection\":[\"Arts &amp; Culture\",\"Featured\",\"Neighborhood Guide\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/13\\\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/13\\\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\\\/\",\"name\":\"An Artist\u2019s Guide to McKinley Park\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/13\\\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/13\\\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2026.08.13_Guidebook_McKinley_Quiroz_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-13T17:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T17:43:58+00:00\",\"description\":\"From a DIY skate park to restaurant favorites, artist and curator Alex Quiroz shares the spaces that reflect the spirit of the McKinley Park community.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/13\\\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/08\\\/13\\\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2026.08.13_Guidebook_McKinley_Quiroz_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2026.08.13_Guidebook_McKinley_Quiroz_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"Alejandro Quiroz poses for a portrait in McKinley Park\u2019s natural reserve on May 30, 2026.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee9b1e103823250313e955539cf86d42\",\"name\":\"Camilla Forte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=gfa85f6d77ef7afbf35ac762d8cb1751c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Camilla Forte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/camilla-forte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una gu\u00eda de McKinley Park para artistas","description":"Desde un parque de patinaje hecho por la comunidad hasta los favoritos de los restaurantes, el artista y curador Alex Quiroz comparte los espacios que reflejan el esp\u00edritu de la comunidad de McKinley Park.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/13\/guia-del-barrio-south-side-de-chicago-mckinley-park-alejandro-quiroz\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"An Artist\u2019s Guide to McKinley Park &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"An Artist\u2019s Guide to McKinley Park &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/13\/guia-del-barrio-south-side-de-chicago-mckinley-park-alejandro-quiroz\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2026-08-13T17:08:22+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T17:43:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_Guidebook_McKinley_Quiroz_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Forte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Forte","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Camilla Forte"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/"},"author":{"name":"Camilla Forte","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/ee9b1e103823250313e955539cf86d42"},"headline":"An Artist\u2019s Guide to McKinley Park","datePublished":"2026-08-13T17:08:22+00:00","dateModified":"2026-08-13T17:43:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/"},"wordCount":6690,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_Guidebook_McKinley_Quiroz_Featured.jpg","keywords":["McKinleyPark"],"articleSection":["Arts &amp; Culture","Featured","Neighborhood Guide"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/","name":"Una gu\u00eda de McKinley Park para artistas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_Guidebook_McKinley_Quiroz_Featured.jpg","datePublished":"2026-08-13T17:08:22+00:00","dateModified":"2026-08-13T17:43:58+00:00","description":"Desde un parque de patinaje hecho por la comunidad hasta los favoritos de los restaurantes, el artista y curador Alex Quiroz comparte los espacios que reflejan el esp\u00edritu de la comunidad de McKinley Park.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/08\/13\/mckinley-park-alejandro-quiroz-chicago-south-side-neighborhood-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_Guidebook_McKinley_Quiroz_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.13_Guidebook_McKinley_Quiroz_Featured.jpg","width":1920,"height":1281,"caption":"Alejandro Quiroz poses for a portrait in McKinley Park\u2019s natural reserve on May 30, 2026."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/ee9b1e103823250313e955539cf86d42","name":"Camilla Forte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=gfa85f6d77ef7afbf35ac762d8cb1751c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Camilla Forte"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/camilla-forte\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Alejandro Quiroz stands for a portrait in McKinley Park\u2019s natural reserve on May 30, 2026. ","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/174"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34019"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34058,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34019\/revisions\/34058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34019"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=34019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}