{"id":33465,"date":"2026-06-15T10:00:37","date_gmt":"2026-06-15T15:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=33465"},"modified":"2026-06-15T10:18:08","modified_gmt":"2026-06-15T15:18:08","slug":"inmigrante-daca-creador-de-contenido-de-negocios-chido-chicago-rocio-villalva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo un beneficiario de DACA construy\u00f3 un negocio mientras navegaba por la incertidumbre de DACA"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div id=\"fws_6a3041c369f0c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-2-percent inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fifteen years ago, Rocio Villalva found herself in a state of hopelessness. Being undocumented made her feel trapped, and she hadn\u2019t fulfilled her lifelong dream of completing her bachelor\u2019s degree.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Life in the U.S. was not what she had imagined when she crossed the border with her sister and mother at just 9 years old.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">But DACA and carving out her own career as a content creator helped reduce her sense of not belonging in the U.S., she said.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<div id=\"fws_6a3041c36b3db\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: ##FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,##FFFFFF 0%,##FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a3041c36bbac\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<h3 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>News that puts power under the spotlight and communities at the center.<\/strong><\/h3>\n<p>Sign up for our free newsletter and get updates twice a week. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">She is now a business owner with over <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/chidochicago\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">30,000 Instagram followers<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@chidochicago\"><span style=\"font-weight: 400;\">more than 20,000 on TikTok<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, creating content that highlights restaurants and events throughout the city, most of which are immigrant-owned or run. However, the uncertainty of DACA is threatening the business she has built and her future in the U.S.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless Magazine spoke with Villalva about growing up with DACA in Chicago, how those experiences shaped her career as a full-time content creator and how she uses that platform to help other Latinos and immigrants feel seen in a place that she struggled to call home.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"growing-up-in-mexico\"><span style=\"font-weight: 400;\">Growing up in Mexico\u00a0<\/span><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I am from Cuernavaca, Morelos, where we lived in poverty when I was little. Our home would flood when it rained, and sometimes we would even go hungry, so my dad left for the U.S. in 1996 to work.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a3041c36e51d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\"  style=\"margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; \">\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy \" data-delay=\"0\" height=\"1079\" width=\"1633\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_06_15_DACAContentCreator_RocioInMorelos.jpg\" alt=\"Rocio Villalva smiles as she sits on a donkey in Morelos, Mexico days before her family left for the U.S.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_06_15_DACAContentCreator_RocioInMorelos.jpg 1633w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_06_15_DACAContentCreator_RocioInMorelos-1536x1015.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_06_15_DACAContentCreator_RocioInMorelos-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_06_15_DACAContentCreator_RocioInMorelos-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_06_15_DACAContentCreator_RocioInMorelos-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_06_15_DACAContentCreator_RocioInMorelos-900x595.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_06_15_DACAContentCreator_RocioInMorelos-1245x823.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_06_15_DACAContentCreator_RocioInMorelos-768x507.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Rocio Villalva in Morelos days before her family left for the U.S.<\/span><span class=\"media-credit\">Courtesy of Rocio Villalva<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a3041c36f955\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p dir=\"ltr\">He sent us money while he worked there. When I was 9, my mom, my younger sister and I crossed the border to join him. We wanted a better life and to be together.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">My sister and I each crossed separately on foot with different women. We didn\u2019t know who they were, but we were little and didn\u2019t understand what was going on.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">They gave us different names and told the U.S. Customs and Border Protection officers that they were our godmothers at a port of entry in Arizona.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">I vaguely remember one of the \u201ccoyotas\u201d [the women with whom I crossed the border] told me I was going to make something of myself. She didn\u2019t know me, but I think she heard me say that I had heard the U.S. is the country where many people make their dreams come true. I think she saw something in me as I was being talkative and cracking jokes while in the middle of us crossing the border.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">My mom wasn\u2019t with us. She took a more dangerous path.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">I realize now that we could have been trafficked in that situation, or other things could have happened to us. I could have never seen my family again. I think about it, and it makes me want to cry because my mom was so young and was very brave to make the decision to cross.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">After crossing, we arrived at a house in Arizona where we reunited with my mom.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">At the house, I saw other people who also had just crossed. I remember a man and his wife who had just crossed through the desert and had their shoes taken away along the way. They had cactus spikes on their feet and hands. Thankfully, we didn\u2019t have it as rough as them.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The coyotes put us in groups and drove us to different states in the U.S. They put my mom in an SUV and my sister and me in a truck.\u00a0 We were told not to look out the window, but we still did. We were so mesmerized by seeing the snow, mountains and pine trees through the window. Even the people looked different. They were walking their dogs rather than letting them roam freely in the streets.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">It was then that I realized how different the U.S. is. I was in shock, realizing my life was changing. Thinking back on it, that was the beginning of this life.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_6a3041c3704d5\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid flex_gap_desktop_10px \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">Read More of Our Coverage<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-33449\" class=\"post-33449 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-featured category-immigration-policy category-top-stories tag-dacaresolution\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/06\/11\/daca-recipients-chicago-committee-immigrant-and-refugee-rights-uscis\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_06_11_DACAResolution_CeceliaMendoza_MH_1-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Cecilia Mendoza, associate director of government relations at the National Immigrant Justice Center, smiles as she responds to Ald. Vasquez (40th) during a Committee on Immigrant and Refugee Rights hearing on DACA on June 11, 2026.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/06\/11\/daca-recipients-chicago-committee-immigrant-and-refugee-rights-uscis\/\" rel=\"bookmark\">Immigrant Committee Approves Resolution Demanding Protections For DACA Recipients<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/max-herman\/\" title=\"View all posts by Aydali Campa\">Aydali Campa<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">\u00b7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/06\/11\/daca-recipients-chicago-committee-immigrant-and-refugee-rights-uscis\/\" rel=\"bookmark\">junio 11, 2026<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">It took us two to three days to get to Chicago. The people who were driving us dropped people off along the way. My dad was living in Uptown, so that is where we were dropped off.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The guys who delivered us shook my dad\u2019s hand. That was the first and last time I ever saw them.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Now looking back on it, I\u2019m like, \u201cWow, how did we do that ourselves?\u201d<\/span><\/p>\n<h2 id=\"chasing-dreams-in-chicago\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chasing dreams in Chicago<\/span><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Since I came from Mexico, I didn&#8217;t really know what to expect in the U.S. I knew we were coming here, but at 9 years old, I didn&#8217;t understand what was really happening.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Our first night at my dad\u2019s apartment, I remember it was cold, and my dad had ordered chicken soup.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">We showered and went to sleep. I remember thinking I\u2019d sleep in peace here because La Llorona [a legend in Mexican folklore, &#8220;The Weeping Woman&#8221; in English] probably wouldn\u2019t appear in the U.S. I wasn\u2019t particularly scared of her in Mexico, but it was a thought that brought me peace.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coming here completely transformed us; it changed our lives.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">We didn\u2019t have as much freedom here because we were undocumented. My parents had to work all day, and I stayed home to take care of my sister. The winters were so cold, so we were inside a lot more. We couldn\u2019t go to the park; we had to stay in, so it was very lonely.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The house was empty. I remember being really upset that I couldn\u2019t watch the cartoons I used to watch in Mexico. We played Spanish radio to not feel so lonely at home anymore.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Growing up, I dreamt of going to college. I graduated from high school, but my family couldn\u2019t afford to send me to college to get my bachelor\u2019s degree. I wasn\u2019t eligible for federal financial aid, so I got an associate&#8217;s degree instead, with some help from a private scholarship. Nursing turned out not to be for me.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Then, I worked at a cell phone store. There, I realized I loved sales and talking to people, but I wasn\u2019t sure what that meant for me yet.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"navigating-life-with-daca\"><span style=\"font-weight: 400;\">Navigating life with DACA<\/span><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I remember when I was 22, my mom heard about DACA on TV and she said my sister and I would have status here. I thought, \u201cOh my God, finally!\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I applied when the program first started in 2012. I thought about going back to college, but I still couldn\u2019t get government assistance like grants. We couldn\u2019t apply for Medicaid either. We still couldn\u2019t apply for the help we needed.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I started feeling depressed because I didn\u2019t get a bachelor\u2019s degree and faced personal traumatic events that happened after coming to the U.S. I wasn\u2019t eating, didn\u2019t want to leave my house and didn\u2019t have any motivation to work. I felt like a failure.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Not being able to travel to actually learn about my country, be in my country and know my culture and people is something I struggle with.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I have considered going back to Mexico. What if life is different for me there? Could I be happier if I could travel like my friends? I\u2019d have the freedom to go out and explore and learn about my country.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I feel like I\u2019m trapped here.\u00a0 But back in Mexico, I don&#8217;t have anything. All my family is here; I don&#8217;t know my country or my culture. I have lived most of my life here.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">We\u2019re still in limbo, especially now. We can still be deported.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">But some things keep me going. I am a person of faith, and God has provided for me. I also found the right therapist to help with my mental health.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"life-as-a-content-creator\"><span style=\"font-weight: 400;\">Life as a content creator\u00a0<\/span><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I realized I wanted to study marketing, but I couldn\u2019t go back to college because it was too expensive. I wanted to create, and I wasn&#8217;t going to let my situation define my future and steal my dreams, so I learned what I could on my own \u2014 networking, reading and watching videos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I decided to go out, take pictures and tell people about the places I liked. I was shy at the beginning about eating at a restaurant by myself, but I pushed through.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I did a lot of Facebook lives, which helped me connect with people, something I love. It gave me joy and made me feel better.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Even though it felt like a hobby, the goal was to turn it into a business and apply what I learned about marketing. I didn&#8217;t know where it was going to take me. I just kept creating and looking for opportunities.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I had only 300 followers, and most of my engagement came from my aunts and my mom.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">In 2020, I learned that a cafe had just opened and was about to close. It was during the pandemic and the George Floyd riots. The cafe was covered in plywood. I thought the cafe wouldn&#8217;t survive, so I decided to see if I could help by doing a live video and asking my followers to support them. I reached out to the owner and offered to do a review of the restaurant. He agreed. I did a live video and got a call from him the next day, saying they were running out of food because so many people had shown up after I did the video.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I realized the power of social media and my platforms, so I kept making more videos for other restaurants. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">One of my greatest achievements was collaborating with Choose Chicago when I was a very small content creator. I worked with them for four years to bring traffic to local restaurants \u2014 most of them Latino \u2014 during and after the pandemic. That opportunity gave me the drive to keep moving forward with my work.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Supporting businesses helped me feel I belonged here. I&#8217;m a part of the city, and I&#8217;m helping my community.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">WordPress Popular Posts<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Trending Posts<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a3041c375144\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy \" data-delay=\"0\" height=\"1281\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02.jpg\" alt=\"Rocio Villalva holds a stylus pen as she edits a video at Dulce De Leche Cafecito in North Center on Monday, May 11, 2026.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF-02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Rocio Villalva edits a video at Dulce De Leche Cafecito in North Center. <\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a3041c375f8a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;ve been doing this full-time for one-and-a-half years now, collaborating with small businesses and big brands to target the Latino community in Chicago.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I think people out there can tell that it\u2019s genuine and not just a business. I really do enjoy helping my community. That is why I focus on the Latino community and create content in Spanish. I tell my followers: Chicago is for you, so you can enjoy it, so you can have fun. You can feel at home. I\u2019ve met people who have lived here for decades and have never visited the Bean or used the CTA train.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I love my people, my community. I don\u2019t want immigrants like me to feel how I have sometimes felt: out of place in some restaurants or festivals in the city. They should know they deserve to be in those spaces. They work, they contribute with community services, they raise their families here, buy homes and pay taxes, we belong here. I tell them to get out, be social and not stay at home. It\u2018s certainly helped me.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The path of having my own business with my time has helped address the feeling of being a failure. I have a flexible schedule now, too, which has helped my mental health a lot. It has been healing. I feel more motivated now to work on my career and myself.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I had so much fear before and didn\u2019t know what to do with myself, but thank God I never stopped fighting.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I feel proud of who I am and what I\u2019ve built.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I see my community from a different perspective now. Most of my clients are Mexican like me. I realized there are many people like me who are Mexican and are business owners or are building generational wealth. They are not only what we see in the media. The media has not shown how much we have done and where we are right now. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a3041c376f94\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap \" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy \" data-delay=\"0\" height=\"1281\" width=\"1920\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03.jpg\" alt=\"Rocio Villalva (left) and Omar Contreras (right) laugh together as they sit for a portrait outside the front door of Dulce De Leche Cafecito in North Center on Monday, May 11, 2026.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_03-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Rocio Villalva (left) and Omar Contreras (right) sit for a portrait outside Dulce De Leche Cafecito in North Center on Monday, May 11, 2026. <\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a3041c377cb0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">There is a lot of wealth in the Latino community. I have seen it. I think our community should know we have power. That makes me really proud. I want to show people everything that I see now. I want to let them know they can do more for themselves, even if they are undocumented.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">My clients tell me their stories, how they built their businesses, and it is really fulfilling and inspiring to learn how they did that as immigrants in a new country.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">I\u2019m still going to be fighting like I did before I ever received DACA, so that hopefully one day we can feel like we belong here.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aydali Campa is a Report for America corps member and covers environmental justice and immigrant communities for Borderless Magazine. Email Aydali at aydali@borderlessmag.org.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">This story was produced using Borderless Magazine\u2019s collaborative as-told-to method. To learn how we make stories like these, check out our <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/as-told-to-method\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">as-told-to visual explainer<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pesar de las barreras para asistir a la universidad como inmigrante indocumentada, esta beneficiaria de DACA traz\u00f3 su propio camino profesional como creadora de contenido para apoyar a negocios de inmigrantes en Chicago.<\/p>","protected":false},"author":122,"featured_media":33444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,855,1],"tags":[960],"coauthors":[566],"class_list":{"0":"post-33465","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to","8":"category-featured","9":"category-immigration-policy","10":"tag-dacacontentcreator"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Despite DACA Uncertainty, She Launched A Business To Support Her Community<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"While navigating DACA uncertainty, Rocio Villalva launched her own content creation business to help Chicago immigrant-business owners.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/06\/15\/inmigrante-daca-creador-de-contenido-de-negocios-chido-chicago-rocio-villalva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How a DACA Recipient Built a Business, While Navigating DACA Uncertainty &#8211; Featured &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How a DACA Recipient Built a Business, While Navigating DACA Uncertainty &#8211; Featured &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/06\/15\/inmigrante-daca-creador-de-contenido-de-negocios-chido-chicago-rocio-villalva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T15:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T15:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aydali Campa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max Herman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Aydali Campa\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Max Herman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96eda84bde3c5e7c87bf93ff9a377514\"},\"headline\":\"How a DACA Recipient Built a Business, While Navigating DACA Uncertainty\",\"datePublished\":\"2026-06-15T15:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T15:18:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\\\/\"},\"wordCount\":4829,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg\",\"keywords\":[\"DACAContentCreator\"],\"articleSection\":[\"As Told To\",\"Featured\",\"Immigration Policy\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\\\/\",\"name\":\"Despite DACA Uncertainty, She Launched A Business To Support Her Community\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-15T15:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T15:18:08+00:00\",\"description\":\"While navigating DACA uncertainty, Rocio Villalva launched her own content creation business to help Chicago immigrant-business owners.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/06\\\/15\\\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"Rocio Villalva reviews a video with Omar Contreras at Dulce De Leche Cafecito in Roscoe Village on Monday, May 11, 2026.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96eda84bde3c5e7c87bf93ff9a377514\",\"name\":\"Max Herman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g694fef07c61742bd4b260741b2f07524\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Max Herman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/max-herman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A pesar de la incertidumbre de DACA, lanz\u00f3 un negocio para apoyar a su comunidad","description":"Mientras navegaba por la incertidumbre de DACA, Roc\u00edo Villalva lanz\u00f3 su propio negocio de creaci\u00f3n de contenido para ayudar a propietarios de negocios inmigrantes en Chicago.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/06\/15\/inmigrante-daca-creador-de-contenido-de-negocios-chido-chicago-rocio-villalva\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"How a DACA Recipient Built a Business, While Navigating DACA Uncertainty &#8211; Featured &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"How a DACA Recipient Built a Business, While Navigating DACA Uncertainty &#8211; Featured &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/06\/15\/inmigrante-daca-creador-de-contenido-de-negocios-chido-chicago-rocio-villalva\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2026-06-15T15:00:37+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T15:18:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aydali Campa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Max Herman","Tiempo de lectura":"10 minutos","Written by":"Aydali Campa"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/"},"author":{"name":"Max Herman","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/96eda84bde3c5e7c87bf93ff9a377514"},"headline":"How a DACA Recipient Built a Business, While Navigating DACA Uncertainty","datePublished":"2026-06-15T15:00:37+00:00","dateModified":"2026-06-15T15:18:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/"},"wordCount":4829,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg","keywords":["DACAContentCreator"],"articleSection":["As Told To","Featured","Immigration Policy"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/","name":"A pesar de la incertidumbre de DACA, lanz\u00f3 un negocio para apoyar a su comunidad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg","datePublished":"2026-06-15T15:00:37+00:00","dateModified":"2026-06-15T15:18:08+00:00","description":"Mientras navegaba por la incertidumbre de DACA, Roc\u00edo Villalva lanz\u00f3 su propio negocio de creaci\u00f3n de contenido para ayudar a propietarios de negocios inmigrantes en Chicago.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg","width":1920,"height":1281,"caption":"Rocio Villalva reviews a video with Omar Contreras at Dulce De Leche Cafecito in Roscoe Village on Monday, May 11, 2026."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/96eda84bde3c5e7c87bf93ff9a377514","name":"Max Herman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g694fef07c61742bd4b260741b2f07524","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e8e57236ed67b3fb29c65f7a455c224356cc054b322c92ba7bce6669bf36186?s=96&d=mm&r=g","caption":"Max Herman"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/max-herman\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Content creator Rocio Villalva reviews a video with Omar Contreras at Dulce De Leche Cafecito in North Center on Monday, May 11, 2026.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33465"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33483,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33465\/revisions\/33483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33465"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}