{"id":32501,"date":"2026-03-12T10:00:06","date_gmt":"2026-03-12T15:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=32501"},"modified":"2026-04-01T09:48:57","modified_gmt":"2026-04-01T14:48:57","slug":"no-podemos-vivir-con-miedo-como-el-dueno-de-un-cafe-se-mostro-a-favor-de-la-comunidad-y-de-si-mismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/","title":{"rendered":"\u2018No Podemos Vivir con Miedo\u2019: C\u00f3mo el Due\u00f1o de un Caf\u00e9 Dio la Cara Por la Comunidad y Por S\u00ed Mismo"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e820062e0bc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><i>Esta historia ha contado con el apoyo de la campa\u00f1a <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/braveofus\/\">Brave of Us<\/a> .\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Esta historia forma parte de Seis Meses de la Operaci\u00f3n Midway Blitz, una mirada de c\u00f3mo las acciones de control migratorio del ICE han afectado a los inmigrantes de Chicago, y lo que est\u00e1n haciendo para protegerse mutuamente.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ozzy G<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mez se convirti\u00f3 en emprendedor porque su estatus migratorio le dificultaba encontrar trabajo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El inmigrante centroamericano inaugur\u00f3 su primera tienda, Plant Shop Chicago, junto a su socio Frank Quezada en el North Side de Chicago en 2018. Con solo cinco a\u00f1os al frente de la tienda, G<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mez y Quezada vieron una oportunidad para un segundo emprendimiento.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\"Algo que nos preguntaban a menudo en la tienda de plantas era: '\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la cafeter\u00eda m\u00e1s cercana?\u2019 Y eso despert\u00f3 una idea. Quiz\u00e1 deber\u00eda haber algo cerca,\" le dijo G<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mez a Borderless.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<div id=\"fws_69e820062f3ab\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: ##FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,##FFFFFF 0%,##FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e820062fa42\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h3>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed naci\u00f3 Casa Cactus. La cafeter\u00eda, que est\u00e1 cerca de la tienda de plantas en el vecindario de Albany Park, se dise\u00f1\u00f3 como un acogedor \"espacio comunitario que casualmente sirve caf\u00e9,\" con un men\u00fa y una est\u00e9tica influenciados por la herencia latina de G<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mez y Quezada.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando la Operaci\u00f3n Midway Blitz comenz\u00f3 el oto\u00f1o pasado, ese espacio comunitario cobr\u00f3 m\u00e1s importancia que nunca.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless Magazine habl\u00f3 con G<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mez sobre lo que la operaci\u00f3n Midway Blitz ha significado para sus negocios y el impacto del aumento de las deportaciones y las redadas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e82006316d6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col top_padding_desktop_0pct bottom_padding_desktop_0pct\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Counter-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Osnie Yacab (izquierda), hermano de Ozzy G\u00e1mez, ayuda a preparar Casa Cactus antes de su apertura el 3 de febrero de 2026. Ozzy G\u00e1mez abri\u00f3 Casa Cactus, una cafeter\u00eda en Albany Park, con la esperanza de que se convirtiera en un tercer espacio de reuni\u00f3n para la gente. \"Quer\u00edamos que la gente que entrara se sintiera como en casa o en casa de un familiar.\"<\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e820063243d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col top_padding_desktop_0pct bottom_padding_desktop_0pct\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de que empezara el Midway Blitz, no ten\u00eda ning\u00fan estatus migratorio. No fue hasta finales de septiembre del a\u00f1o pasado que me convert\u00ed en residente legal. A pesar de haber estado aqu\u00ed desde 2001, nunca hab\u00eda sentido miedo hasta el inicio de Midway Blitz.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sal\u00eda de casa y hac\u00eda una cosa rara -mirar a la izquierda, mirar a la derecha- antes de cruzar el umbral de mi puerta.  Conduzco una motocicleta, e incluso cuando hac\u00eda buen tiempo, me aseguraba de llevar manga larga, guantes y casco para que no se pudiera ver el color de mi piel. Tenemos una furgoneta de trabajo que se parece a todas las furgonetas de trabajadores, y hemos dejado de conducirla por completo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hace s\u00f3lo unos meses que tengo una prueba f\u00edsica de que tengo estatus legal. Dado que mi tarjeta de residencia lleg\u00f3 en pleno Midway Blitz, no hubo tiempo de celebrarlo. Hubo alivio, por supuesto, pero eso es muy diferente a una celebraci\u00f3n. Viendo todo lo que ha pasado con la aplicaci\u00f3n de las leyes de inmigraci\u00f3n, es f\u00e1cil olvidar que tengo estatus legal, porque parece que no importar\u00eda. Si pasara algo, no s\u00e9 cu\u00e1nto peso tendr\u00edan mis papeles. Porque ahora han detenido a gente que ha nacido aqu\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e82006333a1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col bottom_padding_desktop_0pct\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1920\" width=\"1916\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-scaled.jpg 1916w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-1533x1536.jpg 1533w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-12x12.jpg 12w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-80x80.jpg 80w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-140x140.jpg 140w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-500x500.jpg 500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-350x350.jpg 350w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-300x300.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-599x600.jpg 599w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-828x830.jpg 828w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-768x770.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Tiptych-Update-1277x1280.jpg 1277w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Primera imagen: Ozzy G\u00e1mez paga su pedido de pasteler\u00eda al por mayor en Salgado's Bakery, en Albany Park, el 3 de febrero de 2026. Segunda imagen: Ozzy G\u00e1mez elige pasteles para Casa Cactus en Salgado's Bakery. Tercera imagen: Junto a los pasteles de Salgado's, Ozzy G\u00e1mez surte s\u00e1ndwiches salados y empanadas hechas por su familia. <\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e8200633faa\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Segu\u00ed trabajando porque ten\u00eda que hacerlo. Emprend\u00ed un negocio porque quer\u00eda tener un empleo propio, y no pod\u00eda conseguir trabajo donde quisiera debido a mi estatus migratorio. Recuerdo que tuve una conversaci\u00f3n con el personal cuando se <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/03\/06\/chicago-trump-protesta-un-dia-sin-un-inmigrante-latino-congelacion\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">organizaron protestas en febrero<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de 2025, en las que se ped\u00eda a los negocios propiedad de inmigrantes que cerraran y a los inmigrantes que no fueran a trabajar. Recuerdo que pens\u00e9, \"Si tuviera un trabajo en alg\u00fan sitio, probablemente ir\u00eda a trabajar por miedo a que mis empleadores descubrieran que no ten\u00eda estatus o derechos de ciudadan\u00eda.\" Entend\u00eda el movimiento, pero la verdad era que, ese d\u00eda, las personas indocumentadas iban a trabajar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gran parte de ello fue tambi\u00e9n el miedo que empez\u00f3 a gestarse en casa. Mi esposa, al ser ciudadana estadounidense, empez\u00f3 a temer que me detuvieran y deportaran y que ella no supiera d\u00f3nde estaba. Me pidi\u00f3 que no saliera de casa y me dijo que lo que necesitara, ella podr\u00eda ir a buscarlo. As\u00ed que me qued\u00e9 sentado y ni siquiera fui a trabajar. Entonces, mientras estaba all\u00ed sentado, s\u00f3lo pensaba en lo que esto nos estaba haciendo. \"\u00bfEs esto parte del plan de esta administraci\u00f3n? \u00bfInculcarnos el miedo suficiente para que pensemos, 'Quiz\u00e1 deber\u00eda autodeportarme'?\"<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si ese forma parte de su objetivo, entonces no quiero caer en eso. As\u00ed que tuve que hablar con mi esposa y le dije, \"No podemos vivir con miedo. Tengo que seguir con mi d\u00eda como lo har\u00eda normalmente.\"\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Creo que est\u00e1 bien sentir miedo. Pero dejar que se instale en nosotros es realmente devastador.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e8200634f40\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col top_padding_desktop_0pct bottom_padding_desktop_0pct\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-flickity not-initialized nectar-carousel tb-spacing-0\" data-centered-cells=\"false\" data-pause-on-hover=\"\" data-touch-icon-color=\"default\" data-control-color=\"default\" data-overflow=\"visible\" data-r-bottom-total=\"\" data-drag-scale=\"\" data-wrap=\"wrap\" data-spacing=\"default\" data-controls=\"next_prev_arrows_overlaid\" data-pagination-alignment=\"default\" data-adaptive-height=\"\" data-border-radius=\"none\" data-column-border=\"\" data-column-padding=\"0\" data-format=\"default\" data-autoplay=\"\" data-autoplay-dur=\"5000\" data-control-style=\"material_pagination\" data-desktop-columns=\"1\" data-small-desktop-columns=\"1\" data-tablet-columns=\"1\" data-phone-columns=\"1\" data-column-color=\"\"><div class=\"flickity-viewport\"> <div class=\"flickity-slider\"><div class=\"cell\"><div class=\"inner-wrap-outer\"><div class=\"inner-wrap\" ><div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Setup-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Ozzy G\u00e1mez se prepara para abrir Casa Cactus el 4 de febrero de 2026.<\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"cell\"><div class=\"inner-wrap-outer\"><div class=\"inner-wrap\" ><div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych.jpg\" alt=\"Un par de im\u00e1genes muestran el interior de Casa Cactus, con plantas, obras de arte, macetas y la placa con el nombre de Ozzy Gamez.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Diptych-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Dentro de Casa Cactus.<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"cell\"><div class=\"inner-wrap-outer\"><div class=\"inner-wrap\" ><div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus.jpg\" alt=\"En Cafe Cactus se expone un surtido de suculentas. Ozzy G\u00e1mez tambi\u00e9n es copropietario de Plant Shop Chicago, enfrente del caf\u00e9.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Cactus-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Ozzy G\u00e1mez, que tambi\u00e9n es copropietario de Plant Shop Chicago, mantiene un surtido de suculentas en Cafe Cactus.<\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"cell\"><div class=\"inner-wrap-outer\"><div class=\"inner-wrap\" ><div class=\"img-with-aniamtion-wrap\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1281\" width=\"1920\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior.jpg\" alt=\"Un cliente entra en Casa Cactus, una cafeter\u00eda situada frente al primer negocio de Ozzy G\u00e1mez y Frank Quezada, The Plant Shop.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Exterior-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Ozzy G\u00e1mez y Frank Quezada abrieron Casa Cactus junto a su primer negocio, Plant Shop Chicago, en 2023.<\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Borderless Magazine\/Catchlight Local\/Report for America<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e820063750d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col top_padding_desktop_0pct bottom_padding_desktop_0pct\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Midway Blitz tambi\u00e9n nos dio la oportunidad de actuar como espacio comunitario. Justo cuando comenzaron a celebrarse los eventos de <\/span><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2025\/10\/15\/hundreds-pack-chicago-whistlemania-events-in-effort-to-fight-ice-we-have-to-stand-up-for-one-another\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Whistlemania<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> , organizamos uno aqu\u00ed y estaba abarrotado. El evento se sent\u00eda como estar en casa de un pariente en un d\u00eda festivo, cuando no hay sitio para todos y todo el mundo se sienta donde puede.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas del vecindario que gozaba de alg\u00fan privilegio y no era necesariamente objetivo del ICE se presentaban con mayor frecuencia. Era algo t\u00e1cito. Hubo momentos en los que parec\u00eda que se presentaban en Casa Cactus s\u00f3lo para estar aqu\u00ed en caso de que algo le sucediera al personal o a m\u00ed, para poder decir algo. Recibimos mucho apoyo porque el vecindario sabe que somos de propietarios latinos. Creo que la gente quer\u00eda mostrar su solidaridad y apoyo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En el momento \u00e1lgido de la represi\u00f3n migratoria, hab\u00eda mucha gente dispuesta a ayudar y a organizar. Fue una gran satisfacci\u00f3n ver que se sent\u00edan c\u00f3modos acudiendo a nosotros sin la duda de no saber cu\u00e1l era nuestra postura en el debate sobre la inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Camilla Forte es becaria de CatchLight y miembro del cuerpo Report for America que cubre las comunidades inmigrantes para Borderless Magazine. Se puede contactar con ella en camilla@borderlessmag.org.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Este historia se ha realizado siguiendo el m\u00e9todo colaborativo de Borderless Magazine. Para saber c\u00f3mo creamos historias como \u00e9sta, consulta nuestra <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/segun-el-metodo\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">visual a la vista<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> explicador<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando la Operaci\u00f3n Midway Blitz puso en la mira a los negocios de propietarios latinos, Ozzy G\u00e1mez se neg\u00f3 a quedarse en casa.<\/p>","protected":false},"author":174,"featured_media":32459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,856,308,324],"tags":[927],"coauthors":[795],"class_list":{"0":"post-32501","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to","8":"category-latest","9":"category-top-stories","10":"category-visuals","11":"tag-sixmonthsozzy"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How a Cafe Owner Showed up for His Community and Himself<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When Operation Midway Blitz put a target on Latino-owned businesses, Ozzy G\u00e1mez refused to stay at home.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/03\/12\/no-podemos-vivir-con-miedo-como-el-dueno-de-un-cafe-se-mostro-a-favor-de-la-comunidad-y-de-si-mismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018We Can&#039;t Live in Fear\u2019: How a Cafe Owner Showed up for Community and Himself &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2018We Can&#039;t Live in Fear\u2019: How a Cafe Owner Showed up for Community and Himself &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/03\/12\/no-podemos-vivir-con-miedo-como-el-dueno-de-un-cafe-se-mostro-a-favor-de-la-comunidad-y-de-si-mismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T15:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T14:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Featured-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camilla Forte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camilla Forte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Camilla Forte\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camilla Forte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5da9d2ae730fb176fa2be57f4bd6b35c\"},\"headline\":\"\u2018We Can&#8217;t Live in Fear\u2019: How a Cafe Owner Showed up for Community and Himself\",\"datePublished\":\"2026-03-12T15:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T14:48:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\\\/\"},\"wordCount\":3313,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Featured-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"SixMonthsOzzy\"],\"articleSection\":[\"As Told To\",\"Latest\",\"Top Stories\",\"Visuals\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\\\/\",\"name\":\"How a Cafe Owner Showed up for His Community and Himself\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Featured-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-12T15:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T14:48:57+00:00\",\"description\":\"When Operation Midway Blitz put a target on Latino-owned businesses, Ozzy G\u00e1mez refused to stay at home.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Featured-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Featured-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"For Ozzy Gamez, co-owner of The Plant Shop Chicago and Casa Cactus, his cafe became an important community space in Albany Park during Operation Midway Blitz.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5da9d2ae730fb176fa2be57f4bd6b35c\",\"name\":\"Camilla Forte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=gfa85f6d77ef7afbf35ac762d8cb1751c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Camilla Forte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/camilla-forte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo el due\u00f1o de un caf\u00e9 defendi\u00f3 a su comunidad y a s\u00ed mismo","description":"Cuando la Operaci\u00f3n Midway Blitz puso en la mira a los negocios de propietarios latinos, Ozzy G\u00e1mez se neg\u00f3 a quedarse en casa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/03\/12\/no-podemos-vivir-con-miedo-como-el-dueno-de-un-cafe-se-mostro-a-favor-de-la-comunidad-y-de-si-mismo\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"\u2018We Can't Live in Fear\u2019: How a Cafe Owner Showed up for Community and Himself &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"\u2018We Can't Live in Fear\u2019: How a Cafe Owner Showed up for Community and Himself &#8211; As Told To &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/03\/12\/no-podemos-vivir-con-miedo-como-el-dueno-de-un-cafe-se-mostro-a-favor-de-la-comunidad-y-de-si-mismo\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2026-03-12T15:00:06+00:00","article_modified_time":"2026-04-01T14:48:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Featured-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camilla Forte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Camilla Forte","Tiempo de lectura":"6 minutos","Written by":"Camilla Forte"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/"},"author":{"name":"Camilla Forte","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/5da9d2ae730fb176fa2be57f4bd6b35c"},"headline":"\u2018We Can&#8217;t Live in Fear\u2019: How a Cafe Owner Showed up for Community and Himself","datePublished":"2026-03-12T15:00:06+00:00","dateModified":"2026-04-01T14:48:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/"},"wordCount":3313,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Featured-scaled.jpg","keywords":["SixMonthsOzzy"],"articleSection":["As Told To","Latest","Top Stories","Visuals"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/","name":"C\u00f3mo el due\u00f1o de un caf\u00e9 defendi\u00f3 a su comunidad y a s\u00ed mismo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Featured-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-12T15:00:06+00:00","dateModified":"2026-04-01T14:48:57+00:00","description":"Cuando la Operaci\u00f3n Midway Blitz puso en la mira a los negocios de propietarios latinos, Ozzy G\u00e1mez se neg\u00f3 a quedarse en casa.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/03\/12\/we-cant-live-in-fear-how-a-cafe-owner-showed-up-for-community-and-himself\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Featured-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026.03.12_SixMonths_Ozzy_Featured-scaled.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"For Ozzy Gamez, co-owner of The Plant Shop Chicago and Casa Cactus, his cafe became an important community space in Albany Park during Operation Midway Blitz."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/5da9d2ae730fb176fa2be57f4bd6b35c","name":"Camilla Forte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=gfa85f6d77ef7afbf35ac762d8cb1751c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/393ee8cccadad9fcda3f3a270c639d06087ecdca9568b5602274bfc4ab33415d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Camilla Forte"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/camilla-forte\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Ozzy G\u00e1mez, who co-owns Plant Shop Chicago and Casa Cactus, says his cafe became an important community space in Albany Park during Operation Midway Blitz.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/174"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32501"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32860,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32501\/revisions\/32860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32501"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}