{"id":31827,"date":"2026-01-16T07:00:38","date_gmt":"2026-01-16T13:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=31827"},"modified":"2026-01-16T11:23:37","modified_gmt":"2026-01-16T17:23:37","slug":"donde-encontrar-centros-de-acogida-segun-el-codigo-postal-de-chicago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/","title":{"rendered":"D\u00f3nde encontrar centros de acogida seg\u00fan el c\u00f3digo postal de Chicago"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d587cd64b88\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Se prev\u00e9 que las temperaturas bajen en Chicago este fin de semana, con m\u00ednimas de 11 \u00b0F y sensaci\u00f3n t\u00e9rmica bajo cero a principios de la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los habitantes de Chicago disponen de recursos gratuitos que les ayudar\u00e1n a sobrellevar el fr\u00edo.<\/span><\/p>\n<p>Para ayudar a mantenerte a ti y a tus seres a salvo durante el fr\u00edo extremo, Borderless Magazine ha recopilado una lista de consejos y centros de acogida en todo Chicago, organizados por c\u00f3digo postal.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<div id=\"fws_69d587cd65de9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: ##FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,##FFFFFF 0%,##FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d587cd6647a\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h3>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Busca tu c\u00f3digo postal con<a href=\"https:\/\/data.cityofchicago.org\/Facilities-Geographic-Boundaries\/Boundaries-ZIP-Codes-Map\/gdcf-axmw\"> este mapa<\/a>, y luego despl\u00e1zate hasta encontrar tu c\u00f3digo en esta gu\u00eda, que incluye los c\u00f3digos del 60601 al 60827.<\/p>\n<p>\u00bfNo ves un centro de acogida en esta lista? Ponte en contacto con <a href=\"mailto:tara@borderlessmag.org\">tara@borderlessmag.org<\/a> con la informaci\u00f3n para que lo agreguen.<\/p>\n<h1 id=\"how-to-keep-safe-in-the-cold\">C\u00f3mo mantenerte a salvo en el fr\u00edo:<\/h1>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/oem\/supp_info\/severe-weather-public-safety.html\">Los automovilistas deben<\/a> tomen precauciones adicionales para preparar sus veh\u00edculos para el invierno y tener a mano los suministros necesarios.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Evita las salidas innecesarias. Si tienes que salir, limita el tiempo fuera.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">V\u00edstete con varias capas de ropa holgada y abrigada.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Mant\u00e9n la cabeza, las manos y los pies cubiertos cuando est\u00e9s al aire libre.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Mantente seco, ya que la humedad puede reducir la eficacia del aislamiento de la ropa.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Presta especial atenci\u00f3n a tus necesidades diarias: duerme lo suficiente, come alimentos ricos en energ\u00eda, toma bebidas calientes para ayudar a tu cuerpo a mantenerse caliente y evita las bebidas alcoh\u00f3licas.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"warming-centers\">Centros de calentamiento:<\/h1>\n<h1 id=\"60601-60602-60605-includes-parts-of-the-loop-and-parts-of-the-south-loop\">60601, 60602, 60605 (incluye partes del Loop y partes del South Loop)<\/h1>\n<p><b>Colegio Harold Washington\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>30 E. Lake St., Chicago, IL. 60601<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.00 a 20.00 horas, y s\u00e1bados, de 8.00 a 16.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: (<\/b>312)553-5600<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Tribunal del Renacimiento\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n<\/b>: 78 E. Washington St., Chicago, IL. 60602<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 10.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (312)744-4550<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro Bibliotecario Harold Washington<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>400 S. State St., Chicago, IL. 60605<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a jueves, de 9.00 a 20.00 horas; viernes y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 horas; y domingos, de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-4300<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60607-includes-parts-of-the-near-west-side\">60607 (incluye partes de Near West Side)<\/h1>\n<p><b>Parque Sheridan\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>910 S. Aberdeen St., Chicago, IL. 60607<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 9.00 a 20.00 horas, y s\u00e1bados y domingos, de 10.00 a 14.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (312)746-5369<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca West Loop<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>122 N. Aberdeen St., Chicago, IL. 60607<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-2995<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60608-lower-west-side-including-parts-of-pilsen-bridgeport-and-mckinley-park\">60608 (Lower West Side: incluye partes de Pilsen, Bridgeport y McKinley Park)<\/h1>\n<p><b>Parque Fosco<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 1312 S. Racine Ave., Chicago, IL. 60608<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 7.00 a 20.00 horas, y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)746-5086<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Lozano<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 1805 S. Loomis St., Chicago, IL. 60608<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)746-4329<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Richard J. Daley\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 3400 S. Halsted St., Chicago, IL. 60608<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-8990<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro Sat\u00e9lite de Mayores de Pilsen\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 2121 S. Morgan St., Chicago, IL. 60608<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)743-0493<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Dvorak\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1119 W. Cullerton St., Chicago, IL. 60608<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 9.00 a 20.00 horas, y s\u00e1bados, de 10.00 a 15.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)746-5083<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d587cd68611\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col top_padding_desktop_0pct bottom_padding_desktop_0pct\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d587cd68f7b\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-26470\" class=\"post-26470 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-resources tag-immigrationresources\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/06\/03\/illinois-immigrant-rights-resources-sanctuary-policy-pritzker\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2024_01_17_PeoplesAgenda_01-1-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2024_01_17_PeoplesAgenda_01-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2024_01_17_PeoplesAgenda_01-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2024_01_17_PeoplesAgenda_01-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2024_01_17_PeoplesAgenda_01-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2024_01_17_PeoplesAgenda_01-1-1107x830.jpg 1107w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2024_01_17_PeoplesAgenda_01-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2024_01_17_PeoplesAgenda_01-1-1707x1280.jpg 1707w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2024_01_17_PeoplesAgenda_01-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/06\/03\/illinois-immigrant-rights-resources-sanctuary-policy-pritzker\/\" rel=\"bookmark\">Illinois y grupos de defensa lanzan un recurso en l\u00ednea para familias inmigrantes<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/tara-mobasher\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Tara Mobasher\">Tara Mobasher<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/06\/03\/illinois-immigrant-rights-resources-sanctuary-policy-pritzker\/\" rel=\"bookmark\">3 de junio de 2025<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h1 id=\"60609-includes-parts-of-mckinley-park-back-of-the-yards-and-bridgeport\">60609 (incluye partes de McKinley Park, Back of the Yards y Bridgeport)<\/h1>\n<p><b>Parque Cornell Square<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1809 W. 50th St., Chicago, IL. 60609<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 9.00 a 19.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6097<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque McKinley\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2210 W. Pershing Rd., Chicago, IL. 60609<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 10.00 a 19.00 horas, y s\u00e1bados, de 9.00 a 15.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-6527<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Chicago Bee\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>3647 S. State St., Chicago, IL. 60609<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6872<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Back of the Yards\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 2111 W. 47th St., Chicago, IL. 60609<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-9595<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Sherman Park\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 5440 S. Racine Ave., Chicago, IL. 60609<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-0477<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Canaryville\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>642 W. 43rd St., Chicago, IL. 60609<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-0644<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Fuller<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>331 W. 45th St., Chicago, IL. 60609<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 10.00 a 20.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-6144<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60610-includes-parts-of-the-near-north-side-gold-coast\">60610 (incluye partes de Near North Side y Gold Coast)<\/h1>\n<p><b>Cerca de la Biblioteca del Norte\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>310 W. Division St., Chicago, IL. 60610<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-0991<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Seward\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>375 W. Elm St., Chicago, IL. 60610<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.00 a 20.00 horas, y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)742-7895<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60611-includes-parts-of-the-near-north-side-streeterville-navy-pier-magnificent-mile-area\">60611 (incluye partes de Near North Side, Streeterville, Navy Pier y la zona de Magnificent Mile)<\/h1>\n<p><b>Belmont Oeste\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>3104 N. Narragansett Ave., Chicago, IL. 60611<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)746-5142<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60612-includes-parts-of-east-garfield-park-tri-taylor-ukrainian-village\">60612 (incluye partes de East Garfield Park, Tri-Taylor, Ukrainian Village)<\/h1>\n<p><b>Centro Regional de Mayores del Centro Oeste\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2102 W. Ogden Ave., Chicago, IL. 60612<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)746-5300<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro de Servicios Comunitarios Garfield Center\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>10 S. Kedzie Ave., Chicago, IL. 60612<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)746-5400<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro Regional de Mayores del Centro Oeste\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2102 W. Ogden Ave., Chicago, IL. 60612<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)746-5300<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Richard M. Daley\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>733 N. Kedzie Ave., Chicago, IL. 60612<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-8990<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Manning\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>6 S. Hoyne Ave., Chicago, IL. 60612<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)746-6800<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d587cd6d4df\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col top_padding_desktop_0pct bottom_padding_desktop_0pct\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1277\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01-1245x828.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_02_01-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">El tr\u00e1fico y un tren de la CTA pasan por la autopista Kennedy mientras las temperaturas comienzan a descender por debajo del punto de congelaci\u00f3n el 14 de enero de 2026.<\/span><span class=\"media-credit\">Max Herman\/Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d587cd6e282\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col top_padding_desktop_0pct bottom_padding_desktop_0pct\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h1 id=\"60613-includes-parts-of-lakeview-buena-park-and-north-center\">60613 (incluye partes de Lakeview, Buena Park y North Center)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Uptown\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>929 W. Buena Ave., Chicago, IL. 60613<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, y viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-8400<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Gill<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 825 W. Sheridan Road, Chicago, IL. 60613<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 9.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados y domingos de 9.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)742-7802<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60614-includes-parts-of-lincoln-park\">60614 (incluye partes de Lincoln Park)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Lincoln Park\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 1150 W. Fullerton Ave., Chicago, IL. 60614<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-1926<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60615-includes-parts-of-hyde-park-and-kenwood\">60615 (incluye partes de Hyde Park y Kenwood)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Blackstone\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 4904 S. Lake Park Ave., Chicago, IL. 60615<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, y viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-0511<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Hall\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>4801 S. Michigan Ave., Chicago, IL. 60615<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-2541<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Washington\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Direcci\u00f3n: 5531 S. Martin Luther King Dr., Chicago, IL. 60615<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Horario: De lunes a viernes de 9.00 a 20.00 horas, y s\u00e1bados y domingos de 9.00 a 16.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Contacto: (773)256-1248<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60616-includes-parts-of-armour-square-chinatown-near-south-side-douglas\">60616 (incluye partes de Armour Square, Chinatown, Near South Side, Douglas)<\/h1>\n<p><b>Parque Ping Tom\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1700 S. Wentworth Ave., Chicago, IL. 60616<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 10.00 a 19.00 horas, y s\u00e1bados, de 9.00 a 15.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)225-3121<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Armour Square\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>3309 S. Shields Ave., Chicago, IL. 60616<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 10.00 a 19.00 horas, y s\u00e1bados, de 9.00 a 15.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6012<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca de Chinatown\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2100 S. Wentworth Ave., Chicago, IL. 60616<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: (<\/b>312)747-8013<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca King\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 3436 S. King Drive, Chicago, IL. 60616<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-7543<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60617-includes-parts-of-south-chicago-east-side-calumet-heights-and-south-deering\">60617 (incluye partes de South Chicago, East Side, Calumet Heights y South Deering)<\/h1>\n<p><b>Parque Bessemer\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 8930 S. Muskegon Ave., Chicago, IL. 60617<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 9.00 a 19.30 h., y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-6023<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>South Chicago Senior Satellite\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 9233 South Burley Ave., Chicago, IL. 60617<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)745-1282<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Avalon\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 8148 S. Stony Island Ave., Chicago, IL. 60617<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-5234<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca de South Chicago\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 9055 S. Houston Ave., Chicago, IL. 60617<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-8065<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Vodak-East Side\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>3710 E. 106th St., Chicago, IL. 60617<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-5500<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro de Servicios Comunitarios del Sur de Chicago\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>8650 S. Commercial Ave., Chicago, IL. 60617<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-0500<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Jeffery Manor\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 2401 E. 100th St., Chicago, IL. 60617<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6479<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Rowan\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>11545 S. Avenue L., Chicago, IL. 60617<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horas<\/b>: De lunes a viernes, de 10.00 a 20.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)646-3180<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60618-includes-parts-of-avondale-irving-park-and-north-center\">60618 (incluye partes de Avondale, Irving Park y North Center)<\/h1>\n<p><b>Parque Avondale<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 3516 W. School St., Chicago, IL. 60618<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes de 10.00 a 16.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 20.00 horas, mi\u00e9rcoles y viernes de 10.00 a 19.00 horas y s\u00e1bados de 10.00 a 16.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (773)478-1410<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Independencia\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 4024 N. Elston Ave. Chicago, IL. 60618<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-0900<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro de Mayores North Center Satellite\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>4040 N. Oakley Ave., Chicago, IL. 60618<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-4015<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro Regional de Mayores del Noroeste\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>3160 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL. 60618<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-6681<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Horner\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2741 W. Montrose Ave., Chicago, IL. 60618<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horas<\/b>: De lunes a viernes de 9.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados y domingos de 9.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)478-3499<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Welles\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 2333 W. Sunnyside Ave., Chicago, IL. 60618<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 8.00 a 9.00 horas, s\u00e1bados de 10.00 a 16.00 horas y domingos de 11.00 a 14.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)742-7511<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Hamlin\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>3035 N. Hoyne Ave., Chicago, IL. 60618<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 9.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados y domingos de 10.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (312)742-7785<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d587cd6fc38\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col top_padding_desktop_0pct bottom_padding_desktop_0pct\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d587cd70b52\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage-2\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-21571\" class=\"post-21571 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth category-resources tag-mentalhealthresourceguide\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/20\/chicago-mental-health-services-trauma-migrant-shelters-low-cost\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024_02_15_MentalHealthResourceGuide_Web-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/20\/chicago-mental-health-services-trauma-migrant-shelters-low-cost\/\" rel=\"bookmark\">D\u00f3nde encontrar ayuda gratuita o de bajo coste para la salud mental en Chicago<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Diane Bou Khalil\">Diane Bou Khalil<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/20\/chicago-mental-health-services-trauma-migrant-shelters-low-cost\/\" rel=\"bookmark\">20 de febrero de 2024<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h1 id=\"60619-includes-parts-of-greater-grand-crossing-woodlawn-and-south-shore\">60619 (incluye partes de Greater Grand Crossing, Woodlawn y South Shore)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Whitney M. Young Jr.\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 415 E. 79th St., Chicago, IL. 60619<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-0039<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro de Mayores Chatham Satellite\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 8300 S. Cottage Grove Ave., Chicago, IL. 60619<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)745-0401<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Greater Grand Crossing\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 1000 E. 73rd St., Chicago, IL. 60619<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)745-1608<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro sat\u00e9lite para personas mayores de Abbott Park\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>49 E. 95th St., Chicago, IL. 60619<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)745-3493<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parques de Grand Crossing\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 7655 S. Ingleside Ave., Chicago, IL. 60619<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 9.00 a 19.00 horas, y s\u00e1bados y domingos, de 9.00 a 16.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6158<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60620-includes-parts-of-south-englewood-and-auburn-gresham\">60620 (incluye partes de South Englewood y Auburn Gresham)<\/h1>\n<p><b>Auburn Gresham Sat\u00e9lite\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1040 W. 79th St., Chicago, IL. 60620<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)745-4797<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro Englewood<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1140 W. 79th St., Chicago, IL. 60620<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horas<\/b>: De lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (312)745-4797<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Thurgood Marshall\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>7506 S. Racine Ave., Chicago, IL. 60620<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-5927<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Brainerd\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1350 W. 89th St., Chicago, IL. 60620<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-6291<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Foster\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1440 W. 84th St., Chicago, IL. 60620<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6135<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60621-includes-parts-of-englewood\">60621 (incluye partes de Englewood)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Kelly\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 6151 S. Normal Blvd., Chicago, IL. 60621<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-8418<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro sat\u00e9lite para personas mayores de Edgewater\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>5917 N. Broadway Ave., Chicago, IL. 60621<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)742-5323<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro sat\u00e9lite para personas mayores de Englewood\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 653-657 W. 63rd St., Chicago, IL. 60621<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)745-3328<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Colegio Kennedy-King\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 740 W. 63rd St., Chicago, IL. 60621<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 8.00 a 20.00 horas, y s\u00e1bados y domingos, de 8.00 a 16.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (773)602-5000<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60622-includes-parts-of-west-town-wicker-park-and-humboldt-park\">60622 (incluye partes de West Town, Wicker Park y Humboldt Park)<\/h1>\n<p><b>Sat\u00e9lite West Town\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 1615 W. Chicago Ave., Chicago, IL. 60622<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horas<\/b>: De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)743-1016<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca de West Town\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1625 W. Chicago Ave., Chicago, IL. 60622<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horas<\/b>: Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)743-0450<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60623-includes-parts-of-little-village-and-north-and-south-lawndale\">60623 (incluye partes de Little Village y North y South Lawndale)<\/h1>\n<p><b>Parque Piotrowski\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>4247 W. 31st. St., Chicago, IL. 60623<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 9.00 a 21.00 h. y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: (<\/b>312)747-6608<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Douglass<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 1401 S. Sacramento Drive, Chicago, IL. 60623<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 9.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (866)223-5564<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca de la Peque\u00f1a Aldea\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2311 S. Kedzie Ave., Chicago, IL. 60623<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)745-1862<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Toman\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2708 S. Pulaski Road, Chicago, IL. 60623<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)745-1660<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60624-includes-parts-of-garfield-park-and-humboldt-park\">60624 (incluye partes de Garfield Park y Humboldt Park)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Regional de Legler\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 115 S. Pulaski Road, Chicago, IL. 60624<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a jueves, de 9.00 a 20.00 horas; viernes y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 horas; y domingos, de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Contacto: (312)746-7730<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Homan Square<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>3559 W. Arthington Ave., Chicago, IL. 60624<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 8.30 a 20.00 h. y s\u00e1bados de 9.00 a 15.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)746-6650<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Garfield\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>100 N. Central Park Ave., Chicago, IL. 60624<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 20.00 horas, y s\u00e1bados, de 8.30 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: (<\/b>312)746-5092<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60625-includes-parts-of-lincoln-square-albany-park-ravenswood-and-bowmanville\">60625 (incluye partes de Lincoln Square, Albany Park, Ravenswood y Bowmanville)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Regional Sulzer\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>4455 N. Lincoln Ave., Chicago, IL. 60625<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a jueves, de 9.00 a 20.00 horas; viernes y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 horas; y domingos, de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)744-7616<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro Regional de Mayores del Noreste\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2019 W. Lawrence Ave., Chicago, IL. 60625<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (312)744-0784<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Albany Park\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>3401 W. Foster Ave. Chicago, IL. 60625<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)539-5450<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Fluvial\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>5100 N. Francisco Ave., Chicago, I. 60625<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 9.00 a 19.00 h. y s\u00e1bados de 10.00 a 14.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)742-7516<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60626-includes-parts-of-rogers-park\">60626 (incluye partes de Rogers Park)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Rogers Park\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 6907 N. Clark St., Chicago, IL. 60626<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)744-0156<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Loyola<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1230 Greenleaf Ave., Chicago, IL. 60626<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 10.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados y domingos de 10.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (773)262-8605<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60628-includes-parts-of-roseland-west-pullman-morgan-park-and-fernwood\">60628 (incluye partes de Roseland, West Pullman, Morgan Park y Fernwood)<\/h1>\n<p><b>Sat\u00e9lite Roseland\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 10426 South Michigan Ave., Chicago, IL. 60628<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horas<\/b>: De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (312)745-1500<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Colegio Olive-Harvey<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1001 S. Woodlawn Ave., Chicago, IL. 60628<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 9.00 a 20.00 horas, y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)291-6100<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Pullman<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 11001 S. Indiana Ave. Chicago, IL. 60628<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-2033<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Regional Woodson\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 9525 S. Halsted St., Chicago, IL. 60628<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a jueves, de 9.00 a 20.00 horas; viernes y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 horas; y domingos, de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6900<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Fernwood\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>10436 S. Wallace St., Chicago, IL. 60628<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 19.30 h., y s\u00e1bados, de 10.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6132<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque West Pullman\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>401 W. 123rd St., Chicago, IL. 60628<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 20.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-7090<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60629-includes-parts-of-west-lawn-and-chicago-lawn\">60629 (incluye partes de West Lawn y Chicago Lawn)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Chicago Lawn\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>6120 S. Kedzie Ave., Chicago, IL. 60629<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-0639<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque West Lawn<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 4233 W. 65th St., Chicago, IL. 60629<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 9.00 a 21.00 horas, y s\u00e1bados y domingos, de 9.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Contacto: (773)284-2803<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro Regional de Mayores del Suroeste\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Direcci\u00f3n: 6117 S. Kedzie Ave., Chicago, IL. 60629<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Horario: De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Contacto: (312)747-0440<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60630-includes-parts-of-portage-park-jefferson-park-and-montrose\">60630 (incluye partes de Portage Park, Jefferson Park y Montrose)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Mayfair\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 4400 W. Lawrence Ave., Chicago, IL. 60630<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-1254<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Jefferson Park\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 5363 W. Lawrence Ave., Chicago, IL. 60630<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a mi\u00e9rcoles, de 10.00 a 18.00 horas; martes y jueves, de 12.00 a 20.00 horas; viernes y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 horas; y domingos, de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-1998<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Dunham\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n<\/b>: 4638 N. Melvina Ave., Chicago, IL. 60630<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 9.00 a 20.00 horas, y s\u00e1bados y domingos, de 10.00 a 15.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)685-3257<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60631-includes-parts-of-edison-park-and-norwood-park\">60631 (incluye partes de Edison Park y Norwood Park)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Roden\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>6083 N. Northwest Hwy. Chicago, IL. 60631<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (312)744-1478<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro sat\u00e9lite para personas mayores de Norwood Park\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 5801 N. Natoma Ave. Chicago, IL. 60631<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)775-6071<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Brooks\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>7100 N. Harlem Ave., Chicago, IL. 60631<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes, martes y jueves de 10.00 a 20.00 horas, mi\u00e9rcoles de 10.00 a 21.00 horas, y s\u00e1bados y domingos a partir de las 10.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Contacto: (773)631-4401<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60632-includes-parts-of-brighton-park-gage-park-and-archer-heights\">60632 (incluye partes de Brighton Park, Gage Park y Archer Heights)<\/h1>\n<p><b>Parque Gage\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2807 W. 55th St., Chicago, IL. 60632<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-0032<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca de Archer Heights\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>5055 S. Archer Ave., Chicago, IL. 60632<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-9241<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Brighton Park\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>4314 S. Archer Ave., Chicago, IL. 60632<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-0666<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60633-includes-parts-of-hegewisch-and-burnham\">60633 (incluye partes de Hegewisch y Burnham)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Hegewisch\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 3048 E. 130th St., Chicago, IL. 60633<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-0046<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60634-includes-parts-of-belmont-cragin-portage-park-and-dunning\">60634 (incluye partes de Belmont Cragin, Portage Park y Dunning)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Dunning\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 7455 W. Cornelia Ave. Chicago, IL. 60634<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 22.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)743-0480<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Colegio Wright\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 4300 N. Narragansett Ave. Chicago, IL. 60634<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 8.00 a 19.00 horas y s\u00e1bados de 9.00 a 15.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)777-7900<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca West Chicago Avenue\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>4856 W. Chicago Ave. Chicago, IL. 60634<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)743-0260<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Austin-Irving\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>6100 W. Irving Park Rd. Chicago, IL. 60634<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-6222<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Hiawatha\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n<\/b>: 8029 W. Forest Preserve Ave., Chicago, IL. 60634<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 9.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados y domingos de 9.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)746-5559<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Merrimac\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 6343 W. Irving Park Road, Chicago, IL. 60634<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 10.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados y domingos de 11.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)685-3382<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60636-includes-parts-of-west-englewood\">60636 (incluye partes de West Englewood)<\/h1>\n<p><b>Parque Ogden<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 6500 S. Racine Ave., Chicago, IL. 60636<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: (<\/b>312)747-6572<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca West Lawn\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>4020 W. 63rd St., Chicago, IL. 60636<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-7381<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Lindblom\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 6054 S. Damen St., Chicago, IL. 60636<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-6443<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60637-includes-parts-of-hyde-park-washington-park-and-woodlawn\">60637 (incluye partes de Hyde Park, Washington Park y Woodlawn)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Coleman\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>731 E. 63rd. St., Chicago, IL. 60637<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: (<\/b>312)747-7760<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60638-includes-parts-of-garfield-ridge-and-clearing\">60638 (incluye partes de Garfield Ridge y Clearing)<\/h1>\n<p><b>Parque Hale<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 6258 W. 62nd St., Chicago, IL. 60638<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 9.00 a 21.00 h. y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)229-1032<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Garfield Ridge\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>6348 S. Archer Ave., Chicago, IL. 60638<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-6094<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Sat\u00e9lite Garfield Ridge\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 5674-B S. Archer Ave., Chicago, IL. 60638<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)745-4255<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca de compensaci\u00f3n\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 6423 W. 63rd Place, Chicago, IL. 60638<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (312)747-5657<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Vittum\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>5010 W. 50th St., Chicago, IL. 60638<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 10.00 a 21.00 h. y s\u00e1bados de 9.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)284-6022<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60639-includes-parts-of-belmont-cragin-austin-and-hermosa\">60639 (incluye partes de Belmont Cragin, Austin y Hermosa)<\/h1>\n<p><b>Kelvyn Park Sat\u00e9lite\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n<\/b>: 2715 N. Cicero Ave., Chicago, IL. 60639<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-3799<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca de Austin Norte<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 5724 W. North Ave. Chicago, IL. 60639<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, y viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)746-4233<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro de Servicios Comunitarios Trina Davila\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 4312 W. North Ave. Chicago, IL. 60639<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-2014<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca North Pulaski\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 4300 W. North Ave. Chicago, IL. 60639<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-9573<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Amundsen\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 6200 W. Bloomingdale Ave., Chicago, IL. 60639<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 10.00 a 19.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)746-5003<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60640-includes-parts-of-uptown-edgewater-and-lincoln-square\">60640 (incluye partes de Uptown, Edgewater y Lincoln Square)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Bezazian\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1226 W. Ainslie St., Chicago, IL. 60640<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)744-0019<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Colegio Truman\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1145 W. Wilson Ave. Chicago, IL. 60640<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 8.00 a 21.00 h. y s\u00e1bados de 8.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)907-4000<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro de Servicios Comunitarios del \u00c1rea Norte\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n<\/b>: 845 W. Wilson Ave., Chicago, IL. 60640<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)744-2580<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60641-includes-parts-of-irving-park-portage-park-avondale-and-belmont-cragin\">60641 (incluye partes de Irving Park, Portage Park, Avondale y Belmont Cragin)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Portage-Cragin\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>5108 W. Belmont Ave., Chicago, IL. 60641<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y viernes de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-0152<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Kilbourn\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 3501 N. Kilbourn Ave., Chicago, IL. 60641<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 10.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados y domingos de 9.00 a 15.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (773)685-3351<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro sat\u00e9lite para personas mayores de Portage Park\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n<\/b>: 4001 N. Long Ave., Chicago, IL. 60641<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (312)744-9022<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60643-includes-parts-of-morgan-park-beverly-and-washington-heights\">60643 (incluye partes de Morgan Park, Beverly y Washington Heights)<\/h1>\n<p><b>Parque Ridge\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1817 W. 96th St., Chicago, IL. 60643<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 7.00 a 21.30 h. y s\u00e1bados y domingos de 8.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6640<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Colegio Malcolm X<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 11071 S. Hoyne Ave., Chicago, IL. 60643<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.00 a 20.00 horas, y s\u00e1bados y domingos, de 8.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-1920<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca West Pullman\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 830 W. 119th St., Chicago, IL. 60643<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-1425<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Beverly\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1962 W. 95th St., Chicago, IL. 60643<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-9673<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Ada\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>11250 S. Ada St., Chicago, IL. 60643<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 15.00 a 21.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6002<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60644-includes-parts-of-austin\">60644 (incluye partes de Austin)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca de Austin\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>5615 W. Race Ave. Chicago, IL. 60644<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)746-5038<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro Sat\u00e9lite de Mayores de Austin\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 5071 W. Congress Pkwy. Chicago, IL. 60644<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)743-1538<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60645-includes-parts-of-west-ridge-and-rogers-park\">60645 (incluye partes de West Ridge y Rogers Park)<\/h1>\n<p><b>Parque Warren\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 6601 N. Western Ave., Chicago, IL. 60645<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 9.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados y domingos de 10.00 a 14.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (773)262-6314<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Northtown\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 6800 N. Western Ave., Chicago, IL. 60645<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-2292<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60646-includes-parts-of-forest-glen-and-north-park\">60646 (incluye partes de Forest Glen y North Park)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Edgebrook\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 5331 W. Devon Ave., Chicago, IL. 60646<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horas<\/b>: Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-8313<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60647-includes-parts-of-logan-square-humboldt-park-and-west-town\">60647 (incluye partes de Logan Square, Humboldt Park y West Town)<\/h1>\n<p><b>Bucktown-Parque Wicker\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 1701 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL. 60647<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>P\u00f3ngase en contacto con<\/b>: (312)744-6022<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca de Logan Square\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>3030 W. Fullerton Ave., Chicago, IL. 60647<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-5295<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca de Humboldt Park\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1605 N. Troy St., Chicago, IL. 60647<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)744-2244<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Holstein\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2200 N. Oakley Ave. Chicago, IL. 60647<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 9.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados de 9.00 a 15.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)742-7554<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Mozart\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>2036 N. Avers Ave. Chicago, IL. 60647<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 11.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados de 10.00 a 15.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)742-7535<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60649-includes-parts-of-south-shore-south-chicago-and-woodlawn\">60649 (incluye partes de South Shore, South Chicago y Woodlawn)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca South Shore\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 2505 E. 73rd St., Chicago, IL. 60649<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-5281<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro Regional de Mayores del Sureste\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Un<b>Direcci\u00f3n: <\/b>1767 E. 79th St., Chicago, IL. 60649<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 8.30 a 16.30 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-0189<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Don Nash\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1833 E. 71st St., Chicago, IL. 60649<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 9.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados de 9.00 a 16.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (773)256-0904<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60651-includes-parts-of-austin-and-humboldt-park\">60651 (incluye partes de Austin y Humboldt Park)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca West Englewood\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 1745 W. 63rd St., Chicago, IL. 60651<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-3481<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60652-includes-ashburn\">60652 (incluye Ashburn)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Wrightwood-Ashburn\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>8530 S. Kedzie Ave., Chicago, IL. 60652<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-2696<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca de Scottsdale\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>4101 W. 79th St., Chicago, IL. 60652<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-0193<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Scottsdale\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 4637 W. 83rd St., Chicago, IL. 60652<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>De lunes a viernes de 9.00 a 17.00 h. y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (773)284-1826<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Colegio Daley\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>7500 S. Pulaski Road, Chicago, IL. 60652<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 8.00 a 20.00 horas y s\u00e1bados de 9.00 a 15.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (773)838-7500<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Hayes\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 2936 W. 85th St., Chicago, IL. 60652<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 7.00 a 20.00 h. y s\u00e1bados de 8.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-6177<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60653-includes-bronzeville-and-parts-of-kenwood-and-oakland\">60653 (incluye Bronzeville y partes de Kenwood y Oakland)<\/h1>\n<p><b>Parque Ellis<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>3520 S. Cottage Grove Ave., Chicago, IL. 60653<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 9.00 a 20.00 horas; s\u00e1bados y domingos, de 9.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(773)285-7099<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Centro de Servicios Comunitarios Dr. Martin Luther King\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 4314 S. Cottage Grove Ave., Chicago, IL. 60653<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes, de 9.00 a 17.00 h.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-2300<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60655-includes-parts-of-mount-greenwood-beverly-and-morgan-park\">60655 (incluye partes de Mount Greenwood, Beverly y Morgan Park)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Mount Greenwood\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 11010 S. Kedzie Ave., Chicago, IL. 60655<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 10.00 a 18.00 horas, martes y jueves de 12.00 a 20.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-2805<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque del Monte Greenwood\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 3721 W. 111th St., Chicago, IL. 60655<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 9.00 a 21.00 horas, s\u00e1bados de 9.00 a 14.00 horas y domingos de 10.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)747-6564<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60656-includes-parts-of-norwood-park-west-and-oriole-park\">60656 (incluye partes de Norwood Park West y Oriole Park)<\/h1>\n<p><b>Parque Oriole\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n:<\/b> 7454 W. Balmoral Ave., Chicago, IL. 60656<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario: <\/b>Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)744-1965<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60657-includes-parts-of-lake-view-and-north-center\">60657 (incluye partes de Lake View y North Center)<\/h1>\n<p><b>Lincoln Belmont<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>1659 W. Melrose St., Chicago, IL. 60657<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a mi\u00e9rcoles, de 10.00 a 18.00 horas; martes y jueves, de 12.00 a 20.00 horas; viernes y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 horas; y domingos, de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)744-0166<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Biblioteca Merlo\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>644 W. Belmont Ave., Chicago, IL. 60657<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto:<\/b> (312)744-1139<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60659-includes-peterson-park-west-ridge-and-west-rogers-park-areas\">60659 (incluye las zonas de Peterson Park, West Ridge y West Rogers Park)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca de Budlong Woods\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>5630 N. Lincoln Ave., Chicago, IL. 60659<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)742-9590<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60660-includes-edgewater-and-parts-of-rogers-park\">60660 (incluye Edgewater y partes de Rogers Park)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Edgewater\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n: <\/b>6000 N. Broadway St., Chicago, IL. 60660<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Los lunes y mi\u00e9rcoles, de 10.00 a 18.00 horas; los martes y jueves, de 12.00 a 20.00 horas; los viernes y s\u00e1bados, de 9.00 a 17.00 horas; y los domingos, de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)742-1945<\/li>\n<\/ul>\n<h1 id=\"60827-includes-parts-of-west-pullman-and-roseland\">60827 (incluye partes de West Pullman y Roseland)<\/h1>\n<p><b>Biblioteca Altgeld\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n<\/b>955 E. 131st. St., Chicago, IL. 60827<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> Lunes y mi\u00e9rcoles de 12.00 a 20.00 horas, martes y jueves de 10.00 a 18.00 horas, viernes y s\u00e1bados de 9.00 a 17.00 horas y domingos de 13.00 a 17.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-3270<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Parque Carver\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Direcci\u00f3n<\/b>: 939 E. 132nd St., Chicago, IL. 60827<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Horario:<\/b> De lunes a viernes de 9.00 a 20.00 horas y s\u00e1bados de 10.00 a 18.00 horas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contacto: <\/b>(312)747-6047<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts-2\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts-2\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se prev\u00e9 que las temperaturas alcancen niveles bajo cero este fin de semana y la semana que viene. Aqu\u00ed est\u00e1 una lista de centros de acogida en Chicago, organizados por c\u00f3digo postal. <\/p>","protected":false},"author":144,"featured_media":31819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[906],"coauthors":[588],"class_list":{"0":"post-31827","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-resources","8":"tag-warmingcenters2026"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Where to Find Warming Centers by Chicago ZIP Code<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Temperatures are expected to reach sub-zero levels this weekend. Here\u2019s a list of warming centers across Chicago.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/16\/donde-encontrar-centros-de-acogida-segun-el-codigo-postal-de-chicago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Where to Find Warming Centers by Chicago ZIP Code &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Where to Find Warming Centers by Chicago ZIP Code &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/16\/donde-encontrar-centros-de-acogida-segun-el-codigo-postal-de-chicago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T13:00:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T17:23:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_Featured_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tara Mobasher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/16\\\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/16\\\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tara Mobasher\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a92bbc4a300bae54f1b09f3c83a913\"},\"headline\":\"Where to Find Warming Centers by Chicago ZIP Code\",\"datePublished\":\"2026-01-16T13:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T17:23:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/16\\\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\\\/\"},\"wordCount\":8305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/16\\\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2026_01_14_Winter_MH_Featured_01.jpg\",\"keywords\":[\"WarmingCenters2026\"],\"articleSection\":[\"Resources\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/16\\\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/16\\\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\\\/\",\"name\":\"Where to Find Warming Centers by Chicago ZIP Code\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/16\\\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/16\\\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2026_01_14_Winter_MH_Featured_01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-16T13:00:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T17:23:37+00:00\",\"description\":\"Temperatures are expected to reach sub-zero levels this weekend. Here\u2019s a list of warming centers across Chicago.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/16\\\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/16\\\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2026_01_14_Winter_MH_Featured_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2026_01_14_Winter_MH_Featured_01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1277,\"caption\":\"A cyclist in winter gear rides down Pulaski Road as temperatures begin to dip below freezing on Jan. 14, 2026.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a92bbc4a300bae54f1b09f3c83a913\",\"name\":\"Tara Mobasher\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g1fbe5bcb6b5f74438eebdcc53311f967\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tara Mobasher\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/tara-mobasher\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00f3nde encontrar centros de acogida seg\u00fan el c\u00f3digo postal de Chicago","description":"Se espera que las temperaturas alcancen niveles bajo cero este fin de semana. Aqu\u00ed est\u00e1 una lista de centros de calentamiento a trav\u00e9s de Chicago.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/16\/donde-encontrar-centros-de-acogida-segun-el-codigo-postal-de-chicago\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Where to Find Warming Centers by Chicago ZIP Code &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Where to Find Warming Centers by Chicago ZIP Code &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/16\/donde-encontrar-centros-de-acogida-segun-el-codigo-postal-de-chicago\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2026-01-16T13:00:38+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T17:23:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1277,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_Featured_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diane Bou Khalil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tara Mobasher","Tiempo de lectura":"30 minutos","Written by":"Diane Bou Khalil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/"},"author":{"name":"Tara Mobasher","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/e7a92bbc4a300bae54f1b09f3c83a913"},"headline":"Where to Find Warming Centers by Chicago ZIP Code","datePublished":"2026-01-16T13:00:38+00:00","dateModified":"2026-01-16T17:23:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/"},"wordCount":8305,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_Featured_01.jpg","keywords":["WarmingCenters2026"],"articleSection":["Resources"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/","name":"D\u00f3nde encontrar centros de acogida seg\u00fan el c\u00f3digo postal de Chicago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_Featured_01.jpg","datePublished":"2026-01-16T13:00:38+00:00","dateModified":"2026-01-16T17:23:37+00:00","description":"Se espera que las temperaturas alcancen niveles bajo cero este fin de semana. Aqu\u00ed est\u00e1 una lista de centros de calentamiento a trav\u00e9s de Chicago.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/16\/where-to-find-warming-centers-by-chicago-zip-code\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_Featured_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026_01_14_Winter_MH_Featured_01.jpg","width":1920,"height":1277,"caption":"A cyclist in winter gear rides down Pulaski Road as temperatures begin to dip below freezing on Jan. 14, 2026."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/e7a92bbc4a300bae54f1b09f3c83a913","name":"Tara Mobasher","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g1fbe5bcb6b5f74438eebdcc53311f967","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tara Mobasher"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/tara-mobasher\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"A cyclist in winter gear rides down Pulaski Road as temperatures begin to dip below freezing on Jan. 14, 2025.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31827"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31878,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31827\/revisions\/31878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31827"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}