{"id":31783,"date":"2026-01-13T16:37:27","date_gmt":"2026-01-13T22:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=31783"},"modified":"2026-01-15T17:10:16","modified_gmt":"2026-01-15T23:10:16","slug":"la-revista-borderless-y-northwestern-llevan-al-escenario-de-chicago-historias-de-santuarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/","title":{"rendered":"Borderless Magazine y Northwestern llevan Historias de Santuario al escenario de Chicago"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69da76de5c5ef\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless Magazine y la Medill School de la Northwestern University anuncian dos fines de semana de representaciones de \"<\/span><a href=\"https:\/\/sanctuarystories.ludus.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Historias de santuario: Un proyecto de teatro period\u00edstico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El \"documental viviente\" multimedia a\u00fana periodismo y teatro para contar historias impactantes de la inmigraci\u00f3n en Chicago.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<div id=\"fws_69da76de5d7e3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: ##FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,##FFFFFF 0%,##FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69da76de5de72\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h3>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">A trav\u00e9s de actores en directo, m\u00fasica original, v\u00eddeos documentales y fotograf\u00edas, \"Sanctuary Stories\" capta las vidas de personas y comunidades afectadas por la represi\u00f3n federal de la inmigraci\u00f3n. Cada noche, un miembro del personal de Borderless Magazine compartir\u00e1 su perspectiva, informando sobre la inmigraci\u00f3n en Chicago.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El preestreno tendr\u00e1 lugar el jueves 15 de enero a las 19.00 horas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las siguientes representaciones tendr\u00e1n lugar a las 19.00 horas los d\u00edas 16, 17, 18, 23 y 24 de enero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inspirada en la tradici\u00f3n narrativa de Studs Terkel, \"Sanctuary Stories\" rinde homenaje a la historia de Chicago como Ciudad Santuario y celebra la vibrante comunidad teatral de la ciudad. La producci\u00f3n retrata a cl\u00e9rigos que han dado un paso al frente para proteger a los inmigrantes, a un veterano juez de inmigraci\u00f3n que dimiti\u00f3 en se\u00f1al de protesta, a un pol\u00edtico obligado a unirse a los manifestantes, a una joven inmigrante temerosa de perder la vida que ha construido y a un refugiado atormentado por los a\u00f1os de tortura sufridos en su camino hacia Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Sanctuary Stories\" fue creado por el documentalista Craig Duff, ganador de un premio Emmy y antiguo videoperiodista de la CNN, The New York Times y la revista Time. Duff es ahora profesor en la Medill School de la Northwestern University. El reportaje y las entrevistas corrieron a cargo de Stephen Franklin, colaborador de Borderless Magazine y antiguo periodista del Chicago Tribune.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El reparto incluye a los actores de Chicago Gabriela Barrios, Amber Dow, Zimbo Gessert, Jean Marie Koon, Chuck Munro, Lori Navarrete y Matt Specht. Duff ejerce de narrador y ha creado los elementos de v\u00eddeo del documental. Petter Wahlb\u00e4ck, ganador de un premio Jeff, ha dise\u00f1ado el sonido y la m\u00fasica, y Tessa Huber es la directora de escena.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La producci\u00f3n incluye la canci\u00f3n original \"I Come From the World\" de la cantautora de Chicago Flo Estes, interpretada en directo, as\u00ed como m\u00fasica adicional en directo de la m\u00fasico y artista teatral Caroline Kidwell.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener informaci\u00f3n sobre las asociaciones filantr\u00f3picas de Borderless, p\u00f3ngase en contacto con CJ Ortu\u00f1o, Director de Desarrollo, en <\/span><a href=\"mailto:CJ@borderlessmag.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">CJ@borderlessmag.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para consultas de prensa, p\u00f3ngase en contacto con Diane Bou Khalil, Marketing and Engagement Manager, Borderless Magazine <\/span><a href=\"mailto:diane@borderlessmag.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">diane@borderlessmag.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Acerca de Borderless Magazine<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless Magazine es el principal medio de noticias sobre inmigraci\u00f3n de Chicago. Como organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro, se dedica a ofrecer informaci\u00f3n no partidista y multiling\u00fce que sirve y refleja las diversas comunidades inmigrantes de la ciudad.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Borderless Magazine y la Medill School de la Northwestern University anuncian dos fines de semana de representaciones de \"Sanctuary Stories: Un proyecto de teatro period\u00edstico\".<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":31784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[807],"tags":[910],"coauthors":[211],"class_list":{"0":"post-31783","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-press-announcements","8":"tag-sanctuarystories"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Borderless Magazine and Northwestern Bring Sanctuary Stories to Chicago Stage &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Borderless Magazine and The Medill School at Northwestern University announce two weekends of performances of \u201cSanctuary Stories: A Journalism Theater Project.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/13\/la-revista-borderless-y-northwestern-llevan-al-escenario-de-chicago-historias-de-santuarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borderless Magazine and Northwestern Bring Sanctuary Stories to Chicago Stage &#8211; Press Announcements &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borderless Magazine and Northwestern Bring Sanctuary Stories to Chicago Stage &#8211; Press Announcements &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/13\/la-revista-borderless-y-northwestern-llevan-al-escenario-de-chicago-historias-de-santuarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T22:37:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T23:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_8298-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diane Bou Khalil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf\"},\"headline\":\"Borderless Magazine and Northwestern Bring Sanctuary Stories to Chicago Stage\",\"datePublished\":\"2026-01-13T22:37:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T23:10:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\\\/\"},\"wordCount\":768,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_8298-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"SanctuaryStories\"],\"articleSection\":[\"Press Announcements\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine and Northwestern Bring Sanctuary Stories to Chicago Stage &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_8298-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T22:37:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T23:10:16+00:00\",\"description\":\"Borderless Magazine and The Medill School at Northwestern University announce two weekends of performances of \u201cSanctuary Stories: A Journalism Theater Project.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_8298-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_8298-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Craig Duff narrates an evening of \u201cSanctuary Stories,\u201d at a rehearsal on November 3, 2025 at Northwestern University\u2019s Evanston campus. Duff is a theater artist and professor of journalism at Northwestern\u2019s Medill School, where he developed this journalism theater project, combing his work in documentary video with live stage performance.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf\",\"name\":\"Diane Bou Khalil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=gc5a4ac7eb3eec9681687e712dd1376b2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diane Bou Khalil\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/diane-bou-khalil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borderless Magazine y Northwestern llevan a Chicago historias de santuarios - Borderless Magazine NFP","description":"Borderless Magazine y la Medill School de la Northwestern University anuncian dos fines de semana de representaciones de \"Sanctuary Stories: Un proyecto de teatro period\u00edstico\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/13\/la-revista-borderless-y-northwestern-llevan-al-escenario-de-chicago-historias-de-santuarios\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Borderless Magazine and Northwestern Bring Sanctuary Stories to Chicago Stage &#8211; Press Announcements &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Borderless Magazine and Northwestern Bring Sanctuary Stories to Chicago Stage &#8211; Press Announcements &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/13\/la-revista-borderless-y-northwestern-llevan-al-escenario-de-chicago-historias-de-santuarios\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2026-01-13T22:37:27+00:00","article_modified_time":"2026-01-15T23:10:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_8298-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diane Bou Khalil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Diane Bou Khalil","Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Diane Bou Khalil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/"},"author":{"name":"Diane Bou Khalil","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf"},"headline":"Borderless Magazine and Northwestern Bring Sanctuary Stories to Chicago Stage","datePublished":"2026-01-13T22:37:27+00:00","dateModified":"2026-01-15T23:10:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/"},"wordCount":768,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_8298-scaled.jpg","keywords":["SanctuaryStories"],"articleSection":["Press Announcements"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/","name":"Borderless Magazine y Northwestern llevan a Chicago historias de santuarios - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_8298-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-13T22:37:27+00:00","dateModified":"2026-01-15T23:10:16+00:00","description":"Borderless Magazine y la Medill School de la Northwestern University anuncian dos fines de semana de representaciones de \"Sanctuary Stories: Un proyecto de teatro period\u00edstico\".","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2026\/01\/13\/borderless-magazine-and-northwestern-bring-sanctuary-stories-to-chicago-stage\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_8298-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_8298-scaled.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Craig Duff narrates an evening of \u201cSanctuary Stories,\u201d at a rehearsal on November 3, 2025 at Northwestern University\u2019s Evanston campus. Duff is a theater artist and professor of journalism at Northwestern\u2019s Medill School, where he developed this journalism theater project, combing his work in documentary video with live stage performance."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf","name":"Diane Bou Khalil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=gc5a4ac7eb3eec9681687e712dd1376b2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diane Bou Khalil"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Craig Duff narrates an evening of \u201cSanctuary Stories,\u201d at a rehearsal on November 3, 2025 at Northwestern University\u2019s Evanston campus. Duff is a theater artist and professor of journalism at Northwestern\u2019s Medill School, where he developed this journalism theater project, combing his work in documentary video with live stage performance.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31783"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31788,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31783\/revisions\/31788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31783"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}