{"id":30813,"date":"2025-11-04T12:01:36","date_gmt":"2025-11-04T18:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=30813"},"modified":"2025-11-06T13:59:06","modified_gmt":"2025-11-06T19:59:06","slug":"como-afectan-a-las-familias-el-cierre-del-gobierno-y-la-caducidad-de-las-prestaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el Cierre del Gobierno y la Suspensi\u00f3n de Beneficios Afectan a las Familias"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div id=\"fws_6a020b64b8c9e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col left_padding_desktop_3pct top_padding_desktop_0pct right_padding_desktop_3pct bottom_padding_desktop_0pct \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>It\u2019s been over a month since the federal government shutdown \u2014 tying with the <a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/government-shutdown-history-congress\/\">longest shutdown<\/a> in U.S. history.<\/p>\n<p>Over the weekend, an estimated 40 million people lost access to federal food assistance benefits, including the Supplemental Nutrition Assistance Program, commonly known as SNAP.<\/p>\n<p>President Trump\u2019s administration announced that SNAP would be cut off on Saturday as part of the government shutdown amid the impasse between Republican and Democratic leaders.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<div id=\"fws_6a020b64b9e69\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: ##FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,##FFFFFF 0%,##FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a020b64ba4e5\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<h3 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>News that puts power under the spotlight and communities at the center.<\/strong><\/h3>\n<p>Sign up for our free newsletter and get updates twice a week. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>However, two federal judges ruled last week that the government needed to restore SNAP benefits. In response, the Trump administration said it would <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/11\/03\/nx-s1-5596121\/snap-food-benefits-trump-government-shutdown\">agree to only pay half the amount beneficiaries usually get and the payment would be delayed weeks or even months.<\/a><\/p>\n<p>Experts say the shutdown will have the greatest impact on low-income families.<\/p>\n<p>\u201cThese are individuals who are living paycheck to paycheck \u2014 veterans, older adults, people with disabilities \u2014 who are counting on this fund,\u201d Gina Plata-Ni\u00f1o, interim director for SNAP at the Food Research and Action Center, told <a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/federal-food-aid-govenrment-shutdown\/\">CBS News<\/a>.<\/p>\n<p>For immigrants, however, <a href=\"https:\/\/www.migrationpolicy.org\/content\/immigrants-public-benefits-us#:~:text=Unauthorized%20immigrants%20are%20generally%20ineligible%20for%20all,eligibility%20requirements%20that%20naturally%20restrict%20immigrant%20access.\">accessing federal aid is challenging<\/a>. Citizenship or immigrant status, along with your income, determines whether or not you can apply for food benefits programs. <i>(Read our guide to know whether you <\/i><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/10\/17\/how-to-apply-for-federal-aid-for-food-in-chicago\/\"><i>qualify here.<\/i><\/a><i>)\u00a0<\/i><\/p>\n<p>Borderless compiled a guide to help you understand which federal assistance programs have been impacted and what this means for immigrants.<\/p>\n<h2 id=\"what-caused-the-government-shutdown\">What caused the government shutdown?<\/h2>\n<p>Republicans and Democrats have been unable to pass a bill funding the government since the previous federal budget expired on Oct. 1. Republicans, who hold a majority in both the Senate and the House of Representatives, have failed to garner enough support in the Senate to pass legislation reopening the government.<\/p>\n<p>Democrats have called for the bill to reverse Trump\u2019s cuts to Medicaid, a health program that serves low-income, disabled and elderly people. They have also called for the extension of tax credits that make health insurance more affordable for millions of Americans. The Affordable Care Act subsidies are set to expire at the end of the year.<\/p>\n<p>Republican leaders said they are <a href=\"https:\/\/thehill.com\/homenews\/senate\/5580101-democrats-republicans-negotiate-aca-subsidies\/\">unwilling to make concessions<\/a> on specific healthcare plans.<\/p>\n<p>The shutdown has created uncertainty for several federally funded programs and workers across the country. Around <a href=\"https:\/\/www.cbo.gov\/system\/files\/2025-09\/61773-Government-Shutdown.pdf\">750,000 employees are on unpaid leave nationwide.<\/a><\/p>\n<p>The final vote <a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/live-updates\/government-shutdown-latest-senate-republicans-vance\/\">failed to move forward<\/a> for the 13th time last month.<\/p>\n<h2 id=\"what-federal-assistance-programs-will-be-impacted\">What federal assistance programs will be impacted?<\/h2>\n<p>Key federal assistance programs are <a href=\"https:\/\/wtop.com\/national\/2025\/10\/when-the-government-shutdown-will-affect-snap-head-start-and-military-pay\/\">running out of funds<\/a> as the shutdown continues into November. Millions of low-income families who rely on assistance programs are now facing uncertainty with a looming lack of federal funding.<\/p>\n<p>The following benefits could be affected by the shutdown: <b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)<\/b><\/p>\n<p>Millions of Americans are preparing for cuts to SNAP benefits. The program has been critical to food assistance in low\u2013income families, but some states have begun warning those who rely on SNAP that there will be <a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/government-shutdown-snap-benefits-delayed-usda\/\">\u201cinsufficient funds\u201d<\/a> to pay full November SNAP benefits.<\/p>\n<p>SNAP serves approximately 42 million low-income individuals, providing them with monthly funds to purchase groceries. Approximately <a href=\"https:\/\/www.ers.usda.gov\/topics\/food-nutrition-assistance\/supplemental-nutrition-assistance-program-snap\/key-statistics-and-research\">12% of the U.S.<\/a> population received benefits from the federal food assistance program, SNAP, in 2024. But as the government shutdown continues, <a href=\"https:\/\/www.axios.com\/local\/chicago\/2025\/10\/22\/illinois-snap-wic-funding-shutdown-risk\">1.9 million people in Illinois could lose SNAP benefits.<\/a><\/p>\n<p>\u201cThe government has deemed all immigration enforcement to be an essential priority,\u201d said Aimee Mayer-Salins, managing appeals attorney at Amica Center for Immigrant Rights. \u201cMeanwhile, a lot of Americans can\u2019t even figure out where their next meal is coming from because of the government shutdown.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a020b64bc2b0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a020b64bcb3a\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid left_padding_desktop_3pct top_padding_desktop_0pct right_padding_desktop_3pct bottom_padding_desktop_0pct \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">Read More of Our Coverage<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-33201\" class=\"post-33201 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-featured category-immigration-policy category-organizing tag-aaaday2026\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/05\/08\/asian-american-action-day-springfield-immigration-advocacy\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026.05.07_AsianAmericanAdvocacy_BusSendOff_CF_Featured-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Aisha Sheikh, a member of the \u201cI Speak Power\u201d (ISP) leadership program, lines up to board the bus to Springfield right before sunrise during Asian American Action Day on May 6, 2026.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/05\/08\/asian-american-action-day-springfield-immigration-advocacy\/\" rel=\"bookmark\">Facing Federal Funding Cuts, An Asian Coalition is Fighting to Protect Immigrant Services in Illinois<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/katrina\/\" title=\"View all posts by Katrina Pham\">Katrina Pham<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">\u00b7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/05\/08\/asian-american-action-day-springfield-immigration-advocacy\/\" rel=\"bookmark\">mayo 8, 2026<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>Some states, including California, New York and Illinois <a href=\"https:\/\/ag.ny.gov\/sites\/default\/files\/court-filings\/commonwealth-of-massachusetts-v-united-states-department-of-agriculture-complaint-2025.pdf\">sued the Trump administration<\/a> last week over the withholding of funds from SNAP, claiming the move was unlawful. The Department of Agriculture <a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/snap-food-stamps-lawsuit-25-states-trump-administration\/\">declined to pull from around $5 billion<\/a> in contingency funds to continue the program despite the shutdown.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apnews.com\/live\/donald-trump-news-updates-11-3-2025\">The Trump administration announced Monday<\/a> that it will partially fund SNAP following a ruling by two judges last week, requiring the government to continue funding the program. Officials said payment will be delayed and could take weeks or even months.<\/p>\n<p><b>Women, Infants and Children (WIC)\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Similarly, the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children provides free, healthy foods, breastfeeding support, nutrition education and health resources to new mothers and families.<\/p>\n<p>Currently, federal funds can keep <a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2025\/11\/03\/trump-quietly-funds-wic-moms-babies-food-aid-00633444\">WIC functioning for another two to three weeks<\/a>. However, seven million people could lose access <a href=\"https:\/\/www.axios.com\/local\/chicago\/2025\/10\/22\/illinois-snap-wic-funding-shutdown-risk\">if the shutdown continues.<\/a><\/p>\n<p>With millions of families at risk of losing funding, WIC officials urged Congress to reach a resolution before funding runs out.<\/p>\n<p>\u201cWithout a swift resolution, millions of pregnant women, new mothers, infants, and young children could lose access to the nutritious foods and health support they need,\u201d the <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/us-states-warn-food-aid-benefits-will-halt-if-federal-shutdown-drags-2025-10-23\/\">National WIC Association<\/a> said in a statement.<\/p>\n<p><b>Medicare and Medicaid<\/b><\/p>\n<p>Medicare or Medicaid coverage won\u2019t be directly impacted by the government shutdown, but with fewer government workers, processing requests could potentially impact care.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/telehealth-virtual-medicare-government-shutdown-congress-37a4aaa97ed4ed2e81330eda0d8eb908\">Telehealth services, which are offered to people on Medicare<\/a> and developed during the pandemic to allow patients to see doctors from home, expired shortly after the shutdown.<\/p>\n<p><b>Head Start\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Head Start serves children younger than six from low-income families and provides free support services, including early education, health screenings, and nutritious meals. The 60-year-old education program is facing budget constraints because of the government shutdown.<\/p>\n<p>The program has <a href=\"https:\/\/headstart.gov\/program-data\/article\/head-start-program-facts-fiscal-year-2024#:~:text=The%20Head%20Start%20program%20promotes,and%20family%20child%20care%20homes.\">served over 40 million children and families<\/a> since its start in 1965. <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/10\/27\/us\/politics\/trump-shutdown-snap-food-stamps-aid.html\">Over 65,000 children and families<\/a> across the country will need to find alternative childcare options as the shutdown continues into November.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/education\/2025\/10\/28\/chicago-area-head-start-programs-spared-from-government-shutdown-until-december-snap-project-2025-november-1\">While Chicago-area programs are currently safe,<\/a> funds for those overseen by the city of Chicago are expected to run out by Dec. 1.<\/p>\n<p><i>Editor\u2019s note [11\/04]: We\u2019d like to hear from you if you rely on benefits like SNAP, Head Start, WIC or Medicaid and are experiencing the impact of the government shutdown. Please contact reporter Aydali Campa at <\/i><a href=\"mailto:aydali@borderlessmag.org\"><i>aydali@borderlessmag.org<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>\n<p><i>Tara Mobasher is Borderless Magazine\u2019s newsletter writer and reporter. Email Tara at <\/i><a href=\"mailto:tara@borderlessmag.org\"><i>tara@borderlessmag.org<\/i><\/a><i>. <\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">WordPress Popular Posts<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Trending Posts<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ayuda alimentaria federal expir\u00f3 durante el fin de semana debido al cierre del gobierno. Aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo se ver\u00e1 afectado el programa SNAP y lo qu\u00e9 significa para las familias inmigrantes. <\/p>","protected":false},"author":144,"featured_media":30789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,107],"tags":[870],"coauthors":[588],"class_list":{"0":"post-30813","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-immigration-policy","8":"category-resources","9":"tag-govtshutdown"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How Federal Aid Is Impacted by the Government Shutdown<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Federal food programs expired Nov. 1 because of the government shutdown. Here\u2019s what to know.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/11\/04\/como-afectan-a-las-familias-el-cierre-del-gobierno-y-la-caducidad-de-las-prestaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How the Government Shutdown and Lapsed Benefits are Impacting Families &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How the Government Shutdown and Lapsed Benefits are Impacting Families &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/11\/04\/como-afectan-a-las-familias-el-cierre-del-gobierno-y-la-caducidad-de-las-prestaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T18:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T19:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_11_03_Govt_Shutdown_SNAP_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrina Pham\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tara Mobasher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Katrina Pham\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tara Mobasher\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a92bbc4a300bae54f1b09f3c83a913\"},\"headline\":\"How the Government Shutdown and Lapsed Benefits are Impacting Families\",\"datePublished\":\"2025-11-04T18:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T19:59:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\\\/\"},\"wordCount\":1925,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2025_11_03_Govt_Shutdown_SNAP_01.jpg\",\"keywords\":[\"GOVTShutdown\"],\"articleSection\":[\"Immigration Policy\",\"Resources\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\\\/\",\"name\":\"How Federal Aid Is Impacted by the Government Shutdown\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2025_11_03_Govt_Shutdown_SNAP_01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T18:01:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T19:59:06+00:00\",\"description\":\"Federal food programs expired Nov. 1 because of the government shutdown. Here\u2019s what to know.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/11\\\/04\\\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2025_11_03_Govt_Shutdown_SNAP_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2025_11_03_Govt_Shutdown_SNAP_01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"An estimated 40 million people are in limbo after Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits lapsed over the weekend because of the federal government shutdown.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a92bbc4a300bae54f1b09f3c83a913\",\"name\":\"Tara Mobasher\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g1fbe5bcb6b5f74438eebdcc53311f967\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tara Mobasher\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/tara-mobasher\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo afecta el cierre del Gobierno a las ayudas federales","description":"Los programas federales de alimentos expiraron el 1 de noviembre debido al cierre del gobierno. Esto es lo que hay que saber.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/11\/04\/como-afectan-a-las-familias-el-cierre-del-gobierno-y-la-caducidad-de-las-prestaciones\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"How the Government Shutdown and Lapsed Benefits are Impacting Families &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"How the Government Shutdown and Lapsed Benefits are Impacting Families &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/11\/04\/como-afectan-a-las-familias-el-cierre-del-gobierno-y-la-caducidad-de-las-prestaciones\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2025-11-04T18:01:36+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T19:59:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_11_03_Govt_Shutdown_SNAP_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrina Pham","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tara Mobasher","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Katrina Pham"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/"},"author":{"name":"Tara Mobasher","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/e7a92bbc4a300bae54f1b09f3c83a913"},"headline":"How the Government Shutdown and Lapsed Benefits are Impacting Families","datePublished":"2025-11-04T18:01:36+00:00","dateModified":"2025-11-06T19:59:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/"},"wordCount":1925,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_11_03_Govt_Shutdown_SNAP_01.jpg","keywords":["GOVTShutdown"],"articleSection":["Immigration Policy","Resources"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/","name":"C\u00f3mo afecta el cierre del Gobierno a las ayudas federales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_11_03_Govt_Shutdown_SNAP_01.jpg","datePublished":"2025-11-04T18:01:36+00:00","dateModified":"2025-11-06T19:59:06+00:00","description":"Los programas federales de alimentos expiraron el 1 de noviembre debido al cierre del gobierno. Esto es lo que hay que saber.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/11\/04\/how-the-government-shutdown-and-lapsed-benefits-are-impacting-families\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_11_03_Govt_Shutdown_SNAP_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025_11_03_Govt_Shutdown_SNAP_01.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"An estimated 40 million people are in limbo after Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits lapsed over the weekend because of the federal government shutdown."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/e7a92bbc4a300bae54f1b09f3c83a913","name":"Tara Mobasher","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g1fbe5bcb6b5f74438eebdcc53311f967","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/487def87dbc2be326c0ab4e1df80b377edd569200fb4b36a54f81dbd210460b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tara Mobasher"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/tara-mobasher\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"An estimated 40 million people are in limbo after Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits lapsed over the weekend because of the federal government shutdown.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30813"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30851,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30813\/revisions\/30851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30813"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}