{"id":2939,"date":"2020-07-01T14:39:26","date_gmt":"2020-07-01T14:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/borderlessmag.org\/?p=2939"},"modified":"2025-10-08T09:57:03","modified_gmt":"2025-10-08T14:57:03","slug":"despachos-desde-covid-19-un-inmigrante-africano-encuentra-nuevas-formas-de-dar-y-crecer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/","title":{"rendered":"Despachos desde COVID-19: Un inmigrante batsuana encuentra nuevas formas de dar y crecer"},"content":{"rendered":"

Arriba: Mmapula Miller el 12 de junio de 2020 en el barrio Rogers Park de Chicago, Ill. Michelle Kanaar\/Borderless Magazine<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de la gente cree que las cosas han sido f\u00e1ciles para m\u00ed. No saben por lo que he pasado para estar donde estoy hoy.<\/span><\/p>\n

Mi infancia no fue buena. Crec\u00ed en una casa de acogida despu\u00e9s de que mi madre me dejara en una bolsa de basura colgada de un \u00e1rbol cuando era un beb\u00e9. Una anciana que pasaba por all\u00ed me oy\u00f3 llorar y me llev\u00f3 a la comisar\u00eda. Llevo el nombre de esa anciana y mi apellido me lo puso mi profesora de guarder\u00eda, que me adoraba.<\/span><\/p>\n

Mi libertad lleg\u00f3 cuando cumpl\u00ed dieciocho a\u00f1os. Hab\u00eda estado trabajando en secreto y hab\u00eda ahorrado lo suficiente para pagarme un vuelo a Europa. Me matricul\u00e9 en la universidad de M\u00fanich (Alemania) para estudiar periodismo, pero tuve que abandonar cuando mi profesor abus\u00f3 de m\u00ed. Finalmente llegu\u00e9 a Estados Unidos haciendo pr\u00e1cticas en Walt Disney World y luego en Marriott Hotels.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Africano,

Mmapula Miller el 12 de junio de 2020 en uno de sus parques favoritos en el barrio Rogers Park de Chicago, Ill. Michelle Kanaar\/Borderless Magazine<\/p><\/div>\n

Vine a Estados Unidos para superarme y ganarme la vida con mi duro trabajo. Antes de la pandemia del COVID-19 trabajaba de canguro, recib\u00eda clases de espa\u00f1ol en el Truman College y clases de auxiliar de enfermer\u00eda certificada en la Asociaci\u00f3n China de Ayuda Mutua durante el d\u00eda. Por la noche trabajaba como cocinera en un restaurante et\u00edope de Rogers Park llamado Safari Lounge.<\/span><\/span><\/p>\n

Cuando el gobernador anunci\u00f3 la orden de no trabajar en casa en marzo, Safari Lounge me despidi\u00f3 a m\u00ed y a todos los dem\u00e1s. Nunca es f\u00e1cil superar la sensaci\u00f3n de ser despedido de un trabajo que te gusta. No s\u00e9 si seguir\u00e9 trabajando all\u00ed cuando abran del todo y eso me preocupa mucho. He estado dependiendo de organizaciones sin \u00e1nimo de lucro y de iglesias para conseguir comida. Acabo de conseguir un trabajo a tiempo parcial como cajera y cocinera, as\u00ed que estoy empezando a acostumbrarme.<\/span><\/span><\/p>\n

He aprendido a no depender de mi trabajo y a encontrar maneras de no estancarme. Estoy aprendiendo a peinarme, a probar nuevas recetas y a hablar espa\u00f1ol y lengua de signos americana a trav\u00e9s de YouTube. Tambi\u00e9n he estado tomando clases en l\u00ednea a trav\u00e9s de Khan Academy para seguir educ\u00e1ndome. Mis ma\u00f1anas son estresantes porque tengo clases en Zoom y reuniones seguidas.<\/span><\/p>\n

Cuando termino mis clases matutinas, me encanta dar paseos por el parque para salir de casa. Leo un libro y disfruto del aire fresco. Por la noche veo v\u00eddeos y luego llamo a mis amigos de Botsuana.<\/span><\/p>\n\n

Estoy en un grupo de WhatsApp con otros africanos en Chicago y he o\u00eddo hablar de gente que fallece all\u00ed. Es duro.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n soy voluntaria en la Organizaci\u00f3n de \u00c1frica Unida<\/a> <\/span>y han estado ayudando a llamar a otros inmigrantes africanos para ver c\u00f3mo les va durante la pandemia y recordarles que rellenen el censo. Botsuana fue una colonia brit\u00e1nica y por eso tenemos acento brit\u00e1nico. As\u00ed que cuando llamo, la mayor\u00eda de la gente no piensa que soy de \u00c1frica. Piensan que soy afroamericano.<\/span><\/p>\n

Me gustar\u00eda que la gente no confundiera de d\u00f3nde soy. Borra mi experiencia de crecer en \u00c1frica y todo el duro trabajo que he hecho para llegar donde estoy hoy. Pero intento ayudar a la gente y participar en mi comunidad africana.<\/span><\/p>\n

Tengo esperanzas en un futuro mejor. Pero al mismo tiempo me entristece que la gente muera y no podamos ayudarla. Intento hacer todo lo que puedo para mantenerme a salvo en medio de este caos. Rezo para que nos unamos e intentemos librar una buena batalla.<\/span><\/p>\n

Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como usted. Apoye la informaci\u00f3n de alta calidad haciendo una donaci\u00f3n deducible de impuestos hoy mismo.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span>\n\t\t\t Donar \n\t\t<\/a><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mmapula Miller perdi\u00f3 su trabajo en un restaurante a causa de la pandemia, pero ahora emplea su tiempo en ayudar a otros inmigrantes africanos de Chicago.<\/p>","protected":false},"author":62,"featured_media":2937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,325],"tags":[],"coauthors":[286],"class_list":{"0":"post-2939","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to","8":"category-environmentandhealth"},"yoast_head":"\nDispatches from COVID-19: Batswana Immigrant Finds New Ways To Give And Grow – Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"After losing her job during the COVID-19 pandemic, an immigrant from Botswana helped other African immigrants in Chicago and learns two new languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/07\/01\/despachos-desde-covid-19-un-inmigrante-africano-encuentra-nuevas-formas-de-dar-y-crecer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dispatches from COVID-19: Batswana Immigrant Finds New Ways To Give And Grow – As Told To – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dispatches from COVID-19: Batswana Immigrant Finds New Ways To Give And Grow – As Told To – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/07\/01\/despachos-desde-covid-19-un-inmigrante-africano-encuentra-nuevas-formas-de-dar-y-crecer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-01T14:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:57:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/061220_Mmapula-4-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mmapula Miller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mmapula Miller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mmapula Miller\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mmapula Miller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34944303f09ded896998fefff95d133a\"},\"headline\":\"Dispatches from COVID-19: Batswana Immigrant Finds New Ways To Give And Grow\",\"datePublished\":\"2020-07-01T14:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:57:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\\\/\"},\"wordCount\":731,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/061220_Mmapula-4-featured.jpg\",\"articleSection\":[\"As Told To\",\"Environment and Health\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\\\/\",\"name\":\"Dispatches from COVID-19: Batswana Immigrant Finds New Ways To Give And Grow – Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/061220_Mmapula-4-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-01T14:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:57:03+00:00\",\"description\":\"After losing her job during the COVID-19 pandemic, an immigrant from Botswana helped other African immigrants in Chicago and learns two new languages.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/07\\\/01\\\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/061220_Mmapula-4-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/061220_Mmapula-4-featured.jpg\",\"caption\":\"Mmapula Miller June 12, 2020 in the Rogers Park neighborhood of Chicago, Ill.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34944303f09ded896998fefff95d133a\",\"name\":\"Mmapula Miller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef83fbda9a3f805eb7114b3d1fde32207c6c1fa13f9889582a862179e205d203?s=96&d=mm&r=ge21cbf2b907e1e49309e3abb90e22777\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef83fbda9a3f805eb7114b3d1fde32207c6c1fa13f9889582a862179e205d203?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef83fbda9a3f805eb7114b3d1fde32207c6c1fa13f9889582a862179e205d203?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mmapula Miller\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/mmapula-miller\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despachos desde COVID-19: Un inmigrante batsuana encuentra nuevas formas de dar y crecer - Borderless Magazine NFP","description":"Tras perder su trabajo durante la pandemia de COVID-19, una inmigrante de Botsuana ayuda a otros inmigrantes africanos en Chicago y aprende dos nuevas lenguas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/07\/01\/despachos-desde-covid-19-un-inmigrante-africano-encuentra-nuevas-formas-de-dar-y-crecer\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Dispatches from COVID-19: Batswana Immigrant Finds New Ways To Give And Grow – As Told To – Borderless Magazine NFP","og_description":"Dispatches from COVID-19: Batswana Immigrant Finds New Ways To Give And Grow – As Told To – Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/07\/01\/despachos-desde-covid-19-un-inmigrante-africano-encuentra-nuevas-formas-de-dar-y-crecer\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2020-07-01T14:39:26+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T14:57:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/061220_Mmapula-4-featured.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Mmapula Miller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mmapula Miller","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Mmapula Miller"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/"},"author":{"name":"Mmapula Miller","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/34944303f09ded896998fefff95d133a"},"headline":"Dispatches from COVID-19: Batswana Immigrant Finds New Ways To Give And Grow","datePublished":"2020-07-01T14:39:26+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:57:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/"},"wordCount":731,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/061220_Mmapula-4-featured.jpg","articleSection":["As Told To","Environment and Health"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/","name":"Despachos desde COVID-19: Un inmigrante batsuana encuentra nuevas formas de dar y crecer - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/061220_Mmapula-4-featured.jpg","datePublished":"2020-07-01T14:39:26+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:57:03+00:00","description":"Tras perder su trabajo durante la pandemia de COVID-19, una inmigrante de Botsuana ayuda a otros inmigrantes africanos en Chicago y aprende dos nuevas lenguas.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/07\/01\/dispatches-from-covid-19-african-immigrant-finds-new-ways-to-give-and-grow\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/061220_Mmapula-4-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/061220_Mmapula-4-featured.jpg","caption":"Mmapula Miller June 12, 2020 in the Rogers Park neighborhood of Chicago, Ill."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/34944303f09ded896998fefff95d133a","name":"Mmapula Miller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef83fbda9a3f805eb7114b3d1fde32207c6c1fa13f9889582a862179e205d203?s=96&d=mm&r=ge21cbf2b907e1e49309e3abb90e22777","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef83fbda9a3f805eb7114b3d1fde32207c6c1fa13f9889582a862179e205d203?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef83fbda9a3f805eb7114b3d1fde32207c6c1fa13f9889582a862179e205d203?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mmapula Miller"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mmapula-miller\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29771,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions\/29771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2939"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}