{"id":2865,"date":"2020-06-18T17:08:04","date_gmt":"2020-06-18T17:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/borderlessmag.org\/?p=2865"},"modified":"2022-09-30T12:47:41","modified_gmt":"2022-09-30T17:47:41","slug":"me-senti-abrumada-de-alegria-y-alivio-una-beneficiaria-del-daca-reacciona-ante-la-decision-del-tribunal-supremo-de-proteger-el-daca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/","title":{"rendered":"\"Me sent\u00ed abrumado por la alegr\u00eda y el alivio\": Un beneficiario de DACA reacciona a la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo de proteger DACA"},"content":{"rendered":"

Arriba: Selina Armenta (centro), su padre Alejandro (izquierda), y su madre, Rosario, en la celebraci\u00f3n de su graduaci\u00f3n universitaria en la Universidad de Wisconsin-Madison el 17 de diciembre de 2020, en Madison, Wisconsin. Foto cortes\u00eda de Selina Armenta<\/span><\/p>\n

El Tribunal Supremo rechaz\u00f3 hoy el intento del presidente Donald Trump de acabar con el DACA<\/a> <\/span>programa. La pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n de la era Obama ha permitido a m\u00e1s de 825.000 inmigrantes trabajar y estudiar en Estados Unidos desde 2012.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para los beneficiarios de DACA como Selina Armenta, de 24 a\u00f1os, la decisi\u00f3n fue un enorme alivio.\u00a0<\/span><\/p>\n

Armenta lleg\u00f3 a Estados Unidos a los tres a\u00f1os procedente de Quer\u00e9taro (M\u00e9xico). Hoy es licenciada universitaria por la Universidad de Wisconsin-Madison y espera estudiar Derecho para convertirse en abogada de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Armenta dijo <\/span>Revista Borderless <\/span><\/i>qu\u00e9 significa para ella la opini\u00f3n del Tribunal Supremo sobre DACA.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\n

En cuanto le\u00ed la decisi\u00f3n, me emocion\u00e9 much\u00edsimo. Mis ojos empezaron a lagrimear y me sent\u00ed abrumada por la alegr\u00eda y el alivio. Me quit\u00e9 un gran peso de encima, porque ahora puedo seguir luchando por una v\u00eda a la ciudadan\u00eda para millones de nosotros.\u00a0<\/span><\/p>\n

He estado en una monta\u00f1a rusa emocional desde que Trump asumi\u00f3 el cargo. Nunca sabes qu\u00e9 va a pasar ni cu\u00e1ndo va a pasar. Ha habido mucha incertidumbre. Siento que estoy en un estado constante de ansiedad debido a eso. Siempre es algo que est\u00e1 en el fondo de mi mente.\u00a0<\/span><\/p>\n

En 2017 <\/span>cuando Trump quiso acabar con DACA<\/span><\/a><\/span> Estaba en mi \u00faltimo semestre de universidad. Fue una \u00e9poca muy dura porque me dec\u00eda: \"Ya estoy acabando los estudios. Pero, \u00bfqu\u00e9 voy a hacer sin la posibilidad de trabajar en Estados Unidos?\". Recuerdo que pens\u00e9 que tal vez no podr\u00eda estudiar derecho en Estados Unidos y tendr\u00eda que regresar a M\u00e9xico.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"

Selina Armenta 28 de febrero de 2017 en la Corte Suprema de los Estados Unidos en Washington DC durante un viaje con un amigo. Foto cortes\u00eda de Selina Armenta<\/p><\/div>\n

Volver significar\u00eda echar a perder todos los sacrificios de mis padres. Pero irme es el \u00faltimo recurso para m\u00ed. Mis padres hicieron mucho para que yo pudiera estar aqu\u00ed ahora.\u00a0<\/span><\/p>\n

Decidieron mudarse a Estados Unidos desde nuestra casa en Quer\u00e9taro, M\u00e9xico, en cuanto se enteraron de que mi mam\u00e1 me esperaba. Eran adolescentes y se dieron cuenta de que habr\u00eda m\u00e1s oportunidades de trabajo y un mejor ambiente para criarme en Estados Unidos. Mi padre vino primero a Madison, Wisconsin, porque ten\u00eda primos all\u00ed. Mi madre nos dej\u00f3 para reunirse con \u00e9l cuando yo ten\u00eda dos a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mis abuelos me criaron mientras mis padres estaban en Estados Unidos. El d\u00eda que me fui de M\u00e9xico recuerdo que ambos lados de mi familia se reunieron para despedirse. Llegu\u00e9 a Estados Unidos a los tres a\u00f1os con un amigo de mi padre. Era un conocido de la familia muy conocido en el pueblo de mi pap\u00e1.\u00a0<\/span><\/p>\n

El d\u00eda que me fui no me di cuenta de lo permanente o lo importante que era reunirme con mis padres. Lo \u00fanico que sab\u00eda era que iba a ir a donde estaban mis padres. No sab\u00eda lo lejos que estaba ni el hecho de que probablemente no volver\u00eda a ver a mi familia en M\u00e9xico en mucho tiempo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cuando llegu\u00e9 a Wisconsin no reconoc\u00ed a mis padres.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hac\u00eda un a\u00f1o que no ve\u00eda a mi madre y dos que no ve\u00eda a mi padre. No me acordaba de ellos y me daba miedo volver a estar con ellos. Cuando llegu\u00e9 a Madison, una de las primeras cosas que hicimos juntos fue ir al lago helado y a la capital del estado. Supongo que intentaban ense\u00f1arme lo que les parec\u00eda importante de la ciudad.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"

Selina Armenta y su padre, Alejandro, en el lago Wingra de Madison, Wisconsin, en 1999. Foto cortes\u00eda de Selina Armenta<\/p><\/div>\n

Pero yo quer\u00eda regresar a casa, donde me sent\u00eda c\u00f3moda. Al principio no me di cuenta, pero fue muy triste para ellos ver cu\u00e1nto echaba de menos M\u00e9xico.\u00a0<\/span><\/p>\n

En la escuela media empec\u00e9 a entender plenamente lo que significaba ser indocumentado y el impacto que esto ten\u00eda en m\u00ed como estudiante. Hubo varias ocasiones en las que no pude optar a un determinado programa escolar o no pude participar en algo porque ped\u00edan un n\u00famero de la seguridad social o exig\u00edan que fueras ciudadano estadounidense.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ten\u00eda 10 a\u00f1os en 2006 y particip\u00e9 en la <\/span>Marcha del Primero de Mayo por la inmigraci\u00f3n en Madison<\/span><\/span>.<\/span> Durante la marcha me sorprendi\u00f3 darme cuenta del tama\u00f1o de la comunidad de inmigrantes indocumentados de la ciudad. Todav\u00eda estaba en la escuela secundaria y no era algo de lo que habl\u00e1ramos mis amigos y yo. No era algo que mis padres compartieran conmigo en las conversaciones.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

No sab\u00eda cu\u00e1nta gente se encontraba en una situaci\u00f3n similar. Me abri\u00f3 los ojos al tama\u00f1o de la comunidad y a la magnitud de los problemas que nos afectan. Fue entonces cuando empec\u00e9 a interesarme por la ley de inmigraci\u00f3n y en el instituto decid\u00ed que quer\u00eda ser abogada de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n\n

Solicit\u00e9 DACA justo cuando cumpl\u00ed los requisitos a los 16 a\u00f1os. La parte m\u00e1s dif\u00edcil del proceso fue reunir toda la informaci\u00f3n necesaria para ello. Recuerdo haber buscado cualquier cosa que me hubieran dado en la escuela que demostrara que era una buena estudiante o que estaba en Estados Unidos en un momento determinado. Solicitamos a mi distrito todos mis expedientes escolares desde el jard\u00edn de infancia hasta el 12\u00ba grado.<\/span><\/p>\n

Fue un proceso angustioso, porque nunca antes lo hab\u00edamos hecho. Nadie lo hab\u00eda hecho antes. Era algo tan nuevo.<\/span><\/p>\n

A mis padres y a m\u00ed tambi\u00e9n nos preocupaba revelar tanta informaci\u00f3n al gobierno. Lo que podr\u00eda significar para todos nosotros. Pero decidimos que merec\u00eda la pena correr el riesgo de perseguir mi sue\u00f1o de convertirme en abogada de inmigraci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi condici\u00f3n, mi comunidad y mis experiencias al crecer han conformado mis inspiraciones profesionales. Actualmente trabajo en una <\/span>bufete de abogados<\/span><\/a> donde la clientela hispanohablante est\u00e1 creciendo. Como uno de los pocos empleados biling\u00fces, a menudo hablo con esos clientes y les traduzco o interpreto documentos.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"

Selina Armenta el 28 de septiembre de 2019 en Milwaukee, Wis. Foto cortes\u00eda de Selina Armenta<\/p><\/div>\n

Si no fuera por el personal hispanohablante, muchos de estos clientes no podr\u00edan obtener la asistencia jur\u00eddica que buscan. Me ha gustado mucho poder salvar esa distancia con mis conocimientos de espa\u00f1ol. Simplemente ver el alivio en las caras de muchas personas o escuchar su alivio por tel\u00e9fono. Se dan cuenta de que alguien en esa oficina puede hablarles y entenderles. No s\u00f3lo el idioma, sino tambi\u00e9n nuestra cultura.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi estatus DACA lo es todo. Gracias a DACA me gradu\u00e9 de la universidad y pude mudarme de la casa de mis padres y trabajar en un bufete de abogados. Sin mi permiso de trabajo no pod\u00eda sobrevivir y mantenerme. No pod\u00eda ahorrar para ir a la escuela de leyes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Desear\u00eda que la gente entendiera el constante estado de limbo que ha sido mi vida desde que obtuve DACA. S\u00ed, le ha dado a la gente como yo algo de estabilidad, pero todav\u00eda no tengo estatus de ciudadan\u00eda. No soy residente y esto es algo temporal que puedo perder en cualquier momento.\u00a0<\/span><\/p>\n

Los beneficiarios de DACA en primera l\u00ednea no deber\u00edan ser la raz\u00f3n por la que se nos permiti\u00f3 mantener el programa. Y DACA sigue dejando fuera a millones de inmigrantes como mis padres. Personas que han ayudado a construir este pa\u00eds y que tambi\u00e9n merecen derechos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Creo que la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo ha creado ambiente. Si seguimos presionando por la reforma, creo que es posible. Est\u00e1 sucediendo lentamente, pero creo que al final lo conseguiremos. La organizaci\u00f3n, las protestas y las batallas legales est\u00e1n dando algunos resultados.<\/span><\/p>\n

Nuestro trabajo es posible gracias a las donaciones de personas como usted. Apoye la informaci\u00f3n de alta calidad haciendo una donaci\u00f3n deducible de impuestos hoy mismo.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>
\n\n\t\t\t\nAp\u00f3yanos
\n\n\t\t<\/a><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para la inmigrante mexicana Selina Armenta, la decisi\u00f3n de hoy del Tribunal Supremo sobre DACA significa que su vida puede permanecer estable un poco m\u00e1s.<\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":2858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"coauthors":[261],"class_list":{"0":"post-2865","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to"},"yoast_head":"\n\u201cI was Overwhelmed with Joy and Relief\u201d: A DACA Recipient Reacts to Supreme Court\u2019s Decision to Protect DACA – Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cI was Overwhelmed with Joy and Relief\u201d: A DACA Recipient Reacts to Supreme Court\u2019s Decision to Protect DACA and reject President Trump's attempt to end it.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/06\/18\/me-senti-abrumada-de-alegria-y-alivio-una-beneficiaria-del-daca-reacciona-ante-la-decision-del-tribunal-supremo-de-proteger-el-daca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cI was Overwhelmed with Joy and Relief\u201d: A DACA Recipient Reacts to Supreme Court\u2019s Decision to Protect DACA – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cI was Overwhelmed with Joy and Relief\u201d: A DACA Recipient Reacts to Supreme Court\u2019s Decision to Protect DACA – Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/06\/18\/me-senti-abrumada-de-alegria-y-alivio-una-beneficiaria-del-daca-reacciona-ante-la-decision-del-tribunal-supremo-de-proteger-el-daca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-18T17:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-30T17:47:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Selina4_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Velazquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Velazquez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Francisco Velazquez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/06\\\/18\\\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/06\\\/18\\\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Velazquez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46eec85ec7beff5ba13e8062e5c19831\"},\"headline\":\"\u201cI was Overwhelmed with Joy and Relief\u201d: A DACA Recipient Reacts to Supreme Court\u2019s Decision to Protect DACA\",\"datePublished\":\"2020-06-18T17:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T17:47:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/06\\\/18\\\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\\\/\"},\"wordCount\":1438,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/06\\\/18\\\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Selina4_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"As Told To\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/06\\\/18\\\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/06\\\/18\\\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\\\/\",\"name\":\"\u201cI was Overwhelmed with Joy and Relief\u201d: A DACA Recipient Reacts to Supreme Court\u2019s Decision to Protect DACA – Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/06\\\/18\\\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/06\\\/18\\\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Selina4_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-18T17:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-30T17:47:41+00:00\",\"description\":\"\u201cI was Overwhelmed with Joy and Relief\u201d: A DACA Recipient Reacts to Supreme Court\u2019s Decision to Protect DACA and reject President Trump's attempt to end it.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/06\\\/18\\\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2020\\\/06\\\/18\\\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Selina4_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Selina4_featured.jpg\",\"caption\":\"Selina Armenta (center), her father Alejandro (left), and her mother, Rosario, at her college graduation celebration from the University of Wisconsin-Madison on Dec. 17, 2020, in Madison, Wis.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46eec85ec7beff5ba13e8062e5c19831\",\"name\":\"Francisco Velazquez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52fcd887705de7c75a450535488ff11ee1cca2b1763ebdcb2efcdba75c0c7462?s=96&d=mm&r=g374a04efb91c3aca295bc12d61aa256d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52fcd887705de7c75a450535488ff11ee1cca2b1763ebdcb2efcdba75c0c7462?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52fcd887705de7c75a450535488ff11ee1cca2b1763ebdcb2efcdba75c0c7462?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francisco Velazquez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/francisco-velazquez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Me sent\u00ed abrumado por la alegr\u00eda y el alivio\": Un beneficiario de DACA reacciona a la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo de proteger DACA - Borderless Magazine NFP","description":"\"Me sent\u00ed abrumado de alegr\u00eda y alivio\": Un beneficiario de DACA reacciona a la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo de proteger DACA y rechazar el intento del presidente Trump de ponerle fin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/06\/18\/me-senti-abrumada-de-alegria-y-alivio-una-beneficiaria-del-daca-reacciona-ante-la-decision-del-tribunal-supremo-de-proteger-el-daca\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"\u201cI was Overwhelmed with Joy and Relief\u201d: A DACA Recipient Reacts to Supreme Court\u2019s Decision to Protect DACA – Borderless Magazine NFP","og_description":"\u201cI was Overwhelmed with Joy and Relief\u201d: A DACA Recipient Reacts to Supreme Court\u2019s Decision to Protect DACA – Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/06\/18\/me-senti-abrumada-de-alegria-y-alivio-una-beneficiaria-del-daca-reacciona-ante-la-decision-del-tribunal-supremo-de-proteger-el-daca\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2020-06-18T17:08:04+00:00","article_modified_time":"2022-09-30T17:47:41+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":650,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Selina4_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Velazquez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Velazquez","Tiempo de lectura":"7 minutos","Written by":"Francisco Velazquez"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/"},"author":{"name":"Francisco Velazquez","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/46eec85ec7beff5ba13e8062e5c19831"},"headline":"\u201cI was Overwhelmed with Joy and Relief\u201d: A DACA Recipient Reacts to Supreme Court\u2019s Decision to Protect DACA","datePublished":"2020-06-18T17:08:04+00:00","dateModified":"2022-09-30T17:47:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/"},"wordCount":1438,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Selina4_featured.jpg","articleSection":["As Told To"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/","name":"\"Me sent\u00ed abrumado por la alegr\u00eda y el alivio\": Un beneficiario de DACA reacciona a la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo de proteger DACA - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Selina4_featured.jpg","datePublished":"2020-06-18T17:08:04+00:00","dateModified":"2022-09-30T17:47:41+00:00","description":"\"Me sent\u00ed abrumado de alegr\u00eda y alivio\": Un beneficiario de DACA reacciona a la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo de proteger DACA y rechazar el intento del presidente Trump de ponerle fin.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2020\/06\/18\/i-was-overwhelmed-with-joy-and-relief-a-daca-recipient-reacts-to-supreme-courts-decision-to-protect-daca\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Selina4_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Selina4_featured.jpg","caption":"Selina Armenta (center), her father Alejandro (left), and her mother, Rosario, at her college graduation celebration from the University of Wisconsin-Madison on Dec. 17, 2020, in Madison, Wis."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/46eec85ec7beff5ba13e8062e5c19831","name":"Francisco Vel\u00e1zquez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52fcd887705de7c75a450535488ff11ee1cca2b1763ebdcb2efcdba75c0c7462?s=96&d=mm&r=g374a04efb91c3aca295bc12d61aa256d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52fcd887705de7c75a450535488ff11ee1cca2b1763ebdcb2efcdba75c0c7462?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52fcd887705de7c75a450535488ff11ee1cca2b1763ebdcb2efcdba75c0c7462?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francisco Velazquez"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/francisco-velazquez\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2865"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}