{"id":28553,"date":"2025-08-07T07:00:32","date_gmt":"2025-08-07T12:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=28553"},"modified":"2025-10-08T09:36:54","modified_gmt":"2025-10-08T14:36:54","slug":"la-despensa-de-alimentos-de-chicago-snap-medicaid-recorta-la-factura-de-big-beautiful","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/","title":{"rendered":"Los Bancos de Alimento de Chicago, Al Limite Por El 'Big Beautiful Bill' de Trump"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69da4db5e12a4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Las 12 horas diarias de Rebekah Mahon est\u00e1n llenas de preocupacion.<\/p>\n<p>Como madre soltera que trabaja como asistente personal con el <a href=\"https:\/\/www.seiu.org\/about?fdonav\">Services Employees International Union<\/a> (SEIU), Mahon lidia con la responsabilidad de cuidar de su hija, organizar su horario de trabajo y su salud mental.<\/p>\n<p>Pero desde que perdio su Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP), una iniciativa federal que ayuda a las familias de bajos ingresos a comprar alimentos, la vida se ha vuelto a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69da4db5e2845\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69da4db5e342b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69da4db5e3ae1\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Perdi\u00f3 sus beneficios de SNAP tras sobrepasar el l\u00edmite de ingresos.<\/p>\n<p>\"Ahora cuento cada d\u00f3lar constantemente\", dice Mahon. \"Es agotador\".<\/p>\n<p>Ahora, se enfrenta a la decisi\u00f3n dif\u00edcil de elegir entre comprar alimentos, obtener asistencia de atenci\u00f3n m\u00e9dica o servicios esenciales para su salud mental.<\/p>\n<p>Adaptarse a la vida sin ayuda federal ha sido dif\u00edcil, y reconoce que es lo que millones de personas enfretar\u00e1n cuando tomen efecto los recortes de SNAP y Medicaid en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n<p>El proyecto de ley One Big Beautiful Bill (OBBB) del presidente Donald Trump, que entro en vigor el 4 de julio, asigna m\u00e1s fondos a Immigration and Customs Enforcement  (ICE), mientras recorta la financiaci\u00f3n de asistencia fundamental para familias de bajos ingresos, como SNAP y Medicaid. La ley  controversial ha transmitido gran preocupaci\u00f3n, y algunos expertos afirman que los recortes amenazan con profundizar las desigualdades de salud e ingresos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69da4db5e5bfe\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_March-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Manifestantes marchan hacia el edificio Trump exigiendo que el estado proteja Medicaid y otras prestaciones cr\u00edticas el martes. 15 de julio de 2025.<\/span><span class=\"media-credit\">Lucy Baptiste\/Revista sin fronteras<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69da4db5e705a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Lindsay Allen, investigadora de pol\u00edticas de salud y de Medicaid en la Universidad Northwestern, se\u00f1al\u00f3 que se espera que los inmigrantes sean los m\u00e1s afectados por los cambios. Tambi\u00e9n dijo que el proyecto de ley recorta la atenci\u00f3n de emergencia de Medicaid para los inmigrantes, lo que supone una presi\u00f3n adicional sobre los presupuestos estatales y aumenta los costos para los gobiernos locales.<\/p>\n<p>A pesar de la resistencia, la administraci\u00f3n Trump argumenta que las medidas puestas en marcha por la nueva ley fortalecer\u00e1n la econom\u00eda y mejorar\u00e1n el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica en las zonas rurales. En un <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OBBB-Rural-Memo.1.pdf\">memo<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/articles\/2025\/07\/president-trumps-one-big-beautiful-bill-is-now-the-law\/\">La Casa Blanca <\/a>afirma que el OBBB va a:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">reducir el Medicaid federal en casi $1 bill\u00f3n durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">aumentar el cr\u00e9dito fiscal por hijos;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">recortar $1,5 billones en gasto p\u00fablico;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">aplicar deducciones fiscales;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">retirar los beneficios de Medicaid a los no ciudadanos; y<\/li>\n<li aria-level=\"1\">proporcionar $50 mil millones en financiaci\u00f3n a los estados a trav\u00e9s del Rural Health Transformation Program.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Seg\u00fan Allen, las normas de Medicaid crean nuevas barreras a la elegibilidad de recibir Medicaid para quienes ya est\u00e1n inscritos, lo que puede dificultar el acceso a los servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Advirti\u00f3 de que los inmigrantes que ya se enfrentan a barreras ling\u00fc\u00edsticas se ver\u00e1n expulsados por completo del sistema, abrumados por los tr\u00e1mites adicional para volver a presentar su solicitud para recibir beneficios de Medicaid y SNAP.<\/p>\n<p>\"Esto afectar\u00e1 a quienes tienen varios empleos o cuidan de otras personas, y a quienes se enfrentan a problemas de salud\", dijo Allen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69da4db5e7acf\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-24553\" class=\"post-24553 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth tag-snap\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/12\/17\/illinois-snap-dupage-county-supplemental-nutririon-assistance-inflation-grocery-prices\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_12_12_SNAP_01-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/12\/17\/illinois-snap-dupage-county-supplemental-nutririon-assistance-inflation-grocery-prices\/\" rel=\"bookmark\">C\u00f3mo los beneficios de SNAP se quedan cortos ante el aumento de los precios de los alimentos en el condado de DuPage<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Aydali Campa\">Aydali Campa<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/12\/17\/illinois-snap-dupage-county-supplemental-nutririon-assistance-inflation-grocery-prices\/\" rel=\"bookmark\">17 de diciembre de 2024<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Un an\u00e1lisis del<a href=\"https:\/\/www.kff.org\/quick-take\/working-medicaid-enrollees-value-work-but-are-wary-about-work-requirements-when-told-about-paperwork-burden\/#:~:text=While%20many%20working%20Medicaid%20enrollees,they%20needed%20to%20(84%25).\"> Kaiser Family Foundation <\/a>muestra que los nuevos requisitos de elegibilidad de Medicaid podr\u00edan llevar a 2,2 millones de personas a perder cobertura en todo el pa\u00eds, con el mayor impacto en los cuidadores y los trabajadores a tiempo parcial que no reciben beneficios.<\/p>\n<p>Se proyecta que la ley redujera el  presupuesto de Medicaid federal por casi $1 bill\u00f3n durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada, lo que podr\u00eda afectar significativamente a estados como Illinois, donde la ampliaci\u00f3n de Medicaid ha mejorado el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, seg\u00fan expertos de el Kaiser Family Foundation.<\/p>\n<p>Casi 30% de los residentes en Illinois, <a href=\"https:\/\/abc7chicago.com\/post\/whats-big-beautiful-bill-gov-jb-pritzker-warns-330k-illinoisans-could-experience-medicaid-cuts-trump-budget\/16939475\/\">o 3,4 millones de personas<\/a>,dependen de Medicaid para su cobertura de salud.<a href=\"https:\/\/www.kff.org\/medicaid\/issue-brief\/a-closer-look-at-the-work-requirement-provisions-in-the-2025-federal-budget-reconciliation-law\/#:~:text=Individuals%20will%20also%20be%20barred,coverage%20through%20the%20ACA%20Marketplaces.\"> Las investigaci\u00f3nes demuestran<\/a> que muchos habitantes de Illinois, en particular los que est\u00e1n acogidos a la ley del Affordable Care Act (ACA), podr\u00edan perder su cobertura debido a los nuevos requisitos laborales.<\/p>\n<p>Antes de la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley, el gobernador J.B. Pritzker y otros opositores urgieron al Congreso a rechazar sus recortes a SNAP y Medicaid.<\/p>\n<p>\"No podemos permitir que estos recortes perjudiquen a los m\u00e1s vulnerables de nuestro Estado\", dijo Pritzker<a href=\"https:\/\/gov-pritzker-newsroom.prezly.com\/gov-pritzker-illinois-leaders-advocate-for-illinois-families-on-medicaid-amid-federal-gop-threats\"> en un comunicado<\/a> a principios de este a\u00f1o. \"Debemos seguir luchando por los recursos que nuestras comunidades necesitan para prosperar y garantizar que nadie se quede atr\u00e1s\".<\/p>\n<p>Mientras tanto, las organizaciones locales ya se est\u00e1n preparando para el impacto, luchando para satisfacer el aumento de la demanda  y llenar los vac\u00edos de alimentos antes que los recortes de SNAP entren en efecto en <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/amp\/2025\/07\/11\/when-provisions-from-trumps-big-beautiful-bill-go-into-effect.html\">2026<\/a>.<\/p>\n<p>Steve Wiley, gerente del Pilsen Food Pantry, ha observado un aumento de visitantes desde principios de a\u00f1o, una tendencia que espera que contin\u00fae.<\/p>\n<p>\"Muchas familias dependen de esa peque\u00f1a ayuda de SNAP s\u00f3lo para salir adelante\", dijo Wiley. \"Sin ella, se espera que veamos a m\u00e1s familias acudir en busca de asistencia alimentaria porque simplemente no tendr\u00e1n suficiente para llegar a fin de mes\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69da4db5edbf6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_03-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Steve Wiley, gerente de Pilsen Food Pantry, dice que la despensa se est\u00e1 preparando para un aumento de clientes a medida que recortes a SNAP y Medicaid entran en vigor.<\/span><span class=\"media-credit\">Lucy Baptiste\/Revista sin fronteras<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69da4db5eee18\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>La despensa atiende a 35.000 familias al a\u00f1o y est\u00e1 solicitando donaciones a los proveedores locales para hacer frente al aumento de la demanda. Los recortes al Department of Agriculture\u2019s Emergency Food Assistance Program (TFAP)de los Estados Unidos ya han afectado a las entregas de alimentos, dejando a las despensas locales de los suburbios de Oak Park con escasez de productos esenciales como l\u00e1cteos, carnes y alimentos b\u00e1sicos como el arroz y el aceite de cocina, de acuerdo con <a href=\"https:\/\/www.oakpark.com\/2025\/06\/24\/how-and-why-usda-cuts-impact-beyond-hunger\/\">The Wednesday Journal<\/a>.<\/p>\n<p>Las organizaciones locales tambi\u00e9n est\u00e1n pidiendo a los legisladores que tomen medidas inmediatas, abogando por m\u00e1s fondos para programas de asistencia alimentaria y atenci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n<p>En el Pilsen Food Pantry, Wiley se ha hecho o\u00edr sobre la necesidad de cambios pol\u00edticos para proteger la asistencia alimentaria y los servicios sanitarios, y ha hablado en nombre de las familias trabajadoras que se ver\u00e1n afectadas por los recortes.<\/p>\n<p>\"La gente tiene que alzar la voz\", dijo Wiley.  \"Cuantas m\u00e1s cartas y llamadas reciban los legisladores, m\u00e1s probabilidades habr\u00e1 de que se produzca un cambio\".<\/p>\n<p>Mahon comprende algunas de las dificultades que le esperan.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\"  style=\"margin-top: 3%; margin-bottom: 3%; \">\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Mahon-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Rebekah Mahon, asistente personal y madre soltera, habla durante la conferencia de prensa del SEIU del 15 de julio.<\/span><span class=\"media-credit\">Lucy Baptiste\/Revista sin fronteras<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>\"Muchas familias dependen de esa peque\u00f1a ayuda de SNAP para llegar a fin de mes\", dijo.<\/p>\n<p>Aun as\u00ed, Mahon afirm\u00f3 que el esfuerzo colectivo de los bancos de alimentos y los grupos de defensa de la salud son esenciales para promover protecciones m\u00e1s s\u00f3lidas y evitar cargas mayores.<\/p>\n<p><i>Lucy Baptiste es pasante para Borderless. Puede ponerse en contacto con ella en <\/i><a href=\"mailto:lucy@borderlessmag.org\"><i>lucy@borderlessmag.org<\/i><\/a><i>. <\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que el proyecto de ley del presidente Trump se dispone a recortar los beneficios de SNAP y Medicaid, las despensas de alimentos locales se preparan para un aumento de necesidad.<\/p>","protected":false},"author":173,"featured_media":28551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[809],"coauthors":[775],"class_list":{"0":"post-28553","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth","8":"tag-obbb"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chicago Food Pantries Scramble After Trump&#039;s SNAP, Medicaid Cuts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"With cuts to SNAP and Medicaid benefits in Trump\u2019s \u2018One Big Beautiful Bill,\u2019 Chicago\u2019s food pantries are witnessing a surge in demand.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/08\/07\/la-despensa-de-alimentos-de-chicago-snap-medicaid-recorta-la-factura-de-big-beautiful\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chicago Food Pantries on Edge Over Trump\u2019s \u2018Big Beautiful Bill\u2019 &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chicago Food Pantries on Edge Over Trump\u2019s \u2018Big Beautiful Bill\u2019 &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/08\/07\/la-despensa-de-alimentos-de-chicago-snap-medicaid-recorta-la-factura-de-big-beautiful\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T12:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:36:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_02-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aydali Campa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucy Baptiste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Aydali Campa\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucy Baptiste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8673bd708509459aed2f32e509ed8146\"},\"headline\":\"Chicago Food Pantries on Edge Over Trump\u2019s \u2018Big Beautiful Bill\u2019\",\"datePublished\":\"2025-08-07T12:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:36:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\\\/\"},\"wordCount\":2663,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_02-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"OBBB\"],\"articleSection\":[\"Environment and Health\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\\\/\",\"name\":\"Chicago Food Pantries Scramble After Trump's SNAP, Medicaid Cuts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_02-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T12:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:36:54+00:00\",\"description\":\"With cuts to SNAP and Medicaid benefits in Trump\u2019s \u2018One Big Beautiful Bill,\u2019 Chicago\u2019s food pantries are witnessing a surge in demand.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/08\\\/07\\\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_02-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_02-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Volunteers at Pilsen Food Pantry pick up groceries for clients on July 15 as they prepare for an increase in demand amid cuts to SNAP and Medicaid.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8673bd708509459aed2f32e509ed8146\",\"name\":\"Lucy Baptiste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/60477ada8ac95534f32535822a852b95d12a2c67db529adeef32c8b9610a2b47?s=96&d=mm&r=ge8fe65be8a53331c3fee5b0ada852b4c\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/60477ada8ac95534f32535822a852b95d12a2c67db529adeef32c8b9610a2b47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/60477ada8ac95534f32535822a852b95d12a2c67db529adeef32c8b9610a2b47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lucy Baptiste\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/lucy-baptiste\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las despensas de Chicago se pelean tras los recortes de Trump a SNAP y Medicaid","description":"Con los recortes a los beneficios de SNAP y Medicaid en el 'One Big Beautiful Bill' de Trump, las despensas de alimentos de Chicago est\u00e1n siendo testigos de un aumento en la demanda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/08\/07\/la-despensa-de-alimentos-de-chicago-snap-medicaid-recorta-la-factura-de-big-beautiful\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chicago Food Pantries on Edge Over Trump\u2019s \u2018Big Beautiful Bill\u2019 &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Chicago Food Pantries on Edge Over Trump\u2019s \u2018Big Beautiful Bill\u2019 &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/08\/07\/la-despensa-de-alimentos-de-chicago-snap-medicaid-recorta-la-factura-de-big-beautiful\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2025-08-07T12:00:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T14:36:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_02-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aydali Campa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lucy Baptiste","Tiempo de lectura":"13 minutos","Written by":"Aydali Campa"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/"},"author":{"name":"Lucy Baptiste","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/8673bd708509459aed2f32e509ed8146"},"headline":"Chicago Food Pantries on Edge Over Trump\u2019s \u2018Big Beautiful Bill\u2019","datePublished":"2025-08-07T12:00:32+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:36:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/"},"wordCount":2663,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_02-scaled.jpg","keywords":["OBBB"],"articleSection":["Environment and Health"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/","name":"Las despensas de Chicago se pelean tras los recortes de Trump a SNAP y Medicaid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_02-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-07T12:00:32+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:36:54+00:00","description":"Con los recortes a los beneficios de SNAP y Medicaid en el 'One Big Beautiful Bill' de Trump, las despensas de alimentos de Chicago est\u00e1n siendo testigos de un aumento en la demanda.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/08\/07\/chicago-snap-medicaid-food-pantry-cuts-big-beautiful-bill\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_02-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_07_15_SNAP_Pilsen_Food_Pantry_02-scaled.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Volunteers at Pilsen Food Pantry pick up groceries for clients on July 15 as they prepare for an increase in demand amid cuts to SNAP and Medicaid."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/8673bd708509459aed2f32e509ed8146","name":"Lucy Baptiste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60477ada8ac95534f32535822a852b95d12a2c67db529adeef32c8b9610a2b47?s=96&d=mm&r=ge8fe65be8a53331c3fee5b0ada852b4c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60477ada8ac95534f32535822a852b95d12a2c67db529adeef32c8b9610a2b47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/60477ada8ac95534f32535822a852b95d12a2c67db529adeef32c8b9610a2b47?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lucy Baptiste"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/lucy-baptiste\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Volunteers at Pilsen Food Pantry pick up groceries for clients on July 15 as they prepare for an increase in demand amid cuts to SNAP and Medicaid.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28553"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28570,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28553\/revisions\/28570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28553"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}