{"id":26257,"date":"2025-05-13T07:00:47","date_gmt":"2025-05-13T12:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=26257"},"modified":"2025-10-09T10:10:07","modified_gmt":"2025-10-09T15:10:07","slug":"arancel-trump-precios-de-comestibles-chicago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/","title":{"rendered":"Los aranceles de Trump suben los precios en las tiendas de comestibles de Chicago regentadas por inmigrantes"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69de9f26eebb3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>En los diversos barrios de Chicago, las tiendas de comestibles de la esquina que una vez almacenaron productos importados en todo el mundo han comenzado a sentir el dolor de los aranceles generalizados del presidente Donald Trump.<\/p>\n<p>En la panader\u00eda Middle East Bakery de Andersonville, Khalifeh Hashim, que lleva 40 a\u00f1os en el negocio, dice que los precios de productos b\u00e1sicos como el caf\u00e9 y el chocolate, en su mayor\u00eda importados de Turqu\u00eda y Europa, se han disparado.<\/p>\n<p>\"Todas las empresas nos han dicho ya que los precios van a subir entre un 10 y un 25 por ciento\", afirm\u00f3. Las empresas han compartido que \"a finales de mes, quiz\u00e1 nos quedemos sin cosas... tantas cosas vienen de China\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69de9f26f0d51\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69de9f26f199f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69de9f26f20a1\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Hashim, asiduo a exposiciones alimentarias, dice que el mercado actual es \"ca\u00f3tico\".<\/p>\n<p>\"Algunos proveedores de Oriente Pr\u00f3ximo ni siquiera se presentaron a la feria alimentaria de Detroit que se organiz\u00f3 a finales de marzo: no saben qu\u00e9 cobrar\", explica.<\/p>\n<p>En abril<a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/economy\/a-timeline-of-trumps-tariff-actions-so-far\">Entraron en vigor las tasas \"rec\u00edprocas\" m\u00e1s altas de Trump<\/a>Sin embargo, pocas horas despu\u00e9s su Gobierno anunci\u00f3 una pausa de 90 d\u00edas. Aun as\u00ed, se mantuvo el impuesto 10% sobre casi todos los productos.<\/p>\n<p>Tras una escalada de la guerra comercial, <a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/world\/asia\/tariffs-china-trump-agree-slash-levies-duties-business-markets-bessent-rcna206193\">Trump y los l\u00edderes chinos acordaron pausar los grav\u00e1menes durante 90 d\u00edas el lunes.\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/budgetlab.yale.edu\/research\/fiscal-and-economic-effects-revised-april-9-tariffs\">Seg\u00fan el Laboratorio de Presupuestos de Yale<\/a>A largo plazo, los precios de los alimentos podr\u00edan aumentar entre 2,6% y 3%, incluidas 4% para los productos frescos. Se espera que los aranceles cuesten a los hogares de clase media una media de $4.700 anuales y afecten de forma desproporcionada a las familias con rentas bajas.<\/p>\n<p>Stephen Nelson, profesor asociado de Ciencias Pol\u00edticas en la Universidad Northwestern, afirma que esto empujar\u00e1 a los productores estadounidenses a \"sustituir importaciones, obligar a negociar y desenredar\" las relaciones con otros pa\u00edses como China.<\/p>\n<p>\"\u00bfPero funcionar\u00e1 algo de esto? Muy improbable\", dijo Nelson. \"Las empresas del \u00e1rea de Chicago tambi\u00e9n deben enfrentarse ahora a un nivel mucho mayor de incertidumbre econ\u00f3mica\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69de9f26f4108\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69de9f27007da\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-26151\" class=\"post-26151 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-immigration-policy category-organizing tag-trump100days\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/30\/trump-first-100-days-chicago-sanctuary-city-immigration-know-your-rights\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_30_Trump100Days_01-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/30\/trump-first-100-days-chicago-sanctuary-city-immigration-know-your-rights\/\" rel=\"bookmark\">Defensores de los derechos de los inmigrantes \"luchan contra el miedo\" al cumplirse los primeros 100 d\u00edas de la administraci\u00f3n Trump<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/katrina\/\" title=\"Ver todas las entradas de Katrina Pham, Tara Mobasher, Aydali Campa\">Katrina Pham, Tara Mobasher, Aydali Campa<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/30\/trump-first-100-days-chicago-sanctuary-city-immigration-know-your-rights\/\" rel=\"bookmark\">30 de abril de 2025<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Trump ha argumentado que los aranceles son \"rec\u00edprocos\" y est\u00e1n dise\u00f1ados para igualar los impuestos por otros pa\u00edses a EE.UU. El presidente afirm\u00f3 que los aranceles empujar\u00edan a <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cn93e12rypgo\">a los consumidores a comprar productos estadounidenses<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/fact-sheets\/2025\/04\/fact-sheet-president-donald-j-trump-declares-national-emergency-to-increase-our-competitive-edge-protect-our-sovereignty-and-strengthen-our-national-and-economic-security\/\">impulsar el empleo en el sector manufacturero<\/a>. Pero la mayor\u00eda de los economistas y empresarios se muestran esc\u00e9pticos. Se\u00f1alan que los aranceles son esencialmente un impuesto a los importadores, un coste que en su mayor parte se repercute a los clientes.<\/p>\n<p>Con una inflaci\u00f3n que ya <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2025\/04\/09\/business\/grocery-prices-tariffs\/index.html\">Los precios de los comestibles suben 23% desde 2021<\/a>Los aranceles de Trump pueden dar otro golpe en la caja.<\/p>\n<p>\u00c1ngel Dean, residente en el South Side de Chicago, dijo que los desiertos alimentarios y las subidas de precios \"nos lo ponen mucho m\u00e1s dif\u00edcil a los que vivimos en la comunidad\".<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/depts\/mayor\/Press%20Room\/Press%20Releases\/2023\/September\/MayorJohnsonAnnouncesTheExplorationOfAMunicipallyOwnedGroceryStore.pdf\">Los desiertos alimentarios son zonas donde los residentes tienen un acceso limitado<\/a> a alimentos asequibles y nutritivos. Se trata de un problema persistente en los barrios desfavorecidos de Chicago, especialmente en las zonas sur y oeste. <a href=\"https:\/\/dionschicagodream.com\/our-community\/\">M\u00e1s de 500.000 residentes viven <\/a>en zonas clasificadas como desiertos alimentarios, lo que agrava los problemas planteados por el aumento de los precios de los comestibles.<\/p>\n<p>\"Muchos... productos enlatados, y especialmente... las jud\u00edas enlatadas, cuestan casi el doble, es una locura\", dijo Dean. \"He estado considerando cambiar a frijoles secos, por ejemplo, s\u00f3lo un poco m\u00e1s barato para ahorrar algo de dinero all\u00ed\".<\/p>\n<p>Un tendero de Uptown, que lleva 25 a\u00f1os en el negocio, se hizo eco de las mismas preocupaciones. No quiso dar su nombre debido a su situaci\u00f3n legal.<\/p>\n<p>\"Si eres un consumidor, estar\u00e1s preocupado por el arancel, por supuesto\", dijo. \"Porque no es el Presidente quien lo paga. Es usted quien paga\".<\/p>\n<p>El tendero de toda la vida ha sido testigo del significativo aumento del precio de los productos importados de Nigeria, Ghana y Europa, especialmente la leche y el pescado.<\/p>\n<p>\"Antes, yo mismo importaba los envases\", dice el tendero. \"Ahora dependo de los distribuidores, pero incluso ellos suben los precios. La \u00fanica opci\u00f3n es repercutirlo a los clientes\".<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2025\/04\/04\/nx-s1-5351324\/tariffs-higher-grocery-prices-trump\">Los expertos de la industria alimentaria advierten de que<\/a> los compradores pueden esperar que los precios suban en casi todas las secciones de la tienda de comestibles. Seg\u00fan el Ministerio de Agricultura, <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2025\/04\/26\/business\/trump-tariffs-small-businesses\/index.html\">EE.UU. importa alrededor de 17% de todos los alimentos y bebidas<\/a>, con unas 80% de marisco, 80% de caf\u00e9, 59% de fruta fresca y 35% de verduras procedentes del extranjero.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos meses, Hashim ha visto c\u00f3mo los aranceles se afianzaban y se propagaban por el mercado.<\/p>\n<p>\"Los precios del caf\u00e9 ya han subido debido a la escasez de oferta, pero podr\u00edan subir otras 20-25% con los nuevos aranceles\", afirma Hashim. \"El grano de caf\u00e9 espresso con chocolate negro costaba $5,99, y ahora cuesta $9,99: casi el doble\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69de9f2705cf4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1277\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02-1245x828.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_12_TrumpTarrifs_02-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">El precio de los granos de caf\u00e9 espresso recubiertos de chocolate negro en la panader\u00eda Middle East Bakery casi se ha duplicado, reflejo del encarecimiento del caf\u00e9, seg\u00fan su propietario, Khalifeh Hashim.<\/span><span class=\"media-credit\">Max Herman\/Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69de9f2706b00\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>\"S\u00e9 que muy pronto vamos a ver algo\", dijo el tendero, sacudiendo la cabeza. \"No me sorprender\u00eda si ma\u00f1ana llamo a los proveedores y me dicen precios diferentes. Va a ocurrir.<\/p>\n<p><b><i>Fatema Hosseini es becaria del Roy W. Howard Investigative Reporting que cubre las comunidades inmigrantes para Borderless Magazine. Env\u00edele un correo electr\u00f3nico a <\/i><\/b><a href=\"mailto:fatema@borderlessmag.org\"><b><i>fatema@borderlessmag.org<\/i><\/b><\/a><b><i>.<\/i><\/b><\/p>\n<p><em>Correcci\u00f3n: 13\/05\/25 Una versi\u00f3n anterior de este art\u00edculo indicaba incorrectamente Uptown como ubicaci\u00f3n de Middle East Bakery. La panader\u00eda se encuentra en el barrio de Andersonville de Chicago.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los ultramarinos locales y los consumidores sufren las consecuencias de los nuevos aranceles, que encarecen los alimentos importados.<\/p>","protected":false},"author":149,"featured_media":26256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[767],"coauthors":[639],"class_list":{"0":"post-26257","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-labor","8":"tag-trumptariffs"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Trump&#039;s Tariffs Spike Food Costs For Chicago\u2019s Ethnic Grocers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"President Trump&#039;s tariffs are raising costs in Chicago&#039;s ethnic grocery stores, impacting small businesses and low-income shoppers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/05\/13\/arancel-trump-precios-de-comestibles-chicago\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump\u2019s Tariffs Raising Prices in Chicago\u2019s Immigrant-Owned Grocery Stores &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trump\u2019s Tariffs Raising Prices in Chicago\u2019s Immigrant-Owned Grocery Stores &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/05\/13\/arancel-trump-precios-de-comestibles-chicago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-13T12:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:10:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_13_TrumpTarrifs_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrina Pham, Tara Mobasher, Aydali Campa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatema Hosseini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Katrina Pham, Tara Mobasher, Aydali Campa\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/05\\\/13\\\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/05\\\/13\\\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatema Hosseini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3207ac212de3bb1c4e28e613e4a4ecde\"},\"headline\":\"Trump\u2019s Tariffs Raising Prices in Chicago\u2019s Immigrant-Owned Grocery Stores\",\"datePublished\":\"2025-05-13T12:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:10:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/05\\\/13\\\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\\\/\"},\"wordCount\":2288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/05\\\/13\\\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025_05_13_TrumpTarrifs_Featured.jpg\",\"keywords\":[\"TrumpTariffs\"],\"articleSection\":[\"Labor and Economics\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/05\\\/13\\\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/05\\\/13\\\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\\\/\",\"name\":\"Trump's Tariffs Spike Food Costs For Chicago\u2019s Ethnic Grocers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/05\\\/13\\\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/05\\\/13\\\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025_05_13_TrumpTarrifs_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-13T12:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:10:07+00:00\",\"description\":\"President Trump's tariffs are raising costs in Chicago's ethnic grocery stores, impacting small businesses and low-income shoppers.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/05\\\/13\\\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/05\\\/13\\\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025_05_13_TrumpTarrifs_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/2025_05_13_TrumpTarrifs_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1277,\"caption\":\"Khalifeh Hashim, owner of the Middle East Bakery and Grocery in Andersonville, has noticed that the price of certain imported goods like coffee has risen sharply since Trump\u2019s new tariffs were enacted.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3207ac212de3bb1c4e28e613e4a4ecde\",\"name\":\"Fatema Hosseini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g5e3005c8a8c327451c3779f6e9ce6a7e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fatema Hosseini\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/fatema-hosseini\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los aranceles de Trump disparan el coste de los alimentos para los ultramarinos \u00e9tnicos de Chicago","description":"Los aranceles del presidente Trump est\u00e1n elevando los costos en las tiendas de comestibles \u00e9tnicos de Chicago, impactando a las peque\u00f1as empresas y a los compradores de bajos ingresos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/05\/13\/arancel-trump-precios-de-comestibles-chicago\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Trump\u2019s Tariffs Raising Prices in Chicago\u2019s Immigrant-Owned Grocery Stores &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Trump\u2019s Tariffs Raising Prices in Chicago\u2019s Immigrant-Owned Grocery Stores &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/05\/13\/arancel-trump-precios-de-comestibles-chicago\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2025-05-13T12:00:47+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T15:10:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1277,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_13_TrumpTarrifs_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrina Pham, Tara Mobasher, Aydali Campa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fatema Hosseini","Tiempo de lectura":"11 minutos","Written by":"Katrina Pham, Tara Mobasher, Aydali Campa"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/"},"author":{"name":"Fatema Hosseini","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/3207ac212de3bb1c4e28e613e4a4ecde"},"headline":"Trump\u2019s Tariffs Raising Prices in Chicago\u2019s Immigrant-Owned Grocery Stores","datePublished":"2025-05-13T12:00:47+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:10:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/"},"wordCount":2288,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_13_TrumpTarrifs_Featured.jpg","keywords":["TrumpTariffs"],"articleSection":["Labor and Economics"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/","name":"Los aranceles de Trump disparan el coste de los alimentos para los ultramarinos \u00e9tnicos de Chicago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_13_TrumpTarrifs_Featured.jpg","datePublished":"2025-05-13T12:00:47+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:10:07+00:00","description":"Los aranceles del presidente Trump est\u00e1n elevando los costos en las tiendas de comestibles \u00e9tnicos de Chicago, impactando a las peque\u00f1as empresas y a los compradores de bajos ingresos.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/05\/13\/trump-tariff-grocery-prices-chicago\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_13_TrumpTarrifs_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_05_13_TrumpTarrifs_Featured.jpg","width":1920,"height":1277,"caption":"Khalifeh Hashim, owner of the Middle East Bakery and Grocery in Andersonville, has noticed that the price of certain imported goods like coffee has risen sharply since Trump\u2019s new tariffs were enacted."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/3207ac212de3bb1c4e28e613e4a4ecde","name":"Fatema Hosseini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g5e3005c8a8c327451c3779f6e9ce6a7e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fatema Hosseini"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/fatema-hosseini\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Khalifeh Hashim, owner of the Middle East Bakery and Grocery in Andersonville, has noticed that the price of certain imported goods like coffee has risen sharply since Trump\u2019s new tariffs were enacted. ","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26257"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26286,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26257\/revisions\/26286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26257"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}