{"id":26086,"date":"2025-04-22T13:39:38","date_gmt":"2025-04-22T18:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=26086"},"modified":"2025-10-09T10:13:18","modified_gmt":"2025-10-09T15:13:18","slug":"los-chicagoanos-lloran-al-papa-francisco-el-papa-de-los-pueblos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/","title":{"rendered":"Los habitantes de Chicago lloran al Papa Francisco: \"El Papa del pueblo"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e019731fbd2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><em>Esta historia se public\u00f3 originalmente en Block Club Chicago, una sala de prensa sin fines de lucro enfocada en los barrios de Chicago.\u00a0<a href=\"https:\/\/pico.link\/blockclubchicago\/login?id=RegistrationWizard_blockclubchicago&amp;short_code=kvrky26d\">Suscr\u00edbete a su bolet\u00edn diario gratuito<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Los habitantes de Chicago recuerdan al Papa Francisco por su compasi\u00f3n y su amor por la gente.<\/p>\n<p>Francisco, que hizo historia al ser el primer Papa de Am\u00e9rica Latina y al que se conoc\u00eda como \"el Papa del pueblo\", falleci\u00f3 en la madrugada del lunes tras una \u00faltima aparici\u00f3n p\u00fablica durante las celebraciones de Pascua del domingo. L\u00edderes religiosos locales y vecinos se han unido al luto mundial por el l\u00edder de la Iglesia Cat\u00f3lica Romana.<\/p>\n<p>\"En este momento de profunda p\u00e9rdida para m\u00ed personalmente y para la Iglesia, aprovecho este momento para expresar nuestra gratitud a nuestro Padre Celestial por el don de su papado y para rezar por el descanso de su alma\", dijo en un comunicado el cardenal Blase J. Cupich, arzobispo de Chicago.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69e01973212fd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e0197321f5a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e0197322646\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Francisco deja tras de s\u00ed un inmenso legado de amor y servicio, dijeron los feligreses que acudieron en masa a la catedral del Santo Nombre el lunes para la misa. Era conocido por su alegr\u00eda, sentido del humor y \"verdadero amor a Dios y a la gente\", dijeron feligreses y l\u00edderes religiosos.<\/p>\n<p>Mientras los feligreses entraban en la catedral, un equipo colg\u00f3 una pancarta negra sobre la puerta principal de la iglesia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Eileen, que se encontraba entre los que acud\u00edan en masa a la catedral del Santo Nombre, dijo que esperaba o\u00edr las campanas de la archidi\u00f3cesis repicar 88 veces al mediod\u00eda en honor de Francisco, que cumpl\u00eda 88 a\u00f1os. Las campanas repicaron 88 veces en iglesias de todo el mundo el lunes como homenaje a Francisco.<\/p>\n<p>\"Es muy conmovedor\", dijo Eileen, que no quiso dar su apellido.<\/p>\n<p>La catedral del Santo Nombre celebrar\u00e1 una misa en memoria de Francis el mi\u00e9rcoles a las 10 de la ma\u00f1ana,\u00a0<a href=\"https:\/\/wgntv.com\/news\/remembering-pope-francis\/chicago-faithful-remember-pope-francis\/\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">seg\u00fan WGN<\/a>.<\/p>\n<p>La muerte del Papa fue un shock para muchos. Hab\u00eda sido hospitalizado recientemente por una neumon\u00eda, pero fue dado de alta a finales de marzo y particip\u00f3 en las celebraciones de Pascua. Francisco muri\u00f3 de un derrame cerebral, anunci\u00f3 la Iglesia el lunes.<\/p>\n<p>\"Muri\u00f3 estando con la gente\", dijo Greg Sakowicz, rector de la catedral del Santo Nombre.<\/p>\n<p>Francisco se preocupaba y amaba de verdad a los pobres, los sin techo, los marginados, los inmigrantes y los desvalidos, dijo Sakowicz.<\/p>\n<p>\"Parte de su legado ser\u00eda que nos dec\u00eda a todos juntos: 'Volvamos a dar vida a este mundo'\", afirm\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e01973245d4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1440\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0202-scaled-1-scaled.webp\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0202-scaled-1-scaled.webp 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0202-scaled-1-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0202-scaled-1-16x12.webp 16w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0202-scaled-1-300x225.webp 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0202-scaled-1-1107x830.webp 1107w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0202-scaled-1-1707x1280.webp 1707w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0202-scaled-1-800x600.webp 800w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0202-scaled-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Un equipo cuelga una cinta negra en la puerta de la Catedral del Santo Nombre, 735 N. State St., en se\u00f1al de luto por el Papa Francisco, como se ve el 21 de abril de 2025.<\/span><span class=\"media-credit\">Francia Garc\u00eda Hern\u00e1ndez\/Block Club Chicago<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e01973253ca\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Como cabeza de la Iglesia cat\u00f3lica romana, Francisco se revel\u00f3 como un l\u00edder religioso m\u00e1s progresista por sus posturas sobre los derechos LGBTQ+ y sus llamamientos morales a actuar contra la desigualdad, la guerra y el cambio clim\u00e1tico. Quer\u00eda una \"Iglesia con las puertas siempre abiertas\", dec\u00eda en sus exhortaciones.<\/p>\n<p>\"El Papa Francisco, el Papa del pueblo, ser\u00e1 recordado como un l\u00edder de fe que dio voz a los sin voz. Luch\u00f3 por los derechos y la dignidad de los pobres, los presos, los migrantes y los marginados como parte de su visi\u00f3n de la paz y la justicia social\", afirm\u00f3 el alcalde Brandon Johnson en un comunicado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>El diputado Chuy Garc\u00eda dijo que Francisco defini\u00f3 su papado \"por su humildad y humanidad\".<\/p>\n<p>\"El legado progresista del Papa Francisco se expande m\u00e1s all\u00e1 de la Iglesia, siendo un defensor de la paz para cada persona y comunidad en todo el mundo\", dijo Garc\u00eda en un comunicado. \"Su perspectiva sobre el di\u00e1logo interreligioso y la justicia social allan\u00f3 el camino para reformas positivas en la comunidad cat\u00f3lica\".<\/p>\n<p>La vida de Francisco y el momento de su muerte, despu\u00e9s del Domingo de Resurrecci\u00f3n, son signos reafirmantes de esperanza y de \"la mano de Dios\", dijo Sakowicz.<\/p>\n<p>\"Otros dir\u00e1n: 'Oh, qu\u00e9 casualidad que muriera el d\u00eda despu\u00e9s de Pascua'\", dijo Sakowicz. \"He aqu\u00ed una gran definici\u00f3n: una coincidencia es la forma que tiene Dios de permanecer en el anonimato\".<\/p>\n<p>La muerte de Francisco se produjo un d\u00eda despu\u00e9s de la Pascua, que celebra la resurrecci\u00f3n de Jesucristo, en un A\u00f1o Jubilar. En la tradici\u00f3n cat\u00f3lica, el A\u00f1o Jubilar se celebra cada 25 a\u00f1os y es un a\u00f1o especial de reconciliaci\u00f3n, peregrinaci\u00f3n y vuelta a casa,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.usccb.org\/jubilee2025\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">seg\u00fan la Conferencia Episcopal de Estados Unidos.<\/a><\/p>\n<p>Las oraciones por la salud de Francisco, ofrecidas por los fieles de todo el mundo, le ayudaron a superar la Pascua, dijo Eileen.<\/p>\n<p>\"Muri\u00f3 el A\u00f1o Jubilar de la Esperanza, trayendo el mensaje de la resurrecci\u00f3n\", dijo Eileen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feligreses locales y l\u00edderes religiosos y pol\u00edticos recordaron el legado del Papa Francisco y su \"amor por el pueblo.\"<\/p>","protected":false},"author":156,"featured_media":26087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[318],"tags":[757],"coauthors":[653],"class_list":{"0":"post-26086","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-culture","8":"tag-popefrancis"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chicagoans Mourn Pope Francis: \u2018The People\u2019s Pope\u2019 &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Local parishioners and faith and political leaders recalled Pope Francis\u2019 legacy and his \u201clove for the people.\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/22\/los-chicagoanos-lloran-al-papa-francisco-el-papa-de-los-pueblos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chicagoans Mourn Pope Francis: \u2018The People\u2019s Pope\u2019 &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chicagoans Mourn Pope Francis: \u2018The People\u2019s Pope\u2019 &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/22\/los-chicagoanos-lloran-al-papa-francisco-el-papa-de-los-pueblos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-22T18:39:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0205-scaled-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/22\\\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/22\\\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0f4ba020df20bf9f1be7dc6d6315ef6\"},\"headline\":\"Chicagoans Mourn Pope Francis: \u2018The People\u2019s Pope\u2019\",\"datePublished\":\"2025-04-22T18:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/22\\\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\\\/\"},\"wordCount\":1635,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/22\\\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG_0205-scaled-1-scaled.webp\",\"keywords\":[\"PopeFrancis\"],\"articleSection\":[\"Arts &amp; Culture\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/22\\\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/22\\\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\\\/\",\"name\":\"Chicagoans Mourn Pope Francis: \u2018The People\u2019s Pope\u2019 &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/22\\\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/22\\\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG_0205-scaled-1-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-04-22T18:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:13:18+00:00\",\"description\":\"Local parishioners and faith and political leaders recalled Pope Francis\u2019 legacy and his \u201clove for the people.\u201d\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/22\\\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/22\\\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG_0205-scaled-1-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/IMG_0205-scaled-1-scaled.webp\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Parishioners in the Monday afternoon Mass at Holy Name Cathedral, 735 N. State St., as seen on April 21, 2025.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0f4ba020df20bf9f1be7dc6d6315ef6\",\"name\":\"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3317f9e05e497073d646bef408415dc691e921f2eab21f74d1bbbe318090ac42?s=96&d=mm&r=g148ed91523141d08414d43c68fec6f41\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3317f9e05e497073d646bef408415dc691e921f2eab21f74d1bbbe318090ac42?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3317f9e05e497073d646bef408415dc691e921f2eab21f74d1bbbe318090ac42?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/francia-hernandez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los habitantes de Chicago lloran al Papa Francisco: \"El Papa del pueblo\" - Borderless Magazine NFP","description":"Feligreses locales y l\u00edderes religiosos y pol\u00edticos recordaron el legado del Papa Francisco y su \"amor por el pueblo.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/22\/los-chicagoanos-lloran-al-papa-francisco-el-papa-de-los-pueblos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chicagoans Mourn Pope Francis: \u2018The People\u2019s Pope\u2019 &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Chicagoans Mourn Pope Francis: \u2018The People\u2019s Pope\u2019 &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/22\/los-chicagoanos-lloran-al-papa-francisco-el-papa-de-los-pueblos\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2025-04-22T18:39:38+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T15:13:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0205-scaled-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago","Tiempo de lectura":"8 minutos","Written by":"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/"},"author":{"name":"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/b0f4ba020df20bf9f1be7dc6d6315ef6"},"headline":"Chicagoans Mourn Pope Francis: \u2018The People\u2019s Pope\u2019","datePublished":"2025-04-22T18:39:38+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/"},"wordCount":1635,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0205-scaled-1-scaled.webp","keywords":["PopeFrancis"],"articleSection":["Arts &amp; Culture"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/","name":"Los habitantes de Chicago lloran al Papa Francisco: \"El Papa del pueblo\" - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0205-scaled-1-scaled.webp","datePublished":"2025-04-22T18:39:38+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:13:18+00:00","description":"Feligreses locales y l\u00edderes religiosos y pol\u00edticos recordaron el legado del Papa Francisco y su \"amor por el pueblo.\"","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/22\/chicagoans-mourn-pope-francis-the-peoples-pope\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0205-scaled-1-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0205-scaled-1-scaled.webp","width":1920,"height":1440,"caption":"Parishioners in the Monday afternoon Mass at Holy Name Cathedral, 735 N. State St., as seen on April 21, 2025."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/b0f4ba020df20bf9f1be7dc6d6315ef6","name":"Francia Garc\u00eda Hern\u00e1ndez, Block Club Chicago","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3317f9e05e497073d646bef408415dc691e921f2eab21f74d1bbbe318090ac42?s=96&d=mm&r=g148ed91523141d08414d43c68fec6f41","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3317f9e05e497073d646bef408415dc691e921f2eab21f74d1bbbe318090ac42?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3317f9e05e497073d646bef408415dc691e921f2eab21f74d1bbbe318090ac42?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francia Garcia Hernandez, Block Club Chicago"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/francia-hernandez\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Parishioners in the Monday afternoon Mass at Holy Name Cathedral, 735 N. State St., as seen on April 21, 2025.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26091,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26086\/revisions\/26091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26086"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}