{"id":26025,"date":"2025-04-17T12:19:20","date_gmt":"2025-04-17T17:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=26025"},"modified":"2025-10-09T10:14:00","modified_gmt":"2025-10-09T15:14:00","slug":"chicago-environmental-advocates-rally-nueva-ordenanza-hazel-johnson-zonificacion-contaminacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/","title":{"rendered":"Defensores del Medio Ambiente se Manifiestan en Apoyo a Nueva Ordenanza para Cambiar la Zonificaci\u00f3n y Abordar la Contaminaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69da6f0765791\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>El mi\u00e9rcoles, los defensores del medio ambiente se reunieron frente al Ayuntamiento para pedir el apoyo a una <a href=\"https:\/\/occprodstoragev1.blob.core.usgovcloudapi.net\/matterattachmentspublic\/f9534ef6-480e-4bcf-b04c-823414b7e5fd.pdf\">nueva ordenanza <\/a>destinado a proteger mejor los barrios desproporcionadamente contaminados de Chicago.<\/p>\n<p>\"Hoy estamos unidos y nos mantenemos firmes para dar un paso hist\u00f3rico hacia la justicia medioambiental en nuestra ciudad\", dijo Angela Tovar, directora de sostenibilidad de Chicago, quien se manifest\u00f3 junto a concejales y grupos de justicia ambiental.<\/p>\n<p>El \"Hazel M. Johnson Cumulative Impacts Ordinance\", presentada por el alcalde Brandon Johnson, tiene por objeto reducir la carga medioambiental que soportan los habitantes de Chicago, principalmente de los barrios mayormente afroamericano, latino y de bajo ingreso. Si se aprueba, cambiar\u00eda la zonificaci\u00f3n, los permisos y las pol\u00edticas de uso del \u00e1rea para determinados desarrollos industriales con alto potencial de contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69da6f0766d07\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69da6f0767891\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69da6f0767f4a\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>La ordenanza propuesta llega despu\u00e9s de que la <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/presidential-actions\/2025\/01\/ending-illegal-discrimination-and-restoring-merit-based-opportunity\/\">administraci\u00f3n de Trump <\/a>revocara varias pol\u00edticas de justicia ambiental a nivel federal que obligaban a los organismos a abordar la justicia ambiental en las poblaciones minoritarias y de bajos ingresos.<\/p>\n<p>Cheryl Johnson, la hija de Hazel Johnson \u2014conocida como \u201cla madre de la justicia ambiental\u201d\u2014  dijo que los nuevos cambios propuestos en la zonificaci\u00f3n de la ciudad han tardado 40 a\u00f1os en elaborarse.<\/p>\n<p>\"Esta ordenanza, en nombre de mi madre, es el comienzo de un nuevo d\u00eda para nosotros: mejor aire, calidad del aire que respiraremos en nuestra comunidad\", dijo Johnson, que tambi\u00e9n es directora ejecutiva de People for Community Recovery. \"Por primera vez en la historia de la ciudad de Chicago, estamos todos sentados a la mesa para evaluar la calidad de vida, la calidad del aire para todas las comunidades\".<\/p>\n<p>Algunos de los cambios propuestos por la ordenanza son:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Establecer una junta asesora de justicia ambiental con hasta 21 miembros, incluidos miembros de comunidades desproporcionadamente afectadas por la contaminaci\u00f3n.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Requerir que el Departamento de Medio Ambiente eval\u00fae las cargas ambientales acumuladas en toda la ciudad cada cinco a\u00f1os.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Agregar un puesto de Gerente de Proyectos de Justicia Ambiental en el Departamento de Medio Ambiente de Chicago para supervisar el avance de las iniciativas de justicia ambiental.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Requerir que los solicitantes que buscan un permiso de zonificaci\u00f3n para usos de suelo industriales pesados \u200b\u200bestudien y eval\u00faen los posibles impactos ambientales y de salud como parte del proceso de zonificaci\u00f3n.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Exigir que ciertas solicitudes de revisi\u00f3n de planos de sitio incluyan un estudio de tr\u00e1fico y una evaluaci\u00f3n de impacto en la calidad del aire para que las agencias de la ciudad las revisen y reciban comentarios del p\u00fablico.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69da6f0769bdc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69da6f076a630\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-31821\" class=\"post-31821 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth tag-wintercoats2026\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/15\/where-to-find-free-warm-clothes-during-chicagos-winter\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026.01.13_WinterCoats2026-CF_Featured-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/15\/where-to-find-free-warm-clothes-during-chicagos-winter\/\" rel=\"bookmark\">D\u00f3nde Encontrar Ropa de Abrigo Gratuita Durante el Invierno en Chicago<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/tara-mobasher\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Tara Mobasher\">Tara Mobasher<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/15\/where-to-find-free-warm-clothes-during-chicagos-winter\/\" rel=\"bookmark\">15 de enero de 2026<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>A ciertos solicitantes que busquen un permiso de zonificaci\u00f3n para usos de suelo industriales pesados \u200b\u200btambi\u00e9n se les exigir\u00e1 que organicen reuniones en el barrio donde se encuentra el sitio para educar a la comunidad sobre el proyecto propuesto.<\/p>\n<p>Los responsables municipales elaboraron la propuesta despu\u00e9s de que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. considerara que la <a href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/15082023\/chicago-environmental-justice-zoning-policies-pollution-cumulative-impact\/\">zonificaci\u00f3n y uso del suelo de la ciudad <\/a>pol\u00edticas ambientalmente discriminatorias contra la gente de color. La investigaci\u00f3n demostr\u00f3 que estas pol\u00edticas empujaban a las industrias contaminantes hacia los barrios sur y oeste. En virtud de un acuerdo, la ciudad debe resolver el problema o arriesgarse a perder cientos de millones de d\u00f3lares en fondos federales.<\/p>\n<p>La industria pesada de Chicago est\u00e1 situada principalmente en las zonas sur y oeste de la ciudad. Estas zonas, donde mayormente residen afroamericanos y latinos, sufren una de las peores contaminaciones de la ciudad y tienen la esperanza de vida m\u00e1s baja. Un estudio de <a href=\"https:\/\/nyulangone.org\/news\/large-life-expectancy-gaps-us-cities-linked-racial-ethnic-segregation-neighborhood\">la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York<\/a> descubri\u00f3 que Chicago tiene la mayor diferencia de esperanza de vida entre barrios de las 500 ciudades estadounidenses examinadas, con diferencias de hasta 30 a\u00f1os entre barrios situados a escasos kil\u00f3metros de distancia.<\/p>\n<p>En 2023, la ciudad public\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/depts\/cdph\/environment\/CumulativeImpact\/CIA_ExecutiveSummary.pdf\">evaluaci\u00f3n del impacto acumulativo <\/a>que identificaba a las comunidades desproporcionadamente afectadas por la contaminaci\u00f3n ambiental, teniendo en cuenta sus condiciones sanitarias y socioecon\u00f3micas existentes.<\/p>\n<p>\"No podemos construir un Chicago m\u00e1s fuerte y seguro si algunos barrios pagan siempre el precio\", dijo Tovar. \"La Ordenanza de Impacto Acumulativo Hazel Johnson pone a las personas, la salud p\u00fablica y el medio ambiente en el centro de nuestra pol\u00edtica de zonificaci\u00f3n, y eso hace tiempo que deber\u00eda haberse hecho\".<\/p>\n<p>La ordenanza fue remitida al Comit\u00e9 de Comit\u00e9s y Reglas del Concejo Municipal.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69da6f076edea\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_08-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Grupos de justicia medioambiental se manifiestan frente al Ayuntamiento en apoyo de la Ordenanza de Impacto Acumulativo de Hazel Johnson el mi\u00e9rcoles 16 de abril de 2025. <\/span><span class=\"media-credit\">Max Herman\/Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una ordenanza presentada el mi\u00e9rcoles en el Ayuntamiento abordar\u00eda las pol\u00edticas de zonificaci\u00f3n y uso del \u00e1rea que el gobierno federal consider\u00f3 discriminatorias desde el punto de vista medioambiental para las comunidades de color de los lados Sur y Oeste.<\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":26024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[753,752,754],"coauthors":[566],"class_list":{"0":"post-26025","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth","8":"tag-chicagoairpollution","9":"tag-cumulativeimpact","10":"tag-hazeljohnson"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>New Ordinance to Combat Pollution in Chicago Neighborhoods<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hazel Johnson&#039;s daughter, Cheryl Johnson, and other advocates celebrated the ordinance as a step toward cleaner air in Chicago.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-nueva-ordenanza-hazel-johnson-zonificacion-contaminacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Environmental Advocates Rally in Support of New Ordinance to Change Zoning and Address Pollution &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Environmental Advocates Rally in Support of New Ordinance to Change Zoning and Address Pollution &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-nueva-ordenanza-hazel-johnson-zonificacion-contaminacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-17T17:19:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_Featured-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tara Mobasher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Tara Mobasher\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/17\\\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/17\\\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\"},\"headline\":\"Environmental Advocates Rally in Support of New Ordinance to Change Zoning and Address Pollution\",\"datePublished\":\"2025-04-17T17:19:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/17\\\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\\\/\"},\"wordCount\":1752,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/17\\\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_Featured-1.jpg\",\"keywords\":[\"ChicagoAirPollution\",\"CumulativeImpact\",\"HazelJohnson\"],\"articleSection\":[\"Environment and Health\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/17\\\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/17\\\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\\\/\",\"name\":\"New Ordinance to Combat Pollution in Chicago Neighborhoods\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/17\\\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/17\\\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_Featured-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-17T17:19:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:14:00+00:00\",\"description\":\"Hazel Johnson's daughter, Cheryl Johnson, and other advocates celebrated the ordinance as a step toward cleaner air in Chicago.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/17\\\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/17\\\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_Featured-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_Featured-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Angela Tovar, the City\u2019s Chief Sustainability Officer and Department of Environment Commissioner, speaks across from City Hall in support of the Hazel Johnson Cumulative Impact Ordinance on Wednesday, April 16, 2025.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\",\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mauricio Pe\u00f1a\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/mauricio-pena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nueva ordenanza para combatir la contaminaci\u00f3n en los barrios de Chicago","description":"La hija de Hazel Johnson, Cheryl Johnson, y otros defensores celebraron la ordenanza como un paso hacia un aire m\u00e1s limpio en Chicago.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-nueva-ordenanza-hazel-johnson-zonificacion-contaminacion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Environmental Advocates Rally in Support of New Ordinance to Change Zoning and Address Pollution &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Environmental Advocates Rally in Support of New Ordinance to Change Zoning and Address Pollution &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-nueva-ordenanza-hazel-johnson-zonificacion-contaminacion\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2025-04-17T17:19:20+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T15:14:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_Featured-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tara Mobasher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mauricio Pe\u00f1a","Tiempo de lectura":"9 minutos","Written by":"Tara Mobasher"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/"},"author":{"name":"Mauricio Pe\u00f1a","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b"},"headline":"Environmental Advocates Rally in Support of New Ordinance to Change Zoning and Address Pollution","datePublished":"2025-04-17T17:19:20+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/"},"wordCount":1752,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_Featured-1.jpg","keywords":["ChicagoAirPollution","CumulativeImpact","HazelJohnson"],"articleSection":["Environment and Health"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/","name":"Nueva ordenanza para combatir la contaminaci\u00f3n en los barrios de Chicago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_Featured-1.jpg","datePublished":"2025-04-17T17:19:20+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:14:00+00:00","description":"La hija de Hazel Johnson, Cheryl Johnson, y otros defensores celebraron la ordenanza como un paso hacia un aire m\u00e1s limpio en Chicago.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/17\/chicago-environmental-advocates-rally-new-ordinance-hazel-johnson-zoning-pollution\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_Featured-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_16_CumulativeImpactsOrd_Featured-1.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Angela Tovar, the City\u2019s Chief Sustainability Officer and Department of Environment Commissioner, speaks across from City Hall in support of the Hazel Johnson Cumulative Impact Ordinance on Wednesday, April 16, 2025."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b","name":"Mauricio Pe\u00f1a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mauricio Pe\u00f1a"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Angela Tovar, the City\u2019s Chief Sustainability Officer and Department of Environment Commissioner, speaks across from City Hall in support of the Hazel Johnson Cumulative Impact Ordinance on Wednesday, April 16, 2025. ","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26025"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26031,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26025\/revisions\/26031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26025"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}