{"id":25966,"date":"2025-04-14T07:00:41","date_gmt":"2025-04-14T12:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=25966"},"modified":"2025-10-09T10:14:29","modified_gmt":"2025-10-09T15:14:29","slug":"real-id-explainer-comunidades-inmigrantes-chicago-illinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/","title":{"rendered":"La fecha l\u00edmite para la REAL ID es el 7 de mayo. Esto es lo que debes saber."},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d1b09dae0d1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Con la fecha l\u00edmite del 7 de mayo acerc\u00e1ndose,  los habitantes de Chicago est\u00e1n programando citas en los DMV y supercentros locales para obtener su REAL ID, que ser\u00e1 necesaria para abordar vuelos nacionales el mes que viene y entrar en bases militares o juzgados federales. Pero no todos la necesitan.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/01\/21\/chicago-donald-trump-inauguracion-inmigracion-deportacion-redadas-hielo-miedo\/\">En medio de la incertidumbre y los interrogantes planteados por las comunidades de inmigrantes<\/a> sobre la REAL ID, Borderless Magazine ha elaborado una gu\u00eda para ayudarle a entender qu\u00e9 es, d\u00f3nde se necesita, qui\u00e9n puede solicitarla y qu\u00e9 necesitas para solicitarla.<\/p>\n<p>Esto es lo que debes saber.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69d1b09daf7f2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d1b09db041a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d1b09db0b34\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"what-is-a-real-id\"><b>\u00bfQu\u00e9 es una REAL ID?<\/b><\/h3>\n<p>Una REAL ID es una licencia de conducir o tarjeta de identificaci\u00f3n y una forma de identificaci\u00f3n aceptada federalmente. Las tarjetas tienen una estrella en la esquina superior derecha.<\/p>\n<h3 id=\"when-will-the-real-id-requirement-be-enforced\"><b>\u00bfCu\u00e1ndo entrar\u00e1 en vigor el requisito de REAL ID?<\/b><\/h3>\n<p>A partir del 7 de mayo de 2025, necesitar\u00e1s una licencia de conducir, un documento de identidad o, un pasaporte que cumpla con los requisitos de REAL ID  para abordar un avi\u00f3n comercial y acceder a determinadas instalaciones federales, como bases militares y tribunales federales.<\/p>\n<p>Los titulares una tarjeta verde (Green Card) pueden volar dentro de EE.UU. con su tarjeta de residente permanente o pasaporte v\u00e1lidos de su pa\u00eds de origen. Una tarjeta de autorizaci\u00f3n de empleo no sustituye a una REAL ID.<\/p>\n<h3 id=\"who-can-get-a-real-id\"><b>\u00bfQui\u00e9n puede obtener una REAL ID?<\/b><\/h3>\n<p>Para obtener una REAL ID, debes tener estatus migratorio legal en EE.UU. y un n\u00famero de seguro social. Las personas calificadas incluyen aquellas que:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Son ciudadanos estadounidenses<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Son residentes permanentes, como los titulares de una tarjeta verde (Green Card)<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tienen estatus legal temporal, como los titulares de DACA<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tienen estatus de protecci\u00f3n temporal, como los titulares de TPS<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tienen una visa de estudiante o de trabajo v\u00e1lida<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puedes obtener una licencia de conducir REAL ID o una tarjeta de identificaci\u00f3n, pero no ambas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d1b09db3507\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d1b09db3e90\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-25511\" class=\"post-25511 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-enforcementandcourts tag-bordertech\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/03\/04\/donald-trump-ai-surveillance-deportation-immigration-technology\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_27_BorderTech_Lead_Update-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/03\/04\/donald-trump-ai-surveillance-deportation-immigration-technology\/\" rel=\"bookmark\">C\u00f3mo la tecnolog\u00eda podr\u00eda ayudar a las medidas migratorias de Trump<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/chelsea-verstegen\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Chelsea Verstegen\">Chelsea Verstegen<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/03\/04\/donald-trump-ai-surveillance-deportation-immigration-technology\/\" rel=\"bookmark\">4 de marzo de 2025<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"do-i-need-a-real-id\"><b>\u00bfNecesito una identificaci\u00f3n REAL ID?<\/b><\/h3>\n<p>El gobierno federal no exige que las personas con pasaporte v\u00e1lido, tarjeta de residente permanente, o menores de 18 a\u00f1os obtengan una tarjeta REAL ID para abordar un avi\u00f3n comercial o entrar en instalaciones federales afectadas.<\/p>\n<h3 id=\"what-if-im-not-eligible-to-apply-for-a-real-id\"><b>\u00bfQu\u00e9 ocurre si no cumplo los requisitos para solicitar una REAL ID?\u00a0<\/b><\/h3>\n<p>Si no eres elegible para una REAL ID, como las personas sin un n\u00famero de seguro social o estatus legal, el National Immigration Law Center recomienda que <a href=\"https:\/\/www.nilc.org\/resources\/real-id-and-daca\/\">\"consultes con un abogado de inmigraci\u00f3n calificado antes de viajar en avi\u00f3n.\" <\/a>Seg\u00fan el sitio web de la TSA, puedes seguir viajando siempre que presentes otros documentos, como una tarjeta de cruce fronterizo o un pasaporte expedido por un gobierno extranjero.<\/p>\n<h3 id=\"what-do-i-need-to-apply-for-a-real-id\"><b>\u00bfQu\u00e9 necesito para solicitar una REAL ID?<\/b><\/h3>\n<p>Para solicitar una REAL ID, necesitas:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Un certificado de nacimiento estadounidense, pasaporte estadounidense, certificado de naturalizaci\u00f3n, informe de nacimiento en el extranjero, o certificado de ciudadan\u00eda.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Si no eres ciudadano estadounidense, tambi\u00e9n se acepta un documento de autorizaci\u00f3n de empleo, una tarjeta de residente permanente, o un pasaporte extranjero con un formulario I-94 aprobado. Si has cambiado de nombre, debes presentar los documentos de cambio de nombre.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Comprobante de n\u00famero de seguro social completo. Por ejemplo, una tarjeta de seguro social, un W-2, o un tal\u00f3n de pago con tu SSN completo.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Dos documentos de residencia vigentes que incluyan tu nombre completo. Por ejemplo, una factura de servicios p\u00fablicos, un contrato de alquiler, una escritura\/t\u00edtulo de propiedad, o un extracto bancario.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Prueba de tu firma. Por ejemplo, una tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito firmada, un cheque cancelado, o una licencia de conducir o documento de identidad estatal vigente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nota: Las personas nacidas en Puerto Rico pueden presentar un pasaporte o tarjeta de pasaporte estadounidense, o un certificado de nacimiento puertorrique\u00f1o emitido despu\u00e9s del 1 de noviembre de 2010. Los residentes en Illinois pueden acceder a una <a href=\"https:\/\/realid.ilsos.gov\/checklist.html\">lista de verificaci\u00f3n<\/a> en l\u00ednea para asegurarse de tener todo lo necesario antes de obtener una REAL ID.<\/p>\n<h3 id=\"how-much-does-it-cost-and-where-do-i-get-it\"><b>\u00bfCu\u00e1nto cuesta y d\u00f3nde puedo conseguirla?\u00a0<\/b><\/h3>\n<p>Una REAL ID cuesta lo mismo que una licencia de conducir o una tarjeta de identificaci\u00f3n. Para solicitar una REAL ID, las personas deben visitar un DMV de Illinois en persona y traer todos los documentos requeridos.<\/p>\n<p>La oficina del Secretario de Estado tambi\u00e9n ha abierto un REAL ID Supercenter en el Loop de Chicago y ha puesto en marcha los s\u00e1bados de REAL ID, con horarios de fin de semana en todo el estado hasta el 10 de mayo.<\/p>\n<p>Puedes encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo hacer una cita y c\u00f3mo localizar un DMV cercano en este sitio <a href=\"https:\/\/realid.ilsos.gov\">multiling\u00fce <\/a>.<\/p>\n<p><i>Fatema Hosseini es becaria del Roy W. Howard Investigative Reporting que cubre las comunidades inmigrantes para Borderless Magazine. Env\u00edele un correo electr\u00f3nico a <\/i><a href=\"mailto:fatema@borderlessmag.org\"><i>fatema@borderlessmag.org<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La REAL ID ser\u00e1 necesaria para abordar vuelos nacionales, entrar en bases militares, y acceder a tribunales federales. Pero no todos la necesitar\u00e1n. <\/p>","protected":false},"author":149,"featured_media":25977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[750],"coauthors":[639],"class_list":{"0":"post-25966","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-immigration-policy","8":"tag-realid"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>If I Have a Passport, Do I Need a REAL ID?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The deadline to get a REAL ID is May 7, but not everyone needs one. Here\u2019s what you should know before booking an appointment at the DMV.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-comunidades-inmigrantes-chicago-illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REAL ID deadline is May 7. Here\u2019s what you need to know. &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"REAL ID deadline is May 7. Here\u2019s what you need to know. &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-comunidades-inmigrantes-chicago-illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-14T12:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_14_RealID_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chelsea Verstegen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatema Hosseini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Chelsea Verstegen\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/14\\\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/14\\\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatema Hosseini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3207ac212de3bb1c4e28e613e4a4ecde\"},\"headline\":\"REAL ID deadline is May 7. Here\u2019s what you need to know.\",\"datePublished\":\"2025-04-14T12:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:14:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/14\\\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\\\/\"},\"wordCount\":1642,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/14\\\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025_04_14_RealID_Featured.jpg\",\"keywords\":[\"RealID\"],\"articleSection\":[\"Immigration Policy\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/14\\\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/14\\\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\\\/\",\"name\":\"If I Have a Passport, Do I Need a REAL ID?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/14\\\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/14\\\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025_04_14_RealID_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-14T12:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:14:29+00:00\",\"description\":\"The deadline to get a REAL ID is May 7, but not everyone needs one. Here\u2019s what you should know before booking an appointment at the DMV.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/14\\\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/04\\\/14\\\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025_04_14_RealID_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/2025_04_14_RealID_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"The Real ID Supercenter at 191 N. Clark St. in Chicago, IL.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3207ac212de3bb1c4e28e613e4a4ecde\",\"name\":\"Fatema Hosseini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g5e3005c8a8c327451c3779f6e9ce6a7e\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fatema Hosseini\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/fatema-hosseini\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si tengo pasaporte, \u00bfnecesito una identificaci\u00f3n REAL ID?","description":"La fecha l\u00edmite para obtener un REAL ID es el 7 de mayo, pero no todo el mundo necesita uno. Esto es lo que debes saber antes de reservar una cita en el DMV.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-comunidades-inmigrantes-chicago-illinois\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"REAL ID deadline is May 7. Here\u2019s what you need to know. &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"REAL ID deadline is May 7. Here\u2019s what you need to know. &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-comunidades-inmigrantes-chicago-illinois\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2025-04-14T12:00:41+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T15:14:29+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_14_RealID_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chelsea Verstegen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fatema Hosseini","Tiempo de lectura":"8 minutos","Written by":"Chelsea Verstegen"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/"},"author":{"name":"Fatema Hosseini","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/3207ac212de3bb1c4e28e613e4a4ecde"},"headline":"REAL ID deadline is May 7. Here\u2019s what you need to know.","datePublished":"2025-04-14T12:00:41+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:14:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/"},"wordCount":1642,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_14_RealID_Featured.jpg","keywords":["RealID"],"articleSection":["Immigration Policy"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/","name":"Si tengo pasaporte, \u00bfnecesito una identificaci\u00f3n REAL ID?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_14_RealID_Featured.jpg","datePublished":"2025-04-14T12:00:41+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:14:29+00:00","description":"La fecha l\u00edmite para obtener un REAL ID es el 7 de mayo, pero no todo el mundo necesita uno. Esto es lo que debes saber antes de reservar una cita en el DMV.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/04\/14\/real-id-explainer-immigrant-communities-chicago-illinois\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_14_RealID_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_14_RealID_Featured.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"The Real ID Supercenter at 191 N. Clark St. in Chicago, IL."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/3207ac212de3bb1c4e28e613e4a4ecde","name":"Fatema Hosseini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g5e3005c8a8c327451c3779f6e9ce6a7e","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32788f1939b4475878cde55a87a14f85d9c01ed832b6dbe41dc3483c6939fde9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fatema Hosseini"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/fatema-hosseini\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"People wait in line at the Real ID Supercenter in the Loop on Friday, April 11, 2025. ","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25966"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26065,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25966\/revisions\/26065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25966"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}