{"id":25828,"date":"2025-03-27T10:29:14","date_gmt":"2025-03-27T15:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=25828"},"modified":"2025-10-09T09:55:42","modified_gmt":"2025-10-09T14:55:42","slug":"el-departamento-de-salud-publica-de-chicago-defendera-los-esfuerzos-de-justicia-medioambiental-en-una-audiencia-del-comite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/","title":{"rendered":"El Departamento de Salud P\u00fablica de Chicago defender\u00e1 la justicia medioambiental en una audiencia del Comit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div id=\"fws_69e8f1fd3482f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>As pressure from activists mount, the Chicago Department of Public Health (CDPH) will discuss its environmental enforcement efforts next week before the city council\u2019s Committee on Environmental Protection and Energy.<\/p>\n<p>The hearing, hosted on Wednesday, April 2, comes as environmental justice advocates demand the city roll out a stalled air monitoring program and pass an ordinance to protect residents disproportionately impacted by environmental burdens.<\/p>\n<p>\u201cWe are in touch with a lot of community groups and organizations who are trying to ask the city for help in improving conditions, especially in sacrifice zones and our [environmental justice] communities,\u201d said <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/09\/chicago-environment-climate-change-maria-hadden-department-of-the-environment-excessive-heat\/\">Ald. Maria Hadden<\/a> (49th),\u200b\u200b Committee on Environmental Protection and Energy chair. \u201cOur department of public health is the space for most of that work and where the city is accountable for most of that work.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69e8f1fd35eb3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e8f1fd374ec\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e8f1fd37bcd\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>News that puts power under the spotlight and communities at the center.<\/strong><\/h4>\n<p>Sign up for our free newsletter and get updates twice a week.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>CDPH is the city\u2019s primary environmental regulator, but some enforcement responsibilities are expected to be transferred to the recently formed Department of the Environment. The city\u2019s public health department issues operating permits, conducts inspections and issues citations for environmental ordinance violations.<\/p>\n<p>Olga Bautista, the executive director of the Southeast Environmental Task Force, hopes CDPH officials discuss plans to deploy 140 air pollution sensors soon to assess air pollution levels across the city. Chicago\u2019s air quality is among the <a href=\"https:\/\/www.lung.org\/media\/press-releases\/chicago-worst-air-quality-state-of-air-report#:~:text=The%20Chicago%20metro%20area%20was,most%20polluted%20in%20the%20nation.\">lowest in the U.S.,<\/a> with the city\u2019s South and West Sides seeing some of the <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2023\/mar\/08\/10-most-air-polluted-places-to-live-us\">worst air pollution<\/a> in the nation.<\/p>\n<p>The monitors were expected to be installed early this year, but the program was delayed when Raed Mansour, a key city official leading the project, was pushed out last fall, the <a href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/the-watchdogs\/2024\/12\/13\/raed-mansour-air-pollution-environmental-justice-brandon-johnson-horace-smith-chicago-climate-change\">Chicago Sun-Times reported<\/a>. Mansour was the department\u2019s director of environmental innovation and was instrumental in the city\u2019s efforts to plant more trees and identify urban heat islands.<\/p>\n<p>During the hearing, Bautista hopes to hear a commitment from CDPH Commissioner Dr. Olusimbo Ige to collaborate more with environmental justice groups to address environmental issues that disproportionately burden communities of color.<\/p>\n<p>\u201cTo get to the bottom and the root causes of these issues, we have to have a years-long commitment from the Commissioner,\u201d said Bautista. \u201cWe would like to have more regular meetings and access to Dr. Ige because I think we could accomplish so much when there is trust built between the commissioner and the community so that we could help inform on different policies and processes.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69e8f1fd392de\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">Read More of Our Coverage<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-22946\" class=\"post-22946 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth tag-hadden\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/09\/09\/chicago-environment-climate-change-maria-hadden-department-of-the-environment-excessive-heat\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2024_09_04_Hadden-QA_Web_01-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/09\/09\/chicago-environment-climate-change-maria-hadden-department-of-the-environment-excessive-heat\/\" rel=\"bookmark\">How Chicago\u2019s Environmental Committee Chair Works Toward a \u2018Sustainable&#8217; City<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/\" title=\"View all posts by Aydali Campa\">Aydali Campa<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">\u00b7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/09\/09\/chicago-environment-climate-change-maria-hadden-department-of-the-environment-excessive-heat\/\" rel=\"bookmark\">septiembre 9, 2024<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>In an email statement, CDPH said the sensors needed to be calibrated, which they expected to be completed this spring \u201cduring warmer temperatures as recommended by technical experts.\u201d<\/p>\n<p>The sensors will provide hyperlocal air pollution estimates so residents can better understand the environmental conditions in their neighborhoods. However, regulation and enforcement will continue to be based on federal reference monitors located throughout the city.<\/p>\n<p>The Chicago Air Sensor Network Advisory Board will solicit input from community members and subject matter experts on where to install the sensors, according to a CDPH spokesperson.<\/p>\n<p>In response to advocates&#8217; criticisms about the department\u2019s lack of collaboration with environmental justice groups, Grace Adams, a CDPH spokesperson, said community input was \u201cintegral for the development and design of the public data visualization platform and educational materials and training.\u201d<\/p>\n<p>Alfredo Romo, the executive director of Neighbors For Environmental Justice (N4EJ), said he looks forward to learning about the department&#8217;s capacity, especially amid federal funding freezes and its potential impact on environmental efforts like installing air monitors.<\/p>\n<p>\u201cI think it&#8217;s important for us to see if these hearings can actually help us connect to city departments that are supposed to be responsible for protecting the health of our community,\u201d said Romo. \u201cWe&#8217;re trying to understand why that [enforcement] division has a hard time in addressing [environmental] issues, and at this point, environmental grievances from many of these communities.\u201d<\/p>\n<p>CDPH saw some of the largest departmental budget cuts this year as pandemic relief funds expire. According to reporting by the <a href=\"https:\/\/www.bettergov.org\/2024\/11\/06\/chicago-department-of-public-health-bga-policy-2025-budget-snapshot\/#:~:text=Snapshot%3A%20Appropriation%20%26%20Staffing%20Changes%20from%202024%20Budget&amp;text=Expiring%20and%20spent%20pandemic%20relief,from%20the%20previous%20year's%20budget.\">Better Government Association<\/a>, the reduction represents a $150 million cut from the previous year&#8217;s budget.<\/p>\n<p>Romo hopes the department explains how it plans to address findings from an <a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/cdph\/supp_info\/Environment\/cumulative-impact-assessment.html\">assessment concluded in 2023<\/a> that identified neighborhoods in Chicago that face cumulative environmental burdens, including his neighborhood of McKinley Park.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e8f1fd3d3e0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy \" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">MAT Asphalt, a plant located at 2055 W. Pershing Road in McKinley Park, is a site local environmental justice activists cite as one of the primary sources of pollution in the neighborhood.<\/span><span class=\"media-credit\">Oscar Gomez\/Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e8f1fd3e162\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>CDPH partnered with environmental justice groups to conduct the cumulative impact assessment after a U.S. Department of Housing and Urban Development investigation into the city\u2019s zoning and land use policies. It found the policies to be environmentally discriminatory against communities of color in the South and West Sides.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>Under a settlement agreement with the federal government, the city must pass an ordinance that changes some of the <a href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/15082023\/chicago-environmental-justice-zoning-policies-pollution-cumulative-impact\/\">city\u2019s zoning and land use policies<\/a> that disproportionately impact the aforementioned communities. The city could risk losing hundreds of millions of dollars in federal housing and urban development funds if it does not address the issues found in the investigation.<\/p>\n<p>Hadden said she doesn\u2019t anticipate discussing a so-called \u201ccumulative impacts ordinance\u201d in depth at the hearing since it pertains more to the Department of the Environment.<\/p>\n<p>The Committee on Environmental Protection and Energy plans to hold hearings on single-use plastics and next steps on <a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2025\/02\/24\/state-regulators-rein-in-peoples-gas-pipeline-replacement-effort-after-state-investigation\/\">Peoples Gas\u2019 pipeline replacement program<\/a> this spring.<\/p>\n<p>Residents can submit questions and comments for the hearings by emailing the Committee of Environmental Protection and Energy. Residents can also receive updates on the committee by signing up for Hadden\u2019s <a href=\"https:\/\/www.49thward.org\/city-council-updates\">city council updates newsletter.<\/a><\/p>\n<p><em>Correction: A previous version of the story stated the meeting was happening Thursday\u00a0 The hearing is taking place on Wednesday.<\/em><\/p>\n<p><i>Aydali Campa is a Report for America corps member and covers environmental justice and immigrant communities for Borderless Magazine. Send her an email at aydali@borderlessmag.org.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">WordPress Popular Posts<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Trending Posts<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La audiencia se produce en un momento en que los defensores de la justicia medioambiental se impacientan ante las promesas incumplidas de la ciudad de instalar 140 sensores de contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y aprobar una ordenanza sobre impactos acumulativos para proteger a las comunidades sobrecargadas por la contaminaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":25811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[743],"coauthors":[566],"class_list":{"0":"post-25828","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth","8":"tag-cdphhearing"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chicago Department of Public Health Faces Pressure on Air Monitors &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Community leaders are urging public health officials to implement a delayed air monitoring program to improve air quality.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/03\/27\/el-departamento-de-salud-publica-de-chicago-defendera-los-esfuerzos-de-justicia-medioambiental-en-una-audiencia-del-comite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chicago Department of Public Health Set to Defend Environmental Justice Efforts at Committee Hearing &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chicago Department of Public Health Set to Defend Environmental Justice Efforts at Committee Hearing &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/03\/27\/el-departamento-de-salud-publica-de-chicago-defendera-los-esfuerzos-de-justicia-medioambiental-en-una-audiencia-del-comite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-27T15:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T14:55:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aydali Campa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Aydali Campa\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/03\\\/27\\\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/03\\\/27\\\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\"},\"headline\":\"Chicago Department of Public Health Set to Defend Environmental Justice Efforts at Committee Hearing\",\"datePublished\":\"2025-03-27T15:29:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T14:55:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/03\\\/27\\\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\\\/\"},\"wordCount\":2113,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/03\\\/27\\\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_Featured.jpg\",\"keywords\":[\"CDPHHearing\"],\"articleSection\":[\"Environment and Health\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/03\\\/27\\\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/03\\\/27\\\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\\\/\",\"name\":\"Chicago Department of Public Health Faces Pressure on Air Monitors &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/03\\\/27\\\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/03\\\/27\\\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-27T15:29:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T14:55:42+00:00\",\"description\":\"Community leaders are urging public health officials to implement a delayed air monitoring program to improve air quality.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/03\\\/27\\\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/03\\\/27\\\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Olga Bautista, the executive director of the Southeast Environmental Task Force in Chicago, Illinois\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\",\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mauricio Pe\u00f1a\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/mauricio-pena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Departamento de Salud P\u00fablica de Chicago se enfrenta a la presi\u00f3n sobre los monitores de aire - Borderless Magazine NFP","description":"Los l\u00edderes comunitarios instan a los responsables de salud p\u00fablica a poner en marcha un programa de control del aire retrasado para mejorar la calidad del aire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/03\/27\/el-departamento-de-salud-publica-de-chicago-defendera-los-esfuerzos-de-justicia-medioambiental-en-una-audiencia-del-comite\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chicago Department of Public Health Set to Defend Environmental Justice Efforts at Committee Hearing &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Chicago Department of Public Health Set to Defend Environmental Justice Efforts at Committee Hearing &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/03\/27\/el-departamento-de-salud-publica-de-chicago-defendera-los-esfuerzos-de-justicia-medioambiental-en-una-audiencia-del-comite\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2025-03-27T15:29:14+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T14:55:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aydali Campa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mauricio Pe\u00f1a","Tiempo de lectura":"10 minutos","Written by":"Aydali Campa"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/"},"author":{"name":"Mauricio Pe\u00f1a","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b"},"headline":"Chicago Department of Public Health Set to Defend Environmental Justice Efforts at Committee Hearing","datePublished":"2025-03-27T15:29:14+00:00","dateModified":"2025-10-09T14:55:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/"},"wordCount":2113,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_Featured.jpg","keywords":["CDPHHearing"],"articleSection":["Environment and Health"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/","name":"El Departamento de Salud P\u00fablica de Chicago se enfrenta a la presi\u00f3n sobre los monitores de aire - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_Featured.jpg","datePublished":"2025-03-27T15:29:14+00:00","dateModified":"2025-10-09T14:55:42+00:00","description":"Los l\u00edderes comunitarios instan a los responsables de salud p\u00fablica a poner en marcha un programa de control del aire retrasado para mejorar la calidad del aire.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/03\/27\/chicago-department-of-public-health-set-to-defend-environmental-justice-efforts-at-committee-hearing\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025_03_27_CDPH_Hearing_Prewrite_Featured.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Olga Bautista, the executive director of the Southeast Environmental Task Force in Chicago, Illinois"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b","name":"Mauricio Pe\u00f1a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mauricio Pe\u00f1a"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Olga Bautista, the executive director of the Southeast Environmental Task Force, is hoping CDPH officials discuss plans to deploy 140 air pollution sensors soon to assess air pollution levels across Chicago.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25828"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25842,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25828\/revisions\/25842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25828"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}