{"id":25246,"date":"2025-02-06T07:00:57","date_gmt":"2025-02-06T13:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=25246"},"modified":"2025-02-18T08:54:01","modified_gmt":"2025-02-18T14:54:01","slug":"chicago-news-carta-del-director-desinformacion-informacion-miedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/","title":{"rendered":"Carta Del Editor: S\u00f3lo Hechos, No Temor"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69dafb26c0efc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Cuando Donald Trump se jurament\u00f3, vimos c\u00f3mo el miedo consum\u00eda a nuestras comunidades de inmigrantes en Chicago y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p>Durante semanas, su administraci\u00f3n amenazaba  Chicago con \"redadas masivas\". Luego, d\u00edas antes de su toma de posesi\u00f3n, inmigrantes, organizaciones de defensa de derechos migratorios y noticieros locales se pusieron en alerta cuando se filtraron constantemente informaci\u00f3n publicada por medios nacionales que compart\u00edan pocos detalles de los operativos migratorios planeados en Chicago.<\/p>\n<p>Como industria, nos esforzamos para proveer informaci\u00f3n actualizada cuando los rumores se propagaban y los detalles eran escasos.<\/p>\n<p>Cuando agentes federales se presentaron en una escuela al sur de Chicago el 24 de enero, el deseo de los medios de comunicaci\u00f3n locales de ser los primeros en dar la noticia aliment\u00f3 el miedo de nuestra comunidad y el despliegue de informaci\u00f3n incorrecta. Al principio, las Escuelas P\u00fablicas de Chicago dijeron que se le hab\u00eda negado el acceso a la escuela a agentes de ICE, pero m\u00e1s tarde aclararon que se trataba del Servicio Secreto, no de ICE. En ese momento, sin embargo, el da\u00f1o ya estaba hecho. La noticia falsa de una redada en la escuela se hab\u00eda difundido ampliamente, alimentando los temores que nuestras comunidades de inmigrantes ya sent\u00edan.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69dafb26c2d28\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69dafb26c3871\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69dafb26c3f2e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>No hay de otra. Las \u00faltimas dos semanas han sido fuertes y confusas para quienes nos preocupamos por los inmigrantes. Y ese era el objetivo: abrumar a la gente con decretos y desinformaci\u00f3n y dejar que se propague el miedo.<\/p>\n<p>Desde que Trump asumi\u00f3 el cargo, el equipo editorial de Borderless Magazine ha estado recibiendo una pista tras otra sobre posibles actos de control migratorio. Como muchos medios de comunicaci\u00f3n locales, al principio seguimos estas pistas y comprobamos su legitimidad.<\/p>\n<p>Pero r\u00e1pidamente pausamos nuestro labor de publicar noticias de \u00faltima hora. Nos dimos cuenta de que muchas de estas pistas no ten\u00edan una base de informaci\u00f3n concreta o simplemente ten\u00edan demasiadas preguntas pendientes para que funcionarios pudieran darle a nuestra audiencia una historia completa.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n fue sencilla: No quer\u00edamos agregar al caos sin respuestas concretas.<\/p>\n<p>El mes pasado escrib\u00ed sobre el profundo miedo que sienten nuestras comunidades. Ver\u00f3nica, que lleva aqu\u00ed m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, me cont\u00f3 que ha pasado innumerables noches desvelada pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 ocurrir\u00e1 bajo una segunda presidencia de Trump.<\/p>\n<p>\"El miedo\", me dijo, \"es el instrumento m\u00e1s poderoso que puedas imaginar\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69dafb26c6060\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-25057\" class=\"post-25057 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-immigration-policy category-organizing tag-deportationthreat\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/01\/21\/chicago-donald-trump-inauguration-immigration-deportation-raids-ice-fear\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025_01_20_KnowYourRightsFlyers_Featured-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/01\/21\/chicago-donald-trump-inauguration-immigration-deportation-raids-ice-fear\/\" rel=\"bookmark\">Donald Trump Caus\u00f3 Miedo Incluso Antes De Asumir El Cargo<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Mauricio Pe\u00f1a\">Mauricio Pe\u00f1a<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/01\/21\/chicago-donald-trump-inauguration-immigration-deportation-raids-ice-fear\/\" rel=\"bookmark\">21 de enero de 2025<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69dafb26e1376\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Borderless Magazine quiere aliviar esos miedos proveyendo informaci\u00f3n a nuestra audiencia que les permita tomar las mejores decisiones. Ahora, esta informaci\u00f3n es m\u00e1s importante que nunca.<\/p>\n<p>Nuestro equipo editorial analiza constantemente d\u00f3nde podemos llenar vac\u00edos de informaci\u00f3n y proveer esa informaci\u00f3n esencial a nuestros lectores. Ese trabajo no se limita a solamente reportar y escribir, sino que tambi\u00e9n implica crear v\u00eddeos para redes sociales y hacer que nuestros reporteros en la escena distribuyan esta informaci\u00f3n a nuestras comunidades.<\/p>\n<p>Nuestro compromiso con la comunidad es sencillo: Queremos ofrecerles solamente los hechos, no alimentar el miedo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Nunca hemos evitado historias fuertes y temas desafiantes. Pero no informaremos de una historia hasta que podamos verificar su certeza y ofrecer a nuestra comunidad toda la informaci\u00f3n verdadera posible.<\/p>\n<p>A medida que navegamos el segundo mandato de Trump, Borderless se compromete a transformar sus reportajes de inmigraci\u00f3n para lograr un futuro m\u00e1s justo para los inmigrantes, los refugiados y los solicitantes de asilo. Seguiremos honrando nuestras ra\u00edces y nunca perderemos el enfoque en las personas por quien trabajamos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Borderless empodera a nuestra audiencia con informaci\u00f3n para tomar las mejores decisiones. Ahora, esta informaci\u00f3n es m\u00e1s importante que nunca. <\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":25239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[708],"coauthors":[283],"class_list":{"0":"post-25246","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-immigration-policy","8":"tag-editorsletter"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Letter From the Editor: Facts, Not Fear &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Since Trump took office, misinformation and fear have spread quickly. But Borderless is working to empower our readers with critical information.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/02\/06\/chicago-news-carta-del-director-desinformacion-informacion-miedo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letter From the Editor: Facts, Not Fear &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Letter From the Editor: Facts, Not Fear &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/02\/06\/chicago-news-carta-del-director-desinformacion-informacion-miedo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-06T13:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T14:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024_02_04_LetterFromTheEditor_Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/02\\\/06\\\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/02\\\/06\\\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\"},\"headline\":\"Letter From the Editor: Facts, Not Fear\",\"datePublished\":\"2025-02-06T13:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T14:54:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/02\\\/06\\\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\\\/\"},\"wordCount\":1457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/02\\\/06\\\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/2024_02_04_LetterFromTheEditor_Featured.jpg\",\"keywords\":[\"EditorsLetter\"],\"articleSection\":[\"Immigration Policy\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/02\\\/06\\\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/02\\\/06\\\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\\\/\",\"name\":\"Letter From the Editor: Facts, Not Fear &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/02\\\/06\\\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/02\\\/06\\\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/2024_02_04_LetterFromTheEditor_Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T13:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T14:54:01+00:00\",\"description\":\"Since Trump took office, misinformation and fear have spread quickly. But Borderless is working to empower our readers with critical information.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/02\\\/06\\\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2025\\\/02\\\/06\\\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/2024_02_04_LetterFromTheEditor_Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/2024_02_04_LetterFromTheEditor_Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Borderless Editorial Director Mauricio Pe\u00f1a interviews Ald. Rossana Rodriguez-Sanchez (33rd) outside the Belmont Blue Line CTA station as an intergovernmental coalition gathered to defend communities against threats of deportation raids on Monday, Jan. 20, 2025.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\",\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mauricio Pe\u00f1a\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/mauricio-pena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta del editor: Hechos, no miedo - Borderless Magazine NFP","description":"Desde que Trump asumi\u00f3 el cargo, la desinformaci\u00f3n y el miedo se han extendido r\u00e1pidamente. Pero Borderless est\u00e1 trabajando para empoderar a nuestros lectores con informaci\u00f3n cr\u00edtica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/02\/06\/chicago-news-carta-del-director-desinformacion-informacion-miedo\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Letter From the Editor: Facts, Not Fear &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Letter From the Editor: Facts, Not Fear &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/02\/06\/chicago-news-carta-del-director-desinformacion-informacion-miedo\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2025-02-06T13:00:57+00:00","article_modified_time":"2025-02-18T14:54:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024_02_04_LetterFromTheEditor_Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mauricio Pe\u00f1a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mauricio Pe\u00f1a","Tiempo de lectura":"7 minutos","Written by":"Mauricio Pe\u00f1a"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/"},"author":{"name":"Mauricio Pe\u00f1a","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b"},"headline":"Letter From the Editor: Facts, Not Fear","datePublished":"2025-02-06T13:00:57+00:00","dateModified":"2025-02-18T14:54:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/"},"wordCount":1457,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024_02_04_LetterFromTheEditor_Featured.jpg","keywords":["EditorsLetter"],"articleSection":["Immigration Policy"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/","name":"Carta del editor: Hechos, no miedo - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024_02_04_LetterFromTheEditor_Featured.jpg","datePublished":"2025-02-06T13:00:57+00:00","dateModified":"2025-02-18T14:54:01+00:00","description":"Desde que Trump asumi\u00f3 el cargo, la desinformaci\u00f3n y el miedo se han extendido r\u00e1pidamente. Pero Borderless est\u00e1 trabajando para empoderar a nuestros lectores con informaci\u00f3n cr\u00edtica.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2025\/02\/06\/chicago-news-letter-from-the-editor-misinformation-reporting-fear\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024_02_04_LetterFromTheEditor_Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024_02_04_LetterFromTheEditor_Featured.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Borderless Editorial Director Mauricio Pe\u00f1a interviews Ald. Rossana Rodriguez-Sanchez (33rd) outside the Belmont Blue Line CTA station as an intergovernmental coalition gathered to defend communities against threats of deportation raids on Monday, Jan. 20, 2025."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b","name":"Mauricio Pe\u00f1a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mauricio Pe\u00f1a"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Borderless Editorial Director Mauricio Pe\u00f1a interviews Ald. Rossana Rodriguez-Sanchez (33rd) outside the Belmont Blue Line CTA station as an intergovernmental coalition gathered to defend communities against threats of deportation raids on Monday, Jan. 20, 2025.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25246"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25254,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25246\/revisions\/25254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25246"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}