{"id":24103,"date":"2024-12-04T06:00:57","date_gmt":"2024-12-04T12:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=24103"},"modified":"2024-12-12T08:33:07","modified_gmt":"2024-12-12T14:33:07","slug":"guia-de-regalos-navidenos-propiedad-de-inmigrantes-mujeres-latinas-libanesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de regalos navide\u00f1os 2024 de Borderless: Tiendas de inmigrantes y minor\u00edas"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69db20cbf4061\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con las fiestas a la vuelta de la esquina, Borderless Magazine ha recopilado una lista de empresas propiedad de inmigrantes y minor\u00edas a tener en cuenta a la hora de comprar para sus seres queridos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69db20cc014ef\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69db20cc0220e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69db20cc028e1\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><b>Vinoteca, <\/b>3035 N. California Ave.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para los amantes del vino, recomiendo encarecidamente una botella de vino de <\/span><a href=\"https:\/\/vinoteca.wine\/\"><b>Vinoteca<\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">en Avondale. La propietaria selecciona vinos de Espa\u00f1a, Portugal y M\u00e9xico, su pa\u00eds natal. Este <\/span><a href=\"https:\/\/vinoteca.wine\/collections\/all\/products\/tinta-del-valle\"><span style=\"font-weight: 400;\">vino tinto<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la regi\u00f3n vin\u00edcola de M\u00e9xico -Valle de Guadalupe, Baja California- me llam\u00f3 la atenci\u00f3n como persona del norte de M\u00e9xico. Los vinos de VinoTeca podr\u00edan ser un gran regalo para el amigo invisible o un complemento para una posada en estas fiestas. -<\/span><b><i>Aydali Campa, periodista medioambiental\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p><b>Espacio 3628, <\/b>3628 W. Armitage Ave.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Espacio 3628, en Logan Square, es una nueva tienda de regalos y galer\u00eda centrada en el artista, donde se pueden encontrar diversas obras de arte y art\u00edculos hechos a mano. Fundada e inaugurada en octubre por Evelyn Medina, Espacio 3628 ofrece camisetas, tarjetas, cristales, joyas, tazas, bolsos, plantas y grabados. Tambi\u00e9n se pueden comprar cuadros y otras obras de arte expuestas por el artista destacado de cada mes. Esta tienda de regalos de Logan Square es un lugar ideal para apoyar a los artistas y fabricantes locales. Medina tambi\u00e9n es copropietaria de la joyer\u00eda Las Crafty Anties. - <\/span><b><i>Max Herman, editor de visuales<\/i><\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bonfemmes.com\/\"><b>Bon Femmes<\/b><\/a><b><i>, <\/i><\/b>4917 N. Damen Ave.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si buscas bonitas baratijas y accesorios para tus amigos y familiares, p\u00e1sate por<\/span><a href=\"https:\/\/bonfemmes.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Bon Femmes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">una peque\u00f1a tienda de Ravenswood propiedad de una mujer negra. Encontrar\u00e1s arte, ropa, accesorios, productos para la piel y mucho m\u00e1s. Mi favorita es su selecci\u00f3n de art\u00edculos de papeler\u00eda: nunca se tienen suficientes pegatinas o cuadernos. Tambi\u00e9n son <\/span><a href=\"https:\/\/bonfemmes.com\/collections\/events\"><span style=\"font-weight: 400;\">organizaci\u00f3n de actos festivos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">! <\/span><a href=\"https:\/\/bonfemmes.com\/pages\/about\"><span style=\"font-weight: 400;\">Omotola Akinbiyi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">la propietaria de Bon Femmes, cree que hay que devolver a la comunidad creativa y destacar a las mujeres artistas. P\u00e1sate y consigue hoy mismo el regalo perfecto para estas fiestas. - <\/span><b><i>Sarah Luyengi, Directora de Desarrollo e Impacto<\/i><\/b><\/p>\n<p><b>Sal\u00f3n de belleza MM, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">3801 W. 31 St.<\/span><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si te cuesta encontrar el regalo perfecto, deber\u00edas pensar en regalar a alguien tiempo de calidad en el sal\u00f3n de belleza. No te equivocar\u00e1s si eliges un sal\u00f3n con m\u00faltiples servicios como MM Beauty Salon. Regentado por Marisela Maciel, ofrece cortes de pelo, tintes, u\u00f1as pintadas, acr\u00edlicos, depilaci\u00f3n y laminaci\u00f3n de cejas, cejas te\u00f1idas, maquillaje y permanentes. Precios a partir de $20. - <\/span><b><i>Samantha Nicole Monje, becaria de informaci\u00f3n de Medill<\/i><\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jadfashionsdesign.com\"><b>JAD Fashions Design<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas fiestas, te invito a apoyar el negocio de mi madre, <\/span><a href=\"https:\/\/jadfashionsdesign.com\"><b>JAD Fashions Design<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">una boutique en l\u00ednea libanesa y propiedad de mujeres en Chicago. Los dise\u00f1os de JAD se especializan en bolsos y pa\u00f1uelos de piel de bella factura que celebran la elegancia y la practicidad. Estoy especialmente enamorada de su <\/span><a href=\"https:\/\/jadfashionsdesign.com\/collections\/frontpage\"><span style=\"font-weight: 400;\">bolsos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en tonos tierra. Son elegantes, vers\u00e1tiles y perfectos para cualquier estaci\u00f3n. Echa un vistazo a su colecci\u00f3n en <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jadfashionsdesign\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram de JAD<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Diane Bou Khalil ayuda a su madre a comisariar contenidos para las cuentas de redes sociales de JAD Fashions Designs). - <\/span><\/i><b><i>Diane Bou Khalil, Directora de Marketing y Participaci\u00f3n <\/i><\/b><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69db20cc04adf\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1536\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_JAD-Fashion-Design_02.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_JAD-Fashion-Design_02.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_JAD-Fashion-Design_02-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_JAD-Fashion-Design_02-750x600.jpg 750w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_JAD-Fashion-Design_02-1038x830.jpg 1038w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_JAD-Fashion-Design_02-768x614.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_JAD-Fashion-Design_02-1600x1280.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"media-credit\">Fotograf\u00eda de Mustafa Hussain<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69db20cc058f4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.gathersteabar.com\/\"><b>Bar de t\u00e9 Gathers<\/b><\/a><b>, <\/b>1214 W. Taylor St.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquiera que me conozca sabe que me encanta la boba. Pero tambi\u00e9n me gusta prepararme bebidas divertidas en casa. As\u00ed que te recomiendo que eches un vistazo a <\/span><a href=\"https:\/\/www.gathersteabar.com\/\"><b>Bar de t\u00e9 Gathers<\/b><\/a><b>. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Su t\u00e9 es de primera y el propietario, Peter, creci\u00f3 en Chinatown y Bridgeport despu\u00e9s de que sus padres emigraran a EE UU desde Guangdong, China. Adem\u00e1s de sus deliciosas bebidas, el<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La tienda Little Italy tambi\u00e9n ofrece un juego de t\u00e9 matcha, que incluye un batidor de matcha, un cuenco, una cuchara y un soporte para batidor. El set para preparar t\u00e9 matcha es el regalo perfecto para cualquier amigo o familiar a quien le guste o quiera probar a preparar t\u00e9 matcha o caf\u00e9 con leche en casa. Adem\u00e1s, \u00a1tambi\u00e9n puedes darte un capricho con una deliciosa taza de t\u00e9 verde de maracuy\u00e1 o tieguanyin de rosas cuando est\u00e9s all\u00ed! - <\/span><b><i>Katrina Pham, Reportera de Participaci\u00f3n del P\u00fablico<\/i><\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wormsndirtstudio.etsy.com\"><b>Estudio Worms N Dirt<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para un regalo \u00fanico, <\/span><a href=\"http:\/\/wormsndirtstudio.etsy.com\"><b>Estudio Worms N Dirt<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> es una peque\u00f1a empresa queer y filipino-estadounidense con sede en Chicago dirigida por Ariana y Anne, que son mejores amigas desde la escuela secundaria. Les apasiona crear arte que celebre la creatividad caprichosa y conecte con su ni\u00f1a interior, ya que ambas aspiraban a ser Junie B. Jones. Su trabajo incluye joyas, llaveros, papeler\u00eda impresa a mano y artes de la fibra. Puedes encontrarlas en Instagram en @wormdirtsudio y en Etsy en <\/span><a href=\"http:\/\/wormsndirtstudio.etsy.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">wormsndirtstudio.etsy.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1 <\/span><b><i>Siriluck Poontong, Director Financiero y Administrativo<\/i><\/b><\/p>\n<p><b>Central Port Emporium, <\/b>2324 S. Wentworth Ave.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfBusca algo para rellenar el calcet\u00edn? En Central Port Emporium encontrar\u00e1s los tradicionales gatos japoneses Maneki, conocidos como los portadores de la buena fortuna. Estos simp\u00e1ticos gatos que hacen se\u00f1as, por s\u00f3lo $4.99, pueden servir como divertidas decoraciones de escritorio. - <\/span><b><i>Miguel Tsang, becario de Medill<\/i><\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/coloresmexicanoschicago.com\/pages\/about-us\"><b>Colores Mexicanos<\/b><\/a><b>, <\/b>605 N. Michigan Ave.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Colores Mexicanos es una encantadora tienda de regalos del centro de Chicago que celebra las profundas tradiciones art\u00edsticas de M\u00e9xico. En su interior encontrar\u00e1 una gran variedad de vibrantes art\u00edculos artesanales, desde arte y decoraci\u00f3n para el hogar hasta joyer\u00eda. Esta tienda da vida al esp\u00edritu de un animado mercadillo mexicano. Propiedad de las hermanas Leti y Erika Espinosa, que emigraron de M\u00e9xico hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, y de su socio Gabriel Neely-Streit, Colores Mexicanos se asocia con familias de artesanos de todo M\u00e9xico para mostrar la aut\u00e9ntica artesan\u00eda. Estas piezas \u00fanicas son perfectas para alegrar cualquier hogar o colecci\u00f3n de accesorios.  - <\/span><b><i>Fiona Wu, becaria de Medill<\/i><\/b><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69db20cc06e3e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_01-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Fundado y abierto en octubre por Evelyn Medina, Espacio 3628 es una tienda de regalos y galer\u00eda de arte en el barrio Logan Square de Chicago. <\/span><span class=\"media-credit\">Max Herman\/Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde art\u00edculos artesanales hasta vino, hemos recopilado una lista de negocios locales de Chicago que debes tener en cuenta a la hora de hacer tus compras navide\u00f1as.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":24099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[318],"tags":[670],"coauthors":[207],"class_list":{"0":"post-24103","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-culture","8":"tag-holidays2024"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Borderless\u2019 Holiday Gift Guide: Immigrant, Minority-Owned Shops &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Espacio 3638, Colores Mexicanos, Gathers Tea Bar and other local immigrant and minority-owned businesses to consider this holiday season.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/12\/04\/guia-de-regalos-navidenos-propiedad-de-inmigrantes-mujeres-latinas-libanesas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borderless\u2019 2024 Holiday Gift Guide: Immigrant, Minority-Owned Shops &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borderless\u2019 2024 Holiday Gift Guide: Immigrant, Minority-Owned Shops &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/12\/04\/guia-de-regalos-navidenos-propiedad-de-inmigrantes-mujeres-latinas-libanesas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-04T12:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T14:33:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Borderless Magazine Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Borderless Magazine Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Borderless Magazine Staff\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/12\\\/04\\\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/12\\\/04\\\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Borderless Magazine Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b\"},\"headline\":\"Borderless\u2019 2024 Holiday Gift Guide: Immigrant, Minority-Owned Shops\",\"datePublished\":\"2024-12-04T12:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T14:33:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/12\\\/04\\\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\\\/\"},\"wordCount\":2005,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/12\\\/04\\\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_02.jpg\",\"keywords\":[\"holidays2024\"],\"articleSection\":[\"Arts &amp; Culture\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/12\\\/04\\\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/12\\\/04\\\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\\\/\",\"name\":\"Borderless\u2019 Holiday Gift Guide: Immigrant, Minority-Owned Shops &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/12\\\/04\\\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/12\\\/04\\\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_02.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-04T12:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T14:33:07+00:00\",\"description\":\"Espacio 3638, Colores Mexicanos, Gathers Tea Bar and other local immigrant and minority-owned businesses to consider this holiday season.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/12\\\/04\\\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/12\\\/04\\\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_02.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Owner and founder Evelyn Medina of Espacio 3638 stands inside the Logan Square gift shop and art gallery.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b\",\"name\":\"Borderless Magazine Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g3712cb91a44b036a2a2fc35f3c060522\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Borderless Magazine Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/borderless-magazine-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de regalos navide\u00f1os de Borderless: Tiendas de inmigrantes y minor\u00edas - Borderless Magazine NFP","description":"Espacio 3638, Colores Mexicanos, Gathers Tea Bar y otros negocios locales propiedad de inmigrantes y minor\u00edas a tener en cuenta estas fiestas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/12\/04\/guia-de-regalos-navidenos-propiedad-de-inmigrantes-mujeres-latinas-libanesas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Borderless\u2019 2024 Holiday Gift Guide: Immigrant, Minority-Owned Shops &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Borderless\u2019 2024 Holiday Gift Guide: Immigrant, Minority-Owned Shops &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/12\/04\/guia-de-regalos-navidenos-propiedad-de-inmigrantes-mujeres-latinas-libanesas\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2024-12-04T12:00:57+00:00","article_modified_time":"2024-12-12T14:33:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Borderless Magazine Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Borderless Magazine Staff","Tiempo de lectura":"10 minutos","Written by":"Borderless Magazine Staff"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/"},"author":{"name":"Borderless Magazine Staff","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b"},"headline":"Borderless\u2019 2024 Holiday Gift Guide: Immigrant, Minority-Owned Shops","datePublished":"2024-12-04T12:00:57+00:00","dateModified":"2024-12-12T14:33:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/"},"wordCount":2005,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_02.jpg","keywords":["holidays2024"],"articleSection":["Arts &amp; Culture"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/","name":"Gu\u00eda de regalos navide\u00f1os de Borderless: Tiendas de inmigrantes y minor\u00edas - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_02.jpg","datePublished":"2024-12-04T12:00:57+00:00","dateModified":"2024-12-12T14:33:07+00:00","description":"Espacio 3638, Colores Mexicanos, Gathers Tea Bar y otros negocios locales propiedad de inmigrantes y minor\u00edas a tener en cuenta estas fiestas.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/12\/04\/holiday-gift-guide-immigrant-owned-latino-women-lebanese\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024_11_29_Gift-Guide_Espacio3628_02.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Owner and founder Evelyn Medina of Espacio 3638 stands inside the Logan Square gift shop and art gallery."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b","name":"Personal de Borderless Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g3712cb91a44b036a2a2fc35f3c060522","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g","caption":"Borderless Magazine Staff"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/borderless-magazine-staff\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Owner and founder Evelyn Medina of Espacio 3638 stands inside the Logan Square gift shop and art gallery.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24103"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24132,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24103\/revisions\/24132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24103"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}