{"id":23128,"date":"2024-09-12T10:26:03","date_gmt":"2024-09-12T15:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=23128"},"modified":"2025-10-09T10:23:14","modified_gmt":"2025-10-09T15:23:14","slug":"chicago-sin-fronteras-migrantes-venezolanos-premio-lionn-periodismo-de-impacto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/","title":{"rendered":"Borderless gana el Premio Nacional de Impacto Period\u00edstico"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f3e9de5a58c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Revista Borderless <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/14\/investigacion-albergue-de-inmigrantes-de-chicago-pilsen-peligroso\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">investigaciones sobre los conflictivos centros de acogida de inmigrantes de Chicago <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">fueron reconocidos en los premios nacionales de sostenibilidad 2024 LION. El medio de comunicaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro gan\u00f3 el <\/span><a href=\"https:\/\/www.lionpublishers.com\/meet-the-winners-of-the-2024-lion-sustainability-awards\/?mc_cid=2b31692576&amp;mc_eid=8d0cab5ac8\"><span style=\"font-weight: 400;\">\"Premio al Impacto Period\u00edstico\" en la categor\u00eda de peque\u00f1os medios de comunicaci\u00f3n por su serie de investigaciones biling\u00fces de varios meses de duraci\u00f3n.<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69f3e9de5c929\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69f3e9de5d452\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f3e9de5db0e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Borderless centra realmente su enfoque en la comunidad y se asegura de que las personas m\u00e1s afectadas participen en cada paso del proceso informativo\", escribi\u00f3 el jurado. \"El equipo ha hecho un trabajo ejemplar articulando pruebas de cambio, creando m\u00faltiples puntos de contacto y tomando medidas para garantizar que los reportajes lleguen al p\u00fablico deseado, incluidas las personas m\u00e1s afectadas por los temas tratados. El uso de encuestadores sobre el terreno para distribuir las historias impresas a estas comunidades fue especialmente singular\".<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Nos sentimos honrados por el reconocimiento\", dijo Mauricio Pe\u00f1a, director editorial de Borderless Magazine y reportero principal de las investigaciones. \"Este premio es un testimonio de la valent\u00eda de las decenas de migrantes que hablaron con nosotros durante la investigaci\u00f3n y siguen compartiendo sus historias con el equipo de Borderless Magazine.\"<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ciudades santuario como Chicago han cedido ante la presi\u00f3n de albergar a miles de migrantes enviados por el gobernador de Texas, Greg Abbott, y otros estados en la frontera sur en los \u00faltimos dos a\u00f1os. Como \u00fanico medio de noticias paninmigrante de Chicago, Borderless comenz\u00f3 a informar sobre los migrantes el d\u00eda que llegaron los primeros autobuses y sigue desempe\u00f1ando un papel importante como fuente de informaci\u00f3n para los nuevos migrantes y periodismo de investigaci\u00f3n que responsabiliza a los actores gubernamentales y corporativos.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f3e9de5f194\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-20884\" class=\"post-20884 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth category-investigation tag-pilsenshelter\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/14\/investigation-chicago-migrant-shelter-pilsen-dangerous\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.12.11_Shelter_Web_02-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/14\/investigation-chicago-migrant-shelter-pilsen-dangerous\/\" rel=\"bookmark\">Investigaci\u00f3n: Migrantes describen condiciones inhumanas en el mayor refugio de Chicago<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/\" title=\"Ver todas las entradas de Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee\">Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/14\/investigation-chicago-migrant-shelter-pilsen-dangerous\/\" rel=\"bookmark\">14 de diciembre de 2023<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f3e9de63c34\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras recibir un aviso a finales de 2023 sobre las peligrosas condiciones del mayor centro de acogida de inmigrantes de Chicago, Borderless se embarc\u00f3 en una serie de investigaciones biling\u00fces de meses de duraci\u00f3n sobre los centros de acogida, dedicando tiempo a cultivar la confianza entre los inmigrantes, examinando documentos municipales y registros p\u00fablicos, y revisando los v\u00eddeos y las fotos que los inmigrantes compart\u00edan con nosotros. El resultado fue la atenci\u00f3n internacional sobre este problema local, <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/refugio-pilsen-chicago-crisis-migratoria-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">una investigaci\u00f3n municipal sobre la muerte de un ni\u00f1o en un centro de acogida y la recaudaci\u00f3n de millones de d\u00f3lares para ayudar a los reci\u00e9n llegados.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Los habitantes multiling\u00fces de Chicago han llegado a confiar en los reportajes no partidistas de Borderless para que los gobiernos y las empresas rindan cuentas de sus actos\", dijo Nissa Rhee, cofundadora y directora ejecutiva de Borderless Magazine. \"Mientras nos preparamos para celebrar nuestro quinto aniversario de publicaci\u00f3n, este reconocimiento nacional demuestra el poder de los medios de comunicaci\u00f3n centrados en la comunidad\".<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre los finalistas del Premio LION figuran The Boulder Reporting Lab, el medio de comunicaci\u00f3n canadiense La Converse y The Haitian Times. El reportaje de Borderless Magazine sobre los inmigrantes gan\u00f3 anteriormente el premio \"Story of the Year Award\" 2024 de Chicago Review of Books con Block Club Chicago.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fundada a ra\u00edz de la prohibici\u00f3n de viajar a los musulmanes en febrero de 2017 y relanzada en octubre de 2020 como una organizaci\u00f3n sin fines de lucro, Borderless Magazine es un medio de noticias no partidista que reimagina el periodismo de inmigraci\u00f3n para un futuro m\u00e1s justo y equitativo. Con un enfoque ecosist\u00e9mico, Borderless\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reportajes y publicaciones sobre inmigraci\u00f3n y comunidades de inmigrantes en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y dari Mentor\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Forma a nuevos periodistas BIPOC e inmigrantes en investigaci\u00f3n, periodismo comunitario y fotoperiodismo en su programa Pathways y<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proporciona a los periodistas profesionales las herramientas que necesitan para informar sobre cuestiones de inmigraci\u00f3n con imparcialidad y precisi\u00f3n a trav\u00e9s de nuestro Laboratorio de Informaci\u00f3n sobre Inmigraci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A principios de este a\u00f1o, Borderless gan\u00f3 <\/span><a href=\"https:\/\/publicnarrative.org\/2024\/04\/public-narrative-honors-visionary-media-makers-and-organizations-with-the-2024-uplifting-voices-and-ripple-effect-awards\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Premio \"Efecto multiplicador\" de Public Narratives<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y el premio \"Futuro del periodismo local\" del Next Challenge 2024 por sus reportajes centrados en la comunidad.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las investigaciones del medio de comunicaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro sobre los centros de acogida de inmigrantes de Chicago fueron reconocidas en los Premios LION 2024.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":21615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[807],"tags":[625],"coauthors":[213],"class_list":{"0":"post-23128","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-press-announcements","8":"tag-lion"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Borderless Investigations Wins National LION Award &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Judges noted the news outlet\u2019s investigations into Chicago migrant shelters had an international impact.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/09\/12\/chicago-sin-fronteras-migrantes-venezolanos-premio-lionn-periodismo-de-impacto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borderless Wins National Journalistic Impact Award &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borderless Wins National Journalistic Impact Award &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/09\/12\/chicago-sin-fronteras-migrantes-venezolanos-premio-lionn-periodismo-de-impacto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T15:26:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:23:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/240222_PilsenShelter_Update_Web_05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nissa Rhee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/09\\\/12\\\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/09\\\/12\\\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nissa Rhee\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740\"},\"headline\":\"Borderless Wins National Journalistic Impact Award\",\"datePublished\":\"2024-09-12T15:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:23:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/09\\\/12\\\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\\\/\"},\"wordCount\":1474,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/09\\\/12\\\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/240222_PilsenShelter_Update_Web_05.jpg\",\"keywords\":[\"LION\"],\"articleSection\":[\"Press Announcements\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/09\\\/12\\\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/09\\\/12\\\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\\\/\",\"name\":\"Borderless Investigations Wins National LION Award &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/09\\\/12\\\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/09\\\/12\\\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/240222_PilsenShelter_Update_Web_05.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-12T15:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:23:14+00:00\",\"description\":\"Judges noted the news outlet\u2019s investigations into Chicago migrant shelters had an international impact.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/09\\\/12\\\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/09\\\/12\\\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/240222_PilsenShelter_Update_Web_05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/240222_PilsenShelter_Update_Web_05.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Dozens of residents and migrants gather to mourn the death of a five-year-old boy, Juan Carlos Martinez Rivero, on December 20th, 2023.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740\",\"name\":\"Nissa Rhee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=ga78406e3af194ed17f6d178b0e1e9952\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nissa Rhee\"},\"description\":\"Nissa is a Peabody-award nominated journalist whose work has appeared in The Christian Science Monitor and Chicago magazine, among others. In her 15-year career, she has covered global issues as a producer at Chicago Public Radio, served as a foreign correspondent in South Korea and Vietnam, and reported on police abuse and gun violence in Chicago. In 2019, she received the Chicago Headline Club award for best online feature story. Previously, she served as a reporting fellow at the Dart Center for Journalism and Trauma and a juvenile justice reporting fellow at the John Jay College of Criminal Justice. She holds a bachelor\u2019s degree from the University of Chicago and a Master\u2019s degree in International Studies from the University of Queensland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/nissa-rhee\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borderless Investigations gana el premio nacional LION - Borderless Magazine NFP","description":"Los jueces se\u00f1alaron que las investigaciones del medio de comunicaci\u00f3n sobre los centros de acogida de inmigrantes de Chicago tuvieron una repercusi\u00f3n internacional.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/09\/12\/chicago-sin-fronteras-migrantes-venezolanos-premio-lionn-periodismo-de-impacto\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Borderless Wins National Journalistic Impact Award &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Borderless Wins National Journalistic Impact Award &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/09\/12\/chicago-sin-fronteras-migrantes-venezolanos-premio-lionn-periodismo-de-impacto\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2024-09-12T15:26:03+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T15:23:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/240222_PilsenShelter_Update_Web_05.jpg","width":1080,"height":720,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Nissa Rhee","Tiempo de lectura":"7 minutos","Written by":"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/"},"author":{"name":"Nissa Rhee","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740"},"headline":"Borderless Wins National Journalistic Impact Award","datePublished":"2024-09-12T15:26:03+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:23:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/"},"wordCount":1474,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/240222_PilsenShelter_Update_Web_05.jpg","keywords":["LION"],"articleSection":["Press Announcements"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/","name":"Borderless Investigations gana el premio nacional LION - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/240222_PilsenShelter_Update_Web_05.jpg","datePublished":"2024-09-12T15:26:03+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:23:14+00:00","description":"Los jueces se\u00f1alaron que las investigaciones del medio de comunicaci\u00f3n sobre los centros de acogida de inmigrantes de Chicago tuvieron una repercusi\u00f3n internacional.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/09\/12\/chicago-borderless-venezuelan-migrants-lionn-award-impact-journalism\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/240222_PilsenShelter_Update_Web_05.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/240222_PilsenShelter_Update_Web_05.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Dozens of residents and migrants gather to mourn the death of a five-year-old boy, Juan Carlos Martinez Rivero, on December 20th, 2023."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740","name":"Nissa Rhee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=ga78406e3af194ed17f6d178b0e1e9952","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nissa Rhee"},"description":"Nissa es una periodista nominada al premio Peabody cuyo trabajo ha aparecido en The Christian Science Monitor y la revista Chicago, entre otros. En sus 15 a\u00f1os de carrera, ha cubierto temas globales como productora en Chicago Public Radio, ha sido corresponsal extranjera en Corea del Sur y Vietnam, y ha informado sobre abusos policiales y violencia armada en Chicago. En 2019, recibi\u00f3 el premio Chicago Headline Club al mejor reportaje en l\u00ednea. Anteriormente, fue becaria de reportaje en el Dart Center for Journalism and Trauma y becaria de reportaje sobre justicia juvenil en el John Jay College of Criminal Justice. Es licenciada por la Universidad de Chicago y tiene un m\u00e1ster en Estudios Internacionales por la Universidad de Queensland.","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/nissa-rhee\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Dozens of residents and migrants gather to mourn the death of a five-year-old boy, Juan Carlos Martinez Rivero, on December 20th, 2023. ","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29797,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23128\/revisions\/29797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23128"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=23128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}