{"id":22663,"date":"2024-07-30T08:19:32","date_gmt":"2024-07-30T13:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=22663"},"modified":"2025-10-09T09:45:35","modified_gmt":"2025-10-09T14:45:35","slug":"guia-de-recursos-sobre-los-derechos-de-los-jornaleros-de-chicago-illinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/","title":{"rendered":"5 cosas que debe saber sobre sus derechos como jornalero en Illinois"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f3a46fe67a4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como todos los trabajadores, los jornaleros gozan de la misma protecci\u00f3n jur\u00eddica que los dem\u00e1s trabajadores estadounidenses, independientemente de su estatus migratorio, en virtud de la <\/span><a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/agencies\/whd\/fact-sheets\/61-flsa-day-laborers\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley de Normas Laborales Justas (FLSA).<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Incluso con estas protecciones, los jornaleros sufren robos de salario, amenazas y condiciones de trabajo peligrosas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless ha creado una gu\u00eda de recursos para ayudar a los jornaleros a conocer sus derechos y los recursos disponibles en caso de robo de salarios, condiciones inseguras o amenazas. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69f3a46fe84b7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69f3a46fe9004\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f3a46fe96a1\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"getting-paid\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cobrar<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como jornalero, debes cobrar al menos el salario m\u00ednimo federal por todo tu tiempo de trabajo, incluida la formaci\u00f3n y los desplazamientos. Estados como Illinois tienen protecciones adicionales. Por ejemplo, Illinois exige a las empresas que contratan jornaleros durante m\u00e1s de 90 d\u00edas que paguen el mismo salario y reciban prestaciones equivalentes a las de otros empleados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si su empleador ha vulnerado sus derechos como jornalero, puede presentar una denuncia en l\u00ednea ante el Departamento de Trabajo de Illinois. <\/span><a href=\"https:\/\/labor.illinois.gov\/complaints.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Tambi\u00e9n puedes presentar una denuncia ante la Oficina de Normas Laborales de Chicago llamando al 311.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puede emprender acciones legales presentando una demanda civil ante un abogado privado o un grupo de asistencia jur\u00eddica.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f3a46feb8ed\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f3a46fec1f7\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-22653\" class=\"post-22653 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-labor category-organizing tag-daylaborer\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/30\/chicago-day-laborers-home-depot-ecuador-venezuela-migrants-work-authorization\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240724_DayLaborers_Web_01-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/30\/chicago-day-laborers-home-depot-ecuador-venezuela-migrants-work-authorization\/\" rel=\"bookmark\">Tengo que encontrar trabajo\": Los jornaleros se enfrentan a una dura competencia y a escasas perspectivas de empleo<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/stephen-franklin\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Stephen Franklin, Abel Uribe\">Stephen Franklin, Abel Uribe<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/30\/chicago-day-laborers-home-depot-ecuador-venezuela-migrants-work-authorization\/\" rel=\"bookmark\">30 de julio de 2024<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"making-sure-your-job-is-safe\"><span style=\"font-weight: 400;\">Garantizar la seguridad en el trabajo<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La legislaci\u00f3n federal obliga a las empresas a mantener un lugar de trabajo seguro y libre de riesgos conocidos para la salud y la seguridad. Los trabajadores pueden hablar de sus problemas de seguridad sin temor a represalias.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">He aqu\u00ed algunas cuestiones b\u00e1sicas de seguridad a tener en cuenta en un lugar de trabajo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfTienes una escalera del tama\u00f1o adecuado? \u00bfEs robusta?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Si est\u00e1s trabajando en un andamio, \u00bfes lo suficientemente grande como para sostenerte a ti y a otros trabajadores? \u00bfSe ha sometido el andamio a pruebas recientemente?\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si est\u00e1 trabajando en una zanja profunda, querr\u00e1 asegurarse de que existen protecciones para evitar un derrumbe.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si trabajas con productos qu\u00edmicos, \u00bftienes guantes y gafas para protegerte?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Si levantas o mueves equipos o maquinaria pesada, \u00bfhas recibido formaci\u00f3n sobre los peligros y las formas de protegerte?\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si trabajas en condiciones de calor, \u00bftienes acceso a agua potable? \u00bfTienes acceso a pausas para refrescarte?\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si cree que su lugar de trabajo no es seguro, puede presentar una denuncia confidencial y solicitar una inspecci\u00f3n por parte del<\/span><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/form\/osha7\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA) aqu\u00ed.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con ellos si su empresa le amenaza con despedirle o toma represalias contra usted si se queja a la OSHA. Puede ponerse en contacto con la oficina local de Chicago en el tel\u00e9fono (312) 793-7308.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"protecting-yourself\"><span style=\"font-weight: 400;\">Protegerse<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es esencial que documentes el trabajo que realizas. La documentaci\u00f3n debe incluir el nombre del empleador, el salario, el lugar, el tipo de trabajo realizado, la fecha y la hora de inicio y finalizaci\u00f3n. Si es posible, haz una foto de la matr\u00edcula del empresario. Lo mismo se aplica si trabajas para un contratista.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puede compartir estos datos con amigos, familiares o compa\u00f1eros jornaleros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si es v\u00edctima o testigo de infracciones de las leyes laborales o de empleo y no tiene documentos que le permitan estar en EE.UU., puede ponerse en contacto con un <\/span><a href=\"https:\/\/www.dhs.gov\/enforcement-labor-and-employment-laws\"><span style=\"font-weight: 400;\">organizaci\u00f3n sindical y pedir deferencia.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Esto proporcionar\u00e1 hasta <\/span><a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/working-in-the-united-states\/information-for-employers-and-employees\/dhs-support-of-the-enforcement-of-labor-and-employment-laws\"><span style=\"font-weight: 400;\">cuatro a\u00f1os de permiso de trabajo.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> La agencia laboral se pondr\u00e1 en contacto con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EE.UU., que investigar\u00e1 su denuncia y su situaci\u00f3n. El DHS ofrece \"protecci\u00f3n discrecional caso por caso\".<\/span><\/p>\n<h2 id=\"protecting-child-workers\"><span style=\"font-weight: 400;\">Protecci\u00f3n de los ni\u00f1os trabajadores<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las leyes de Estados Unidos y del estado de Illinois protegen a los ni\u00f1os trabajadores. El Departamento de Trabajo de Illinois establece las condiciones para los ni\u00f1os trabajadores menores de 16 a\u00f1os. Si crees que un ni\u00f1o ha sufrido abusos en el trabajo, trabaja en una situaci\u00f3n peligrosa o no ha cobrado, ponte en contacto con el organismo estatal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede denunciar posibles infracciones en materia de trabajo infantil a la <\/span><a href=\"https:\/\/labor.illinois.gov\/laws-rules\/fls\/child-labor-law.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Departamento de Trabajo de Illinois. <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">La legislaci\u00f3n estadounidense tambi\u00e9n protege a los menores trabajadores, y puedes ponerte en contacto con la Divisi\u00f3n de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, en Chicago, llamando al 312-789-2950.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"community-groups-and-organizations-you-can-contact-for-support\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grupos y organizaciones comunitarios a los que puede dirigirse en busca de apoyo<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si tienes problemas como salarios robados, condiciones inseguras o amenazas de quienes te contratan, aqu\u00ed tienes organizaciones que pueden ayudar a los jornaleros:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.raisetheflooralliance.org\/\"><b>Alianza \"Raise the Floor\",\u00a0<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Direcci\u00f3n: 1 LaSalle St., Suite 1275, Chicago, 60602;\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tel: 312 795 9115<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Raise the Floor es una coalici\u00f3n de siete organizaciones que ayudan a los trabajadores y pueden dirigirte a las especializadas en jornaleros. Algunos de estos grupos pueden ayudarte a presentar denuncias y encontrar apoyo para tu protecci\u00f3n. Son:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arisechicago.org\/\"><b>Lev\u00e1ntese\u00a0<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Direcci\u00f3n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 1700 W. Hubbard, 2E, Chicago, IL 60622\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Tel\u00e9fono: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">773.769.6000.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arise ofrece apoyo y un manual de derechos de los trabajadores en espa\u00f1ol, polaco e ingl\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede encontrar su manual del trabajador <\/span><a href=\"https:\/\/www.arisechicago.org\/workers_rights_manual\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chicagoworkersrights.org\/\"><b>Comunidad de Chicago y derechos de los trabajadores,\u00a0<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Direcci\u00f3n: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">1801 S Ashland Ave, Chicago, IL 60608<\/span><\/p>\n<p><b>Tel\u00e9fono: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(773) 653-3664.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CCWR es una organizaci\u00f3n dirigida por trabajadores inmigrantes que ofrece apoyo contra los abusos laborales y formaci\u00f3n sobre los derechos de los trabajadores y c\u00f3mo organizarse en el lugar de trabajo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chicagoworkerscollaborative.org\"><b>Colaboraci\u00f3n de Trabajadores de Chicago<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Ubicaciones:\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1914 S Ashland Ave, Chicago, IL 60608<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">300 Grand Ave, Waukegan, IL 60085\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">783 Highland Ave, Elgin, IL 60123\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Tel\u00e9fono: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0847-596-7491<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El CWC defiende los derechos de los trabajadores y les ayuda a enfrentarse a problemas laborales como el acoso sexual, la discriminaci\u00f3n racial y LGBTQ, entre otros. Ofrece apoyo en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.latinounion.org\"><b>Uni\u00f3n Latina de Chicago<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Direcci\u00f3n: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">4811 N Central Park, Chicago, IL 60625<\/span><\/p>\n<p><b>Tel\u00e9fono: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">312-491-9044<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Latino Union es un centro de contrataci\u00f3n de jornaleros. Tambi\u00e9n ofrece talleres, clases y apoyo para presentar denuncias por robo de salario en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el robo de salarios a los sitios de trabajo inseguros, c\u00f3mo navegar por sus derechos como jornalero, independientemente de su estatus migratorio en Illinois.<\/p>","protected":false},"author":146,"featured_media":22671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325,136,152,107],"tags":[604],"coauthors":[606],"class_list":{"0":"post-22663","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth","8":"category-labor","9":"category-organizing","10":"category-resources","11":"tag-workersrights"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How to Protect Yourself as A Day Laborer in Illinois &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How to handle wage theft, report unsafe conditions and other tips for day laborers working in Illinois.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/30\/guia-de-recursos-sobre-los-derechos-de-los-jornaleros-de-chicago-illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Things To Know About Your Rights As a Day Laborer in Illinois &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 Things To Know About Your Rights As a Day Laborer in Illinois &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/30\/guia-de-recursos-sobre-los-derechos-de-los-jornaleros-de-chicago-illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-30T13:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T14:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240724_DayLaborers_Web_01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1046\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stephen Franklin, Abel Uribe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephen Franklin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Stephen Franklin, Abel Uribe\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/30\\\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/30\\\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stephen Franklin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7fd38fe5fdbba09bf72901e1b5c2fcf5\"},\"headline\":\"5 Things To Know About Your Rights As a Day Laborer in Illinois\",\"datePublished\":\"2024-07-30T13:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T14:45:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/30\\\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\\\/\"},\"wordCount\":1807,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/30\\\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/20240724_DayLaborers_Web_01-1.jpg\",\"keywords\":[\"workersrights\"],\"articleSection\":[\"Environment and Health\",\"Labor and Economics\",\"Organizing\",\"Resources\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/30\\\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/30\\\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\\\/\",\"name\":\"How to Protect Yourself as A Day Laborer in Illinois &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/30\\\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/30\\\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/20240724_DayLaborers_Web_01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-30T13:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T14:45:35+00:00\",\"description\":\"How to handle wage theft, report unsafe conditions and other tips for day laborers working in Illinois.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/30\\\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/30\\\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/20240724_DayLaborers_Web_01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/20240724_DayLaborers_Web_01-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1046,\"caption\":\"Dozens of South American day laborers, mostly from Venezuela, wait for work in the parking lot of Home Depot in the 4500 block of S Western Blvd on Monday, July 8, 2024.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7fd38fe5fdbba09bf72901e1b5c2fcf5\",\"name\":\"Stephen Franklin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b71fda62c8d3c6b796bc4d69cefaa61205b4a7746dd6ff83043b91c7e0b14f1?s=96&d=mm&r=gebafa7767e58f5670d3a6f32d10a26a8\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b71fda62c8d3c6b796bc4d69cefaa61205b4a7746dd6ff83043b91c7e0b14f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b71fda62c8d3c6b796bc4d69cefaa61205b4a7746dd6ff83043b91c7e0b14f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephen Franklin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/stephen-franklin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo protegerse como jornalero en Illinois - Borderless Magazine NFP","description":"C\u00f3mo actuar ante el robo de salario, denunciar condiciones inseguras y otros consejos para los jornaleros que trabajan en Illinois.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/30\/guia-de-recursos-sobre-los-derechos-de-los-jornaleros-de-chicago-illinois\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"5 Things To Know About Your Rights As a Day Laborer in Illinois &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"5 Things To Know About Your Rights As a Day Laborer in Illinois &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/30\/guia-de-recursos-sobre-los-derechos-de-los-jornaleros-de-chicago-illinois\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2024-07-30T13:19:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T14:45:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1046,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240724_DayLaborers_Web_01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stephen Franklin, Abel Uribe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Stephen Franklin","Tiempo de lectura":"9 minutos","Written by":"Stephen Franklin, Abel Uribe"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/"},"author":{"name":"Stephen Franklin","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/7fd38fe5fdbba09bf72901e1b5c2fcf5"},"headline":"5 Things To Know About Your Rights As a Day Laborer in Illinois","datePublished":"2024-07-30T13:19:32+00:00","dateModified":"2025-10-09T14:45:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/"},"wordCount":1807,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240724_DayLaborers_Web_01-1.jpg","keywords":["workersrights"],"articleSection":["Environment and Health","Labor and Economics","Organizing","Resources"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/","name":"C\u00f3mo protegerse como jornalero en Illinois - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240724_DayLaborers_Web_01-1.jpg","datePublished":"2024-07-30T13:19:32+00:00","dateModified":"2025-10-09T14:45:35+00:00","description":"C\u00f3mo actuar ante el robo de salario, denunciar condiciones inseguras y otros consejos para los jornaleros que trabajan en Illinois.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/30\/chicago-illinois-day-labor-workers-rights-resource-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240724_DayLaborers_Web_01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240724_DayLaborers_Web_01-1.jpg","width":1920,"height":1046,"caption":"Dozens of South American day laborers, mostly from Venezuela, wait for work in the parking lot of Home Depot in the 4500 block of S Western Blvd on Monday, July 8, 2024."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/7fd38fe5fdbba09bf72901e1b5c2fcf5","name":"Stephen Franklin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b71fda62c8d3c6b796bc4d69cefaa61205b4a7746dd6ff83043b91c7e0b14f1?s=96&d=mm&r=gebafa7767e58f5670d3a6f32d10a26a8","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b71fda62c8d3c6b796bc4d69cefaa61205b4a7746dd6ff83043b91c7e0b14f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b71fda62c8d3c6b796bc4d69cefaa61205b4a7746dd6ff83043b91c7e0b14f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stephen Franklin"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/stephen-franklin\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Dozens of South American day laborers, mostly from Venezuela, wait for work in the parking lot of Home Depot in the 4500 block of S Western Blvd on Monday, July 8, 2024. ","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29708,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22663\/revisions\/29708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22663"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}