{"id":22574,"date":"2024-07-15T11:20:18","date_gmt":"2024-07-15T16:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=22574"},"modified":"2025-10-09T09:45:43","modified_gmt":"2025-10-09T14:45:43","slug":"la-ley-de-illinois-considera-la-discriminacion-en-materia-de-vivienda-por-motivos-de-inmigracion-una-violacion-de-los-derechos-civiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/","title":{"rendered":"Illinois tipifica como violaci\u00f3n de los derechos civiles la discriminaci\u00f3n en materia de vivienda por motivos de inmigraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69ee4e5d088d8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Los inmigrantes se han enfrentado durante mucho tiempo a desventajas a la hora de encontrar una vivienda adecuada, desde la discriminaci\u00f3n a la falta de acceso a opciones asequibles.<\/p>\n<p>A principios de este a\u00f1o, la <a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/legislation\/103\/SB\/PDF\/10300SB1817lv.pdf\">Estado ampli\u00f3 el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de su Ley de Derechos Humanos<\/a> para incluir la condici\u00f3n de inmigrante. La ley protege a las personas contra la discriminaci\u00f3n en \"vivienda, empleo, lugares de alojamiento p\u00fablico, cr\u00e9dito financiero y educaci\u00f3n\".<\/p>\n<p>La ley proh\u00edbe a los proveedores de vivienda discriminar a una persona por su \"condici\u00f3n de inmigrante\" real o percibida durante una transacci\u00f3n inmobiliaria, incluso al alquilar un apartamento, comprar una casa, solicitar una hipoteca o recibir servicios relacionados con la vivienda. Diana Mendoza Pacheco, abogada inmobiliaria con sede en Naperville, Illinois, ha centrado su trabajo en la intersecci\u00f3n de la inmigraci\u00f3n y el sector inmobiliario.<\/p>\n<p>\"No hay muchos abogados hispanohablantes que puedan explicar todo a nuestra comunidad y luego explicarles individualmente c\u00f3mo determinadas consecuencias de la inmigraci\u00f3n pueden afectar a sus transacciones inmobiliarias\", dijo.<\/p>\n<p>Mendoza Pacheco analiza la ampliaci\u00f3n de la Ley de Derechos Humanos de Illinois y lo que significa para los inmigrantes.<\/p>\n<p><i>Las respuestas han sido editadas para mayor extensi\u00f3n y claridad. <\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69ee4e5d09e04\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69ee4e5d0a8a1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69ee4e5d0af1b\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><b>\u00bfQu\u00e9 importancia tiene ampliar la protecci\u00f3n de los derechos humanos en el sector inmobiliario de Illinois?\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Se trata de una ley m\u00e1s amplia que ya exist\u00eda pero que se modific\u00f3 para incluir la condici\u00f3n de inmigrante dentro de su clase protegida. Creo que una clave muy importante aqu\u00ed es que sea real o percibida. Si usted no es ciudadano estadounidense, pero alguien o una entidad, como una instituci\u00f3n de cr\u00e9dito, un arrendador o un vendedor y vendedor de bienes inmuebles, cree que usted tiene alg\u00fan estatus y le discrimina, entonces esta ley le ofrecer\u00eda protecci\u00f3n, aunque usted no sea inmigrante.<\/p>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo era antes de que entrara en vigor esta ley?\u00a0<\/b><\/p>\n<p>La Ley de Derechos Humanos de Illinois, que ya estaba codificada, proteg\u00eda a las personas implicadas en transacciones inmobiliarias, ya se tratara de la compra, el arrendamiento o la financiaci\u00f3n de las mismas. Entre las clases protegidas figuran la raza, la edad, el estado civil y la orientaci\u00f3n sexual. Anteriormente, el c\u00f3digo no inclu\u00eda el estatus migratorio. Estas clases espec\u00edficas se han ampliado ahora para incluir la condici\u00f3n de inmigrante.<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 se considera \"estatus migratorio\"? \u00bfA qui\u00e9n protege exactamente esta nueva ley? \u00bfA los ciudadanos y a los no ciudadanos?<\/b><\/p>\n<p>Creo que es una distinci\u00f3n excelente porque algunas personas pueden percibir a los miembros de nuestra comunidad como indocumentados, no titulares de visado, o no ciudadanos cuando pueden muy bien ser ciudadanos, y actuar\u00e1n de acuerdo con esas percepciones de forma discriminatoria, por lo que tambi\u00e9n les protege a ellos.<\/p>\n<p>Por ejemplo, si un proveedor de vivienda que no est\u00e1 de acuerdo con la pol\u00edtica de asilo te discrimina porque cree que est\u00e1s aqu\u00ed por asilo -aunque no seas asilado-, est\u00e1s incluido en las protecciones. Esas protecciones se extienden porque te percibieron como parte de esa clase y actuaron de forma discriminatoria.<\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1les son algunos ejemplos de infracciones? \u00bfPreguntar por la situaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n como proveedor de alojamiento es una de ellas?<\/b><\/p>\n<p>Si un prestamista se niega a proporcionar financiaci\u00f3n a alguien porque no es ciudadano o residente, podr\u00eda haber un argumento. Por ejemplo, si una persona tiene un estatus legal en EE.UU., como un visado o un permiso de residencia, y puede demostrar su capacidad para estar aqu\u00ed y trabajar, negarse a concederle un pr\u00e9stamo podr\u00eda ser discriminatorio. Si la persona puede demostrarlo, tal vez con una tarjeta de autorizaci\u00f3n de empleo, y el banco sigue neg\u00e1ndose a ofrecerle un pr\u00e9stamo que de otro modo estar\u00eda disponible, esto podr\u00eda considerarse discriminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Del mismo modo, si un agente inmobiliario se niega a aceptar clientes de un determinado origen nacional, como los venezolanos, porque sospecha que son solicitantes de asilo y no est\u00e1 de acuerdo con la pol\u00edtica, tambi\u00e9n podr\u00eda ser discriminatorio. El origen nacional ya es una clase protegida, pero si la negativa se basa en el estatus migratorio, podr\u00eda dar pie a una causa de acci\u00f3n.<\/p>\n<p>He aqu\u00ed el problema: est\u00e1 muy bien que haya un caso manifiesto de discriminaci\u00f3n que se pueda se\u00f1alar claramente, pero en la pr\u00e1ctica, las acciones discriminatorias no siempre son tan obvias. \u00bfC\u00f3mo demostrar que la intenci\u00f3n de alguien se basa realmente en su estatus migratorio y nada m\u00e1s? Aunque es posible, en algunas situaciones flagrantes y obvias, es m\u00e1s dif\u00edcil en los casos de prestamistas, agentes o vendedores que se niegan a trabajar con alguien. Tendr\u00eda que demostrar una pauta de comportamiento mostrando c\u00f3mo han tratado a otros de forma diferente. Esto requiere pruebas de que han actuado sistem\u00e1ticamente de forma diferente con otras personas en situaciones similares.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ee4e5d0cc00\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69ee4e5d0d46a\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-22537\" class=\"post-22537 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-immigration-policy category-labor tag-homebuying\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/02\/chicago-home-ownership-noncitizens-itin-holders-homebuying-loans-undocumented\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024_07_02_Housing-Feature-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/02\/chicago-home-ownership-noncitizens-itin-holders-homebuying-loans-undocumented\/\" rel=\"bookmark\">Comprar una casa es dif\u00edcil. Es a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil cuando eres indocumentado.<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Aydali Campa\">Aydali Campa<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/02\/chicago-home-ownership-noncitizens-itin-holders-homebuying-loans-undocumented\/\" rel=\"bookmark\">2 de julio de 2024<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><b>\u00bfC\u00f3mo se aplica esta nueva ley a los inquilinos existentes?<\/b><\/p>\n<p>S\u00ed. Por ejemplo, si un casero acepta tu solicitud pero luego te rechaza al descubrir que est\u00e1s aqu\u00ed por asilo, puede tener la idea preconcebida de que no podr\u00e1s pagar el alquiler o no ser\u00e1s un buen inquilino. Si deciden no renovarle el contrato o se niegan a alquil\u00e1rselo en primer lugar por su condici\u00f3n de inmigrante, podr\u00eda tener una causa de acci\u00f3n. Si su negativa a renovarle el contrato se basa en su condici\u00f3n de inmigrante, usted forma parte de una clase protegida.<\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1les son los ejemplos de infracciones de esta ley y las consecuencias de dichas infracciones?<\/b><\/p>\n<p>Cuando presente una denuncia ante el Departamento de Derechos Humanos de Illinois, \u00e9ste investigar\u00e1 el incidente. La persona acusada de discriminaci\u00f3n tiene que tratar con este organismo estatutario, y la mayor\u00eda de la gente querr\u00e1 contratar a un abogado. Esto se a\u00f1ade al coste de la defensa contra las alegaciones ante el departamento. Si la persona acusada de discriminaci\u00f3n limpia su nombre ante el departamento, eso podr\u00eda ser el final del asunto. Sin embargo, si se encuentran pruebas de discriminaci\u00f3n, el caso podr\u00eda proceder a un litigio civil a menos que ambas partes lleguen a un acuerdo.<\/p>\n<p>El coste de la defensa contra tales demandas puede disuadir a la gente de actuar de forma discriminatoria. Tendr\u00edan que hacer frente a la investigaci\u00f3n estatal y, si \u00e9sta no se resuelve a su favor, contratar a su propio abogado para la parte privada del caso. Si la situaci\u00f3n se agrava, las sanciones y multas pueden ser importantes y los costes pueden prolongarse durante mucho tiempo. Estas investigaciones no son r\u00e1pidas y puede resultar muy caro defenderse de ellas, por lo que las personas implicadas en transacciones inmobiliarias probablemente har\u00edan todo lo posible por evitar cualquier acci\u00f3n que pudiera considerarse discriminatoria. Tambi\u00e9n se enfrentan a da\u00f1os consecuenciales y punitivos permitidos por la Ley, que pueden ser muy costosos.<\/p>\n<p><b>Si alguien en Illinois piensa que puede haber sido discriminado en una transacci\u00f3n inmobiliaria debido a su estatus migratorio real o percibido, \u00bfqu\u00e9 debe hacer?<\/b><\/p>\n<p>Existe un mecanismo en el Departamento de Derechos Humanos de Illinois para investigar estos asuntos, por lo que es probable que esa sea su opci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/dhr.illinois.gov\/filing-a-charge.html\">punto de partida. <\/a>(Tambi\u00e9n se puede presentar una denuncia<a href=\"https:\/\/dhr.illinois.gov\/filing-a-charge.html\"> en l\u00ednea.<\/a>)<\/p>\n<p>Muchas organizaciones sin \u00e1nimo de lucro ayudan a la gente a asumir estos casos de forma gratuita o a bajo coste. Sin embargo, debido a su condici\u00f3n de organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro y a su gran volumen de trabajo, es posible que no reciba atenci\u00f3n inmediata debido a la escasez de personal y al aumento de casos. No obstante, varias organizaciones sin \u00e1nimo de lucro ofrecen servicios jur\u00eddicos gratuitos que la gente puede aprovechar.<\/p>\n<p><b>\u00bfPor qu\u00e9 es importante esta ley?<\/b><\/p>\n<p>En mi opini\u00f3n, es bueno tener esto, al menos sobre el papel, ya que demuestra que Illinois valora la capacidad de todas las personas, independientemente de su estatus migratorio, para vivir, comprar y disfrutar de la propiedad en igualdad de condiciones. Demuestra que nos tomamos en serio estos valores como estado. Sin embargo, la facilidad o dificultad de aplicar esta pol\u00edtica es totalmente diferente. Queda por ver la eficacia con que esta ley puede aplicarse en casos concretos. No obstante, como m\u00e9todo, env\u00eda un fuerte mensaje sobre la postura de Illinois en el tema de la discriminaci\u00f3n en la vivienda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Este contenido ha sido posible gracias a una subvenci\u00f3n de The Chicago Community Trust.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las protecciones ampliadas por el Estado proh\u00edben a los proveedores de vivienda discriminar a una persona por su condici\u00f3n real o supuesta de inmigrante. Un abogado inmobiliario explica qu\u00e9 significa esta ley ampliada.<\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":22575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[616],"coauthors":[566],"class_list":{"0":"post-22574","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-immigration-policy","8":"tag-housing2"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How Illinois Law Protects Immigrants Against Housing Discrimination<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Illinois Human Rights Act expanded protections based on immigration status. What does that mean if you&#039;re buying a home or renting?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/15\/la-ley-de-illinois-considera-la-discriminacion-en-materia-de-vivienda-por-motivos-de-inmigracion-una-violacion-de-los-derechos-civiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Illinois Makes Housing Discrimination Based on Immigration Status a Civil Rights Violation &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Illinois Makes Housing Discrimination Based on Immigration Status a Civil Rights Violation &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/15\/la-ley-de-illinois-considera-la-discriminacion-en-materia-de-vivienda-por-motivos-de-inmigracion-una-violacion-de-los-derechos-civiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-15T16:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T14:45:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/24.07.11-Housing-QA-Lead.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aydali Campa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Aydali Campa\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/15\\\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/15\\\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\"},\"headline\":\"Illinois Makes Housing Discrimination Based on Immigration Status a Civil Rights Violation\",\"datePublished\":\"2024-07-15T16:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T14:45:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/15\\\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\\\/\"},\"wordCount\":2234,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/15\\\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/24.07.11-Housing-QA-Lead.jpg\",\"keywords\":[\"housing2\"],\"articleSection\":[\"Immigration Policy\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/15\\\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/15\\\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\\\/\",\"name\":\"How Illinois Law Protects Immigrants Against Housing Discrimination\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/15\\\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/15\\\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/24.07.11-Housing-QA-Lead.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-15T16:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T14:45:43+00:00\",\"description\":\"Illinois Human Rights Act expanded protections based on immigration status. What does that mean if you're buying a home or renting?\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/15\\\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/07\\\/15\\\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/24.07.11-Housing-QA-Lead.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/24.07.11-Housing-QA-Lead.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\",\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mauricio Pe\u00f1a\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/mauricio-pena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo protege la ley de Illinois a los inmigrantes contra la discriminaci\u00f3n en materia de vivienda","description":"La Ley de Derechos Humanos de Illinois ampl\u00eda las protecciones basadas en el estatus migratorio. \u00bfQu\u00e9 significa esto para ti si vas a comprar o alquilar una casa?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/15\/la-ley-de-illinois-considera-la-discriminacion-en-materia-de-vivienda-por-motivos-de-inmigracion-una-violacion-de-los-derechos-civiles\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Illinois Makes Housing Discrimination Based on Immigration Status a Civil Rights Violation &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Illinois Makes Housing Discrimination Based on Immigration Status a Civil Rights Violation &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/07\/15\/la-ley-de-illinois-considera-la-discriminacion-en-materia-de-vivienda-por-motivos-de-inmigracion-una-violacion-de-los-derechos-civiles\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2024-07-15T16:20:18+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T14:45:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/24.07.11-Housing-QA-Lead.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aydali Campa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mauricio Pe\u00f1a","Tiempo de lectura":"11 minutos","Written by":"Aydali Campa"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/"},"author":{"name":"Mauricio Pe\u00f1a","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b"},"headline":"Illinois Makes Housing Discrimination Based on Immigration Status a Civil Rights Violation","datePublished":"2024-07-15T16:20:18+00:00","dateModified":"2025-10-09T14:45:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/"},"wordCount":2234,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/24.07.11-Housing-QA-Lead.jpg","keywords":["housing2"],"articleSection":["Immigration Policy"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/","name":"C\u00f3mo protege la ley de Illinois a los inmigrantes contra la discriminaci\u00f3n en materia de vivienda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/24.07.11-Housing-QA-Lead.jpg","datePublished":"2024-07-15T16:20:18+00:00","dateModified":"2025-10-09T14:45:43+00:00","description":"La Ley de Derechos Humanos de Illinois ampl\u00eda las protecciones basadas en el estatus migratorio. \u00bfQu\u00e9 significa esto para ti si vas a comprar o alquilar una casa?","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/07\/15\/illinois-law-makes-housing-discrimination-based-on-immigration-status-a-civil-rights-violation\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/24.07.11-Housing-QA-Lead.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/24.07.11-Housing-QA-Lead.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b","name":"Mauricio Pe\u00f1a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mauricio Pe\u00f1a"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29808,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22574\/revisions\/29808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22574"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}