{"id":22144,"date":"2024-05-14T08:14:18","date_gmt":"2024-05-14T13:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=22144"},"modified":"2025-10-09T10:26:02","modified_gmt":"2025-10-09T15:26:02","slug":"chicago-tribunal-de-inmigracion-escasez-de-abogados-guia-de-recursos-atrasos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/","title":{"rendered":"5 cosas que hay que saber al prepararse para el tribunal de inmigraci\u00f3n sin abogado"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e35be4e4c90\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Este art\u00edculo es s\u00f3lo para fines informativos. Borderless Magazine no presta asistencia legal ni asesoramiento legal.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El tribunal de inmigraci\u00f3n es un paso crucial en el camino de muchos inmigrantes en Estados Unidos. En muchos casos, es donde un juez decide si se debe ordenar la expulsi\u00f3n de una persona o permitirle permanecer en el pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Tribunal de Inmigraci\u00f3n de Chicago, dependiente de la Oficina Ejecutiva de Revisi\u00f3n de Casos de Inmigraci\u00f3n del Departamento de Justicia de Estados Unidos, atiende a miles de inmigrantes de Illinois y partes de Wisconsin e Indiana, que se re\u00fanen bajo un mismo techo para que se resuelvan sus casos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69e35be4e6420\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e35be4e6f57\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e35be4e7616\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En toda la ciudad y el estado existe una amplia red de asistencia jur\u00eddica gratuita y de ayuda a los inmigrantes que se encuentran navegando por el sistema judicial de inmigraci\u00f3n. Pero durante mucho tiempo, la necesidad de servicios gratuitos y de bajo coste super\u00f3 con creces la oferta disponible, y la reciente afluencia de reci\u00e9n llegados ha puesto a prueba la ya sobrecargada red de asistencia jur\u00eddica del estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para muchas organizaciones, la creciente demanda de asistencia jur\u00eddica ha hecho a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil prestar servicios jur\u00eddicos gratuitos en los tribunales de inmigraci\u00f3n. Eso significa que muchas personas tienen que navegar solas por el tribunal, lo que no es tarea f\u00e1cil. En Illinois, s\u00f3lo <\/span><a href=\"https:\/\/trac.syr.edu\/reports\/736\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">uno de cada cuatro inmigrantes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con casos pendientes tuvieran un abogado que los representara.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless explica algunos consejos sobre c\u00f3mo prepararse para el tribunal de inmigraci\u00f3n si se representa a s\u00ed mismo.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"1-make-sure-to-go-to-all-of-your-court-dates\"><span style=\"font-weight: 400;\">1) Aseg\u00farese de acudir a todas sus citas con el tribunal.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sus citas con el tribunal son muy importantes y <\/span><a href=\"https:\/\/immigrantjustice.org\/know-your-rights\/know-your-rights-welcome-chicago#noticia\"><span style=\"font-weight: 400;\">obligatorio<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> por el gobierno federal de Estados Unidos. Si no acude a una cita con el tribunal, los servicios de inmigraci\u00f3n pueden utilizarlo como motivo de expulsi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay varios tipos de vistas, pero la primera suele ser una \"vista del calendario principal\". En estas audiencias, un juez examinar\u00e1 varios casos en la misma sesi\u00f3n, lo que significa que probablemente escuchar\u00e1 los casos de otras personas antes y despu\u00e9s de que el juez escuche el suyo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo m\u00e1s probable es que no se emita una orden de expulsi\u00f3n durante la primera audiencia. Esta audiencia es principalmente un momento para que el juez presente los \"cargos\" contra usted por parte del Departamento de Seguridad Nacional. En la mayor\u00eda de los casos, los inmigrantes se enfrentan a cargos de entrada ilegal en Estados Unidos. En este punto, usted tiene la oportunidad de pedir m\u00e1s tiempo para encontrar un abogado que defienda su caso o presentar una solicitud de alivio migratorio.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e35be4e91f9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"2-you-might-already-have-an-assigned-court-date-even-if-you-havent-received-a-notice-yet\"><span style=\"font-weight: 400;\">2) Es posible que ya tenga asignada una fecha para comparecer ante el tribunal, aunque a\u00fan no haya recibido la notificaci\u00f3n.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A \"<\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/file\/1211231\/dl?inline=#:~:text=If%20you%20lose%20your%20NTA,1.\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notificaci\u00f3n de comparecencia<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">o NTA, es lo que le env\u00eda el tribunal de inmigraci\u00f3n para informarle de su procedimiento de expulsi\u00f3n y de los cargos que le imputa el Departamento de Seguridad Nacional. Los procedimientos de expulsi\u00f3n tambi\u00e9n se conocen como procedimientos de deportaci\u00f3n. La carta NTA tambi\u00e9n indica que usted est\u00e1 obligado a comparecer ante el tribunal de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las NTA suelen llegar por correo, pero a veces se pierden si ha cambiado de direcci\u00f3n recientemente. Otras veces, se retrasan debido a la acumulaci\u00f3n de casos en los tribunales federales de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para comprobar si se ha presentado una NTA contra usted, puede llamar al tribunal federal de inmigraci\u00f3n <\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/eoir\/customer-service-initiatives\"><span style=\"font-weight: 400;\">en el 1-800-898-7180.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> La l\u00ednea directa est\u00e1 abierta 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana. Tendr\u00e1 que facilitar su \"n\u00famero de registro de extranjero\" o \"n\u00famero A\" para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la fecha, hora y lugar de su pr\u00f3xima audiencia. (El n\u00famero A es un n\u00famero de nueve cifras que utilizan los Servicios de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de Estados Unidos para hacer un seguimiento de todos los inmigrantes que solicitan el estatuto permanente).<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69e35be4e9cc5\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-22136\" class=\"post-22136 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-enforcementandcourts tag-immigrationcourt\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/14\/immigration-court-federal-backlog-attorney-shortages-new-arrivals-chicago-illinois\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024.05.10-Immigration-Court-Illustration_Final_Web-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/14\/immigration-court-federal-backlog-attorney-shortages-new-arrivals-chicago-illinois\/\" rel=\"bookmark\">La vida en el limbo legal: Navegando solo por el Tribunal de Inmigraci\u00f3n de Chicago<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/stephen-franklin\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Stephen Franklin, Katrina Pham\">Stephen Franklin, Katrina Pham<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/14\/immigration-court-federal-backlog-attorney-shortages-new-arrivals-chicago-illinois\/\" rel=\"bookmark\">14 de mayo de 2024<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puede comprobar el estado de cualquier NTA pendiente <\/span><a href=\"https:\/\/acis.eoir.justice.gov\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">recurso en l\u00ednea<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A veces se asigna a las personas una sede judicial lejos de donde viven. Puede solicitar un cambio de sede presentando una \"<\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/eoir\/page\/file\/1480756\/dl\"><span style=\"font-weight: 400;\">Moci\u00f3n para cambiar de lugar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\" y \"<\/span><a href=\"https:\/\/respondentaccess.eoir.justice.gov\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formulario de cambio de direcci\u00f3n\/informaci\u00f3n de contacto<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\"\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Encontrar\u00e1 una versi\u00f3n en blanco del formulario \"Moci\u00f3n para cambiar de lugar de celebraci\u00f3n\" en <\/span><a href=\"https:\/\/help.asylumadvocacy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BLANK-Motion-to-Change-Venue.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. El Asylum Seeker Advocacy Project tiene una gu\u00eda para rellenar el formulario <\/span><a href=\"https:\/\/help.asylumadvocacy.org\/2022-04-26-english-change-of-venue-full-packet\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. El formulario debe cumplimentarse en ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez cumplimentado el formulario, debe hacer lo siguiente:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Env\u00ede por correo una copia de los formularios cumplimentados al tribunal al que se le asign\u00f3 inicialmente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/eserviceregistration.ice.gov\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Env\u00edo electr\u00f3nico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o env\u00ede por correo los formularios cumplimentados a la oficina del Departamento de Seguridad Nacional de Chicago:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oficina del Consejero Jur\u00eddico Principal, Chicago<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">55 E. Monroe Street<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Suite 1400<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chicago, IL 60603<\/span><\/p>\n<h2 id=\"3-always-keep-your-address-up-to-date\"><span style=\"font-weight: 400;\">3) Mantenga siempre actualizada su direcci\u00f3n.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todas las actualizaciones sobre su caso en el tribunal de inmigraci\u00f3n llegar\u00e1n a trav\u00e9s del correo, por lo que es crucial mantener actualizada su direcci\u00f3n con el tribunal. Puede cambiar su direcci\u00f3n con el \"Formulario de cambio de direcci\u00f3n\/informaci\u00f3n de contacto\", que puede presentar <\/span><a href=\"https:\/\/respondentaccess.eoir.justice.gov\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">recurso en l\u00ednea<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o por <\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/eoir\/file\/640066\/dl?inline\"><span style=\"font-weight: 400;\">correo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"4-know-what-relief-you-qualify-for\"><span style=\"font-weight: 400;\">4) Sepa a qu\u00e9 desgravaciones puede optar.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si est\u00e1 en proceso de expulsi\u00f3n y se representa a s\u00ed mismo ante el tribunal, puede pedir m\u00e1s tiempo o defender su caso para permanecer en Estados Unidos solicitando un alivio migratorio. El alivio migratorio significa que est\u00e1 solicitando un estatus legal para permanecer en el pa\u00eds a trav\u00e9s del Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de EE.UU. (U.S. Citizenship and Immigration Services).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunas formas de ayuda a la inmigraci\u00f3n son el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal, el Estatus de V\u00edctima de Trata, Tortura u Otros Delitos Graves (VTTC), las Visas U y el asilo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debe solicitar asilo u otra ayuda adecuada lo antes posible. A menos que re\u00fana los requisitos para una exclusi\u00f3n, debe <\/span><a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/humanitarian\/refugees-and-asylum\/asylum\/the-affirmative-asylum-process#:~:text=To%20apply%20for%20asylum%20in,physically%20present%20in%20the%20U.S.&amp;text=To%20apply%20for%20asylum%2C%20you,1%2Dyear%20filing%20deadline).\"><span style=\"font-weight: 400;\">archivo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de asilo en el plazo de un a\u00f1o desde su llegada a EE.UU.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A la hora de representarse a s\u00ed mismo ante los tribunales, saber a qu\u00e9 medidas de protecci\u00f3n tiene derecho y solicitarlas puede proporcionarle v\u00edas legales para permanecer en el pa\u00eds y ayudarle a superar r\u00e1pidamente su procedimiento de expulsi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchas organizaciones en Chicago pueden ayudarle a saber para qu\u00e9 formas de alivio puede calificar. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las organizaciones que prestan servicios legales de inmigraci\u00f3n en la p\u00e1gina de Acceso a la Justicia de Illinois <\/span><a href=\"https:\/\/ilaccesstojustice.com\/get-help\/?\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Para obtener representaci\u00f3n legal gratuita o pro bono en Wisconsin e Indiana, consulte la gu\u00eda nacional del tribunal <\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/eoir\/list-pro-bono-legal-service-providers\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed.<\/span><\/a><\/p>\n<h2 id=\"5-try-your-best-to-find-a-lawyer-or-seek-legal-counsel\"><span style=\"font-weight: 400;\">5) Intenta por todos los medios encontrar un abogado o buscar asesoramiento jur\u00eddico.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los consejos anteriores pueden ayudarle a prepararse por su cuenta para el tribunal de inmigraci\u00f3n. Sin embargo, conseguir un abogado o asistencia jur\u00eddica puede ser decisivo en su caso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el Foro Nacional de Inmigraci\u00f3n, la probabilidad de que alguien gane su caso de asilo es de <\/span><a href=\"https:\/\/immigrationforum.org\/article\/fact-sheet-u-s-asylum-process\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cinco veces mayor<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> si tienen un abogado que les represente. Muchos jueces le dar\u00e1n m\u00e1s tiempo para encontrar un abogado si usted expresa que quiere uno. Aseg\u00farese de preguntar a su juez si cumple los requisitos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El tribunal proporcionar\u00e1 un <\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/eoir\/reference-materials\/ic\/chapter-4\/11#:~:text=The%20immigration%20court%20will%20arrange,o)%20(Other%20Requests).\"><span style=\"font-weight: 400;\">int\u00e9rprete<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> si el ingl\u00e9s no es su lengua materna o la que mejor entiende.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed encontrar\u00e1 enlaces a organizaciones y directorios de Illinois que ofrecen apoyo jur\u00eddico a los inmigrantes.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.dhs.state.il.us\/page.aspx?item=117419\"><span style=\"font-weight: 400;\">Departamento de Servicios Humanos de Illinois Lista de agencias de servicios comunitarios que atienden a inmigrantes<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.immigrationadvocates.org\/nonprofit\/legaldirectory\/search?state=IL\"><span style=\"font-weight: 400;\">Immigration Advocates Network Directorio nacional de servicios jur\u00eddicos de inmigraci\u00f3n<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/ilaccesstojustice.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023-ILA2J-Annual-Report.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Socios de Illinois para el acceso a la justicia<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/law.illinois.edu\/academics\/clinics-experiential-learning\/immigration-law-clinic\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Universidad de Illinois, Cl\u00ednica Jur\u00eddica, Urbana-Champaign,\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.ailalawyer.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asociaci\u00f3n Americana de Abogados de Inmigraci\u00f3n (AILA)<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/eoir\/list-pro-bono-legal-service-providers\"><span style=\"font-weight: 400;\">Departamento de Justicia de EE.UU. Lista de abogados pro bono por Estado<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Este art\u00edculo es s\u00f3lo para fines informativos. Borderless Magazine no presta asistencia legal ni asesoramiento legal.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseguir un abogado puede ser caro y dif\u00edcil de encontrar. Borderless te da algunos consejos sobre c\u00f3mo desenvolverte en un tribunal de inmigraci\u00f3n. <\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":22114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[829,107],"tags":[578],"coauthors":[471],"class_list":{"0":"post-22144","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-enforcementandcourts","8":"category-resources","9":"tag-courtexplainer"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How to Prepare for Immigration Court Without a Lawyer &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Getting an attorney can be expensive and hard to find. Here are tips curated by Borderless Magazine on how to navigate immigration court.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/14\/chicago-tribunal-de-inmigracion-escasez-de-abogados-guia-de-recursos-atrasos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Things to Know When Preparing For Immigration Court Without a Lawyer &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 Things to Know When Preparing For Immigration Court Without a Lawyer &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/14\/chicago-tribunal-de-inmigracion-escasez-de-abogados-guia-de-recursos-atrasos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-14T13:14:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024.05.09_Court-Explainer-Final.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stephen Franklin, Katrina Pham\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrina Pham\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Stephen Franklin, Katrina Pham\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/14\\\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/14\\\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katrina Pham\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171\"},\"headline\":\"5 Things to Know When Preparing For Immigration Court Without a Lawyer\",\"datePublished\":\"2024-05-14T13:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:26:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/14\\\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\\\/\"},\"wordCount\":2101,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/14\\\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/2024.05.09_Court-Explainer-Final.jpg\",\"keywords\":[\"courtexplainer\"],\"articleSection\":[\"Enforcement and Courts\",\"Resources\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/14\\\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/14\\\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\\\/\",\"name\":\"How to Prepare for Immigration Court Without a Lawyer &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/14\\\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/14\\\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/2024.05.09_Court-Explainer-Final.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-14T13:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:26:02+00:00\",\"description\":\"Getting an attorney can be expensive and hard to find. Here are tips curated by Borderless Magazine on how to navigate immigration court.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/14\\\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/14\\\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/2024.05.09_Court-Explainer-Final.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/2024.05.09_Court-Explainer-Final.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Photo illustration by Max Herman\\\/Borderless Magazine. Photo by Underwood Archives, Inc \\\/ Alamy Stock Photo\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171\",\"name\":\"Katrina Pham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=gfd4f73a4dc7d6d85f2e9ce7dbfa9d5de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrina Pham\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/katrina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo prepararse para el tribunal de inmigraci\u00f3n sin abogado - Borderless Magazine NFP","description":"Conseguir un abogado puede ser caro y dif\u00edcil de encontrar. La revista Borderless Magazine te da consejos sobre c\u00f3mo desenvolverte en un tribunal de inmigraci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/14\/chicago-tribunal-de-inmigracion-escasez-de-abogados-guia-de-recursos-atrasos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"5 Things to Know When Preparing For Immigration Court Without a Lawyer &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"5 Things to Know When Preparing For Immigration Court Without a Lawyer &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/14\/chicago-tribunal-de-inmigracion-escasez-de-abogados-guia-de-recursos-atrasos\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2024-05-14T13:14:18+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T15:26:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024.05.09_Court-Explainer-Final.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stephen Franklin, Katrina Pham","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Katrina Pham","Tiempo de lectura":"10 minutos","Written by":"Stephen Franklin, Katrina Pham"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/"},"author":{"name":"Katrina Pham","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171"},"headline":"5 Things to Know When Preparing For Immigration Court Without a Lawyer","datePublished":"2024-05-14T13:14:18+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:26:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/"},"wordCount":2101,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024.05.09_Court-Explainer-Final.jpg","keywords":["courtexplainer"],"articleSection":["Enforcement and Courts","Resources"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/","name":"C\u00f3mo prepararse para el tribunal de inmigraci\u00f3n sin abogado - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024.05.09_Court-Explainer-Final.jpg","datePublished":"2024-05-14T13:14:18+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:26:02+00:00","description":"Conseguir un abogado puede ser caro y dif\u00edcil de encontrar. La revista Borderless Magazine te da consejos sobre c\u00f3mo desenvolverte en un tribunal de inmigraci\u00f3n.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/14\/chicago-immigration-court-attorney-shortages-resource-guide-backlog\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024.05.09_Court-Explainer-Final.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024.05.09_Court-Explainer-Final.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Photo illustration by Max Herman\/Borderless Magazine. Photo by Underwood Archives, Inc \/ Alamy Stock Photo"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171","name":"Katrina Pham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=gfd4f73a4dc7d6d85f2e9ce7dbfa9d5de","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrina Pham"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/katrina\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29817,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22144\/revisions\/29817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22144"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}