{"id":22028,"date":"2024-05-06T08:41:22","date_gmt":"2024-05-06T13:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=22028"},"modified":"2024-05-21T09:07:45","modified_gmt":"2024-05-21T14:07:45","slug":"estamos-en-casa-politica-de-inmigracion-de-ray-suarez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/","title":{"rendered":"Estamos en casa: hacerse estadounidense en el siglo XXI"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f5d03938170\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>El veterano periodista y escritor Ray Su\u00e1rez recorri\u00f3 el pa\u00eds para su nuevo libro, hablando con nuevos inmigrantes que crean una nueva vida en Estados Unidos.<\/p>\n<p>En \"Estamos en casa\", Su\u00e1rez examina las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n a la vez que relata las vidas de los inmigrantes, que sortean obst\u00e1culos sin dejar de resistir la adversidad.<\/p>\n<p><i>Extra\u00eddo de WE ARE HOME por Ray Suarez. Copyright \u00a9 Ray Suarez 2024. Utilizado con permiso de Little, Brown and Company, un sello de Hachette Book Group. Todos los derechos reservados.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><script src=\"https:\/\/bookshop.org\/widgets.js\" data-type=\"book\" data-affiliate-id=\"81345\" data-sku=\"9780316353762\"><\/script><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69f5d0393985a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69f5d0393a3b6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f5d0393aa26\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"interlude\"><strong><em>Interludio<\/em><\/strong><\/h2>\n<h2 id=\"samirborn-in-mombasa-kenya\"><em>Samir<\/em><br \/>\n<em>nacido en Mombasa, Kenia<\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yo ya ten\u00eda 20 a\u00f1os, y era como si te hubieras ganado el billete dorado, \u00bfno? Ten\u00eda familia y primos aqu\u00ed, as\u00ed que algo sab\u00eda, como que no era algo del tipo \"las calles estaban pavimentadas con oro\". Tendr\u00e1s que trabajar.<\/p>\n<p>Mis padres nacieron en Kenia y Tanzania durante la \u00e9poca colonial, la \u00e9poca colonial brit\u00e1nica, as\u00ed que \u00e9ramos, supongo, la segunda o tercera generaci\u00f3n, y \u00e9ramos originarios de Yemen. As\u00ed que cuando crec\u00ed ya era un inmigrante de nacimiento. La forma en que hablaban de Yemen, y especialmente sus padres, mis abuelos, era siempre como si un d\u00eda fu\u00e9ramos a volver. As\u00ed que te sent\u00edas keniata por crianza, pero a veces, ya sabes, al ir a la escuela te dicen que eres \u00e1rabe. Vuelve a casa, \u00bfno?\". Averiguar d\u00f3nde estaba su hogar se convertir\u00eda en el rompecabezas que pasar\u00eda las siguientes d\u00e9cadas de su vida resolviendo.<\/p>\n<p>Los colonos y comerciantes de la pen\u00ednsula ar\u00e1biga llevan siglos desplaz\u00e1ndose hacia el sur por la costa africana del oc\u00e9ano \u00cdndico. Hay asentamientos y ciudades \u00e1rabes desde el Mar Rojo hasta lo que hoy es Mozambique. El swahili, lengua franca de gran parte de \u00c1frica Oriental, est\u00e1 plagado de palabras y estructuras ling\u00fc\u00edsticas \u00e1rabes.<\/p>\n<p>Samir, ahora en la cuarentena, delgado, compacto, de piel morena, pelo casta\u00f1o y ojos marrones, se sentir\u00eda como en casa paseando por innumerables calles del Sur Global. Desde su m\u00e1s tierna infancia naveg\u00f3 por m\u00faltiples culturas y nacionalidades. Tras una primera infancia en la ciudad costera keniana de Mombasa, se traslad\u00f3 a Arabia Saud\u00ed cuando su padre consigui\u00f3 un trabajo all\u00ed, y luego regres\u00f3 a Kenia a los once a\u00f1os. La reincorporaci\u00f3n, recuerda, no fue tan f\u00e1cil. Su swahili se hab\u00eda acentuado tras a\u00f1os en el extranjero. Su \u00e1rabe estaba moldeado por el dialecto particular de Arabia Saud\u00ed. \"Recuerdo que se burlaban de m\u00ed, incluso los otros ni\u00f1os \u00e1rabes. Recuerdo que intent\u00e9 encajar de nuevo\".<\/p>\n<p>Cuando Samir intentaba volver a Kenia, su vida dio un giro inesperado. Sus padres se divorciaron. Su padre regres\u00f3 a Arabia Saud\u00ed. Una t\u00eda, hermana de su madre, se hab\u00eda trasladado a Estados Unidos y hab\u00eda inscrito a la madre de Samir y a sus hijos en el sistema de loter\u00eda para el llamado visado de diversidad. A diferencia de otras partes cada vez m\u00e1s exigentes de los estatutos de inmigraci\u00f3n estadounidenses, el visado de diversidad, creado por una ley de inmigraci\u00f3n de 1990, es literalmente un juego de azar. Cada a\u00f1o, el gobierno estadounidense concede cincuenta mil visados a solicitantes seleccionados al azar de pa\u00edses con bajos \u00edndices de inmigraci\u00f3n a Estados Unidos. La mayor\u00eda de los solicitantes, y la mayor\u00eda de los ganadores, proceden de \u00c1frica.<\/p>\n<p>Millones de personas solicitan visados de diversidad cada a\u00f1o. Como ocurre con las loter\u00edas estatales, las probabilidades de ganar un premio que te cambie la vida son min\u00fasculas.<\/p>\n<p>La madre de Samir gan\u00f3. Recogi\u00f3 a sus hijos y se fue a Maryland a vivir con su hermana.<\/p>\n<p>Samir sab\u00eda que tendr\u00eda que trabajar duro. Y que no ser\u00eda f\u00e1cil.<\/p>\n<p>\"Cuando llegu\u00e9 aqu\u00ed, aunque hablaba ingl\u00e9s y ten\u00eda una red de contactos y apoyo, me sorprendi\u00f3 mucho la nostalgia que sent\u00eda por Kenia. All\u00ed sab\u00eda c\u00f3mo moverme. Era popular. Ahora, fui a los suburbios de Columbia, Maryland, y realmente me sent\u00ed como en un desierto, muy sola. No hab\u00eda caf\u00e9s. La gente ni siquiera sab\u00eda el nombre del vecino y cosas as\u00ed\".<\/p>\n<p>Incluso cuando le toc\u00f3 la loter\u00eda, se rompi\u00f3 el coraz\u00f3n y tuvo que tomar una dif\u00edcil decisi\u00f3n. \"Una cosa que le rompi\u00f3 el coraz\u00f3n a mi madre al venir aqu\u00ed fue que mi hermano ten\u00eda m\u00e1s de veinti\u00fan a\u00f1os. Estaba en la universidad en Kenia. Mi hermano mayor. Soy el segundo de cinco hermanos. Y le dijeron que con los visados de diversidad s\u00f3lo pod\u00eda trasladarse con cuatro de sus cinco hijos. Al mayor hab\u00eda que expedirle una tarjeta verde aparte.<\/p>\n<p>\"Lloraba mucho porque era la segunda vez que dejaba a mi hermano mayor. Cuando nos mudamos a Arabia Saud\u00ed, mi padre hab\u00eda dejado a mi hermano mayor porque ya hab\u00eda empezado el colegio y estaba aprendiendo ingl\u00e9s. Ninguno de nosotros (hermanos peque\u00f1os) hab\u00eda empezado la escuela cuando nos mudamos. Ahora, todos estos a\u00f1os despu\u00e9s, mi madre dec\u00eda: 'Voy a hacer esto otra vez. Lo dejo por segunda vez'. Nunca se hab\u00eda perdonado lo de la primera vez, as\u00ed que estaba destrozada. Entonces mi t\u00eda dijo, 'Oh, s\u00f3lo va a tomar un a\u00f1o para obtener su tarjeta verde.' As\u00ed que pensamos. En realidad tard\u00f3 quince a\u00f1os\".<\/p>\n<p>Samir tranquiliz\u00f3 a su madre dici\u00e9ndole que hab\u00eda hecho lo correcto. Acababa de terminar el instituto. Un hermano menor estaba en el instituto y una hermana en la escuela secundaria. La familia se hacin\u00f3 en una casa adosada en Columbia, Maryland, con la t\u00eda de Samir y su familia, hasta que los cinco pudieron alquilar una casa propia en las cercan\u00edas. Debi\u00f3 de darles vueltas la cabeza. Mombasa es una pintoresca ciudad portuaria que mezcla influencias \u00e1rabes, africanas y coloniales brit\u00e1nicas. La c\u00e1lida brisa del oc\u00e9ano \u00cdndico difunde los aromas de los mercados de especias y los puestos de comida al aire libre. A lo largo del d\u00eda, la llamada a la oraci\u00f3n del muec\u00edn resuena por las antiguas calles.<\/p>\n<p>A siete husos horarios de distancia, Columbia, Maryland, era una urbanizaci\u00f3n planificada, una ciudad modelo destinada a ser pionera en un nuevo tipo de urbanismo de densidad media para las \u00e1reas metropolitanas de Estados Unidos. El promotor James Rouse quer\u00eda demostrar un tipo de urbanizaci\u00f3n que combatiera la expansi\u00f3n descontrolada y, al mismo tiempo, dejara espacio para el empleo, la vivienda, el ocio y la asistencia m\u00e9dica, todo ello a poca distancia. Es dif\u00edcil<br \/>\npensar en dos lugares menos parecidos que Mombasa y Colombia. Escuchar a Samir<br \/>\ncontarlo, se lo tom\u00f3 todo con calma.<\/p>\n<p>\"No fue dif\u00edcil asimilarlo r\u00e1pidamente. Consegu\u00ed trabajo. Trabaj\u00e9 en McDonald's y en Wawa. Uno de mis primeros trabajos en Wawa fue en la charcuter\u00eda. Hablaba con acento keniano. La mayor\u00eda de la gente cuando se muda aqu\u00ed, piensa que los americanos hablan r\u00e1pido. Casi no oyes ni la mitad de las palabras. \u00bfQu\u00e9 dicen? Pero todo lo que oyes es wa, wa, wa, \u00bfverdad?<\/p>\n<p>\"\u00a1No conoc\u00eda todos los quesos diferentes! Y la gente era muy exigente. Quieren at\u00fan con pan de centeno, con esto, pero no con aquello. Pens\u00e9: 'Dios m\u00edo, \u00bfcu\u00e1ntos quesos tiene esta gente? Estas son las cosas que se me quedan grabadas. Recuerdo, ya sabes, el tipo me est\u00e1 mirando. Es algo as\u00ed como una configuraci\u00f3n de Subway. \u00c9l me est\u00e1 viendo hacer su s\u00e1ndwich y yo estoy en p\u00e1nico. \"\u00bfY qu\u00e9 diablos es el condimento?\"<\/p>\n<p>Samir, que llevaba pocas semanas en Estados Unidos, ten\u00eda dos empleos a tiempo completo en dos empresas muy estadounidenses: Wawa, la cadena de tiendas de conveniencia del Atl\u00e1ntico medio, y McDonald's. Quer\u00eda matricularse en la universidad, pero dudaba. Quer\u00eda matricularse en la universidad, pero dudaba, incluso mientras trabajaba esas horas extenuantes. Su t\u00eda se ofreci\u00f3 a prestarle el dinero para matricularse. \"Pero me sent\u00eda muy inquieto. Y ten\u00eda miedo de despilfarrar el dinero. Que no iba a ser un buen estudiante, porque la universidad estaba justo enfrente. Y esa no era la universidad como yo la imaginaba. Yo quer\u00eda ir a la universidad de Animal House. Pero esta era una universidad comunitaria. Iba a vivir en casa. Iba en autob\u00fas. No era divertido\".<\/p>\n<p>Est\u00e1bamos sentados en una cafeter\u00eda de estilo cubano en los suburbios del Distrito de Columbia, en Maryland, mientras me contaba su historia, llena de suave autocr\u00edtica y frecuentes referencias a la cultura pop estadounidense... televisi\u00f3n, cine, m\u00fasica. Sin embargo, cuando la familia acababa de deshacer las maletas en su nuevo hogar, el joven keniano hizo algo audaz.<\/p>\n<p>Se alist\u00f3 en el ej\u00e9rcito de Estados Unidos.<\/p>\n<p>\"Llegu\u00e9 a este pa\u00eds en mayo. El primero de agosto ya me hab\u00eda alistado en el ej\u00e9rcito. Estaba viendo reposiciones de Seinfeld o algo as\u00ed por la noche, y pon\u00edan el anuncio de reclutamiento 'S\u00e9 todo lo que puedas ser'. \u00a1Y gana dinero para la universidad! Le dije a mi t\u00eda que me llevara al centro de reclutamiento.<\/p>\n<p>\"Unos a\u00f1os antes hab\u00eda visto A Few Good Men, y me gust\u00f3 mucho ese uniforme. Ya sabes, me imaginaba como Tom Cruise, as\u00ed que entr\u00e9 en la secci\u00f3n de los Marines, era un puesto de reclutamiento conjunto, y creo que no entraba mucha gente porque se sorprend\u00edan un poco al verme.<\/p>\n<p>\"Les dije: '\u00bfPuedo entrar? Y me dijeron: '\u00a1Ah, s\u00ed, claro! Adelante\". Y entonces les habl\u00e9 de los trabajos que ten\u00edan. Les dije que quer\u00eda dinero para la universidad. Pero pienso en el pasado, y un par de cosas me estaban impulsando. Est\u00e1bamos c\u00f3modos, de clase media, en Kenia. Ten\u00edamos ayuda dom\u00e9stica. Ten\u00edamos criadas. Ten\u00edamos cosas, y venir aqu\u00ed y ver a mi madre tomar el autob\u00fas para ir al centro comercial, Columbia Mall, realmente me mat\u00f3. Ella trabajaba en JCPenney. Vend\u00eda zapatos. Es como, 'Oh Dios m\u00edo, ella va a buscar zapatos para la gente.' Para m\u00ed, se sent\u00eda por debajo de ella. Pero yo sab\u00eda que necesit\u00e1bamos el dinero.<\/p>\n<p>\"Pens\u00e9: '\u00bfQu\u00e9 estoy haciendo? \u00bfNo puedo ir a la universidad? Y en ese momento hab\u00eda querido ir a la facultad de Derecho. Pens\u00e9: 'Dios m\u00edo, \u00bftengo que ir cuatro a\u00f1os a la universidad y luego tres a la facultad de Derecho, y todo ese tiempo mi madre va a medir los pies de la gente y a tocarles los pies?'. Me mataba.<\/p>\n<p>\"No se lo dije, porque no quer\u00eda que se sintiera mal. Y a ella no pareci\u00f3 importarle. Estaba contenta. Siempre hab\u00eda sido ama de casa y esas cosas, y aqu\u00ed aprendi\u00f3 a conducir. Tomaba clases de inform\u00e1tica. Lo disfrutaba.<\/p>\n<p>\"Una de las razones por las que entr\u00e9 en el ej\u00e9rcito fue esta: Yo estaba como, est\u00e1 bien, voy a ayudar a proporcionar. Estoy matando dos p\u00e1jaros de un tiro. Ganar\u00e9 dinero para la escuela. Saldr\u00e9 de los suburbios. Y ayudar\u00e9 a mi madre\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El periodista Ray Su\u00e1rez examina en su \u00faltimo libro las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n en Estados Unidos al tiempo que relata la vida de los nuevos inmigrantes en todo el pa\u00eds.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":22033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[318],"tags":[573],"coauthors":[207,574],"class_list":{"0":"post-22028","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-culture","8":"tag-raysuarez"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>We Are Home: Becoming American in the 21st Century &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Journalist Ray Suarez examines immigration policies in the United States, while chronicling the lives of new immigrants in his latest book.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/06\/estamos-en-casa-politica-de-inmigracion-de-ray-suarez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We Are Home: Becoming American in the 21st Century &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We Are Home: Becoming American in the 21st Century &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/06\/estamos-en-casa-politica-de-inmigracion-de-ray-suarez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-06T13:41:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-21T14:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24.05.01_RaySuarez-1681x1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Borderless Magazine Staff, Ray Suarez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Borderless Magazine Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Borderless Magazine Staff, Ray Suarez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/06\\\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/06\\\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Borderless Magazine Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b\"},\"headline\":\"We Are Home: Becoming American in the 21st Century\",\"datePublished\":\"2024-05-06T13:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-21T14:07:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/06\\\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\\\/\"},\"wordCount\":2151,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/06\\\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/24.05.01_RaySuarez.jpg\",\"keywords\":[\"RaySuarez\"],\"articleSection\":[\"Arts &amp; Culture\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/06\\\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/06\\\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\\\/\",\"name\":\"We Are Home: Becoming American in the 21st Century &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/06\\\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/06\\\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/24.05.01_RaySuarez.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-06T13:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-21T14:07:45+00:00\",\"description\":\"Journalist Ray Suarez examines immigration policies in the United States, while chronicling the lives of new immigrants in his latest book.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/06\\\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/05\\\/06\\\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/24.05.01_RaySuarez.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/24.05.01_RaySuarez.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1462,\"caption\":\"WE ARE HOME by Ray Suarez. Copyright \u00a9 Ray Suarez 2024. Used with permission from Little, Brown and Company, an imprint of Hachette Book Group. All rights reserved.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b\",\"name\":\"Borderless Magazine Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g3712cb91a44b036a2a2fc35f3c060522\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Borderless Magazine Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/borderless-magazine-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estamos en casa: convertirse en estadounidense en el siglo XXI - Revista Borderless NFP","description":"El periodista Ray Su\u00e1rez examina las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n en Estados Unidos, al tiempo que relata la vida de los nuevos inmigrantes en su \u00faltimo libro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/06\/estamos-en-casa-politica-de-inmigracion-de-ray-suarez\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"We Are Home: Becoming American in the 21st Century &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"We Are Home: Becoming American in the 21st Century &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/05\/06\/estamos-en-casa-politica-de-inmigracion-de-ray-suarez\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2024-05-06T13:41:22+00:00","article_modified_time":"2024-05-21T14:07:45+00:00","og_image":[{"width":1681,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24.05.01_RaySuarez-1681x1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Borderless Magazine Staff, Ray Suarez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Borderless Magazine Staff","Tiempo de lectura":"11 minutos","Written by":"Borderless Magazine Staff, Ray Suarez"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/"},"author":{"name":"Borderless Magazine Staff","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b"},"headline":"We Are Home: Becoming American in the 21st Century","datePublished":"2024-05-06T13:41:22+00:00","dateModified":"2024-05-21T14:07:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/"},"wordCount":2151,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24.05.01_RaySuarez.jpg","keywords":["RaySuarez"],"articleSection":["Arts &amp; Culture"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/","name":"Estamos en casa: convertirse en estadounidense en el siglo XXI - Revista Borderless NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24.05.01_RaySuarez.jpg","datePublished":"2024-05-06T13:41:22+00:00","dateModified":"2024-05-21T14:07:45+00:00","description":"El periodista Ray Su\u00e1rez examina las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n en Estados Unidos, al tiempo que relata la vida de los nuevos inmigrantes en su \u00faltimo libro.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/05\/06\/we-are-home-ray-suarez-immigration-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24.05.01_RaySuarez.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24.05.01_RaySuarez.jpg","width":1920,"height":1462,"caption":"WE ARE HOME by Ray Suarez. Copyright \u00a9 Ray Suarez 2024. Used with permission from Little, Brown and Company, an imprint of Hachette Book Group. All rights reserved."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b","name":"Personal de Borderless Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g3712cb91a44b036a2a2fc35f3c060522","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g","caption":"Borderless Magazine Staff"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/borderless-magazine-staff\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"WE ARE HOME by Ray Suarez. Copyright \u00a9 Ray Suarez 2024. Used with permission from Little, Brown and Company, an imprint of Hachette Book Group. All rights reserved.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22028"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}