{"id":21881,"date":"2024-04-03T16:56:24","date_gmt":"2024-04-03T21:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=21881"},"modified":"2025-10-08T09:46:10","modified_gmt":"2025-10-08T14:46:10","slug":"tuberculosis-refugios-para-inmigrantes-chicago-brote-departamento-de-salud-publica-sarampion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/","title":{"rendered":"Las autoridades de Chicago confirman casos de tuberculosis en albergues para inmigrantes"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d1fdc3212ad\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las autoridades de Chicago confirmaron el mi\u00e9rcoles por la tarde un \"peque\u00f1o n\u00famero\" de casos de tuberculosis en albergues para inmigrantes gestionados por la ciudad, lo que vuelve a suscitar preocupaci\u00f3n por las condiciones sanitarias de los centros de acogida temporal de emergencia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud P\u00fablica de Chicago confirm\u00f3 a ABC7 Chicago y The Chicago Sun-Times casos de tuberculosis entre los inmigrantes reci\u00e9n llegados. El CDPH no revel\u00f3 cu\u00e1ntos migrantes dieron positivo en la prueba de la tuberculosis ni qu\u00e9 albergues se vieron afectados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al menos cinco personas fueron trasladadas a hospitales desde el mayor albergue de inmigrantes de la ciudad, en Pilsen, a causa de la tuberculosis, seg\u00fan un inmigrante que habl\u00f3 con Borderless.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69d1fdc32281c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d1fdc32333c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d1fdc3239c1\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En X (antes conocido como Twitter), <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/RaymondALopez\/status\/1775494898080198939\"><span style=\"font-weight: 400;\">Concejal Raymond L\u00f3pez (15\u00ba) <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">critic\u00f3 a la administraci\u00f3n de Johnson, exigiendo los registros de vacunaci\u00f3n de los migrantes e incluyendo una foto en la que aparec\u00edan al menos tres migrantes con tuberculosis.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El albergue -un antiguo almac\u00e9n en un distrito manufacturero- acoge a 1.334 migrantes y tambi\u00e9n ha sufrido un brote de sarampi\u00f3n y la muerte de un ni\u00f1o en los \u00faltimos meses.<\/span><\/p>\n<p>En un comunicado, el CDPH afirm\u00f3 que \"ten\u00eda conocimiento de un peque\u00f1o n\u00famero de casos de tuberculosis entre los reci\u00e9n llegados a algunos refugios diferentes en el transcurso de la respuesta\", declar\u00f3 Jacob Martin, portavoz del CDPH.<\/p>\n<p>\"El CDPH sigue tom\u00e1ndose los casos muy en serio para mantenerlo contenido\", dijo Martin.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC), la tuberculosis est\u00e1 causada por una bacteria que suele atacar los pulmones, pero tambi\u00e9n puede atacar otras partes del cuerpo. Los s\u00edntomas incluyen dolor tor\u00e1cico, fatiga, escalofr\u00edos o tos con sangre o flemas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La tuberculosis puede propagarse r\u00e1pidamente en entornos de congregaci\u00f3n, como los refugios para personas sin hogar y de emergencia. Seg\u00fan los CDC, la tuberculosis es \"prevenible y tratable en la mayor\u00eda de los casos\" y puede propagarse cuando \"las personas con enfermedad activa reciben <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/topics\/tb\/default.html#:~:text=TB%20is%20preventable%20and%20treatable,others%20from%20developing%20active%20TB.\"><span style=\"font-weight: 400;\">tratamiento ineficaz o incompleto<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\"<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si no se trata, la tuberculosis puede ser mortal. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d1fdc325680\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d1fdc325f33\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-21624\" class=\"post-21624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth category-investigation tag-pilsenshelter4\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/chicago-pilsen-shelter-migrant-crisis-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/240222_PilsenShelter_Update_Web_01-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/chicago-pilsen-shelter-migrant-crisis-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\" rel=\"bookmark\">Investigaci\u00f3n: Chicago ignor\u00f3 decenas de advertencias sobre las condiciones de los albergues para inmigrantes antes de la muerte del ni\u00f1o<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/\" title=\"Ver todas las entradas de Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee\">Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/chicago-pilsen-shelter-migrant-crisis-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\" rel=\"bookmark\">27 de febrero de 2024<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La noticia llega en un momento en que la ciudad ha luchado por contener otras enfermedades infecciosas en los centros de acogida de inmigrantes gestionados por la ciudad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mes pasado, el sarampi\u00f3n fue <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/08\/chicago-migrant-shelter-conditions-pilsen-sarampion-infeccion-virica-jean-carlos-sepsis\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">primer registro<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en un albergue, y los casos han aumentado en las \u00faltimas semanas. Seg\u00fan el CDPH, se han notificado m\u00e1s de 56 casos en toda la ciudad, la mayor\u00eda relacionados con el albergue de Pilsen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los casos de sarampi\u00f3n se produjeron tras la muerte de Jean Carlos Mart\u00ednez Rivero, de 5 a\u00f1os, que falleci\u00f3 de septicemia por estreptococos del grupo A en diciembre. En el momento de su muerte, tambi\u00e9n estaba enfermo de adenovirus, COVID-19 y resfriado com\u00fan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las enfermedades infecciosas se propagaron en el refugio de Halsted durante meses <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/14\/investigacion-albergue-de-inmigrantes-de-chicago-pilsen-peligroso\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">con poca atenci\u00f3n m\u00e9dica o mitigaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la ciudad, dijeron los migrantes a Borderless en una investigaci\u00f3n publicada en diciembre, antes de la muerte de Mart\u00ednez Rivero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los migrantes hablaron de la propagaci\u00f3n de la varicela, la gripe y otras infecciones de las v\u00edas respiratorias superiores, y otra investigaci\u00f3n de Borderless descubri\u00f3 que hab\u00eda <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/refugio-pilsen-chicago-crisis-migratoria-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">docenas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de casos m\u00e9dicos que aquejan a los residentes del refugio de Halsted, con al menos <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/refugio-pilsen-chicago-crisis-migratoria-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">16 residentes trasladados al hospital<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en noviembre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los informes de incidentes obtenidos por Borderless y archivados por el personal del refugio revelaron casos de ambulancias que fueron llamadas por un <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/refugio-pilsen-chicago-crisis-migratoria-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">un ni\u00f1o de cuatro a\u00f1os con dolor tor\u00e1cico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Un residente con fiebre y dolores corporales, un residente con la cara ca\u00edda y un residente con fiebre alta que no sent\u00eda las manos ni los pies.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de que se descubriera el primer caso positivo de sarampi\u00f3n en el albergue de inmigrantes de Pilsen, el CDPH impuso una cuarentena de 10 d\u00edas a los residentes del albergue, que desde entonces los inmigrantes han calificado de <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/08\/chicago-migrant-shelter-conditions-pilsen-sarampion-infeccion-virica-jean-carlos-sepsis\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">confuso<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2024\/03\/08\/city-wakes-pilsen-migrant-shelter-residents-at-1-am-to-announce-measles-lockdown-causing-panic\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">sorprendente<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde mediados de marzo, el CDPH, con el apoyo de los CDC, ha vacunado a m\u00e1s de 5.000 migrantes con la vacuna contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola (SPR) para contener la propagaci\u00f3n del virus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ciudad impuso un <\/span><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2024\/03\/26\/city-rolls-out-new-measles-vaccination-policy-at-pilsen-migrant-shelter\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">pol\u00edtica de cuarentena<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en el centro de acogida de Halsted que exigen que los ni\u00f1os peque\u00f1os no vayan a la escuela ni a la guarder\u00eda hasta al menos 21 d\u00edas despu\u00e9s de haber sido completamente vacunados contra el sarampi\u00f3n. Las directrices tambi\u00e9n establec\u00edan que todos los residentes del refugio deb\u00edan recibir una <\/span><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/cdph\/provdrs\/health_protection_and_response\/news\/2024\/march\/city-announces-new-measles-vaccination-policy-at-pilsen-shelter-.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">segunda dosis de la vacuna triple v\u00edrica<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> 28 d\u00edas despu\u00e9s de su primera vacuna si no han sido vacunados previamente.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los casos se suman a la creciente preocupaci\u00f3n por las condiciones sanitarias en los centros de acogida de inmigrantes de la ciudad tras la muerte de un ni\u00f1o de 5 a\u00f1os y un brote de casos de sarampi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":21882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[562],"coauthors":[471,283],"class_list":{"0":"post-21881","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth","8":"tag-tbshelter"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tuberculosis Confirmed at Chicago Migrant Shelters &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The TB cases come while the city is dealing with a measles outbreak and concerns about the spread of other diseases at city-run shelters.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/04\/03\/tuberculosis-refugios-para-inmigrantes-chicago-brote-departamento-de-salud-publica-sarampion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chicago Officials Confirm TB Cases at Migrant Shelters &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chicago Officials Confirm TB Cases at Migrant Shelters &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/04\/03\/tuberculosis-refugios-para-inmigrantes-chicago-brote-departamento-de-salud-publica-sarampion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-03T21:56:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240222_PilsenShelter_Update_New_Web_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrina Pham\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/04\\\/03\\\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/04\\\/03\\\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katrina Pham\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171\"},\"headline\":\"Chicago Officials Confirm TB Cases at Migrant Shelters\",\"datePublished\":\"2024-04-03T21:56:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:46:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/04\\\/03\\\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\\\/\"},\"wordCount\":1547,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/04\\\/03\\\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/240222_PilsenShelter_Update_New_Web_03.jpg\",\"keywords\":[\"TBshelter\"],\"articleSection\":[\"Environment and Health\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/04\\\/03\\\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/04\\\/03\\\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\\\/\",\"name\":\"Tuberculosis Confirmed at Chicago Migrant Shelters &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/04\\\/03\\\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/04\\\/03\\\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/240222_PilsenShelter_Update_New_Web_03.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-03T21:56:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:46:10+00:00\",\"description\":\"The TB cases come while the city is dealing with a measles outbreak and concerns about the spread of other diseases at city-run shelters.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/04\\\/03\\\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/04\\\/03\\\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/240222_PilsenShelter_Update_New_Web_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/240222_PilsenShelter_Update_New_Web_03.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"A small number of tuberculosis cases have been confirmed at Chicago\u2019s largest migrant shelter in Pilsen.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171\",\"name\":\"Katrina Pham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=gfd4f73a4dc7d6d85f2e9ce7dbfa9d5de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrina Pham\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/katrina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confirmada la tuberculosis en los albergues para inmigrantes de Chicago - Borderless Magazine NFP","description":"Los casos de tuberculosis se producen mientras la ciudad se enfrenta a un brote de sarampi\u00f3n y a la preocupaci\u00f3n por la propagaci\u00f3n de otras enfermedades en los albergues municipales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/04\/03\/tuberculosis-refugios-para-inmigrantes-chicago-brote-departamento-de-salud-publica-sarampion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chicago Officials Confirm TB Cases at Migrant Shelters &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Chicago Officials Confirm TB Cases at Migrant Shelters &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/04\/03\/tuberculosis-refugios-para-inmigrantes-chicago-brote-departamento-de-salud-publica-sarampion\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2024-04-03T21:56:24+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T14:46:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240222_PilsenShelter_Update_New_Web_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Katrina Pham","Tiempo de lectura":"8 minutos","Written by":"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/"},"author":{"name":"Katrina Pham","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171"},"headline":"Chicago Officials Confirm TB Cases at Migrant Shelters","datePublished":"2024-04-03T21:56:24+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:46:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/"},"wordCount":1547,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240222_PilsenShelter_Update_New_Web_03.jpg","keywords":["TBshelter"],"articleSection":["Environment and Health"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/","name":"Confirmada la tuberculosis en los albergues para inmigrantes de Chicago - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240222_PilsenShelter_Update_New_Web_03.jpg","datePublished":"2024-04-03T21:56:24+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:46:10+00:00","description":"Los casos de tuberculosis se producen mientras la ciudad se enfrenta a un brote de sarampi\u00f3n y a la preocupaci\u00f3n por la propagaci\u00f3n de otras enfermedades en los albergues municipales.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/04\/03\/tuberculosis-chicago-migrants-shelters-outbreak-department-of-public-health-measles\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240222_PilsenShelter_Update_New_Web_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/240222_PilsenShelter_Update_New_Web_03.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"A small number of tuberculosis cases have been confirmed at Chicago\u2019s largest migrant shelter in Pilsen."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171","name":"Katrina Pham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=gfd4f73a4dc7d6d85f2e9ce7dbfa9d5de","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrina Pham"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/katrina\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29713,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21881\/revisions\/29713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21881"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}