{"id":21823,"date":"2024-03-28T13:34:26","date_gmt":"2024-03-28T18:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=21823"},"modified":"2025-10-09T09:48:56","modified_gmt":"2025-10-09T14:48:56","slug":"chicago-crisis-migratoria-inmigrantes-refugiados-andre-vasquez-refugio-desahucios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/","title":{"rendered":"Una ordenanza de Chicago exigir\u00eda informes semanales sobre los desalojos de albergues para inmigrantes"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div id=\"fws_69da4b857722c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chicago\u2019s Committee on Immigrant and Refugee Rights passed a measure on Thursday that would require city departments to provide weekly reports on migrant shelter evictions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Officials said the ordinance aims to increase transparency over the city\u2019s handling of shelter evictions and policies impacting new arrivals. The measure will go before City Council for a vote on April 17.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69da4b85788c6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69da4b85794f7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69da4b8579c44\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>News that puts power under the spotlight and communities at the center.<\/strong><\/h4>\n<p>Sign up for our free newsletter and get updates twice a week.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe ordinance we have introduced largely standardizes some of the existing reporting provided by the city\u2026in a format that we believe helps in providing transparency, accountability and accessibility into the work being done related to shelter exits and conditions,\u201d Ald. Andre Vasquez (40th) said.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Under the ordinance, Chicago\u2019s Department of Family and Support Services, in coordination with the Department of Technology and Innovation, would be required to report weekly eviction statistics and biweekly reports of grievances filed at shelters.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">These reports must include anonymized data on migrants\u2019 gender, age, shelter, length of shelter stay, extension requests and the final date for exiting shelter residents. The committee scrapped initial plans for daily reports after DFSS officials explained that daily reporting would be difficult and potentially inaccurate.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cI would just appreciate the opportunity\u2026[to] really craft an ordinance that we can follow through on accurately [and] get\u2026data out there that is usable, and\u2026not misleading in any way,\u201d Jonathan Ernst, DFSS first deputy commissioner, said of the original draft.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ald. Pat Dowell (3rd) also called on the ordinance to include information on migrants\u2019 country of origin to acknowledge migrants from the African diaspora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The original ordinance also requested data on migrants\u2019 <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/09\/21\/venezuela-tps-migrants-how-to-apply\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">eligibility for Temporary Protected Status<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> and the state\u2019s<\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/18\/chicago-illinois-asylum-seeker-emergency-assistance-venezuelan-migrants-jb-pritzker-brandon-johnson\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Asylum Seeker Emergency Rental Assistance Program<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. The decision to remove that information was because most migrants exiting the shelter do not qualify for rental assistance, while those who are eligible for rental assistance have received exemptions to remain in shelters, Vasquez told Borderless.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69da4b857bc09\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69da4b857c5a7\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid \"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">Read More of Our Coverage<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-21452\" class=\"post-21452 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth tag-favoritestaffingaccountability\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/01\/chicago-migrant-shelters-favorite-healthcare-staffing\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/231221_ShelterUpdate_02-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/01\/chicago-migrant-shelters-favorite-healthcare-staffing\/\" rel=\"bookmark\">Chicago Aldermen Push For Accountability Amid Complaints of Mistreatment at Migrant Shelters<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/katrina\/\" title=\"View all posts by Katrina Pham\">Katrina Pham<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">\u00b7<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/01\/chicago-migrant-shelters-favorite-healthcare-staffing\/\" rel=\"bookmark\">febrero 1, 2024<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">But Vasquez said the outcomes for migrants who will be evicted and not eligible for state rental assistance are a large concern.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIf those folks don&#8217;t end up back in shelter or in a landing zone, [and] they don&#8217;t have rental assistance [or] can&#8217;t get work authorization, what you&#8217;re looking at\u2026is an increase in homelessness and then the costs associated with addressing that,\u201d Vasquez said.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The new ordinance comes as Mayor Brandon Johnson has faced a growing chorus of aldermen, advocates and migrants calling for an indefinite suspension of his 60-day shelter policy amid the ongoing migrant crisis.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Johnson\u2019s eviction plan, initially <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/11\/21\/what-does-the-citys-new-60-day-shelter-limit-mean-for-migrants\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">announced<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in November, was postponed several times due to inclement weather and a recent measles outbreak <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">at the city\u2019s largest shelter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in Pilsen.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despite plans to <\/span><a href=\"https:\/\/blockclubchicago.org\/2024\/03\/08\/7-things-migrants-should-know-about-upcoming-shelter-evictions\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">evict thousands of migrants in mid-March<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Johnson\u2019s administration evicted just three migrants and announced extensions and exemptions for families with children at Chicago Public Schools and individuals affected by the measles outbreak.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The last-minute changes to the 60-day shelter policy have caused confusion among migrants whose eviction dates are being changed days before their scheduled exit dates, Vasquez said ahead of a city council meeting last week.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cI can&#8217;t think or imagine what that has to feel like if you&#8217;re one of those families that are just trying to figure out and survive the next day,\u201d Vasquez said.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Johnson administration announced earlier this week that it would be shuttering five shelters inside Chicago Park District field houses, including the Gage Park, Broadway Armory Park, Brands Park, Leone Park and Piotrowski Park shelters.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Migrants in those shelters will be relocated to other shelters, according to city officials.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In recent weeks, fewer migrants have been arriving in Chicago. Many migrants have also left the shelter system since January. As of Thursday, about 10,300 migrants were living at a city-run shelter, according to city data.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si se aprueba en el pleno del Ayuntamiento, la medida exigir\u00e1 a los departamentos que comuniquen datos an\u00f3nimos sobre la edad, el sexo y la duraci\u00f3n de la estancia en el albergue de los inmigrantes desahuciados.<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":21824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[559],"coauthors":[471],"class_list":{"0":"post-21823","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth","8":"tag-migrantevictionreports"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chicago Ordinance Would Require Weekly Reports on Migrant Shelter Evictions &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"If passed by the full City Council, the measure will require departments to report anonymized data on evicted migrants\u2019 age, gender and length of shelter stay.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/28\/chicago-crisis-migratoria-inmigrantes-refugiados-andre-vasquez-refugio-desahucios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chicago Ordinance Would Require Weekly Reports on Migrant Shelter Evictions &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chicago Ordinance Would Require Weekly Reports on Migrant Shelter Evictions &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/28\/chicago-crisis-migratoria-inmigrantes-refugiados-andre-vasquez-refugio-desahucios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-28T18:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T14:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_03_28_CIRR_Ordinance_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katrina Pham\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrina Pham\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Katrina Pham\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/28\\\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/28\\\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katrina Pham\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171\"},\"headline\":\"Chicago Ordinance Would Require Weekly Reports on Migrant Shelter Evictions\",\"datePublished\":\"2024-03-28T18:34:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T14:48:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/28\\\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\\\/\"},\"wordCount\":1563,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/28\\\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/2024_03_28_CIRR_Ordinance_02.jpg\",\"keywords\":[\"MigrantEvictionReports\"],\"articleSection\":[\"Environment and Health\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/28\\\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/28\\\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\\\/\",\"name\":\"Chicago Ordinance Would Require Weekly Reports on Migrant Shelter Evictions &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/28\\\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/28\\\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/2024_03_28_CIRR_Ordinance_02.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-28T18:34:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T14:48:56+00:00\",\"description\":\"If passed by the full City Council, the measure will require departments to report anonymized data on evicted migrants\u2019 age, gender and length of shelter stay.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/28\\\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/28\\\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/2024_03_28_CIRR_Ordinance_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/2024_03_28_CIRR_Ordinance_02.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Aldermen Andre Vasquez, Chair of the Committee on Immigrant and Refugee Rights, leads a meeting to discuss a new ordinance to increase transparency regarding migrant shelter stays on March 28, 2024.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171\",\"name\":\"Katrina Pham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=gfd4f73a4dc7d6d85f2e9ce7dbfa9d5de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrina Pham\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/katrina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una ordenanza de Chicago exigir\u00eda informes semanales sobre los desalojos de albergues para inmigrantes - Borderless Magazine NFP","description":"Si se aprueba en el pleno del Ayuntamiento, la medida exigir\u00e1 a los departamentos que comuniquen datos an\u00f3nimos sobre la edad, el sexo y la duraci\u00f3n de la estancia en el albergue de los inmigrantes desahuciados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/28\/chicago-crisis-migratoria-inmigrantes-refugiados-andre-vasquez-refugio-desahucios\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chicago Ordinance Would Require Weekly Reports on Migrant Shelter Evictions &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Chicago Ordinance Would Require Weekly Reports on Migrant Shelter Evictions &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/28\/chicago-crisis-migratoria-inmigrantes-refugiados-andre-vasquez-refugio-desahucios\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2024-03-28T18:34:26+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T14:48:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_03_28_CIRR_Ordinance_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katrina Pham","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Katrina Pham","Tiempo de lectura":"8 minutos","Written by":"Katrina Pham"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/"},"author":{"name":"Katrina Pham","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171"},"headline":"Chicago Ordinance Would Require Weekly Reports on Migrant Shelter Evictions","datePublished":"2024-03-28T18:34:26+00:00","dateModified":"2025-10-09T14:48:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/"},"wordCount":1563,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_03_28_CIRR_Ordinance_02.jpg","keywords":["MigrantEvictionReports"],"articleSection":["Environment and Health"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/","name":"Una ordenanza de Chicago exigir\u00eda informes semanales sobre los desalojos de albergues para inmigrantes - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_03_28_CIRR_Ordinance_02.jpg","datePublished":"2024-03-28T18:34:26+00:00","dateModified":"2025-10-09T14:48:56+00:00","description":"Si se aprueba en el pleno del Ayuntamiento, la medida exigir\u00e1 a los departamentos que comuniquen datos an\u00f3nimos sobre la edad, el sexo y la duraci\u00f3n de la estancia en el albergue de los inmigrantes desahuciados.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/28\/chicago-migrant-crisis-immigrants-refugees-andre-vasquez-shelter-evictions\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_03_28_CIRR_Ordinance_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_03_28_CIRR_Ordinance_02.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Aldermen Andre Vasquez, Chair of the Committee on Immigrant and Refugee Rights, leads a meeting to discuss a new ordinance to increase transparency regarding migrant shelter stays on March 28, 2024."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171","name":"Katrina Pham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=gfd4f73a4dc7d6d85f2e9ce7dbfa9d5de","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrina Pham"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/katrina\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Aldermen Andre Vasquez, Chair of the Committee on Immigrant and Refugee Rights, leads a meeting to discuss a new ordinance to increase transparency regarding migrant shelter stays that passed on March 28, 2024. ","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29822,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21823\/revisions\/29822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21823"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}