{"id":21715,"date":"2024-03-11T17:33:35","date_gmt":"2024-03-11T22:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=21715"},"modified":"2025-10-08T09:46:52","modified_gmt":"2025-10-08T14:46:52","slug":"centro-de-acogida-de-inmigrantes-de-chicago-pilsen-infeccion-virica-por-sarampion-centros-para-la-enfermedad-y-el-control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/","title":{"rendered":"Los CDC ayudar\u00e1n a Chicago tras 4 casos de sarampi\u00f3n en el mayor albergue de inmigrantes"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69db6de0336e0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) est\u00e1n apoyando la respuesta de la ciudad tras confirmarse este mes cuatro casos de sarampi\u00f3n en el interior del mayor albergue de inmigrantes de Chicago.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los casos confirmados eran dos ni\u00f1os peque\u00f1os y dos adultos que viv\u00edan en un centro de acogida de inmigrantes de Pilsen, donde meses antes muri\u00f3 un ni\u00f1o.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69db6de034c7a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69db6de03592e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69db6de03611d\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un comunicado, el Departamento de Salud P\u00fablica de Chicago (CDPH) dijo que el primer caso del refugio era un ni\u00f1o peque\u00f1o que se ha recuperado y ya no es infeccioso. El segundo ni\u00f1o, un estudiante de CPS que viv\u00eda en el refugio, est\u00e1 \"hospitalizado en buen estado\". Los dos adultos se encuentran en condiciones \"estables\", seg\u00fan los funcionarios de salud.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"La mayor\u00eda de los habitantes de Chicago est\u00e1n vacunados contra el sarampi\u00f3n y, por lo tanto, no corren un alto riesgo, pero instamos encarecidamente a los que no est\u00e1n vacunados a que lo hagan lo antes posible, a los reci\u00e9n llegados y a todos los habitantes de Chicago\", dijo Olusimbo 'Simbo' Ige, Comisionado del CDPH, en una declaraci\u00f3n preparada. \"Es de lejos la mejor protecci\u00f3n contra el sarampi\u00f3n, que por primera vez en a\u00f1os est\u00e1 en nuestra ciudad por lo contagioso que es. Preveo que veremos m\u00e1s casos\".\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s de 2.000 reci\u00e9n llegados viv\u00edan en el albergue para migrantes desde el 1 de marzo,<\/span><a href=\"https:\/\/40thward.org\/cirr\/new-arrivals\/new-arrivals-data-dashboard\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> seg\u00fan datos de la ciudad. <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">El CDPH envi\u00f3 un equipo de profesionales m\u00e9dicos para evaluar el estado de vacunaci\u00f3n, administrar las vacunas y examinar a los residentes del refugio para detectar s\u00edntomas. Desde el viernes, la ciudad ha vacunado a 900 residentes. M\u00e1s de 700 hab\u00edan sido vacunados previamente. Las autoridades sanitarias de la ciudad declararon que se necesitan 21 d\u00edas para lograr la inmunidad total tras la vacunaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69db6de037d80\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Hemos avisado a todos los residentes no vacunados y a los reci\u00e9n vacunados del periodo de cuarentena, pero algunos de esos residentes han abandonado el refugio, y quiero reconocerlo\", dijo el Dr. Ige. \"Por eso aconsejamos encarecidamente a los no vacunados que se vacunen y que se pongan inmediatamente en cuarentena si han tenido contacto con alguien con sarampi\u00f3n\".<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dos casos de sarampi\u00f3n en refugios y otro caso en un residente de Chicago notificados el jueves son los primeros casos de sarampi\u00f3n confirmados en <\/span><a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/cdph\/supp_info\/infectious\/get-the-facts--measles.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chicago desde 2019.<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">El sarampi\u00f3n es una infecci\u00f3n v\u00edrica muy contagiosa que puede ser peligrosa para las personas no vacunadas, especialmente beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os, seg\u00fan el departamento de salud de la ciudad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los s\u00edntomas del sarampi\u00f3n incluyen erupci\u00f3n cut\u00e1nea, fiebre alta, tos y ojos llorosos. Los s\u00edntomas pueden tardar entre siete y 21 d\u00edas en aparecer tras la exposici\u00f3n, seg\u00fan el Departamento de Salud P\u00fablica de Chicago.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69db6de03879e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-21624\" class=\"post-21624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth category-investigation tag-pilsenshelter4\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/chicago-pilsen-shelter-migrant-crisis-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/240222_PilsenShelter_Update_Web_01-300x225.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/chicago-pilsen-shelter-migrant-crisis-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\" rel=\"bookmark\">Investigaci\u00f3n: Chicago ignor\u00f3 decenas de advertencias sobre las condiciones de los albergues para inmigrantes antes de la muerte del ni\u00f1o<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/\" title=\"Ver todas las entradas de Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee\">Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/chicago-pilsen-shelter-migrant-crisis-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\" rel=\"bookmark\">27 de febrero de 2024<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">A primera hora del viernes, a la 1 de la madrugada, el personal de la ciudad y del refugio despert\u00f3 a los residentes para notificarles el <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/08\/chicago-migrant-shelter-conditions-pilsen-sarampion-infeccion-virica-jean-carlos-sepsis\/\">primer sarampi\u00f3n<\/a> y un encierro obligatorio. Las autoridades municipales no dieron m\u00e1s detalles, lo que caus\u00f3 preocupaci\u00f3n y confusi\u00f3n dentro del refugio, seg\u00fan los migrantes que hablaron con Borderless bajo condici\u00f3n de anonimato.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los migrantes afirmaron que a algunas personas vacunadas se les ha permitido abandonar el refugio, mientras que a otras se les ha pedido que permanezcan en cuarentena durante 21 d\u00edas, seg\u00fan declar\u00f3 un migrante a Borderless Magazine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde su apertura el pasado oto\u00f1o, la nave industrial convertida en refugio de emergencia en el corredor industrial de Pilsen ha estado envuelta en la pol\u00e9mica. En una investigaci\u00f3n de Borderless en diciembre, <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/14\/investigacion-albergue-de-inmigrantes-de-chicago-pilsen-peligroso\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0los inmigrantes detallan las duras condiciones de vida<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Entre otras cosas, las condiciones insalubres, el mal trato del personal, la comida en mal estado y cruda y la propagaci\u00f3n de enfermedades en el interior del centro d\u00edas antes de la muerte de un ni\u00f1o.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un reciente <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/02\/27\/refugio-pilsen-chicago-crisis-migratoria-jean-carlos-martinez-sepsis-brandon-johnson\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Investigaci\u00f3n sin fronteras detallada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> c\u00f3mo los funcionarios municipales ignoraron las primeras advertencias, incluidos correos electr\u00f3nicos, docenas de hospitalizaciones e informes formales de quejas antes de la muerte del ni\u00f1o. A pesar de algunos cambios en el albergue, los migrantes afirman que las condiciones en su interior siguen siendo pr\u00e1cticamente las mismas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las Escuelas P\u00fablicas de Chicago notificaron a los padres de los estudiantes en una carta el viernes que un ni\u00f1o peque\u00f1o, no en edad escolar en un refugio fue diagnosticado con sarampi\u00f3n.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \"<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El CDPH ha aconsejado a todas las familias que residen en el refugio que permanezcan en su lugar y que ning\u00fan residente en edad escolar de ese refugio asista a la escuela ma\u00f1ana, viernes 8 de marzo\", reza la carta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El distrito escolar colabor\u00f3 con el CDPH para determinar el estado de vacunaci\u00f3n de todos los residentes del refugio en edad escolar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Por precauci\u00f3n, el CDPH aconsej\u00f3 a las familias del refugio afectado que mantuvieran a sus hijos en edad escolar en su lugar y evitaran asistir a la escuela el viernes. Este seguir\u00e1 siendo el caso el lunes 11 de marzo. Estamos trabajando con nuestros socios en CDPH para determinar el estado de vacunaci\u00f3n de todos los residentes del refugio en edad escolar.\"<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En diciembre, en medio de denuncias de varicela y otras infecciones respiratorias, Jean Carlos Mart\u00ednez Rivero, de cinco a\u00f1os, muri\u00f3 tras caer enfermo en el refugio. Muri\u00f3 de septicemia por estreptococos del grupo A. Seg\u00fan el informe de la autopsia, el COVID-19, el adenovirus y el resfriado com\u00fan fueron factores que contribuyeron a su muerte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un comunicado, la ciudad declar\u00f3 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El CDPH, el Departamento de Familia y Servicios de Apoyo (DFSS) y otras agencias de la ciudad establecer\u00edan un proceso para evaluar \"el estado de vacunaci\u00f3n de todos los residentes del refugio a primera hora del viernes 8 de marzo\".<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ciudad ha declarado anteriormente que a los migrantes se les ofrecen vacunas a su llegada a los albergues para migrantes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funcionarios municipales dijeron que el DFSS estaba aumentando los servicios de comidas para los migrantes en el refugio, y el CDPH proporcionar\u00eda m\u00e1scaras adicionales y otros equipos de protecci\u00f3n personal para los residentes y el personal.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un equipo de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades ayudar\u00eda a los funcionarios de sanidad de la ciudad a gestionar los casos de sarampi\u00f3n en todo Chicago. <\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":21713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[553],"coauthors":[283],"class_list":{"0":"post-21715","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth","8":"tag-measlesfolo"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>CDC to Help Chicago After 4 Cases of Measles at Largest Migrant Shelter &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Centers for Disease Control and Prevention team would help city health officials manage measles cases across Chicago.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/11\/centro-de-acogida-de-inmigrantes-de-chicago-pilsen-infeccion-virica-por-sarampion-centros-para-la-enfermedad-y-el-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CDC to Help Chicago After 4 Cases of Measles at Largest Migrant Shelter &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CDC to Help Chicago After 4 Cases of Measles at Largest Migrant Shelter &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/11\/centro-de-acogida-de-inmigrantes-de-chicago-pilsen-infeccion-virica-por-sarampion-centros-para-la-enfermedad-y-el-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-11T22:33:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:46:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240311_PilsenShelter_Measles_Update_Web_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\"},\"headline\":\"CDC to Help Chicago After 4 Cases of Measles at Largest Migrant Shelter\",\"datePublished\":\"2024-03-11T22:33:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:46:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\\\/\"},\"wordCount\":1751,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/240311_PilsenShelter_Measles_Update_Web_01.jpg\",\"keywords\":[\"MeaslesFolo\"],\"articleSection\":[\"Environment and Health\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\\\/\",\"name\":\"CDC to Help Chicago After 4 Cases of Measles at Largest Migrant Shelter &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/240311_PilsenShelter_Measles_Update_Web_01.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-11T22:33:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:46:52+00:00\",\"description\":\"A Centers for Disease Control and Prevention team would help city health officials manage measles cases across Chicago.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2024\\\/03\\\/11\\\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/240311_PilsenShelter_Measles_Update_Web_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/240311_PilsenShelter_Measles_Update_Web_01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Four cases of measles were confirmed at Chicago\u2019s largest migrant shelter in Pilsen.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\",\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mauricio Pe\u00f1a\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/mauricio-pena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los CDC ayudar\u00e1n a Chicago tras 4 casos de sarampi\u00f3n en el mayor albergue de inmigrantes - Borderless Magazine NFP","description":"Un equipo de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades ayudar\u00eda a los funcionarios de sanidad de la ciudad a gestionar los casos de sarampi\u00f3n en todo Chicago.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/11\/centro-de-acogida-de-inmigrantes-de-chicago-pilsen-infeccion-virica-por-sarampion-centros-para-la-enfermedad-y-el-control\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"CDC to Help Chicago After 4 Cases of Measles at Largest Migrant Shelter &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"CDC to Help Chicago After 4 Cases of Measles at Largest Migrant Shelter &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2024\/03\/11\/centro-de-acogida-de-inmigrantes-de-chicago-pilsen-infeccion-virica-por-sarampion-centros-para-la-enfermedad-y-el-control\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2024-03-11T22:33:35+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T14:46:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240311_PilsenShelter_Measles_Update_Web_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mauricio Pe\u00f1a","Tiempo de lectura":"9 minutos","Written by":"Mauricio Pe\u00f1a, Katrina Pham, Nissa Rhee"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/"},"author":{"name":"Mauricio Pe\u00f1a","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b"},"headline":"CDC to Help Chicago After 4 Cases of Measles at Largest Migrant Shelter","datePublished":"2024-03-11T22:33:35+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:46:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/"},"wordCount":1751,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240311_PilsenShelter_Measles_Update_Web_01.jpg","keywords":["MeaslesFolo"],"articleSection":["Environment and Health"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/","name":"Los CDC ayudar\u00e1n a Chicago tras 4 casos de sarampi\u00f3n en el mayor albergue de inmigrantes - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240311_PilsenShelter_Measles_Update_Web_01.jpg","datePublished":"2024-03-11T22:33:35+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:46:52+00:00","description":"Un equipo de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades ayudar\u00eda a los funcionarios de sanidad de la ciudad a gestionar los casos de sarampi\u00f3n en todo Chicago.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2024\/03\/11\/chicago-migrant-shelter-pilsen-measles-viral-infection-centers-for-disease-and-control\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240311_PilsenShelter_Measles_Update_Web_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/240311_PilsenShelter_Measles_Update_Web_01.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Four cases of measles were confirmed at Chicago\u2019s largest migrant shelter in Pilsen."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b","name":"Mauricio Pe\u00f1a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mauricio Pe\u00f1a"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Four cases of measles were confirmed at Chicago\u2019s largest migrant shelter in Pilsen.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29716,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21715\/revisions\/29716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21715"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}