{"id":21004,"date":"2023-12-26T08:00:34","date_gmt":"2023-12-26T14:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=21004"},"modified":"2024-01-09T13:35:36","modified_gmt":"2024-01-09T19:35:36","slug":"historias-favoritas-de-2023-de-borderless-magazines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/","title":{"rendered":"Las mejores historias de 2023 para Borderless Magazine"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69ebe5ec459ea\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">De los solicitantes de asilo <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/08\/30\/albergue-de-inmigrantes-de-chicago-little-village\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">en busca de una vida mejor <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">a fuertes tormentas<\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/08\/10\/se-amplia-el-enfoque-comunitario-para-detener-las-inundaciones\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> causando estragos en una mayor\u00eda latina <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">en Illinois, el equipo de Borderless estuvo sobre el terreno informando de historias con nuestras comunidades de inmigrantes por todo Chicago y los suburbios cercanos en 2023.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec46e99\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec47986\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec48781\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este a\u00f1o, Borderless Magazine cubri\u00f3 la respuesta del gobierno a la llegada de m\u00e1s migrantes venezolanos procedentes de la frontera sur. Destacamos la<\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/08\/30\/albergue-de-inmigrantes-de-chicago-little-village\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> voces de estos solicitantes de asilo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a la vez que se crean gu\u00edas para los emigrantes que intentan <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/09\/21\/venezuela-tps-migrantes-como-solicitarlo\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">navegar por las complejas leyes de inmigraci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y proporcionando <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/10\/17\/como-acceder-a-comida-gratuita-en-chicago\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">recursos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para las personas que necesitan ayuda.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestros reporteros y fot\u00f3grafos estuvieron llamando a las puertas, hablando con los residentes para escuchar sus opiniones sobre un <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1ahv50xkXbmESkSaKF9mp5D7SYM3dbQquEsgV5FQvo9Q\/edit#heading=h.l0ex3az80wwm\"><span style=\"font-weight: 400;\">limpieza de la radiaci\u00f3n en el oeste de Chicago.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Tambi\u00e9n encontramos tiempo para contar historias inspiradoras de un<\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/08\/22\/el-mariachi-femenino-de-chicago-abraza-sus-raices-y-rompe-con-la-tradicion\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> grupo femenino de mariachis<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> superando los l\u00edmites de la m\u00fasica mexicana y construyendo comunidad en Chicago.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que nos acercamos a las \u00faltimas semanas de 2023 y miramos hacia 2024, he aqu\u00ed algunas de las principales noticias sobre inmigraci\u00f3n que hemos cubierto el a\u00f1o pasado:\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"after-decades-of-waiting-west-chicagos-final-radiation-cleanup-begins\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/11\/27\/tras-decadas-de-espera-comienza-la-limpieza-final-de-chicagos-occidental\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tras d\u00e9cadas de espera, comienza la limpieza final de la radiaci\u00f3n en West Chicago<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec4a2c2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/231101_ThoriumWestChicago_web_02-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Ata Rehman, de 42 a\u00f1os, ha vivido al otro lado de la calle de una antigua f\u00e1brica que produc\u00eda torio radiactivo en West Chicago desde 2016.<\/span><span class=\"media-credit\">Efra\u00edn Soriano para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec4af7f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante d\u00e9cadas, los residentes de West Chicago expresaron su preocupaci\u00f3n por los vertidos t\u00f3xicos de la antigua f\u00e1brica Kerr-McGee. Pero sus preocupaciones no se tuvieron en cuenta hasta principios de los a\u00f1os setenta. El antiguo propietario de la f\u00e1brica y el gobierno han tardado m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en limpiar los residuos radiactivos, mientras que muchos residentes se han sentido abandonados a su suerte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El a\u00f1o pasado, la reportera Liuan Huska hizo un <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.us15.list-manage.com\/track\/click?u=ead6caf0aec3f75b98bd0c5a3&amp;id=f6caf61599&amp;e=ae08ad22e8\">una inmersi\u00f3n profunda en la limpieza medioambiental<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y c\u00f3mo la mayor\u00eda de los residentes latinos del suburbio quedaron al margen de muchas de las conversaciones sobre los peligros de la contaminaci\u00f3n. Ahora que el proceso final de limpieza est\u00e1 en marcha en el oeste de Chicago, Liuan nos puso al d\u00eda de su investigaci\u00f3n. Habl\u00f3 con los residentes sobre el futuro del lugar contaminado y explic\u00f3 c\u00f3mo esta antigua \"capital radiactiva del Medio Oeste\" est\u00e1 abordando su legado t\u00f3xico.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"escape-from-eriteria-tsegay-gebreyohanes\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/11\/06\/tsegay-gebreyohanes\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escapar de Eriteria: Tsegay Gebreyohanes<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec4be7c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1277\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231020_EscapingEritrea_web_02.jpg\" alt=\"Dos ni\u00f1os juegan al f\u00fatbol mientras un hombre sonr\u00ede con una mochila en la mano.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231020_EscapingEritrea_web_02.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231020_EscapingEritrea_web_02-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231020_EscapingEritrea_web_02-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231020_EscapingEritrea_web_02-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231020_EscapingEritrea_web_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231020_EscapingEritrea_web_02-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231020_EscapingEritrea_web_02-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231020_EscapingEritrea_web_02-1245x828.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231020_EscapingEritrea_web_02-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Tsegay Gebreyohanes juega al f\u00fatbol con sus hijos Simon Afeworki y Eben Afeworki detr\u00e1s de su casa en Chicago, Illinois, el 20 de octubre de 2023. <\/span><span class=\"media-credit\">Gonzalo Guzm\u00e1n para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec4ca2e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><a href=\"https:\/\/borderlessmag.us15.list-manage.com\/track\/click?u=ead6caf0aec3f75b98bd0c5a3&amp;id=901b4afb00&amp;e=ae08ad22e8\">Tsegay Gebreyohanes<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> es cocinero de d\u00eda, taxista de noche y padre que quiere dar una vida mejor a su mujer y sus tres hijos.  Comparti\u00f3 su viaje de nueve a\u00f1os para escapar de Eritrea con la reportera de Compromiso sin Fronteras Diane Bou Khalil. En sus propias palabras, Tsegay nos lleva en su viaje, que comenz\u00f3 en 2008. Por el camino, fue encarcelado en condiciones espantosas en Sud\u00e1n, Egipto y Eritrea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"No hab\u00eda luz, ni agua, y poco ox\u00edgeno - s\u00f3lo un t\u00fanel. Las temperaturas eran calurosas y h\u00famedas. Hab\u00eda cientos de personas en una habitaci\u00f3n y dorm\u00edamos como sardinas, unos encima de otros\", cuenta Gebreyohanes sobre su estancia en la prisi\u00f3n militar de Wia, en Eritrea, un centro de detenci\u00f3n subterr\u00e1neo con forma de alcantarilla de hormig\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"how-chicagos-all-women-mariachi-group-is-embracing-their-roots-and-bucking-tradition\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/08\/22\/el-mariachi-femenino-de-chicago-abraza-sus-raices-y-rompe-con-la-tradicion\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">El grupo femenino de mariachis de Chicago abraza sus ra\u00edces y desaf\u00eda la tradici\u00f3n<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec4d996\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/230730_MariachiSirenas-03-web.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Las integrantes del Mariachi Sirenas Jennifer Perez, Monique Guerrero e Ibet Herrera cantan el coro de \"Las Ciudades\" en la Fiesta Del Sol en Pilsen, Chicago, Illinois, el 30 de julio de 2023. <\/span><span class=\"media-credit\">Efra\u00edn Soriano\/Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec4e4ba\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde que pis\u00f3 el escenario por primera vez hace seis a\u00f1os, el Mariachi Sirenas ha visto crecer su popularidad. El grupo est\u00e1 desafiando los estereotipos de lo que significa ser un mariachi. En la Fiesta del Sol anual de Pilsen, interpretaron \u00e9xitos como \"Las Ciudades\" y \"Cielito Lindo Huasteco\" ante una multitud enfervorizada. <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/vias\/#:~:text=Borderless%20provides%20pathways%20for%20emerging,fellowships%20and%20one%2Doff%20projects.\"><span style=\"font-weight: 400;\">Becario de Caminos sin Fronteras<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Maia McDonald's comparte la inspiradora historia que hay detr\u00e1s del grupo.<\/span><\/p>\n<h2 id=\"black-immigrants-today-jean-chrisbene-justin\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/15\/inmigrantes-negros-hoy-jean-chrisbene-justin\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inmigrantes negros hoy: Jean Chrisbene Justin<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec4f3fc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Martine_Severin_Jean-Christaben_Borderless-03-web.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Jean Chrisbene Justin y su hijo Oliver Ryan Justin, de 5 a\u00f1os, en la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda Bethlehem Chicago en Chicago, Ill. 25 de febrero de 2023. <\/span><span class=\"media-credit\">Martine S\u00e9verin para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec4fef6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uno de cada 10 negros que viven en Estados Unidos es inmigrante. La di\u00e1spora negra en Estados Unidos es \u00e9tnica, ling\u00fc\u00edstica y econ\u00f3micamente diversa, con personas procedentes del Caribe, Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica, Europa y Asia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como parte de nuestra serie \"<\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/categoria\/inmigrantes-negros-hoy\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inmigrantes negros hoy,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\" Sarah Luyengi, de Borderless Magazine, comparte la historia <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/15\/inmigrantes-negros-hoy-jean-chrisbene-justin\/\">Jean Chrisbene Justin<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">ex polic\u00eda de Hait\u00ed que abandon\u00f3 su pa\u00eds con su hijo tras ser amenazado por miembros de una banda.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"these-chicago-afghans-have-built-a-community-on-the-soccer-field\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/07\/18\/chicago-afghan-refugees-soccer\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estos afganos de Chicago han creado una comunidad en el campo de f\u00fatbol<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec50f03\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">El coordinador del equipo de f\u00fatbol Shamama, Hussein Rezaee, extrema derecha, socializa con el resto del equipo tras un partido en West Park en Wilmette, Illinois, el 21 de mayo de 2023. <\/span><span class=\"media-credit\">Mustafa Hussain para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec51a5a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada semana, los afganos se re\u00fanen en Chicago para jugar al f\u00fatbol. El juego ha ayudado a los refugiados afganos locales a conocerse y sentirse m\u00e1s como en casa aqu\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Despu\u00e9s de soportar la oscuridad bajo el r\u00e9gimen talib\u00e1n, por fin me sent\u00ed vivo cuando llegu\u00e9 a Estados Unidos\", dijo Abdullah Ghafari a la reportera colaboradora Saleha Soadat.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"pushing-boundaries-how-a-pakistani-african-american-drag-king-burst-into-chicagos-drag-scene\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/09\/19\/chicago-pakistani-african-american-drag-king-pushing-boundaries\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pushing Boundaries: C\u00f3mo un Drag King afroamericano de origen paquistan\u00ed irrumpi\u00f3 en la escena Drag de Chicago<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec52937\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/230703_DesiQueerNight-1_web-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Astrid Houze maquilla a su amigo Ajit Sharma para Satrangi: A Desi Queer Open Mic and Storytelling event en el South Asia Institute de Chicago, Illinois, el viernes 16 de junio de 2023.<\/span><span class=\"media-credit\">Efra\u00edn Soriano\/Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec5357a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Criada en Houston (Texas), donde vive una de las mayores poblaciones sudasi\u00e1ticas de Estados Unidos, D'Cameron May no se sent\u00eda muy conectada con la comunidad desi de su ciudad natal. Pero recientemente, May ha encontrado un hogar en la escena de inmigrantes queer de Chicago, que le ha ayudado a crecer art\u00edsticamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Me encanta lo interconectada que est\u00e1 la escena inmigrante, en concreto la inmigrante queer, con la que me he relacionado en Chicago. Todo el mundo se cubre las espaldas\", dijo May a <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/vias\/#:~:text=Borderless%20provides%20pathways%20for%20emerging,fellowships%20and%20one%2Doff%20projects.\"><span style=\"font-weight: 400;\">Becario de Caminos sin Fronteras<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Katrina Pham.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"chicago-rapper-shouly-explores-his-double-identity-and-challenges-arab-stereotypes\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/04\/06\/chicago-rap-shouly-music-album\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">El rapero de Chicago Shouly explora su \"doble identidad\" y desaf\u00eda los estereotipos \u00e1rabes<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec545b3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1281\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230331_Bilal-QA_01-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Bilal Shouly. <\/span><span class=\"media-credit\">Samer Almadani para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec5520e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Shouly, m\u00fasico palestino-jordano, estaba en la escuela secundaria cuando empez\u00f3 a componer m\u00fasica como forma de expresi\u00f3n personal. Tras mudarse de Amm\u00e1n (Jordania) a Chicago en 2014, su amor por contar historias a trav\u00e9s de la m\u00fasica persisti\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy tiene m\u00e1s de 10 millones de visitas en varias plataformas musicales y ha actuado en Chicago, Nueva York, Los \u00c1ngeles, Abu Dhabi y Amm\u00e1n. La reportera de Borderless Engagement, Diane Bou Khalil, habl\u00f3 con nosotros. <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/04\/06\/chicago-rap-shouly-music-album\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">al rapero de Chicago sobre c\u00f3mo la identidad inspira sus canciones, c\u00f3mo ha crecido desde su \u00e1lbum de debut y en qu\u00e9 est\u00e1 trabajando ahora.<\/span><\/a><\/p>\n<h2 id=\"lexisnexis-contract-with-ice-allows-for-illegal-surveillance-of-immigrants-lawsuit-claims\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/03\/02\/el-contrato-de-lexisnexis-con-ice-permite-la-vigilancia-ilegal-de-inmigrantes-segun-una-demanda\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">El contrato de LexisNexis con el ICE permite la vigilancia ilegal de inmigrantes, seg\u00fan una demanda<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec5609d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.02.28-Lexis-Nexis_web-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Claudia Marchan, su hijo Enrique Espinoza, su hija Ximena Espinoza y su suegra Guillermina Pe\u00f1aranda en su casa de Harwood Heights, Ill, el 16 de febrero de 2023. A Marchan le preocupa c\u00f3mo la informaci\u00f3n personal que LexisNexis tiene sobre ella podr\u00eda afectar a sus seres queridos. <\/span><span class=\"media-credit\">Samantha Cabrera Amiga para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec56c7d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Demandan a particulares y defensores de los derechos de los inmigrantes del \u00e1rea de Chicago<\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/03\/02\/el-contrato-de-lexisnexis-con-ice-permite-la-vigilancia-ilegal-de-inmigrantes-segun-una-demanda\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> a la empresa de investigaci\u00f3n e intermediaci\u00f3n de datos LexisNexis por su recogida y venta de datos personales de inmigrantes en un contrato de $22,1 millones de euros con el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A los implicados en la demanda les preocupa que la base de datos de LexisNexis haya eliminado los protocolos t\u00edpicos del debido proceso, como la presentaci\u00f3n de una citaci\u00f3n u orden judicial para acceder a informaci\u00f3n personal.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chelsea Verstegen, reportera colaboradora de Borderless, analiz\u00f3 la demanda y ofreci\u00f3 a los lectores la siguiente informaci\u00f3n <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/03\/02\/faq-seguridad-de-los-datos-personales\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">una gu\u00eda para proteger su seguridad digital.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"a-community-led-approach-to-stopping-flooding-expands\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/08\/10\/se-amplia-el-enfoque-comunitario-para-detener-las-inundaciones\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se ampl\u00eda el enfoque comunitario para frenar las inundaciones<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec57bf3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/23.07.28-INN-Flooding-Borderless-01-web-1.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">El callej\u00f3n detr\u00e1s de la casa de Juan Jos\u00e9 \u00c1vila est\u00e1 lleno de bolsas de basura de ropa y sof\u00e1s destrozados da\u00f1ados por las inundaciones en Cicero, Illinois, 3 de julio de 2023. Avila dice que esta foto representa una fracci\u00f3n de los da\u00f1os estimados en $10,000 en la casa de la familia causados por la inundaci\u00f3n. <\/span><span class=\"media-credit\">Efra\u00edn Soriano\/Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec587bc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En medio de las fuertes tormentas de este verano, algunas zonas de Chicago y los suburbios cercanos sufrieron da\u00f1os materiales por el diluvio de lluvia. El envejecimiento de las infraestructuras, el aumento de las precipitaciones y la subida del nivel de los lagos han contribuido a que se produzcan m\u00e1s inundaciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las ciudades m\u00e1s afectadas del condado de Cook, Illinois, fue Cicero, un suburbio del oeste de Chicago donde los latinos representan m\u00e1s de cuatro de cada cinco residentes. <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/vias\/#:~:text=Borderless%20provides%20pathways%20for%20emerging,fellowships%20and%20one%2Doff%20projects.\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programa Pathways<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Los becarios Maia McDonald, Efra\u00edn Soriano y Katrina Pham hablaron con los residentes de Cicero sobre los da\u00f1os y los esfuerzos para prevenir las inundaciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 id=\"after-five-long-years-a-venezuelan-family-is-reunited\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/02\/frank-sandoval-cinco-anos-familia-venezolana-reunida\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tras cinco largos a\u00f1os, una familia venezolana se reencuentra<\/span><\/a><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec596f8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"1280\" width=\"1920\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.05.26-Sandoval-Reunion-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Frank Sandoval abraza a su hija, Massiel Sandoval, de 21 a\u00f1os, mientras se reencuentran en el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago, Illinois, el viernes 26 de mayo de 2023. Massiel llevaba m\u00e1s de cinco a\u00f1os sin ver a su padre.<\/span><span class=\"media-credit\">Anthony Jackson para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe5ec5a384\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>\u200b\u200b<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/10\/13\/un-sistema-de-inmigracion-desbordado-se-enfrenta-a-la-escasez-de-abogados-en-medio-de-un-creciente-volumen-de-casos-atrasados\/\">Frank Sandoval<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> huy\u00f3 de Venezuela y lleg\u00f3 a Estados Unidos en 2018 para salvar su vida. Chelsea Verstegen, reportera colaboradora de Borderless.<\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/10\/13\/un-sistema-de-inmigracion-desbordado-se-enfrenta-a-la-escasez-de-abogados-en-medio-de-un-creciente-volumen-de-casos-atrasados\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> escribi\u00f3 el a\u00f1o pasado sobre el viaje de Frank y su labor de apoyo a los inmigrantes venezolanos reci\u00e9n llegados<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y la grave escasez de abogados de inmigraci\u00f3n en la zona de Chicago.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En primavera, Verstegen se reuni\u00f3 con Sandoval en el aeropuerto internacional de O'Hare. Tras cinco largos a\u00f1os de separaci\u00f3n de su mujer y su hija, <\/span><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/02\/frank-sandoval-cinco-anos-familia-venezolana-reunida\/\">se reuni\u00f3 con su familia en el aeropuerto<\/a>.<span style=\"font-weight: 400;\">\"Ahora mismo soy el hombre m\u00e1s feliz del mundo\", dijo Sandoval a Verstegen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una limpieza radiol\u00f3gica largamente aplazada, una banda de mariachis formada exclusivamente por mujeres, afganos que construyen una comunidad a trav\u00e9s del f\u00fatbol y m\u00e1s historias que Borderless inform\u00f3 sobre las comunidades de inmigrantes de Chicago. <\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":21009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[521],"coauthors":[283],"class_list":{"0":"post-21004","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-immigration-policy","8":"tag-bestof2023"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Borderless Magazine\u2019s Favorite Stories of 2023<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"From the immigrant drag scene to the journey of Haitian refugees, Borderelss shares some of our more impactful stories of 2023.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/26\/historias-favoritas-de-2023-de-borderless-magazines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borderless Magazine\u2019s Top Stories of 2023 &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borderless Magazine\u2019s Top Stories of 2023 &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/26\/historias-favoritas-de-2023-de-borderless-magazines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-26T14:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T19:35:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"36 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mauricio Pe\u00f1a\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/12\\\/26\\\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/12\\\/26\\\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\"},\"headline\":\"Borderless Magazine\u2019s Top Stories of 2023\",\"datePublished\":\"2023-12-26T14:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T19:35:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/12\\\/26\\\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\\\/\"},\"wordCount\":7166,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/12\\\/26\\\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg\",\"keywords\":[\"Bestof2023\"],\"articleSection\":[\"Immigration Policy\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/12\\\/26\\\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/12\\\/26\\\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine\u2019s Favorite Stories of 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/12\\\/26\\\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/12\\\/26\\\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-26T14:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T19:35:36+00:00\",\"description\":\"From the immigrant drag scene to the journey of Haitian refugees, Borderelss shares some of our more impactful stories of 2023.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/12\\\/26\\\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/12\\\/26\\\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Shamama soccer team coordinator, Hussein Rezaee, far right, socializes with the rest of the team after a game at West Park in Wilmette, Ill., May 21, 2023.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b\",\"name\":\"Mauricio Pe\u00f1a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mauricio Pe\u00f1a\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/mauricio-pena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las historias favoritas de Borderless Magazine para 2023","description":"Desde la escena drag inmigrante hasta el viaje de los refugiados haitianos, Borderelss comparte algunas de nuestras historias m\u00e1s impactantes de 2023.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/26\/historias-favoritas-de-2023-de-borderless-magazines\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Borderless Magazine\u2019s Top Stories of 2023 &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Borderless Magazine\u2019s Top Stories of 2023 &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/12\/26\/historias-favoritas-de-2023-de-borderless-magazines\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2023-12-26T14:00:34+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T19:35:36+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mauricio Pe\u00f1a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mauricio Pe\u00f1a","Tiempo de lectura":"36 minutos","Written by":"Mauricio Pe\u00f1a"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/"},"author":{"name":"Mauricio Pe\u00f1a","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b"},"headline":"Borderless Magazine\u2019s Top Stories of 2023","datePublished":"2023-12-26T14:00:34+00:00","dateModified":"2024-01-09T19:35:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/"},"wordCount":7166,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg","keywords":["Bestof2023"],"articleSection":["Immigration Policy"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/","name":"Las historias favoritas de Borderless Magazine para 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg","datePublished":"2023-12-26T14:00:34+00:00","dateModified":"2024-01-09T19:35:36+00:00","description":"Desde la escena drag inmigrante hasta el viaje de los refugiados haitianos, Borderelss comparte algunas de nuestras historias m\u00e1s impactantes de 2023.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/12\/26\/borderless-magazines-favorite-stories-of-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/23.06.13-Afghan-Soccer-2-web.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Shamama soccer team coordinator, Hussein Rezaee, far right, socializes with the rest of the team after a game at West Park in Wilmette, Ill., May 21, 2023."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/538ef6ffe3ecd839ac6ddc6591fce52b","name":"Mauricio Pe\u00f1a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g1344780d479d4178e6d43cfcf3e77908","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a89df3313ed3310637d2cb23e10777b3df2c4b98705d220b448bdb77c827f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mauricio Pe\u00f1a"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mauricio-pena\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Shamama soccer team coordinator, Hussein Rezaee, far right, socializes with the rest of the team after a game at West Park in Wilmette, Ill., May 21, 2023. ","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21004"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}