{"id":19464,"date":"2023-06-29T12:03:09","date_gmt":"2023-06-29T17:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=19464"},"modified":"2025-10-08T09:53:29","modified_gmt":"2025-10-08T14:53:29","slug":"prestaciones-sanitarias-para-inmigrantes-illinois-pausa-en-la-inscripcion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo acceder a los programas de prestaciones sanitarias para inmigrantes en Illinois antes de la pausa en la inscripci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f3daf9a35ed\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>La <a href=\"https:\/\/hfs.illinois.gov\/medicalclients\/coverageforimmigrantseniors\/healthbenefitsforimmigrants.html\">Beneficios sanitarios para los adultos inmigrantes<\/a> y <a href=\"https:\/\/hfs.illinois.gov\/medicalclients\/coverageforimmigrantseniors.html\">Health Benefits for Immigrant Seniors<\/a> Los programas cubren servicios m\u00e9dicos comunes, como atenci\u00f3n m\u00e9dica y dental, para inmigrantes en Illinois. <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/05\/19\/healthy-illinois-all-bill-seguro-medico-universal\/\">mayores de 42 a\u00f1os<\/a>. Estos programas est\u00e1n abiertos a los inmigrantes indocumentados, <a href=\"https:\/\/www.americanimmigrationcouncil.org\/research\/temporary-protected-status-overview\">Estatus de protecci\u00f3n temporal<\/a> personas y rentas bajas <a href=\"https:\/\/www.dhs.gov\/immigration-statistics\/lawful-permanent-residents\">residentes legales permanentes<\/a>.<\/p>\n<p>Pero el <a href=\"https:\/\/www.illinois.gov\/news\/press-release.26601.html\">nuevo presupuesto estatal<\/a> para el a\u00f1o que viene ha limitado la cantidad de dinero que se destina a estos programas, por lo que el Estado est\u00e1 limitando el n\u00famero de personas mayores que pueden solicitarlos y paralizando por completo las solicitudes para el programa de adultos.<\/p>\n<p>Estos cambios van a entrar en vigor el s\u00e1bado 1 de julio, as\u00ed que si eres un adulto que cumple los requisitos y quieres <a href=\"http:\/\/www.ABE.illinois.gov\">aplicar<\/a>Tendr\u00e1s que presentar tu solicitud antes del viernes 30 de junio a las 11:59 p.m. CST. Las personas mayores que est\u00e9n interesadas tienen un poco m\u00e1s de tiempo porque el estado s\u00f3lo est\u00e1 aplicando un l\u00edmite en el n\u00famero de solicitudes, no una pausa total como con el programa de adultos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69f3daf9a4f9c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69f3daf9a5acc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f3daf9a6d59\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>\"El impacto ser\u00e1 perjudicial para quienes dejar\u00e1n de tener acceso a una cobertura sanitaria vital\", dijo Edith \u00c1vila Olea, responsable de pol\u00edticas de <a href=\"https:\/\/www.icirr.org\/\">Coalici\u00f3n de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, (ICIRR, por sus siglas en ingl\u00e9s),<\/a>.<\/p>\n<p>Borderless Magazine responde a sus preguntas sobre los programas y los cambios.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_30 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"what-are-the-health-benefits-for-immigrant-adults-and-seniors-programs\"><strong>\u00bfEn qu\u00e9 consisten los programas de prestaciones sanitarias para inmigrantes adultos y mayores?<\/strong><\/h2>\n<p>Estos programas ofrecen cobertura m\u00e9dica a los inmigrantes adultos y mayores independientemente de su situaci\u00f3n migratoria, lo que incluye a los inmigrantes indocumentados. Se ofrecen a trav\u00e9s del Departamento de Asistencia Sanitaria y Servicios Familiares de Illinois.<\/p>\n<h2 id=\"am-i-eligible-for-the-health-benefits-for-immigrant-adults-program\"><strong>\u00bfTengo derecho al programa de prestaciones sanitarias para adultos inmigrantes?<\/strong><\/h2>\n<p>El programa de cobertura sanitaria para adultos establece cuatro condiciones de admisibilidad relacionadas con la edad, el estatus migratorio, la residencia y los ingresos.<\/p>\n<h3 id=\"health-benefits-for-immigrant-adults-program-eligibility-requirements\"><strong>programa de cobertura m\u00e9dica para adultos inmigrantes <a href=\"https:\/\/hfs.illinois.gov\/medicalclients\/coverageforimmigrantseniors\/healthbenefitsforimmigrants.html\">elegibilidad<\/a> requisitos:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Tiene entre 42 y 64 a\u00f1os<\/li>\n<li>Usted es uno de los siguientes:\n<ul>\n<li>Un inmigrante indocumentado<\/li>\n<li>Una persona con estatuto de protecci\u00f3n temporal<\/li>\n<li>Ser residente legal permanente desde hace menos de cinco a\u00f1os (es decir, tener la tarjeta verde)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Reside en Illinois<\/li>\n<li>Usted cumple con estos <a href=\"https:\/\/www.adp.com\/resources\/tools\/calculators\/salary-paycheck-calculator.aspx\">ingresos<\/a> requisitos (en funci\u00f3n de sus ingresos anuales de 2022):\n<ul>\n<li>Para una persona: ingresos iguales o inferiores a $18.754<\/li>\n<li>Para un hogar de dos personas: los ingresos combinados son iguales o inferiores a $25.268<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>**El l\u00edmite de ingresos variar\u00e1 en funci\u00f3n del n\u00famero de miembros de la unidad familiar.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f3daf9a865b\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-19194\" class=\"post-19194 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth category-organizing tag-healthyill4all\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/05\/19\/healthy-illinois-all-bill-universal-health-insurance\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IL_Healthy_print_22_web.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Organizadores del Proyecto Resurrecci\u00f3n corean durante una rueda de prensa de la Campa\u00f1a Illinois Saludable en el Centro M\u00e9dico Alivio de Chicago (Illinois). Sostienen una pancarta y carteles en los que se lee &quot;Illinois Saludable&quot; e &quot;Illinois cree que la atenci\u00f3n sanitaria es un derecho humano&quot;.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/05\/19\/healthy-illinois-all-bill-universal-health-insurance\/\" rel=\"bookmark\">Los defensores de los inmigrantes impulsan un proyecto de ley de salud para todos en Illinois<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/adriana-martinez-smiley\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Adriana Martinez-Smiley\">Adriana Mart\u00ednez-Smiley<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/05\/19\/healthy-illinois-all-bill-universal-health-insurance\/\" rel=\"bookmark\">19 de mayo de 2023<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"am-i-eligible-for-the-health-benefits-for-immigrant-seniors-program\"><strong>\u00bfTengo derecho al programa de prestaciones sanitarias para mayores inmigrantes?<\/strong><\/h2>\n<p>El programa de cobertura sanitaria para personas mayores establece cinco condiciones para poder acogerse a \u00e9l: edad, estatus migratorio, residencia, ingresos y patrimonio.<\/p>\n<h3 id=\"health-benefits-for-immigrant-seniors-program-eligibility-requirements\" style=\"text-align: left;\"><strong>Programa de Salud M\u00e9dica para Inmigrantes de la Tercera Edad <a href=\"https:\/\/hfs.illinois.gov\/medicalclients\/coverageforimmigrantseniors.html\">elegibilidad<\/a> requisitos:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Tiene 65 a\u00f1os o m\u00e1s<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Usted es uno de los siguientes:\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Un inmigrante indocumentado<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Una persona con estatuto de protecci\u00f3n temporal<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Ser residente legal permanente desde hace menos de cinco a\u00f1os (es decir, tener la tarjeta verde)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Reside en Illinois<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Usted cumple con estos <a href=\"https:\/\/www.adp.com\/resources\/tools\/calculators\/salary-paycheck-calculator.aspx\">ingresos<\/a> requisitos (en funci\u00f3n de sus ingresos anuales de 2022):\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Para una persona f\u00edsica: ingresos iguales o inferiores a $13.590<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Para una pareja: ingresos iguales o inferiores a $18.310<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>**Nota: las facturas m\u00e9dicas pueden reducir tus ingresos (es decir, pueden deducirse de tus ingresos totales).<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Usted cumple con estos <a href=\"https:\/\/www.freshbooks.com\/hub\/accounting\/how-to-calculate-assets-a-step-by-step-guide-for-small-businesses\">activo<\/a> requisitos:\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Particular: activos inferiores a $2.000<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Pareja: activos inferiores a $3.000<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>**No se tienen en cuenta bienes como la vivienda o el coche.<\/p>\n<h2 id=\"what-benefits-do-these-programs-provide\"><strong>\u00bfQu\u00e9 beneficios aportan estos programas?<\/strong><\/h2>\n<p>Si formas parte de estos programas, estos <a href=\"https:\/\/hfs.illinois.gov\/content\/dam\/soi\/en\/web\/hfs\/sitecollectiondocuments\/ImmigrantHBFlyer4264English.pdf\">servicios<\/a> ser\u00e1n cubiertos:<\/p>\n<ul>\n<li>Atenci\u00f3n m\u00e9dica y hospitalaria<\/li>\n<li>Pruebas de laboratorio<\/li>\n<li>Servicios como fisioterapia y terapia ocupacional<\/li>\n<li>Servicios de salud a domicilio, salud mental y trastornos por consumo de sustancias<\/li>\n<li>Servicios dentales y oftalmol\u00f3gicos<\/li>\n<li>Medicamentos con receta<\/li>\n<\/ul>\n<p>La cobertura m\u00e9dica tiene un $0 <a href=\"https:\/\/www.moneyunder30.com\/understanding-your-health-insurance-2#:~:text=Premium%3A%20The%20recurring%20(likely%20monthly,your%20deductible%20does%20not%20apply\">premium<\/a> y un $0 <a href=\"https:\/\/www.moneyunder30.com\/understanding-your-health-insurance-2#:~:text=Premium%3A%20The%20recurring%20(likely%20monthly,your%20deductible%20does%20not%20apply\">copago<\/a>. Esto significa que hay un pago mensual de $0, y un pago de $0 por los servicios cubiertos por el plan (como los enumerados anteriormente).<\/p>\n<p>Por tanto, sus servicios m\u00e9dicos habituales deber\u00edan estar totalmente cubiertos sin que tenga que pagar nada de sus fondos personales (dependiendo del servicio). Tambi\u00e9n puede cubrir la asistencia sanitaria hasta 3 meses desde antes de solicitarla.<\/p>\n<p>Los programas, sin embargo, <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/04\/12\/el-nuevo-programa-sanitario-de-illinois-para-mayores-indocumentados-deja-atras-a-algunos-de-los-mas-vulnerables\/\">no cubren los servicios de cuidados de larga duraci\u00f3n<\/a> como la atenci\u00f3n en residencias de ancianos o la atenci\u00f3n a domicilio.<\/p>\n<h2 id=\"how-can-i-apply-for-medical-coverage-through-these-programs\">\u00bfC\u00f3mo puedo solicitar cobertura m\u00e9dica a trav\u00e9s de estos programas?<\/h2>\n<p>Puede solicitarlo:<\/p>\n<ul>\n<li>En l\u00ednea en <a href=\"http:\/\/www.ABE.illinois.gov\">www.ABE.illinois.gov<\/a> (calculan que se tarda unos 30 minutos en completarlo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>**Este sitio web est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n<ul>\n<li>Por tel\u00e9fono: llame al Centro de Atenci\u00f3n al Cliente de la Solicitud de Prestaciones al 1-800-843-6154<\/li>\n<li>A trav\u00e9s de un <a href=\"https:\/\/widget.getcoveredamerica.org\/\">asistente de solicitudes<\/a><\/li>\n<li>En persona en un Centro de Recursos para la Comunidad Familiar\n<ul>\n<li>Utilice este <a href=\"https:\/\/www.dhs.state.il.us\/page.aspx?module=12\">Localizador de oficinas del Departamento de Servicios Humanos<\/a> para localizar un Centro de Recursos Familiares Comunitarios cercano<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"who-can-i-reach-out-to-if-i-have-questions\"><strong>\u00bfA qui\u00e9n puedo dirigirme si tengo preguntas?<\/strong><\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n le indicamos algunas formas de obtener ayuda con su solicitud:<\/p>\n<ul>\n<li>Llame a la l\u00ednea directa de la Red de Apoyo Familiar de la Coalici\u00f3n de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (1-855-435-7693)\n<ul>\n<li>Disponible en ingl\u00e9s\/espa\u00f1ol\/coreano\/polaco<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Encuentre una organizaci\u00f3n que le ayude en persona en <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/viewer?ll=40.39943928874493%2C-89.06063695000002&amp;z=7&amp;mid=12YwBFM2FcKdRQ85SAWav7FqTyRg\">este mapa<\/a><\/li>\n<li>\u00bfNecesita ayuda en otro idioma?\n<ul>\n<li>Echa un vistazo <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1r1z5opgexV0piIfV4lJ15ABETKU39eZA\/edit#gid=75506082\">esta lista<\/a> con distintas organizaciones de Chicago que ayudan en idiomas como \u00e1rabe, espa\u00f1ol, mandar\u00edn, polaco, franc\u00e9s, jemer y otros.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Coalici\u00f3n de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados tambi\u00e9n cuenta con una <a href=\"https:\/\/www.icirr.org\/ifrp\">sitio web<\/a> con otros recursos que pueden ayudarle a solicitar prestaciones p\u00fablicas.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois a trav\u00e9s de su l\u00ednea de ayuda (1-800-843-6154) o llamar o enviar un correo electr\u00f3nico a la Oficina de Servicios para Refugiados e Inmigrantes del Departamento de Servicios Humanos (1-312-793-7120), <a href=\"mailto:DHS.BRIS@illinois.gov\">DHS.BRIS@illinois.gov<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"how-will-this-impact-existing-members-of-the-program\">\u00bfC\u00f3mo afectar\u00e1 esto a los miembros actuales del programa?<\/h2>\n<p>Para las personas que ya est\u00e1n inscritas en los programas Health Benefits for Immigrant Adults\/Seniors, su acceso a la cobertura no se ver\u00e1 afectado y seguir\u00e1n formando parte del programa.<\/p>\n<p>Sin embargo, el Estado est\u00e1 introduciendo otros cambios en la cobertura de los programas. Ahora habr\u00e1 copagos para determinados servicios hospitalarios.<\/p>\n<p>Estos <a href=\"https:\/\/www.illinois.gov\/news\/press-release.26601.html\">incluir<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Hospitalizaci\u00f3n - $250 de copago<\/li>\n<li>Visitas a urgencias hospitalarias - $100 de copago<\/li>\n<li>Servicios ambulatorios de hospital o centro de tratamiento quir\u00fargico ambulatorio - 10% de coseguro (por lo que usted paga 10% del coste del tratamiento).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La <a href=\"https:\/\/hfs.illinois.gov\/\">Departamento de Sanidad y Servicios Familiares<\/a> tambi\u00e9n tiene prevista la transici\u00f3n de los afiliados existentes a la <a href=\"https:\/\/www.medicaid.gov\/medicaid\/managed-care\/index.html\">Asistencia sanitaria gestionada por Medicaid<\/a> en enero de 2024, que no es m\u00e1s que otra forma de cobertura m\u00e9dica.<\/p>\n<p>Otra cosa que hay que tener en cuenta es que, como parte de estos programas de seguro m\u00e9dico, tambi\u00e9n formar\u00e1 parte de un proceso en el que comprobar\u00e1n si sigue cumpliendo los requisitos para el programa cada a\u00f1o. Este proceso se denomina <a href=\"https:\/\/enrollhfs.illinois.gov\/en\/redeterminations#:~:text=A%20redetermination%20is%20a%20review,rules%20to%20keep%20getting%20benefits.\">redeterminaci\u00f3n<\/a> o <a href=\"https:\/\/hfs.illinois.gov\/medicalclients\/addresschange.html\">renovaci\u00f3n<\/a>y la redeterminaci\u00f3n se interrumpi\u00f3 durante la pandemia, pero se reanud\u00f3 en mayo de 2023.<\/p>\n<p>As\u00ed, por ejemplo, si se inscribi\u00f3 en Medicaid el 22 de febrero de 2022, el Departamento de Asistencia Sanitaria y Servicios Familiares volver\u00e1 a comprobar su elegibilidad para el programa un a\u00f1o despu\u00e9s, el 22 de febrero de 2023. Esta fecha ser\u00e1 diferente para cada persona en funci\u00f3n de cu\u00e1ndo se haya inscrito.<\/p>\n<p>Olea recomienda actualizar su direcci\u00f3n y otra informaci\u00f3n relevante en el <a href=\"https:\/\/abe.illinois.gov\/abe\/access\/accessController?id=0.4892937110465837\">Portal de Servicios Sanitarios y Familiares en l\u00ednea<\/a> si se ha mudado en el \u00faltimo a\u00f1o, para asegurarse de que recibe la informaci\u00f3n necesaria por correo, y para ponerse en contacto con la Red de Apoyo Familiar de la Coalici\u00f3n de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados <a href=\"https:\/\/www.icirr.org\/fsn\">l\u00ednea directa<\/a> (1-855-435-7693) si tiene alguna pregunta.<\/p>\n<p>Dado que la inscripci\u00f3n en el programa de asistencia sanitaria para adultos estar\u00e1 en pausa, Olea se\u00f1ala que es especialmente importante mantener sus datos actualizados para que no se le bloquee la cobertura si no se lleva a cabo el proceso de renovaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f3daf9acedd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f3daf9ad886\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Soy bloque de texto. Haga clic en el bot\u00f3n de edici\u00f3n para cambiar este texto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f3daf9ae334\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage-2\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-5878\" class=\"post-5878 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to tag-femme\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/13\/how-a-femme-liberation-collective-is-practicing-community-care\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/20210409_FemmeDefensa_059_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"g\u00e9nero, violencia, dom\u00e9stica, femme, Little Village, Chicago, Pilsen, comunidad, cuidado, protecci\u00f3n, supervivientes, inmigrante, fuerza, seguridad, alimentos , vivienda, huerto, Granja La Ruda, Femme Defensa\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/13\/how-a-femme-liberation-collective-is-practicing-community-care\/\" rel=\"bookmark\">C\u00f3mo un colectivo de liberaci\u00f3n femenina practica la atenci\u00f3n comunitaria<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/april-alonso\/\" title=\"Ver todas las entradas de April Alonso\">Abril Alonso<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/13\/how-a-femme-liberation-collective-is-practicing-community-care\/\" rel=\"bookmark\">13 de mayo de 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Soy bloque de texto. Haga clic en el bot\u00f3n de edici\u00f3n para cambiar este texto. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts-2\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts-2\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir del 1 de julio, Illinois limitar\u00e1 el acceso a los programas que ofrecen cobertura m\u00e9dica a los inmigrantes indocumentados y a los residentes legales permanentes con bajos ingresos. Esto es lo que hacen esos programas y c\u00f3mo inscribirse.<\/p>","protected":false},"author":140,"featured_media":19472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[],"coauthors":[471],"class_list":{"0":"post-19464","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How to Access Immigrant Health Benefits Programs in Illinois &#8211; Borderless<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Illinois is limiting access to programs that provide medical coverage for undocumented immigrants and low-income lawful permanent residents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/29\/prestaciones-sanitarias-para-inmigrantes-illinois-pausa-en-la-inscripcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Here\u2019s How to Access Immigrant Health Benefits Programs in Illinois Before The Enrollment Pause &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here\u2019s How to Access Immigrant Health Benefits Programs in Illinois Before The Enrollment Pause &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/29\/prestaciones-sanitarias-para-inmigrantes-illinois-pausa-en-la-inscripcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-29T17:03:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:53:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IL_Healthy_print_09_web2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"April Alonso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katrina Pham\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"April Alonso\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/29\\\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/29\\\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katrina Pham\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171\"},\"headline\":\"Here\u2019s How to Access Immigrant Health Benefits Programs in Illinois Before The Enrollment Pause\",\"datePublished\":\"2023-06-29T17:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:53:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/29\\\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\\\/\"},\"wordCount\":2589,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/29\\\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IL_Healthy_print_09_web2.jpg\",\"articleSection\":[\"Environment and Health\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/29\\\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/29\\\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\\\/\",\"name\":\"How to Access Immigrant Health Benefits Programs in Illinois &#8211; Borderless\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/29\\\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/29\\\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IL_Healthy_print_09_web2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-29T17:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:53:29+00:00\",\"description\":\"Illinois is limiting access to programs that provide medical coverage for undocumented immigrants and low-income lawful permanent residents.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/29\\\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/29\\\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IL_Healthy_print_09_web2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IL_Healthy_print_09_web2.jpg\",\"caption\":\"Organizers and speakers hold signs at a news conference for the Healthy Illinois Campaign at the Alivio Medical Center in Chicago, Ill., May 16, 2023.They urged state legislators and Gov. J.B. Pritzker to pass the Healthy Illinois for All bill that would make anyone between 19-41 eligible for state funded health insurance, regardless of their immigration status.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171\",\"name\":\"Katrina Pham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=gfd4f73a4dc7d6d85f2e9ce7dbfa9d5de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katrina Pham\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/katrina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo acceder a los programas de prestaciones sanitarias para inmigrantes en Illinois - Borderless","description":"Illinois est\u00e1 limitando el acceso a los programas que ofrecen cobertura m\u00e9dica a los inmigrantes indocumentados y a los residentes legales permanentes con bajos ingresos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/29\/prestaciones-sanitarias-para-inmigrantes-illinois-pausa-en-la-inscripcion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Here\u2019s How to Access Immigrant Health Benefits Programs in Illinois Before The Enrollment Pause &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Here\u2019s How to Access Immigrant Health Benefits Programs in Illinois Before The Enrollment Pause &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/29\/prestaciones-sanitarias-para-inmigrantes-illinois-pausa-en-la-inscripcion\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2023-06-29T17:03:09+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T14:53:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IL_Healthy_print_09_web2.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"April Alonso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Katrina Pham","Tiempo de lectura":"13 minutos","Written by":"April Alonso"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/"},"author":{"name":"Katrina Pham","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171"},"headline":"Here\u2019s How to Access Immigrant Health Benefits Programs in Illinois Before The Enrollment Pause","datePublished":"2023-06-29T17:03:09+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:53:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/"},"wordCount":2589,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IL_Healthy_print_09_web2.jpg","articleSection":["Environment and Health"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/","name":"C\u00f3mo acceder a los programas de prestaciones sanitarias para inmigrantes en Illinois - Borderless","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IL_Healthy_print_09_web2.jpg","datePublished":"2023-06-29T17:03:09+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:53:29+00:00","description":"Illinois est\u00e1 limitando el acceso a los programas que ofrecen cobertura m\u00e9dica a los inmigrantes indocumentados y a los residentes legales permanentes con bajos ingresos.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/29\/immigrant-health-benefits-illinois-pause-enrollment\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IL_Healthy_print_09_web2.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IL_Healthy_print_09_web2.jpg","caption":"Organizers and speakers hold signs at a news conference for the Healthy Illinois Campaign at the Alivio Medical Center in Chicago, Ill., May 16, 2023.They urged state legislators and Gov. J.B. Pritzker to pass the Healthy Illinois for All bill that would make anyone between 19-41 eligible for state funded health insurance, regardless of their immigration status."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/bc9a5fb04ea9648eccfe947e70e83171","name":"Katrina Pham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=gfd4f73a4dc7d6d85f2e9ce7dbfa9d5de","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/db79236ec9c3e42ea92b47ca58769b8e175f2c0be1a97ab0180670a84a2436a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katrina Pham"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/katrina\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Organizers and speakers hold signs at a news conference for the Healthy Illinois Campaign at the Alivio Medical Center in Chicago, Ill., May 16, 2023.They urged state legislators and Gov. J.B. Pritzker to pass the Healthy Illinois for All bill that would make anyone between 19-41 eligible for state funded health insurance, regardless of their immigration status.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29739,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19464\/revisions\/29739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19464"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}