{"id":19443,"date":"2023-06-23T14:49:17","date_gmt":"2023-06-23T19:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=19443"},"modified":"2025-10-09T10:32:02","modified_gmt":"2025-10-09T15:32:02","slug":"isabel-allende-el-viento-sabe-mi-nombre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/","title":{"rendered":"La novelista Isabel Allende habla de \"El viento sabe mi nombre"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e7ec3b83de3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>La novelista chilena Isabel Allende public\u00f3 este mes su \u00faltimo libro, \"<a href=\"https:\/\/bookshop.org\/a\/81345\/9780593598108\">El viento sabe mi nombre<\/a>.\" La escritora, que tambi\u00e9n es una conocida feminista y fil\u00e1ntropa, ha vendido m\u00e1s de 77 millones de ejemplares de sus 26 libros aclamados por la cr\u00edtica. Su obra se ha traducido a m\u00e1s de 42 idiomas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69e7ec3b853c3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e7ec3b8602c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e7ec3b86726\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>A sus 80 a\u00f1os, Allende dice que se ha sentido c\u00f3moda diciendo \"No\", algo que tuvo que aprender con el tiempo y la lucha. \"Antes me sent\u00eda constantemente obligada a seguir la agenda de otra persona, as\u00ed que ahora s\u00f3lo hago lo que me gusta. Me gusta estar en casa, leer, estar con mi marido, con mis perros y ver un buen programa de televisi\u00f3n. Me gusta cocinar, ir a tomar algo sentada frente a la laguna. Me gusta investigar y trabajar en mi libro\".<\/p>\n<p>Allende reside en Estados Unidos, donde dirige <a href=\"https:\/\/isabelallende.org\/\">Fundaci\u00f3n Isabel Allende<\/a>. La fundaci\u00f3n aboga por la educaci\u00f3n, la independencia econ\u00f3mica, la seguridad y los derechos reproductivos de mujeres y ni\u00f1as, con especial atenci\u00f3n a las inmigrantes. Gracias a su labor filantr\u00f3pica conoci\u00f3 una historia similar a la que relata en su nuevo libro.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7ec3b8849f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Isabel-Allende-7.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Isabel Allende con su perra Olivia. <\/span><span class=\"media-credit\">Foto de Lori Barra<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7ec3b89184\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>En \"<a href=\"https:\/\/bookshop.org\/a\/81345\/9780593598108\">El viento sabe mi nombre<\/a>Allende lleva al lector a un viaje intergeneracional con Samuel Adler, un joven jud\u00edo que huye de la Austria ocupada por los nazis en los albores de la Segunda Guerra Mundial, y Anita D\u00edaz, una ni\u00f1a ciega salvadore\u00f1a de siete a\u00f1os que pierde a su madre en su viaje hacia un para\u00edso seguro en Estados Unidos.<\/p>\n<p>Junto a sus historias conocemos a Selena Dur\u00e1n, una trabajadora social decidida a ayudar a Anita a encontrar a su madre. Allende entrelaza sus historias con empat\u00eda, compasi\u00f3n y su singular capacidad narrativa. Este libro es una carta de amor a los ni\u00f1os desplazados, que han sentido la angustia y los horrores que se ven obligados a soportar sus protagonistas, pero tambi\u00e9n una cr\u00edtica a la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n en los Estados Unidos de hoy.<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/bookshop.org\/widgets.js\" data-type=\"featured\" data-full-info=\"true\" data-affiliate-id=\"81345\" data-sku=\"9780593598108\"><\/script><\/p>\n<p>Borderless habl\u00f3 con Allende sobre su libro, la vida en el exilio y la importancia de la perspectiva a la hora de contar historias sobre inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_30 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"what-inspired-you-to-write-the-wind-knows-my-name\">\u00bfQu\u00e9 le inspir\u00f3 para escribir \"El viento sabe mi nombre\"?<\/h2>\n<p>Hace aproximadamente un a\u00f1o, empec\u00e9 con la idea de escribir sobre este tema, y luego habl\u00e9 con personas de varias organizaciones que trabajan en la frontera con inmigrantes y con personas que solicitan asilo. En la conversaci\u00f3n surgieron algunos casos. Me enter\u00e9 de un caso muy parecido al que presento en el libro como Anita.<\/p>\n<p>Sab\u00eda, porque hab\u00eda investigado previamente, que poco antes de la Segunda Guerra Mundial, cuando hubo una terrible oleada de ataques contra los jud\u00edos en Alemania y los jud\u00edos se dieron cuenta de que ten\u00edan que salir de Alemania, empezaron a intentar sacar a los ni\u00f1os. As\u00ed que Inglaterra ofreci\u00f3 asilo a 10.000 ni\u00f1os, pero sin sus padres. Y los padres tuvieron que tomar la horrible decisi\u00f3n de tener que poner a sus hijos en un tren en una direcci\u00f3n y no estar seguros de si iban a ser bien recibidos, si iban a sufrir... separarse de ellos sin saber su destino.<\/p>\n<p>Lo relacion\u00e9 en mi mente con lo que est\u00e1 ocurriendo hoy en d\u00eda con tantas familias de Centroam\u00e9rica que env\u00edan a sus hijos a un destino desconocido, porque eso es mejor que el riesgo que corren en sus propios pa\u00edses. As\u00ed que las dos historias eran tan parecidas que era obvio que hab\u00eda que unirlas. Y de ah\u00ed surgi\u00f3 la idea de los personajes, el personaje de Samuel y el personaje de Anita.<\/p>\n<h2 id=\"why-did-you-choose-to-tell-these-stories-from-the-perspective-of-children\">\u00bfPor qu\u00e9 eligi\u00f3 contar estas historias desde la perspectiva de los ni\u00f1os?<\/h2>\n<p>Bueno, me parece que el sufrimiento de los padres es evidente, pero no nos damos cuenta del trauma que esto produce en los ni\u00f1os, que es un trauma del que nunca podr\u00e1n librarse. Pensemos en ese ni\u00f1o que es separado de su familia, tiene que enfrentarse a un idioma desconocido, a un lugar desconocido, a una situaci\u00f3n que no controlan en absoluto. Est\u00e1 la angustia de pensar en su familia y en sus padres, en que tal vez nunca los vuelva a ver. El miedo.<\/p>\n<p>Recuerdo que cuando ten\u00eda seis a\u00f1os, casi siete, me enviaron al campo porque ten\u00eda anemia. Me mandaron al campo con otra familia y me separaron de mi madre por primera vez. Llor\u00e9 todo el camino y luego me hice pis por la noche, cosa que nunca me hab\u00eda pasado. Empec\u00e9 a orinar, no pod\u00eda controlarlo. Y luego, adem\u00e1s del miedo, la verg\u00fcenza y esconderme por la noche, no querer que me vieran porque sab\u00eda que me iba a hacer pis.<\/p>\n<p>La desesperaci\u00f3n era tan grande que me hicieron volver. Dur\u00e9 menos de una semana porque no pod\u00eda soportarlo. Recordaba lo que hab\u00eda vivido y sab\u00eda que iba a volver. Pero imag\u00ednate un ni\u00f1o que no lo sabe. No saben d\u00f3nde est\u00e1 su madre y no pueden ponerse en contacto con ella. As\u00ed que, bueno, por eso quise presentarlo desde ese punto de vista y por eso la \u00fanica persona que habla en primera persona es la ni\u00f1a. Todos los dem\u00e1s tienen un narrador, pero en el caso de la ni\u00f1a quer\u00eda contarlo desde dentro, desde el miedo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69e7ec3b89f1e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-893\" class=\"post-893 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to tag-asylumcity\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2019\/10\/23\/the-harrowing-stories-of-six-asylum-seekers-who-now-call-chicago-home\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/House2A.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2019\/10\/23\/the-harrowing-stories-of-six-asylum-seekers-who-now-call-chicago-home\/\" rel=\"bookmark\">Ciudad de asilo<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/borderless-magazine-staff\/\" title=\"Ver todos los art\u00edculos por Borderless Magazine Staff, Sarah Conway, Michelle Kanaar, Apoorva Mittal, Kash\">Personal de Borderless Magazine, Sarah Conway, Michelle Kanaar, Apoorva Mittal, Kash<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2019\/10\/23\/the-harrowing-stories-of-six-asylum-seekers-who-now-call-chicago-home\/\" rel=\"bookmark\">23 de octubre de 2019<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"why-is-it-important-for-immigrants-and-refugees-to-tell-their-own-stories\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante que los inmigrantes y refugiados cuenten sus propias historias?<\/h2>\n<p>Desde fuera no puedes conocer los sentimientos en profundidad. Puedes conocer los hechos, pero no c\u00f3mo se siente cada persona.<\/p>\n<p>Fui a una exposici\u00f3n virtual. Te ponen unos auriculares y unas gafas especiales y est\u00e1s en tercera dimensi\u00f3n en el desierto. Est\u00e1s en el desierto, en medio de los cactus, oyes los coyotes a lo lejos y vas caminando con un grupo que viene, dirigido por alguien. Cuando llega la patrulla fronteriza, llegan primero los helic\u00f3pteros, llegan los camiones con las luces y tiran a todo el mundo al suelo. Y t\u00fa est\u00e1s ah\u00ed, en medio.<\/p>\n<p>As\u00ed que la \u00fanica forma de hacerse una idea aproximada de c\u00f3mo es es estar all\u00ed. Y mi trabajo como escritor es estar all\u00ed, meterme en el alma de cada personaje y vivir la historia desde dentro. No saco nada con contar los hechos, porque eso lo puede contar cualquier periodista. El trabajo de escribir ficci\u00f3n es meterse en el alma. Es como el teatro, te metes en el alma del personaje.<\/p>\n<h2 id=\"as-you-write-do-you-approach-topics-like-immigration-differently-today-than-when-you-first-started-writing\">Al escribir, \u00bfaborda temas como la inmigraci\u00f3n de forma diferente hoy que cuando empez\u00f3 a escribir?<\/h2>\n<p>Cuando empec\u00e9 a escribir, escrib\u00eda sobre otras cosas. Pero hay ciertos temas que se me repiten. Escribo casi siempre sobre relaciones, sobre familias. Escribo sobre familias que a veces no est\u00e1n emparentadas por la sangre, sino que son familias que se forman por necesidad, como la familia de Samuel con Leticia, con Anita, que se convierten en una familia, pero no est\u00e1n emparentadas por la sangre. Esos temas se me repiten, pero llevo 40 a\u00f1os escribiendo y son muchos los temas que he tocado. La forma en que lo hago es siempre la misma. Es como dec\u00eda, intentar ser cada uno de los personajes, incluso los villanos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69e7ec3b8f673\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage-2\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-16475\" class=\"post-16475 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-arts-culture tag-vietthanhnguyen\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/08\/30\/chicago-award-viet-thanh-nguyen-refugee-stories-writers\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/22.08.29_VietThanhNguyen_featured-1.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Viet Thanh Nguyen en la bah\u00eda de Ha Long en un barco rojo con sombrero azul\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/08\/30\/chicago-award-viet-thanh-nguyen-refugee-stories-writers\/\" rel=\"bookmark\">El escritor Viet Thanh Nguyen habla de su condici\u00f3n de refugiado y narrador de historias<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Diane Bou Khalil\">Diane Bou Khalil<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/08\/30\/chicago-award-viet-thanh-nguyen-refugee-stories-writers\/\" rel=\"bookmark\">30 de agosto de 2022<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"do-you-think-that-your-experience-of-having-lived-in-different-countries-with-such-different-cultures-has-made-your-literature-more-universal\">\u00bfCree que su experiencia de haber vivido en distintos pa\u00edses con culturas tan diferentes ha hecho que su literatura sea m\u00e1s universal?<\/h2>\n<p>Creo que ser extranjero me ha ayudado mucho. Siempre he sido extranjero. Mis padres eran diplom\u00e1ticos. As\u00ed que me pas\u00e9 la infancia despidi\u00e9ndome de lugares y personas, porque hab\u00eda un destino, cada dos a\u00f1os ten\u00eda que cambiar de pa\u00eds y de colegio y de amigos y de idioma y de todo.<\/p>\n<p>Luego fui refugiado pol\u00edtico en Venezuela, despu\u00e9s del golpe militar en Chile y m\u00e1s tarde me convert\u00ed en inmigrante en Estados Unidos. Y cuando voy a Chile, que es mi pa\u00eds, tambi\u00e9n me siento extranjera porque hace 50 a\u00f1os que no vivo all\u00ed. As\u00ed que te dir\u00eda que esto me ha dado una perspectiva m\u00e1s global, pero tambi\u00e9n me ha hecho comprender que la gente es igual en todas partes. Todos queremos lo mismo. Todos sentimos amor, odio, amistad, lealtad, codicia. Todos queremos que a nuestros hijos les vaya mejor que a nosotros. Todos queremos tener una familia. Eso no cambia. As\u00ed que escribo sobre eso, sobre relaciones personales y sentimientos, y eso es universal.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7ec3b9332a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Isabel-Allende-2_web.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Isabel Allende y su marido Roger Cukras. <\/span><span class=\"media-credit\">Foto de Lori Barra<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7ec3b940f8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"as-the-most-translated-latin-american-woman-in-the-world-what-would-you-say-to-isabel-allende-after-finishing-her-first-book\">Como la mujer latinoamericana m\u00e1s traducida del mundo, \u00bfqu\u00e9 le dir\u00eda a Isabel Allende al terminar su primer libro?<\/h2>\n<p>Cuando termin\u00e9 mi primer libro nadie sab\u00eda, ni yo ni nadie, que el libro iba a tener la aceptaci\u00f3n y el \u00e9xito que tuvo. \"La casa de los esp\u00edritus\" fue un fen\u00f3meno, muy raro que ocurra en una primera novela, y yo no pod\u00eda saber que las cosas iban a ser as\u00ed.<\/p>\n<p>Ahora, mir\u00e1ndolo desde la perspectiva actual, le dir\u00eda que aquello era como un milagro, una oportunidad \u00fanica y que hab\u00eda que aprovecharla. Y eso es lo que hice, en realidad. Segu\u00ed escribiendo. No me qued\u00e9 sentada esperando a que el \u00e9xito cambiara mi vida. Cuando lleg\u00f3 el primer cheque por \"<a href=\"https:\/\/bookshop.org\/a\/81345\/9781501117015\">La Casa de los Esp\u00edritus<\/a>\", ya estaba embarcada en el segundo libro. Me abri\u00f3 un camino y continu\u00e9 por \u00e9l. As\u00ed que lo que le dir\u00eda ser\u00eda: 'Lo has hecho bien, lo has hecho bien. Enhorabuena. Felicidades'.<\/p>\n<h2 id=\"you-start-writing-a-book-every-january-8-could-you-explain-to-me-what-your-process-is-when-you-start-writing\">Usted empieza a escribir un libro cada 8 de enero. Podr\u00eda explicarme cu\u00e1l es su proceso cuando empieza a escribir?<\/h2>\n<p>Mi vida es complicada. Tengo millones de entrevistas. Cada d\u00eda llegan muchos mensajes que hay que responder. Tengo que gestionar la fundaci\u00f3n. Viajo. Son muchas cosas. As\u00ed que, si no paro unos meses al a\u00f1o para poder escribir y concentrarme, encerrada en esta habitaci\u00f3n que ves aqu\u00ed en silencio, no podr\u00eda hacer nada. As\u00ed que, para organizar mi vida, he descubierto que tener un d\u00eda para empezar es fant\u00e1stico, porque todo el mundo a mi alrededor ya lo sabe, mi familia, mi oficina, mis agentes. Todos saben que el 8 de enero ya me encerr\u00e9 a escribir y que no voy a viajar ni voy a hacer vida p\u00fablica, nada de eso.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts-2\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts-2\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7ec3b954db\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Isabel-Allende-8_web.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Isabel Allende. <\/span><span class=\"media-credit\">Foto de Lori Barra<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7ec3b961bb\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2 id=\"do-you-feel-that-your-past-as-a-journalist-has-influenced-your-work\">\u00bfCree que su pasado como periodista ha influido en su trabajo?<\/h2>\n<p>Mi pasado como periodista me ha ayudado en la literatura. Aprend\u00ed en periodismo a manejar el lenguaje con eficacia, a comunicar, a tener en cuenta que hay alguien que lo va a leer, a mantener la atenci\u00f3n del lector, para que el lector no me abandone. Investigar para hacer un reportaje. Todo esto lo aprend\u00ed en periodismo y me sirve ahora, por supuesto. Pero tambi\u00e9n aprend\u00ed a trabajar bajo presi\u00f3n, porque en literatura la mayor\u00eda de los escritores no tienen disciplina, lo hacen con una libertad inmensa. Se tardan diez a\u00f1os en escribir un libro. Pero el periodismo me ense\u00f1\u00f3, igual que me ense\u00f1\u00f3 a empezar el 8 de enero, me ense\u00f1\u00f3 que tengo que trabajar muchas horas todos los d\u00edas. Y no tengo una fecha para terminarlo, pero s\u00e9 m\u00e1s o menos que lo voy a terminar en 18 meses, por ejemplo, o en un a\u00f1o o dos a\u00f1os. \u00bfMe entiendes? As\u00ed que tengo una fecha l\u00edmite, m\u00e1s o menos.<\/p>\n<h2 id=\"what-would-you-like-to-do-in-the-next-few-years-or-in-the-near-future\">\u00bfQu\u00e9 le gustar\u00eda hacer en los pr\u00f3ximos a\u00f1os o en un futuro pr\u00f3ximo?<\/h2>\n<p>Lo \u00fanico que quiero es hacer lo que hago ahora. A mi edad ya puedo decidir lo que quiero hacer y lo que no. As\u00ed que ahora me resulta muy f\u00e1cil decir que no. Antes me sent\u00eda constantemente obligada a seguir la agenda de otra persona, as\u00ed que ahora s\u00f3lo hago lo que me gusta.<\/p>\n<p>Me gusta estar en casa, leer, estar con mi marido, con mis perros y ver un buen programa de televisi\u00f3n. Me gusta cocinar, ir a tomar algo sentada frente a la laguna. Me gusta investigar y trabajar en mi libro. Eso es lo que m\u00e1s me gusta y lo que hago. Y tambi\u00e9n, por supuesto, dedico tiempo a la fundaci\u00f3n, pero eso tambi\u00e9n es un trabajo apasionante.<\/p>\n<h2 id=\"what-are-the-issues-the-isabel-allende-foundation-focuses-on\">\u00bfCu\u00e1les son los problemas? <a href=\"https:\/\/isabelallende.org\/\">Fundaci\u00f3n Isabel Allende<\/a> \u00bfen qu\u00e9 se centra?<\/h2>\n<p>Nuestra misi\u00f3n es invertir en el poder de las mujeres y las ni\u00f1as. Trabajamos en el campo de la educaci\u00f3n, d\u00e1ndoles no s\u00f3lo una educaci\u00f3n normal, sino d\u00e1ndoles la posibilidad de tener un oficio que les permita trabajar. Porque una mujer que no tiene independencia econ\u00f3mica y no puede ganarse la vida siempre ser\u00e1 dependiente y, por tanto, estar\u00e1 en una posici\u00f3n de riesgo. Tambi\u00e9n nos centramos en la salud y, por supuesto, en los derechos reproductivos, porque una mujer que no controla su cuerpo y su fertilidad no controla nada. Y luego, la defensa contra la violencia y la explotaci\u00f3n, porque una mujer que vive con miedo no puede hacer nada.<\/p>\n<p>Hace poco conoc\u00ed a una mujer de Somalia llamada Degan Ali. Una activista, feminista, luchadora, fant\u00e1stica. Nunca la habr\u00eda conocido si no fuera por mi fundaci\u00f3n y por el trabajo que hacemos en Somalia. As\u00ed que quiero seguir haci\u00e9ndolo porque es maravilloso y saco muchas ideas de all\u00ed.<\/p>\n<p>\u00bfTe imaginas las mujeres que conozco a trav\u00e9s de la fundaci\u00f3n? En este libro, personajes como Selena en el libro, son todas estas mujeres que est\u00e1n trabajando y que yo conozco. As\u00ed que es una s\u00edntesis de todas ellas. Son mujeres j\u00f3venes, apasionadas, que est\u00e1n en ese trabajo que no da gloria ni dinero y que es puro sacrificio.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_30 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><em>Esta entrevista se realiz\u00f3 en espa\u00f1ol y se tradujo al ingl\u00e9s. Ha sido editada y condensada para mayor extensi\u00f3n y claridad.<\/em><\/p>\n<p><em>Utilizando los enlaces de afiliaci\u00f3n de nuestra p\u00e1gina para <a href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/immigration-books-14cb7c00-42fd-4695-91ad-bc92e3d529d4\">comprar libros a trav\u00e9s de Bookshop.org<\/a>una parte de los beneficios se destina a apoyar el trabajo de Borderless Magazine.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts-3\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts-3\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La autora chilena de superventas habla de su nuevo libro y de la importancia de contar historias de inmigraci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":19452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[318],"tags":[470],"coauthors":[205],"class_list":{"0":"post-19443","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-culture","8":"tag-isabelallende"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Isabel Allende on \u2018The Wind Knows My Name\u2019 &#8211; Borderless<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Chilean author talks about her new book \u201cThe Wind Knows My Name\u201d and the importance of telling immigration stories.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/23\/isabel-allende-el-viento-sabe-mi-nombre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novelist Isabel Allende on \u2018The Wind Knows My Name\u2019 &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Novelist Isabel Allende on \u2018The Wind Knows My Name\u2019 &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/23\/isabel-allende-el-viento-sabe-mi-nombre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-23T19:49:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:32:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Isabel-Allended_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/23\\\/isabel-allende-wind-knows-my-name\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/23\\\/isabel-allende-wind-knows-my-name\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia Hern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9276d915239cd808fa90ed5ccd24bf80\"},\"headline\":\"Novelist Isabel Allende on \u2018The Wind Knows My Name\u2019\",\"datePublished\":\"2023-06-23T19:49:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:32:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/23\\\/isabel-allende-wind-knows-my-name\\\/\"},\"wordCount\":4841,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/23\\\/isabel-allende-wind-knows-my-name\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Isabel-Allended_web.jpg\",\"keywords\":[\"IsabelAllende\"],\"articleSection\":[\"Arts &amp; Culture\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/23\\\/isabel-allende-wind-knows-my-name\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/23\\\/isabel-allende-wind-knows-my-name\\\/\",\"name\":\"Isabel Allende on \u2018The Wind Knows My Name\u2019 &#8211; Borderless\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/23\\\/isabel-allende-wind-knows-my-name\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/23\\\/isabel-allende-wind-knows-my-name\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Isabel-Allended_web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-23T19:49:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:32:02+00:00\",\"description\":\"The Chilean author talks about her new book \u201cThe Wind Knows My Name\u201d and the importance of telling immigration stories.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/23\\\/isabel-allende-wind-knows-my-name\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/23\\\/isabel-allende-wind-knows-my-name\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Isabel-Allended_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/Isabel-Allended_web.jpg\",\"caption\":\"Isabel Allende.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9276d915239cd808fa90ed5ccd24bf80\",\"name\":\"Claudia Hern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=gf1071a07f9790ebcb532395595efa482\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Hern\u00e1ndez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/claudia-hernandez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isabel Allende en \"El viento sabe mi nombre\" - Sin fronteras","description":"La autora chilena habla de su nuevo libro \"El viento sabe mi nombre\" y de la importancia de contar historias de inmigraci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/23\/isabel-allende-el-viento-sabe-mi-nombre\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Novelist Isabel Allende on \u2018The Wind Knows My Name\u2019 &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Novelist Isabel Allende on \u2018The Wind Knows My Name\u2019 &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/23\/isabel-allende-el-viento-sabe-mi-nombre\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2023-06-23T19:49:17+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T15:32:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Isabel-Allended_web.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Diane Bou Khalil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Claudia Hern\u00e1ndez","Tiempo de lectura":"24 minutos","Written by":"Diane Bou Khalil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/"},"author":{"name":"Claudia Hern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/9276d915239cd808fa90ed5ccd24bf80"},"headline":"Novelist Isabel Allende on \u2018The Wind Knows My Name\u2019","datePublished":"2023-06-23T19:49:17+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:32:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/"},"wordCount":4841,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Isabel-Allended_web.jpg","keywords":["IsabelAllende"],"articleSection":["Arts &amp; Culture"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/","name":"Isabel Allende en \"El viento sabe mi nombre\" - Sin fronteras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Isabel-Allended_web.jpg","datePublished":"2023-06-23T19:49:17+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:32:02+00:00","description":"La autora chilena habla de su nuevo libro \"El viento sabe mi nombre\" y de la importancia de contar historias de inmigraci\u00f3n.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/23\/isabel-allende-wind-knows-my-name\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Isabel-Allended_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Isabel-Allended_web.jpg","caption":"Isabel Allende."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/9276d915239cd808fa90ed5ccd24bf80","name":"Claudia Hern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=gf1071a07f9790ebcb532395595efa482","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/432f6917cc8bc5936df27f23cc1a60df646ffe62fc4c8a03770c886a13b418c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Hern\u00e1ndez"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/claudia-hernandez\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Isabel Allende.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29843,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19443\/revisions\/29843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19443"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}