{"id":19363,"date":"2023-06-09T11:17:40","date_gmt":"2023-06-09T16:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=19363"},"modified":"2025-10-08T09:04:09","modified_gmt":"2025-10-08T14:04:09","slug":"inmigrantes-negros-hoy-agnes-kanjinga-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/","title":{"rendered":"Agnes Kanjinga"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69dfc6cbd44bd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><em>Estimaciones de Pew Research <a href=\"https:\/\/www.pewresearch.org\/race-ethnicity\/2022\/01\/20\/one-in-ten-black-people-living-in-the-u-s-are-immigrants\/\">1 de cada 10 negros en Estados Unidos es inmigrante<\/a>. En <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/categoria\/inmigrantes-negros-hoy\/\">Inmigrantes negros hoy<\/a>Borderless Magazine habl\u00f3 con inmigrantes negros de Chicago sobre sus hogares, sus vidas y los retos a los que se enfrentaron al llegar a Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p>Agnes Kanjinga no conoc\u00eda a nadie cuando lleg\u00f3 a Chicago con su hermano y sus tres hijos. Kanjinga, de ascendencia congole\u00f1a, lleg\u00f3 a la ciudad como refugiada procedente de Sud\u00e1frica.<\/p>\n<p>Abandon\u00f3 la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo huyendo de la violencia. A pesar de sus a\u00f1os de desplazamiento, ha podido conectar con personas que hablan su idioma. Hoy, Kanjinga dirige un ajetreado hogar en los suburbios de Skokie, donde cuida de tres ni\u00f1os y trabaja como auxiliar de enfermer\u00eda.<\/p>\n<p>Kanjinga habl\u00f3 con Borderless sobre su infancia en el Congo, su b\u00fasqueda de un hogar seguro para sus hijos y c\u00f3mo ha encontrado una comunidad desde que lleg\u00f3 a Chicago.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69dfc6cbd5b35\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69dfc6cbd6712\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69dfc6cbd6e2d\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Llegu\u00e9 a Estados Unidos en 2016 a trav\u00e9s de una agencia et\u00edope tras <a href=\"https:\/\/www.unrefugees.org\/news\/the-us-refugee-resettlement-program-explained\/\">inscribirse en las Naciones Unidas<\/a>. Eligieron Chicago por la comunidad et\u00edope que ya hab\u00eda all\u00ed. Al principio viv\u00edamos en Evanston. Vine con mis tres hijos y mi hermano peque\u00f1o. Estaba contenta y nerviosa a la vez. Estaba nerviosa por ver qu\u00e9 pod\u00eda pasar en Estados Unidos.<\/p>\n<p>Nac\u00ed y fui a la escuela en el Congo. Crec\u00ed en la ciudad de Lubumbashi con mis padres. Ten\u00eda una familia numerosa. Era joven y viv\u00eda en casa de mis padres, y en total \u00e9ramos nueve. Ten\u00eda a mis padres y entonces no pensaba nada malo del pa\u00eds. Mi sue\u00f1o era ser m\u00e9dico, pero mi padre falleci\u00f3 y tuve que ayudar a mi madre. As\u00ed que no ten\u00eda muchas posibilidades de seguir estudiando. En el Congo, por aquel entonces, hab\u00eda gente luchando. Ten\u00eda unos 24 a\u00f1os cuando me traslad\u00e9 a Zambia en 2007, estuve all\u00ed un a\u00f1o.<\/p>\n<p>Viv\u00ed en Durban, Sud\u00e1frica, despu\u00e9s de 2007. No conoc\u00eda a nadie cuando me mud\u00e9. El padre de mis hijos se hab\u00eda ido a Sud\u00e1frica. Yo lo buscaba, pero no sab\u00eda d\u00f3nde estaba. Una familia de Sud\u00e1frica accedi\u00f3 a que me quedara en su casa con mis tres hijos durante una semana para que pudiera averiguar c\u00f3mo encontrar a su padre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69dfc6cbd9203\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_001_web.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Agnes Kanjinga na ndako na ye na Skokie, Ill. 19 mai 2023.<\/span><span class=\"media-credit\">Martine S\u00e9verin para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69dfc6cbd9f3e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>No era f\u00e1cil porque viv\u00eda en otra ciudad. Una ciudad que estaba muy lejos. Como la distancia de Chicago a alg\u00fan lugar de California. Era nuevo en la zona, no sab\u00eda usar el autob\u00fas ni el tren. No conoc\u00eda el idioma. Mi hija s\u00f3lo ten\u00eda 6 meses en ese momento. Pero fui y le encontr\u00e9 viviendo con sus amigos, as\u00ed que me mud\u00e9 con ellos hasta que encontr\u00e9 mi propio apartamento. Encontr\u00e9 trabajo como sastre, cosiendo de 7 de la ma\u00f1ana a 6 de la tarde.<\/p>\n<p>Nuestra estancia en Sud\u00e1frica fue muy agradable, esto fue antes de <a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2022\/07\/1122612\">empez\u00f3 la xenofobia<\/a>. Eso empez\u00f3 alrededor de 2015. No hab\u00eda paz ni protecci\u00f3n. Los zul\u00faes pod\u00edan ser peligrosos. Ellos <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-60698374\">no quer\u00eda trabajadores extranjeros<\/a> en el pa\u00eds. Si trabajas con ellos y no les gustas, en cualquier momento pueden matarte. A veces no era seguro, ese era el reto para nosotros. Cuando mis hijos iban a la escuela ten\u00eda miedo y rezaba para que volvieran sanos y salvos.<\/p>\n<p>Tardamos tres a\u00f1os en trasladarnos finalmente a Estados Unidos por nuestra seguridad. El proceso no fue f\u00e1cil porque ten\u00edas que tener una conexi\u00f3n directa con alguien en el lugar donde vas y te registras. Mi amigo llam\u00f3 y dijo que el <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/\">Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados<\/a> (ACNUR) trabajaba en una iglesia y ayudaba a los refugiados. Como trabajaba muchas horas durante el d\u00eda, ten\u00edamos que ir por la noche. Eran alrededor de las 10 de la noche cuando fui con mi hermano peque\u00f1o a la iglesia y cog\u00ed su n\u00famero de tel\u00e9fono.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69dfc6cbdae1f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_003_web.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Agnes Kanjinga na bana na ye ya mibali uta na loboko ya mwasi, George Mutombo, 19, mpe Daniel Tshimanga, 18, libanda ya ndako na bango na Skokie, Ill. 19 mai 2023.<\/span><span class=\"media-credit\">Martine S\u00e9verin para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69dfc6cbdba38\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Mi migraci\u00f3n fue a trav\u00e9s de ellos. Primero me registr\u00e9 y empec\u00e9 el proceso con una entrevista. Cuando llegu\u00e9 a Chicago en 2016, ACNUR me ayud\u00f3 a pagar el alquiler y a encontrar trabajo. Normalmente solo ayudan durante tres meses, pero a m\u00ed me ayudaron durante seis.<\/p>\n<p>Encontr\u00e9 una comunidad aqu\u00ed cuando llegu\u00e9. Encontr\u00e9 una amiga cerca de mi casa en Evanston, era una refugiada congole\u00f1a como yo. La conoc\u00ed mientras dejaba a mis hijos en el colegio. Durante una reuni\u00f3n de RefugeeOne Zoom, me ofrec\u00ed voluntaria para cuidar a una anciana. Ella tambi\u00e9n es del Congo, pero lleg\u00f3 aqu\u00ed hace mucho tiempo. No habla ingl\u00e9s, pero conoce mi idioma.<\/p>\n<p>Conoc\u00ed a <a href=\"https:\/\/refugeecongress.org\/delegates-1\/emma-yaaka\">Emma Yaaka<\/a> en Aramark, trabajamos juntos entonces. Era nuestro primer trabajo de entrada, Aramark suele contratar inmigrantes. Limpi\u00e1bamos y hac\u00edamos tareas dom\u00e9sticas. Hablaba mi idioma, y cada vez que alguien habla mi idioma me siento feliz de estar cerca de esa persona. A veces Emma y yo trabajamos juntas en la comunidad. Hablamos, y a veces hablo con las familias con las que trabaja.<\/p>\n<p>Emma y yo trabajamos con <a href=\"https:\/\/www.aramark.com\/home\">Aramark<\/a> durante unos dos a\u00f1os, y despu\u00e9s seguimos estudiando y obtuvimos nuestros certificados. Luego empezamos a trabajar. Ahora soy auxiliar de enfermer\u00eda diplomada y quiero ser enfermera diplomada. Mi segundo hijo est\u00e1 en la universidad. Va al Oakton Community College. Mi sue\u00f1o es que mis hijos tengan una buena educaci\u00f3n, progresen en sus vidas y tengan el sue\u00f1o americano.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_30 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><em>Este reportaje se ha realizado siguiendo el m\u00e9todo colaborativo de Borderless Magazine.  Para saber c\u00f3mo creamos historias como \u00e9sta, consulte nuestro <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/segun-el-metodo\/\">explicaci\u00f3n visual<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abandon\u00f3 el Congo huyendo de la violencia. En busca de un hogar seguro para sus hijos, lleg\u00f3 a Chicago y encontr\u00f3 su comunidad.<\/p>","protected":false},"author":111,"featured_media":19344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[467],"coauthors":[346],"class_list":{"0":"post-19363","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to","8":"tag-agneskanjinga"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Black Immigrants Today: Agnes Kanjinga &#8211; Borderless<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"She left Congo to escape ongoing violence. In search of a safe home for her children, she came to Chicago and found her community.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/09\/inmigrantes-negros-hoy-agnes-kanjinga-congo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agnes Kanjinga &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agnes Kanjinga &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/09\/inmigrantes-negros-hoy-agnes-kanjinga-congo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-09T16:17:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:04:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_002_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sayou Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sayou Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Sayou Cooper\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/09\\\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/09\\\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sayou Cooper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b516bca544e6331d665d2ec8e30ed6\"},\"headline\":\"Agnes Kanjinga\",\"datePublished\":\"2023-06-09T16:17:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:04:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/09\\\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\\\/\"},\"wordCount\":2461,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/09\\\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_002_web.jpg\",\"keywords\":[\"AgnesKanjinga\"],\"articleSection\":[\"As Told To\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/09\\\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/09\\\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\\\/\",\"name\":\"Black Immigrants Today: Agnes Kanjinga &#8211; Borderless\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/09\\\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/09\\\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_002_web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-09T16:17:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:04:09+00:00\",\"description\":\"She left Congo to escape ongoing violence. In search of a safe home for her children, she came to Chicago and found her community.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/09\\\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/06\\\/09\\\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_002_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_002_web.jpg\",\"caption\":\"Agnes Kanjinga outside her home in Skokie, Ill. May 19, 2023.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69b516bca544e6331d665d2ec8e30ed6\",\"name\":\"Sayou Cooper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4c979328559961d484ee31a41f05f1982c13b7ead37a51ca9cfb4050e87b660?s=96&d=mm&r=g5adbcecdebc67aa8b14f2720ebb1b143\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4c979328559961d484ee31a41f05f1982c13b7ead37a51ca9cfb4050e87b660?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f4c979328559961d484ee31a41f05f1982c13b7ead37a51ca9cfb4050e87b660?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sayou Cooper\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/sayou-cooper\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inmigrantes negros hoy: Agnes Kanjinga - Sin fronteras","description":"Abandon\u00f3 el Congo huyendo de la violencia. En busca de un hogar seguro para sus hijos, lleg\u00f3 a Chicago y encontr\u00f3 su comunidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/09\/inmigrantes-negros-hoy-agnes-kanjinga-congo\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Agnes Kanjinga &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Agnes Kanjinga &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/06\/09\/inmigrantes-negros-hoy-agnes-kanjinga-congo\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2023-06-09T16:17:40+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T14:04:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_002_web.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Sayou Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sayou Cooper","Tiempo de lectura":"12 minutos","Written by":"Sayou Cooper"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/"},"author":{"name":"Sayou Cooper","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/69b516bca544e6331d665d2ec8e30ed6"},"headline":"Agnes Kanjinga","datePublished":"2023-06-09T16:17:40+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:04:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/"},"wordCount":2461,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_002_web.jpg","keywords":["AgnesKanjinga"],"articleSection":["As Told To"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/","name":"Inmigrantes negros hoy: Agnes Kanjinga - Sin fronteras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_002_web.jpg","datePublished":"2023-06-09T16:17:40+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:04:09+00:00","description":"Abandon\u00f3 el Congo huyendo de la violencia. En busca de un hogar seguro para sus hijos, lleg\u00f3 a Chicago y encontr\u00f3 su comunidad.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/06\/09\/black-immigrants-today-agnes-kanjinga-congo\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_002_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023_05_Borderless_Mag_Martine_Severin_002_web.jpg","caption":"Agnes Kanjinga outside her home in Skokie, Ill. May 19, 2023."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/69b516bca544e6331d665d2ec8e30ed6","name":"Sayou Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4c979328559961d484ee31a41f05f1982c13b7ead37a51ca9cfb4050e87b660?s=96&d=mm&r=g5adbcecdebc67aa8b14f2720ebb1b143","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4c979328559961d484ee31a41f05f1982c13b7ead37a51ca9cfb4050e87b660?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4c979328559961d484ee31a41f05f1982c13b7ead37a51ca9cfb4050e87b660?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sayou Cooper"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/sayou-cooper\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Agnes Kanjinga outside her home in Skokie, Ill. May 19, 2023.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29654,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19363\/revisions\/29654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19363"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}