{"id":18783,"date":"2023-03-08T11:48:37","date_gmt":"2023-03-08T17:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=18783"},"modified":"2025-10-09T10:38:36","modified_gmt":"2025-10-09T15:38:36","slug":"vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/","title":{"rendered":"La novela \"Kaikeyi\" cuestiona la representaci\u00f3n de la mujer en la epopeya hind\u00fa"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a02ca93a2f54\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>En su primera novela, \"Kaikeyi\", la autora de Chicago Vaishnavi Patel reconstruye la historia de un personaje femenino clave de una de las epopeyas hind\u00faes m\u00e1s sagradas.<\/p>\n<p>El Ramayana es la historia de Lord Ram, el hijo mayor de Dashratha, el rey de Ayodhya. La poligamia era com\u00fan en la \u00e9poca del reinado de Dashratha, y su tercera esposa, Kaikeyi, exili\u00f3 a Ram y a su esposa Sita a catorce a\u00f1os en el bosque para poner en el trono a su propio hijo biol\u00f3gico. Ram renuncia a su trono y a su poder para respetar el mandato de Kaikeyi y es anunciado como el hombre ideal. En la actualidad, los hind\u00faes de todo el mundo veneran a Ram.<\/p>\n<p>\"Kaikeyi\", es <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/books\/best-sellers\/2022\/05\/15\/hardcover-fiction\/\">ahora Best Seller del New York Times<\/a>. Sale a la luz en un momento en que el nacionalismo hind\u00fa, mayoritariamente <a href=\"https:\/\/qz.com\/india\/1745064\/how-ramayans-ram-ayodhya-prince-became-hindutva-icon\">en nombre de Ram<\/a>En la India est\u00e1 aumentando <a href=\"https:\/\/www.thenation.com\/article\/culture\/hindu-nationalism-america\/\">y en EE.UU.<\/a> Los informes muestran que desde que el primer ministro nacionalista hind\u00fa de la India, Narendra Modi, lleg\u00f3 al poder en 2014, su gobierno ha <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2020\/04\/28\/847373064\/religious-freedom-in-india-takes-drastic-turn-downward-u-s-commission-says\">sofoc\u00f3 la libertad religiosa<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/show\/indian-governments-crackdown-on-press-freedom-after-bbc-documentary-critical-of-pm-modi\">libertad de prensa<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.thefire.org\/news\/censorship-india-exposes-gap-between-free-speech-and-law\">libertad de expresi\u00f3n<\/a> significativamente. Su gobierno es especialmente conocido por atacar a los musulmanes y hacer comentarios cargados de odio contra ellos. Tendencias similares de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/09\/25\/nyregion\/bulldozer-indian-parade-new-jersey.html\">se han hecho eco de sentimientos antimusulmanes<\/a> por indios americanos que viven en EE.UU., donde <a href=\"https:\/\/www.huffpost.com\/entry\/far-right-hindu-nationalism-is-gaining-ground-in-the-us_n_6352d3efe4b04cf8f38360e4\">El nacionalismo hind\u00fa gana terreno r\u00e1pidamente<\/a>.<\/p>\n<p>El libro de Vaishnavi Patel est\u00e1 suscitando una gran ira entre el p\u00fablico, ya que Patel desaf\u00eda el tropo com\u00fan de que Kaikeyi es una villana. En su libro, Patel eleva a Kaikeyi a la posici\u00f3n de estadista y diplom\u00e1tica dotada, y como alguien que posee poder\u00edo f\u00edsico. El libro de Patel reimagina el lugar de la mujer en el hinduismo, en contextos hist\u00f3ricos y modernos, y escribe sobre el anticolonialismo, el feminismo y el mito indio. La publicaci\u00f3n del libro fue suspendida en India, y Patel sigue recibiendo cr\u00edticas por volver a contar la historia de Kaikeyi desde una perspectiva feminista.<\/p>\n<p>Borderless Magazine habl\u00f3 con Patel sobre su libro y su vida como estadounidense de origen indio en Chicago.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_6a02ca93a443f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a02ca93a4fae\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a02ca93a5654\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a02ca93a7149\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><strong>\u00bfPuede hablarnos de su infancia en Chicago?<\/strong><\/p>\n<p>Crec\u00ed en un peque\u00f1o suburbio llamado Roselle, y me cri\u00e9 en un barrio muy blanco y de clase trabajadora.<\/p>\n<p>Al crecer no me daba cuenta de que hab\u00eda algo diferente en m\u00ed, y de que mis compa\u00f1eros no eran hind\u00faes. No fue hasta que pas\u00e9 a segundo o tercer curso, cuando estaba aprendiendo historia universal, y el texto de mi libro dec\u00eda: \"En la India se practica el hinduismo. La gente adora a las vacas y observa el sistema de castas\".<\/p>\n<p>Y eso fue todo.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, algunos de mis compa\u00f1eros empezaron a preguntarme si era hind\u00fa, a re\u00edrse de m\u00ed y a preguntarme por mi casta. En retrospectiva, fue una experiencia muy inquietante, porque eso era todo lo que se ense\u00f1aba sobre la India a los ni\u00f1os blancos estadounidenses de 9 a\u00f1os.<\/p>\n<p>A pesar de todas estas adversidades, estaba orgulloso de seguir siendo quien era.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a02ca93a8059\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2303_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web_02.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Vaishnavi Patel y su abuela en Roselle, Illinois, en 2001. (Cortes\u00eda de la autora)<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a02ca93a9d79\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><strong>\u00bfQu\u00e9 le motiv\u00f3 a escribir este libro, especialmente en un momento en que Lord Ram est\u00e1 siendo inmensamente politizado por la derecha hind\u00fa en todo el mundo?<\/strong><\/p>\n<p>Hasta que fui a la universidad, me sent\u00eda como en un vac\u00edo sobre el hinduismo. Mis padres son de castas diferentes y, mientras crec\u00eda, lo m\u00e1ximo que habl\u00e1bamos de las castas era llam\u00e1ndolas \"est\u00fapidas\" y pasando a otra cosa.<\/p>\n<p>Mis pensamientos sobre el Ramayana, mis problemas con \u00e9l y mi amor por \u00e9l se desarrollaron en este vac\u00edo durante los primeros 16 a 18 a\u00f1os de mi vida. De ni\u00f1a, ten\u00eda dudas sobre los personajes, especialmente sobre Kaikeyi.<\/p>\n<p>Mi familia es muy religiosa, pero no ten\u00edan una \u00fanica interpretaci\u00f3n del Ramayana, as\u00ed que nunca se me ocurri\u00f3 que el Ramayana estuviera politizado. Mi libro nunca pretendi\u00f3 ser una declaraci\u00f3n pol\u00edtica, como mucha gente lo ha interpretado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a02ca93aaef4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><script src=\"https:\/\/bookshop.org\/widgets.js\" data-type=\"featured\" data-full-info=\"true\" data-affiliate-id=\"81345\" data-sku=\"9780759557338\"><\/script><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a02ca93abdc1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><strong>\u00bfQui\u00e9n es Kaikeyi y por qu\u00e9 la eligi\u00f3 entre los muchos otros personajes femeninos fuertes del Ramayana?<\/strong><\/p>\n<p>A Kaikeyi se la suele llamar la madrastra malvada del Ramayana, que decide exiliar a Lord Ram a 14 a\u00f1os en el bosque para poner a su propio hijo en el trono. Pero en la antigua cultura hind\u00fa, los reyes pod\u00edan tener varias esposas. As\u00ed que Kaikeyi es realmente la madre de Ram, aunque no biol\u00f3gicamente.<\/p>\n<p>En la mayor\u00eda de las versiones del Ramayana, a Kaikeyi se la llama simplemente una mujer celosa. Pero eso nunca tuvo sentido para m\u00ed, porque para m\u00ed Kaikeyi era una mujer muy fuerte y honrada. Siempre la tuve presente. Mucho de lo que escrib\u00ed surgi\u00f3 de mi curiosidad personal.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo se enter\u00f3 de que su libro hab\u00eda sido prohibido en la India? \u00bfPreve\u00eda que se producir\u00eda una reacci\u00f3n semejante?<\/strong><\/p>\n<p>Esperaba que algunas personas fueran desagradables al respecto. La gente me ha tuiteado y etiquetado en cr\u00edticas horribles. Tambi\u00e9n me han llamado \"planta cristiana\".<\/p>\n<p>Me enter\u00e9 de la prohibici\u00f3n 10 d\u00edas antes de que el libro saliera a la venta en la India. Nunca se me inform\u00f3 de la prohibici\u00f3n. Me enter\u00e9 porque una librer\u00eda que deb\u00eda vender \"Kaikeyi\" en India se puso en contacto conmigo y me pregunt\u00f3 por qu\u00e9 se hab\u00eda cancelado su pedido. Me enter\u00e9 de que el libro estaba prohibido en virtud de la <a href=\"https:\/\/indiankanoon.org\/doc\/305995\/\">Ley india de ofensas religiosas<\/a>A la editorial se le dijo que si publicaba este libro ser\u00eda demandada, y que incluso podr\u00eda ser condenada a prisi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfTiene alg\u00fan mensaje para las j\u00f3venes escritoras como usted, de origen inmigrante, que intentan desafiar los puntos de vista tradicionalistas de la sociedad?<\/strong><\/p>\n<p>T\u00fa importas. Tienes voz. No te sientas culpable por tu trabajo.<\/p>\n<p>La gente seguir\u00e1 enfadada contigo por atreverte a tener una opini\u00f3n y por decirla en voz alta. Puedes salir por el otro extremo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_30 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><em>Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor extensi\u00f3n y claridad.<\/em><\/p>\n<p><em>Utilizando los enlaces de afiliaci\u00f3n de nuestra p\u00e1gina para <a href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/immigration-books-14cb7c00-42fd-4695-91ad-bc92e3d529d4\">comprar libros a trav\u00e9s de Bookshop.org<\/a>una parte de los beneficios se destina a apoyar el trabajo de Borderless Magazine.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vaishnavi Patel, autora de Chicago, habla de su primera novela, \"Kaikeyi\", de su identidad hind\u00fa y de los editores que retiran su libro en la India.<\/p>","protected":false},"author":131,"featured_media":18777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[318],"tags":[],"coauthors":[448],"class_list":{"0":"post-18783","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-culture"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>&#039;Kaikeyi&#039; Challenges Role of Women in Hindu Epic &#8211; Borderless<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Author Vaishnavi Patel talked to Borderless Magazine about growing up in Chicago, her Hindu identity and publishers pulling her book in India.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novel \u2018Kaikeyi\u2019 Challenges Depiction of Women in Hindu Epic &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Novel \u2018Kaikeyi\u2019 Challenges Depiction of Women in Hindu Epic &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-08T17:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mrinali Dhembla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mrinali Dhembla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mrinali Dhembla\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/03\\\/08\\\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/03\\\/08\\\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mrinali Dhembla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89094e6beceb2ff9dbc9d3d7a4f41c83\"},\"headline\":\"Novel \u2018Kaikeyi\u2019 Challenges Depiction of Women in Hindu Epic\",\"datePublished\":\"2023-03-08T17:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:38:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/03\\\/08\\\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\\\/\"},\"wordCount\":3033,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/03\\\/08\\\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/2023_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web.jpg\",\"articleSection\":[\"Arts &amp; Culture\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/03\\\/08\\\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/03\\\/08\\\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\\\/\",\"name\":\"'Kaikeyi' Challenges Role of Women in Hindu Epic &#8211; Borderless\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/03\\\/08\\\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/03\\\/08\\\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/2023_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-08T17:48:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:38:36+00:00\",\"description\":\"Author Vaishnavi Patel talked to Borderless Magazine about growing up in Chicago, her Hindu identity and publishers pulling her book in India.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/03\\\/08\\\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/03\\\/08\\\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/2023_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/2023_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web.jpg\",\"caption\":\"Left image: Vaishnavi Patel (Courtesy of the author) Right image: Patel\u2019s book, \\\"Kaikeyi\\\" (Courtesy of Hachette Book Group)\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89094e6beceb2ff9dbc9d3d7a4f41c83\",\"name\":\"Mrinali Dhembla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5c2fd6bcd41499e9cc4073728d28c89f38709df8fa5c21905899956763c68887?s=96&d=mm&r=gb7374ce6e7b11ae21111dee5f954a2ac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5c2fd6bcd41499e9cc4073728d28c89f38709df8fa5c21905899956763c68887?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5c2fd6bcd41499e9cc4073728d28c89f38709df8fa5c21905899956763c68887?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mrinali Dhembla\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/mrinali_dhembla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaikeyi\" cuestiona el papel de la mujer en la epopeya hind\u00fa - Borderless","description":"La escritora Vaishnavi Patel habl\u00f3 con Borderless Magazine sobre su infancia en Chicago, su identidad hind\u00fa y la retirada de su libro por parte de los editores indios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Novel \u2018Kaikeyi\u2019 Challenges Depiction of Women in Hindu Epic &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Novel \u2018Kaikeyi\u2019 Challenges Depiction of Women in Hindu Epic &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2023-03-08T17:48:37+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T15:38:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Mrinali Dhembla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Mrinali Dhembla","Tiempo de lectura":"15 minutos","Written by":"Mrinali Dhembla"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/"},"author":{"name":"Mrinali Dhembla","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/89094e6beceb2ff9dbc9d3d7a4f41c83"},"headline":"Novel \u2018Kaikeyi\u2019 Challenges Depiction of Women in Hindu Epic","datePublished":"2023-03-08T17:48:37+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:38:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/"},"wordCount":3033,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web.jpg","articleSection":["Arts &amp; Culture"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/","name":"Kaikeyi\" cuestiona el papel de la mujer en la epopeya hind\u00fa - Borderless","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web.jpg","datePublished":"2023-03-08T17:48:37+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:38:36+00:00","description":"La escritora Vaishnavi Patel habl\u00f3 con Borderless Magazine sobre su infancia en Chicago, su identidad hind\u00fa y la retirada de su libro por parte de los editores indios.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/03\/08\/vaishnavi-patel-kaikeyi-hindu-india\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2023_03_08_Vaishnavi_Patel_QA_web.jpg","caption":"Left image: Vaishnavi Patel (Courtesy of the author) Right image: Patel\u2019s book, \"Kaikeyi\" (Courtesy of Hachette Book Group)"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/89094e6beceb2ff9dbc9d3d7a4f41c83","name":"Mrinali Dhembla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2fd6bcd41499e9cc4073728d28c89f38709df8fa5c21905899956763c68887?s=96&d=mm&r=gb7374ce6e7b11ae21111dee5f954a2ac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2fd6bcd41499e9cc4073728d28c89f38709df8fa5c21905899956763c68887?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c2fd6bcd41499e9cc4073728d28c89f38709df8fa5c21905899956763c68887?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mrinali Dhembla"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/mrinali_dhembla\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Left image: Vaishnavi Patel (Courtesy of the author) Right image: Patel\u2019s book, \"Kaikeyi\" (Courtesy of Hachette Book Group)","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29861,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18783\/revisions\/29861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18783"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}