{"id":18615,"date":"2023-02-09T16:46:25","date_gmt":"2023-02-09T22:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=18615"},"modified":"2023-03-30T14:53:16","modified_gmt":"2023-03-30T19:53:16","slug":"un-proyecto-de-murales-en-chicago-se-convierte-en-un-movimiento-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/","title":{"rendered":"Un proyecto mural en Chicago se convierte en un movimiento nacional"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e7eeadd2bdf\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Juan Carlos Santill\u00e1n mir\u00f3, por primera vez, el lienzo que el artista Milton Coronado pint\u00f3 con spray de su hermano Luis Santill\u00e1n.<\/p>\n<p>Luis emigr\u00f3 a Chicago desde M\u00e9xico con su familia en 1995. Entonces ten\u00eda 15 a\u00f1os. Creci\u00f3 y cri\u00f3 aqu\u00ed a sus cuatro hijos. Luego fue asesinado a tiros en 2010 a la edad de 30 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeadd4185\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeadd4cd7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e7eeadd5405\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Juan afirma que el artista Coronado es una inspiraci\u00f3n para \u00e9l y para otras familias que han perdido a un ser querido a causa de la violencia armada.<\/p>\n<p>\"Realmente tiene la energ\u00eda para dar poder y traer paz\", dijo Santill\u00e1n sobre Coronado. \"Sabemos que han fallecido, pero siguen aqu\u00ed (en esp\u00edritu)\".<\/p>\n<p>El retrato es una de las docenas que se exhiben en la exposici\u00f3n \"In Loving Memory\" de Coronado en <a href=\"https:\/\/www.vaultgallerie.com\/\">Galer\u00eda Vault<\/a> el D\u00eda de los Muertos del pasado noviembre, para honrar y recordar a las v\u00edctimas locales de la violencia armada.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n fue organizada por Delilah Martinez, propietaria de la galer\u00eda y fundadora de The Mural Movement, una organizaci\u00f3n que pone de relieve el poder del arte para curar a las comunidades negras y morenas que luchan contra la violencia armada y el racismo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeadd703b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-1.jpg\" alt=\"Luis Santill\u00e1n con gorra sepia sobre fondo azul\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Un lienzo del artista Milton Coronado pintado con spray de Luis Santill\u00e1n durante la exposici\u00f3n de Coronado \"In Loving Memory\" en Vault Gallerie para recordar a las v\u00edctimas de la violencia armada en el D\u00eda de los Muertos en Chicago, Illinois, 1 de noviembre de 2022.<\/span><span class=\"media-credit\">Foto de Martha Contreras<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeadd7d1a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Mart\u00ednez dijo que admira enormemente a Coronado y su obra, y The Mural Movement ahora encarga exclusivamente al artista sus murales de homenaje.<\/p>\n<p>Desde sus inicios en 2020, The Mural Movement se ha expandido m\u00e1s all\u00e1 de su mensaje original de unidad negra y marr\u00f3n. Hoy en d\u00eda, organizan y financian murales de homenaje dedicados a las v\u00edctimas del COVID-19, la brutalidad policial y la violencia armada. <a href=\"https:\/\/news.wttw.com\/2023\/01\/04\/chicago-homicides-declined-2022-total-still-among-highest-90s\">Chicago tuvo 695 homicidios el a\u00f1o pasado<\/a>y m\u00e1s de tres de cada cuatro v\u00edctimas de homicidio eran negras, seg\u00fan datos policiales.<\/p>\n<p>Coronado, inmigrante mexicano de primera generaci\u00f3n, empez\u00f3 a dibujar a los 5 a\u00f1os como forma de sobrellevar su dolor cuando su madre muri\u00f3 de un aneurisma cerebral. Sin embargo, afirma que no fue hasta que pint\u00f3 con espray un mural de su padre en 2016, 15 a\u00f1os despu\u00e9s de que fuera asesinado a tiros en 2001, cuando comprendi\u00f3 lo que su arte pod\u00eda hacer.<\/p>\n<p>\"Me di cuenta de que murales como este tienen el poder de curar\", dijo Coronado.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"in-the-wake-of-george-floyds-death\">Tras la muerte de George Floyd<\/h3>\n<p>Mart\u00ednez inici\u00f3 The Mural Movement en el verano de 2020 en respuesta al asesinato de George Floyd. Vio la planificaci\u00f3n y financiaci\u00f3n de murales callejeros como una forma de que su comunidad apoyara y elevara a la comunidad negra de Chicago y el mensaje Black Lives Matter.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<blockquote><p>\n\"Siempre me he centrado en la unidad de los negros y los morenos\", afirm\u00f3 Mart\u00ednez. \"Tenemos que apoyarnos mutuamente\".\n<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeadd8e22\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-2.jpg\" alt=\"Delilah Martinez con un vestido negro, u\u00f1as moradas, una rosa tatuada y el skyline de Chicago de fondo.\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Delilah Martinez, fundadora de The Mural Movement.<\/span><span class=\"media-credit\">Fotograf\u00eda de TakeOff Films<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeadd99ed\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Mart\u00ednez recaud\u00f3 un par de miles de d\u00f3lares con una p\u00e1gina de GoFundMe para pintar <a href=\"https:\/\/youtu.be\/-GE7EEp-mqI\">retratos de personas negras sobre escaparates tapiados en Pilsen<\/a> que se hab\u00edan hecho a\u00f1icos durante las protestas de BLM. Tambi\u00e9n planific\u00f3 una serie de murales callejeros. Ocho artistas ofrecieron voluntariamente una semana de su tiempo y colaboraron en el mural m\u00e1s grande con <a href=\"https:\/\/www.chicagotribune.com\/news\/ct-george-floyd-black-brown-unity-mural-painted-over-20200612-xiqbzxabjbe5pnsx6c33mqaovu-story.html\">dos figuras que representan a las comunidades negra y parda cogidas de la mano<\/a> con \"Black &amp; Brown Unity\" rodeando su abrazo.<\/p>\n<p>Luego fue blanqueado y borrado m\u00e1s tarde, aquella noche de junio de 2020, en un acto de vandalismo y \"odio\", dijo.<\/p>\n<p>\"Est\u00e1bamos tan dolidos que aliment\u00f3 mi fuego para iniciar una p\u00e1gina GoFundMe y empezar a hacer m\u00e1s murales\", dijo Mart\u00ednez. \"As\u00ed es como empez\u00f3 todo\".<\/p>\n<p>Lo que empez\u00f3 en la calle 18 de Pilsen como un proyecto voluntario de siete murales evolucion\u00f3 hasta convertirse en un movimiento de empoderamiento comunitario que se extendi\u00f3 a ciudades de todo el pa\u00eds, desde San Diego hasta Nueva York. El Movimiento Mural cuenta ahora con 186 murales en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>La propia Mart\u00ednez viaj\u00f3 a San Diego con su equipo y ayud\u00f3 a artistas locales a pintar ocho murales, dos de ellos en un albergue para inmigrantes que visit\u00f3 con su hermana. Tambi\u00e9n dirigi\u00f3 all\u00ed un taller de arteterapia.<\/p>\n<h3 id=\"devastating-gun-violence\">Devastadora violencia armada<\/h3>\n<p>Para Mart\u00ednez, centrarse en la violencia armada -un problema que afecta tanto a la comunidad negra como a la latina de Chicago- era algo natural para el Movimiento Mural.<\/p>\n<p>William \"The KiD\" Guerrero colabora como voluntario con The Mural Movement y ayud\u00f3 a Coronado a pintar murales de homenaje y a organizar vigilias por los miembros de la comunidad fallecidos a causa de la violencia armada, entre ellos Melissa Ortega y Adam Toledo.<\/p>\n<p>Ortega, de ocho a\u00f1os, emigr\u00f3 de M\u00e9xico con su madre, y fue <a href=\"https:\/\/www.chicagotribune.com\/news\/ct-george-floyd-black-brown-unity-mural-painted-over-20200612-xiqbzxabjbe5pnsx6c33mqaovu-story.html\">asesinada en La Villita meses despu\u00e9s de su llegada a Chicago<\/a> a principios del a\u00f1o pasado. En enero, el Mural Movement organiz\u00f3 una vigilia y una protesta contra la violencia de las bandas de Chicago, caminando desde el lugar donde fue asesinada hasta su mural para conmemorar el aniversario de su muerte.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeaddaea2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-3.jpg\" alt=\"El mural de Ad\u00e1n Toledo muestra su rostro &quot;26.05.07 - 29.03.21&quot;, la virgen Mar\u00eda, p\u00e1jaros y papeles de cuaderno arrancados con dibujos, un salmo y los nombres de otras v\u00edctimas de la violencia armada.\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Mural de Adam Toledo realizado por Milton Coronado, HML art &amp; design y The Mural Movement en el barrio Little Village de Chicago, Ill. Toledo ten\u00eda 13 a\u00f1os cuando muri\u00f3 tiroteado por Eric Stillman, agente del Departamento de Polic\u00eda de Chicago.<\/span><span class=\"media-credit\">Foto de Delilah Martinez<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeaddbb3b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Toledo, de trece a\u00f1os, tambi\u00e9n mexicano, result\u00f3 muerto. Era <a href=\"https:\/\/chicago.suntimes.com\/news\/2021\/4\/26\/22386140\/adam-toledo-shooting-timeline-video-police-cpd-little-village\">disparado por un agente de polic\u00eda<\/a> en 2021.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Guerrero, el mural de Adam fue marcado tres veces por miembros de las bandas. Cada vez que The Mural Movement lo arreglaba, los pandilleros les amenazaban y les dec\u00edan que no volvieran. Pero volvieron a arreglarlo.<\/p>\n<p>Guerrero, de 21 a\u00f1os, dijo que \u00e9l mismo se despierta cada d\u00eda con miedo a morir a causa de la violencia armada, pero que preferir\u00eda morir ayudando a la comunidad que ama.<\/p>\n<h3 id=\"a-need-for-winter-clothes-and-shoes\">Necesidad de ropa y calzado de invierno<\/h3>\n<p>Adem\u00e1s de realizar campa\u00f1as de donaci\u00f3n de alimentos o recordar a las v\u00edctimas de la violencia a trav\u00e9s de murales y vigilias, The Mural Movement trabaja para proporcionar alimentos, ropa de invierno y calzado a los <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/13\/el-gobernador-de-texas-envia-mas-autobuses-de-inmigrantes-a-chicago-se-necesita-ayuda-para-empleo-y-vivienda\/\">m\u00e1s de 5.000 migrantes que han llegado a la ciudad desde el 31 de agosto<\/a>.<\/p>\n<p>Funcionarios p\u00fablicos, incluidos <a href=\"https:\/\/www.nprillinois.org\/illinois\/2022-09-01\/texas-begins-busing-migrants-to-chicago\">Gobernador de Illinois J.B. Pritzker<\/a> y Chicago <a href=\"https:\/\/abc7chicago.com\/texas-migrants-governor-abbott-gov-busing\/12184995\/\">La alcaldesa Lori Lightfoot prometi\u00f3<\/a> - con la ayuda del Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n- para garantizar a los inmigrantes, seg\u00fan Lightfoot, \"cobijo, comida y, lo m\u00e1s importante, protecci\u00f3n\" a su llegada a Chicago, en afirmaci\u00f3n de la postura de Illinois como estado de acogida. Sin embargo, los voluntarios que trabajan con los inmigrantes afirman que no ha sido as\u00ed.<\/p>\n<p>El concejal Byron Sigcho-L\u00f3pez (25\u00ba) exigi\u00f3 a los funcionarios municipales que abordaran la \"crisis humanitaria\" durante <a href=\"https:\/\/www.chicagotribune.com\/news\/breaking\/ct-alderman-sigcho-lopez-migrants-crisis-cdph-20221111-crhi6eovifhs7a6hqatyzxrbja-story.html\">una rueda de prensa en el Ayuntamiento en noviembre<\/a>. Sigcho-L\u00f3pez alojaba a cuatro migrantes en ese momento y denunci\u00f3 a la ciudad por no proporcionarles lo estrictamente necesario, incluido cobijo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeaddca72\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-5.jpg\" alt=\"Un hombre vestido con un forro polar azul acepta un s\u00e1ndwich de desayuno en la acera.\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Miembros de The Mural Movement reparten bocadillos de desayuno a solicitantes de asilo reci\u00e9n llegados frente al Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n en Chicago, Illinois, el 26 de octubre de 2022.<\/span><span class=\"media-credit\">Foto de William \"The KiD\" Guerrero<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeaddd606\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>El regidor dijo que recientemente abri\u00f3 un albergue que alberga a 14 migrantes en coordinaci\u00f3n con la <a href=\"https:\/\/www.pilsenfoodpantry.com\/\">Despensa de alimentos de Pilsen<\/a>y est\u00e1 a la espera de que la ciudad y el Estado decidan si pueden ampliar su capacidad. Mart\u00ednez dijo que The Mural Movement est\u00e1 trabajando estrechamente con Sigcho-L\u00f3pez para proporcionar colchones, mantas, ropa y art\u00edculos de aseo mediante la recaudaci\u00f3n de fondos a trav\u00e9s de las redes sociales y un <a href=\"https:\/\/gofund.me\/a075d5e4\">GoFundMe<\/a>.<\/p>\n<p>Mart\u00ednez dice que utiliz\u00f3 la plataforma para recaudar dinero para art\u00edculos de aseo la noche en que los inmigrantes llegaron por primera vez en agosto. Despu\u00e9s, al ver cu\u00e1ntos llegaban sin zapatos, utiliz\u00f3 su galer\u00eda para organizar una campa\u00f1a de donaci\u00f3n de calcetines y zapatos durante la noche.<\/p>\n<p>\"No caminan por aqu\u00ed sin zapatos\", dijo Mart\u00ednez. \"Van por el sendero, llevan zapatos y mochilas. Traen cosas de su casa para venir a Estados Unidos, pero la Patrulla Fronteriza les quita todo\".<\/p>\n<p>Junto con el voluntario Ricky \"El Jefe\" Medina, Mart\u00ednez dijo que trabaja incansablemente con Guerrero para proporcionar estas necesidades b\u00e1sicas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69e7eeadddfb6\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-18054\" class=\"post-18054 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-resources tag-freecheapcoats\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/11\/10\/where-to-find-free-or-cheap-winter-coats-in-chicago\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/111821_CasaHernandez_04_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"los abrigos de varios colores cuelgan de un perchero\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/11\/10\/where-to-find-free-or-cheap-winter-coats-in-chicago\/\" rel=\"bookmark\">D\u00f3nde encontrar abrigos de invierno gratis o baratos en Chicago<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Diane Bou Khalil\">Diane Bou Khalil<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/11\/10\/where-to-find-free-or-cheap-winter-coats-in-chicago\/\" rel=\"bookmark\">10 de noviembre de 2022<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Guerrero dijo que vio a mucha gente en la calle a -10 grados con camisetas y joggers a pesar de las afirmaciones del Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n de estar proporcionando a los migrantes ropa de invierno. Afirm\u00f3 que la ciudad debe abordar mejor la crisis humanitaria.<\/p>\n<p>\"Cuando vemos ni\u00f1os sin zapatos. Cuando vemos a ni\u00f1os con sandalias. Cuando vemos a ni\u00f1os sin siquiera una chaqueta, es como si, \u00bfest\u00e1n haciendo el trabajo que dicen hacer? \u00bfO tenemos que hacerlo nosotros?\", afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Mart\u00ednez explic\u00f3 que muchas familias est\u00e1n en la calle porque los centros de acogida est\u00e1n saturados y las echan sin tener a d\u00f3nde ir ni recursos suficientes para establecerse. Dijo que las madres solteras son las que m\u00e1s luchan por establecerse porque est\u00e1n \"en el limbo\", sin recursos para saber d\u00f3nde vivir y qui\u00e9n puede cuidar de sus hijos.<\/p>\n<p>\"Si no les proporcionamos servicios de guarder\u00eda, \u00bfc\u00f3mo esperamos que trabajen? As\u00ed podr\u00e1n permitirse tener su propio apartamento, enviar a sus hijos a la escuela y vivir como todo el mundo aqu\u00ed\", dijo.<\/p>\n<p>Mart\u00ednez dice que se siente inquieta porque no tiene recursos para ayudarles. Sin embargo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeade1f8e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-6.jpg\" alt=\"siete personas frente a una pared llena de murales y pinturas\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Miembros de The Mural Movement y Taco Bell, que ha hecho una donaci\u00f3n a The Mural Movement, en Vault Gallerie, en el barrio de Pilsen de Chicago, Ill.<\/span><span class=\"media-credit\">Foto de David Lucena<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e7eeade2d00\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"by-the-community-for-the-community\">Por la Comunidad y para la Comunidad<\/h3>\n<p>Aunque The Mural Movement inicia y organiza proyectos, Mart\u00ednez afirma que es \"el poder de la gente\" lo que eleva a la comunidad.<\/p>\n<p>Gracias a las donaciones de la comunidad y a la ayuda de un empleado de AT&amp;T, Mart\u00ednez pudo proporcionar 80 tel\u00e9fonos a personas y familias que buscaban refugio en el Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n. El empleado proporcion\u00f3 iPhones con un mes de servicio de Internet por $60.<\/p>\n<p>\"Nos pon\u00edan al tel\u00e9fono con sus familias y era realmente emotivo\", dijo. \"Era algo tan simple como hacer una llamada telef\u00f3nica a tu familia que aqu\u00ed damos por sentado\".<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de unir a los inmigrantes con sus familias, el Movimiento Mural espera crear m\u00e1s unidad con la ciudad y dentro de ella.<\/p>\n<p>En el acto In Loving Memory en homenaje a las v\u00edctimas de la violencia armada, Coronado y Mart\u00ednez instaron a la comunidad a apoyarse mutuamente frente a la violencia injusta.<\/p>\n<p>Coronado invit\u00f3 al pastor Johnny Delgado a compartir una palabra especial de oraci\u00f3n por las familias de las v\u00edctimas, Pilsen, Chicago y The Mural Movement. Delgado pidi\u00f3 a Dios la fuerza y la gracia para amar.<\/p>\n<p>\"Nuestra ciudad sufre mucho da\u00f1o porque la gente no conoce el amor, pero nosotros podemos marcar la diferencia\", dijo. \"Es nuestro quebranto lo que nos une\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Movimiento Mural comenz\u00f3 como un proyecto de embellecimiento, pero ha crecido hasta proporcionar consuelo y apoyo a los miembros de la comunidad, ya sean generacionales o reci\u00e9n llegados.<\/p>","protected":false},"author":129,"featured_media":18613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[318],"tags":[],"coauthors":[441],"class_list":{"0":"post-18615","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-culture"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A Chicago Mural Project Becomes a Nationwide Movement &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What started as a call for Black and brown unity has become a national effort to uplift communities struggling with gun and police violence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/02\/09\/un-proyecto-de-murales-en-chicago-se-convierte-en-un-movimiento-nacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Chicago Mural Project Becomes a Nationwide Movement &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Chicago Mural Project Becomes a Nationwide Movement &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/02\/09\/un-proyecto-de-murales-en-chicago-se-convierte-en-un-movimiento-nacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-09T22:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-30T19:53:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"907\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martha Contreras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/09\\\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/09\\\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martha Contreras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/891edbe56c6b7b211b8cf7ac7681ec45\"},\"headline\":\"A Chicago Mural Project Becomes a Nationwide Movement\",\"datePublished\":\"2023-02-09T22:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-30T19:53:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/09\\\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\\\/\"},\"wordCount\":4904,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/09\\\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Mural_Movement_web-4.jpg\",\"articleSection\":[\"Arts &amp; Culture\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/09\\\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/09\\\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\\\/\",\"name\":\"A Chicago Mural Project Becomes a Nationwide Movement &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/09\\\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/09\\\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Mural_Movement_web-4.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-09T22:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-30T19:53:16+00:00\",\"description\":\"What started as a call for Black and brown unity has become a national effort to uplift communities struggling with gun and police violence.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/09\\\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/09\\\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Mural_Movement_web-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Mural_Movement_web-4.jpg\",\"caption\":\"Members of The Mural Movement hand out donated hoodies and t-shirts to recently arrived asylum seekers Oct. 2022.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/891edbe56c6b7b211b8cf7ac7681ec45\",\"name\":\"Martha Contreras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b672ce74c8e18561a28c1b29bb0ab8390306adc4afb351687c4e3709327e18e0?s=96&d=mm&r=gb6f471610f88a9789e6acf9123b2e4b8\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b672ce74c8e18561a28c1b29bb0ab8390306adc4afb351687c4e3709327e18e0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b672ce74c8e18561a28c1b29bb0ab8390306adc4afb351687c4e3709327e18e0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martha Contreras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/martha\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un proyecto mural en Chicago se convierte en un movimiento nacional - Borderless Magazine NFP","description":"Lo que comenz\u00f3 como un llamamiento a la unidad de los negros y pardos se ha convertido en un esfuerzo nacional para levantar a las comunidades que luchan contra la violencia policial y armada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/02\/09\/un-proyecto-de-murales-en-chicago-se-convierte-en-un-movimiento-nacional\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Chicago Mural Project Becomes a Nationwide Movement &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"A Chicago Mural Project Becomes a Nationwide Movement &#8211; Arts &amp; Culture &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/02\/09\/un-proyecto-de-murales-en-chicago-se-convierte-en-un-movimiento-nacional\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2023-02-09T22:46:25+00:00","article_modified_time":"2023-03-30T19:53:16+00:00","og_image":[{"width":1209,"height":907,"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diane Bou Khalil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Martha Contreras","Tiempo de lectura":"24 minutos","Written by":"Diane Bou Khalil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/"},"author":{"name":"Martha Contreras","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/891edbe56c6b7b211b8cf7ac7681ec45"},"headline":"A Chicago Mural Project Becomes a Nationwide Movement","datePublished":"2023-02-09T22:46:25+00:00","dateModified":"2023-03-30T19:53:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/"},"wordCount":4904,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-4.jpg","articleSection":["Arts &amp; Culture"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/","name":"Un proyecto mural en Chicago se convierte en un movimiento nacional - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-4.jpg","datePublished":"2023-02-09T22:46:25+00:00","dateModified":"2023-03-30T19:53:16+00:00","description":"Lo que comenz\u00f3 como un llamamiento a la unidad de los negros y pardos se ha convertido en un esfuerzo nacional para levantar a las comunidades que luchan contra la violencia policial y armada.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/09\/a-chicago-mural-project-becomes-a-nationwide-movement\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Mural_Movement_web-4.jpg","caption":"Members of The Mural Movement hand out donated hoodies and t-shirts to recently arrived asylum seekers Oct. 2022."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/891edbe56c6b7b211b8cf7ac7681ec45","name":"Martha Contreras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b672ce74c8e18561a28c1b29bb0ab8390306adc4afb351687c4e3709327e18e0?s=96&d=mm&r=gb6f471610f88a9789e6acf9123b2e4b8","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b672ce74c8e18561a28c1b29bb0ab8390306adc4afb351687c4e3709327e18e0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b672ce74c8e18561a28c1b29bb0ab8390306adc4afb351687c4e3709327e18e0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martha Contreras"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/martha\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Members of The Mural Movement hand out donated hoodies and t-shirts to recently arrived asylum seekers Oct. 2022.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18615"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}