{"id":18581,"date":"2023-02-02T16:25:19","date_gmt":"2023-02-02T22:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=18581"},"modified":"2025-10-09T10:43:28","modified_gmt":"2025-10-09T15:43:28","slug":"que-documento-de-identidad-necesita-para-viajar-o-registrarse-para-votar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 documento de identidad necesita para viajar o registrarse para votar?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f37330089d1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Desde votar hasta alquilar un apartamento o viajar, es necesario tener un documento de identidad expedido por el gobierno para acceder a muchos servicios p\u00fablicos y privados. Sin embargo, conseguir un documento de identidad ha sido un obst\u00e1culo para muchos inmigrantes y puede provocar ansiedad a los indocumentados.<\/p>\n<p>Para viajar o registrarse para votar, es necesario tener tarjetas de identificaci\u00f3n espec\u00edficas. En Illinois, los inmigrantes pueden elegir entre varias tarjetas de identificaci\u00f3n emitidas por el gobierno, como el carn\u00e9 de conducir, la identificaci\u00f3n estatal, el carn\u00e9 de conducir temporal para visitantes (TVDL), la REAL ID y la tarjeta Chicago CityKey.\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">A partir del 1 de enero de 2024, las personas que no tengan n\u00famero de la Seguridad Social tendr\u00e1n a\u00fan m\u00e1s opciones para identificarse.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Hemos elaborado esta gu\u00eda en la que explicamos para qu\u00e9 pueden servir los distintos documentos de identidad y los requisitos necesarios para obtenerlos, para que puedas decidir cu\u00e1l es el m\u00e1s adecuado para ti.<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00daltima actualizaci\u00f3n de esta noticia 10 de julio de 2023<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69f373300a6bd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69f373300b4a5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f373300bb95\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"if-you-have-a-social-security-number-and-want-to-drive-in-illinois-today-you-must-apply-for-and-receive-a-valid-drivers-license\">Si tiene un n\u00famero de la Seguridad Social y quiere conducir hoy en Illinois, debe solicitar y recibir un permiso de conducir v\u00e1lido.<\/h3>\n<p>Illinois es uno de <a href=\"https:\/\/www.ncsl.org\/immigration\/states-offering-drivers-licenses-to-immigrants\">18 estados en los que los inmigrantes indocumentados pueden obtener permisos de conducir<\/a> siempre que el solicitante aporte la documentaci\u00f3n requerida, como certificado de nacimiento, pasaporte, tarjeta de identificaci\u00f3n consular y prueba de residencia.<\/p>\n<p>Si es la primera vez que conduce, debe pasar una prueba de visi\u00f3n, <a href=\"https:\/\/www.ilsos.gov\/publications\/pdf_publications\/dsd_ds9.pdf\">un examen escrito<\/a>y un examen de conducci\u00f3n en carretera.<\/p>\n<p>Si apruebas el examen escrito, te dar\u00e1n un permiso de aprendiz que te permitir\u00e1 practicar al volante antes de presentarte al examen de conducir. Aseg\u00farese de presentar los documentos solicitados como pasaporte, tarjeta de la seguridad social, prueba de residencia, verificaci\u00f3n de su fecha de nacimiento para solicitar el permiso de aprendizaje.<\/p>\n<p>El examen escrito consta de 35 preguntas, 15 de las cuales tratar\u00e1n sobre la identificaci\u00f3n de se\u00f1ales de tr\u00e1fico y las 20 restantes ser\u00e1n preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple o de verdadero-falso.<\/p>\n<p>El sitio web del Secretario de Estado de Illinois ofrece <a href=\"https:\/\/www.ilsos.gov\/publications\/pdf_publications\/dsd_x173.pdf\">una lista completa de los documentos de identidad aceptados<\/a> que debe llevar consigo.<\/p>\n<p>Es importante asegurarse de que en todos los documentos figure el mismo nombre. Los documentos deben ser originales o compulsados por el organismo emisor, no fotocopiados, no caducados, no mutilados ni deteriorados, y los documentos deben estar traducidos al ingl\u00e9s por un int\u00e9rprete jurado.<\/p>\n<p><strong>Visi\u00f3n y prueba en carretera<\/strong><\/p>\n<p>Una vez que haya pagado y aprobado el examen escrito y la prueba de visi\u00f3n, usted es elegible para tomar el examen de conducir para solicitar la licencia de conducir. Usted necesitar\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>Completar un curso de seis horas, sin incluir la formaci\u00f3n al volante.<\/li>\n<li>La ley de Illinois anima a los conductores a tener al menos 50 horas de pr\u00e1ctica al volante y 10 horas de conducci\u00f3n nocturna antes de obtener el permiso de conducir de Illinois.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tiene un permiso de conducir de otro estado o pa\u00eds, puede utilizarlo durante 90 d\u00edas. Si es una licencia de conducir internacional, Illinois no la reconoce. Pero si se est\u00e1 haciendo residente de Illinois, debe tener una licencia de conducir de Illinois.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apps.ilsos.gov\/facilityfinder\/facility\">Introduzca su c\u00f3digo postal<\/a> para ver qu\u00e9 instalaciones de la Secretar\u00eda de Estado de Illinois o del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados (DMV) se encuentran cerca de usted.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f373300d554\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-18020\" class=\"post-18020 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-immigration-policy category-resources tag-htvoteil\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/11\/04\/how-to-vote-in-illinois-this-election-day\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/102020_RohingyaVoting-001_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Una mujer con un hiyab rojo vota\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/11\/04\/how-to-vote-in-illinois-this-election-day\/\" rel=\"bookmark\">C\u00f3mo votar en Illinois este d\u00eda de elecciones<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/jillian-melero\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Jillian Melero\">Jillian Melero<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/11\/04\/how-to-vote-in-illinois-this-election-day\/\" rel=\"bookmark\">4 de noviembre de 2022<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f373301160b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"if-you-do-not-have-a-social-security-number-you-may-be-eligible-to-apply-for-a-temporary-visitors-drivers-license-tvdl-today\">Si no tiene n\u00famero de la Seguridad Social, puede solicitar hoy mismo un permiso de conducir temporal para visitantes (TVDL).<\/h3>\n<p>De acuerdo con el proyecto de ley SB0957 que fue aprobado en 2012, el Secretario de Estado de Illinois tiene que emitir un TVDL a un individuo que es mayor de 18 a\u00f1os y no es elegible para obtener un n\u00famero de Seguro Social.<\/p>\n<p>Existen <a href=\"https:\/\/www.nilc.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/IL-SB-957-policy-brief.pdf\">dos tipos de TVDL<\/a>. La primera es para una persona autorizada a residir en EE.UU. durante m\u00e1s de un a\u00f1o y a la que le queden al menos seis meses de presencia autorizada en el momento de presentar la solicitud. La segunda es para una persona que no tiene estatus legal pero que ha vivido en EE.UU. durante al menos un a\u00f1o.<\/p>\n<p>El TVDL tiene una validez de tres a\u00f1os. Es importante tener en cuenta que el TVDL no sirve como documento de identidad expedido por el gobierno, lo que significa que no se puede utilizar para viajar en avi\u00f3n ni para otros fines oficiales.<\/p>\n<p>Para poder optar a la TVDL, debe demostrar que usted:<\/p>\n<ul>\n<li>Haber vivido en Illinois durante al menos un a\u00f1o<\/li>\n<li>Presentar un pasaporte o documento de identidad consular v\u00e1lido y en vigor<\/li>\n<li>Aportar otras pruebas de identidad y residencia que pueda exigir el Secretario de Estado.<\/li>\n<li>Superar todas las pruebas de visi\u00f3n, escritas y de circulaci\u00f3n aplicables.<\/li>\n<li>Presentar un justificante del seguro del veh\u00edculo que va a utilizar en la prueba de conducci\u00f3n.<\/li>\n<li>Pagar la tasa exigida<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si usted no conduce, pero a\u00fan as\u00ed necesita obtener una identificaci\u00f3n del estado de Illinois, la oficina del DMV o del Secretario de Estado le solicitar\u00e1 la misma documentaci\u00f3n que necesitar\u00edan para una licencia de conducir.<\/p>\n<p><b>Sin embargo, a partir del 1 de enero de 2024, estas pol\u00edticas cambian.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El 30 de junio, el gobernador JB Pritzker firm\u00f3 <\/span><a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/legislation\/billstatus.asp?DocNum=3882&amp;GAID=17&amp;GA=103&amp;DocTypeID=HB&amp;LegID=149150&amp;SessionID=112\"><span style=\"font-weight: 400;\">proyecto de ley HB3882<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">HB 3882, una ley que requiere que el Secretario de Estado de Illinois emita una licencia de conducir est\u00e1ndar de Illinois a una persona que no es elegible para obtener un n\u00famero de Seguro Social. HB 3882 entrar\u00e1 en vigor el 1 de enero de 2024.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A principios del pr\u00f3ximo a\u00f1o, todas las licencias TVDL ser\u00e1n sustituidas por una licencia est\u00e1ndar de 4 a\u00f1os que sirve como forma v\u00e1lida de identificaci\u00f3n y cumple con la ley federal REAL ID Act.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f373301211e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage-2\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-3863\" class=\"post-3863 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-immigration-policy tag-rohingyavoting\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/10\/20\/rohingya-refugees-on-voting-for-the-first-time-in-us-election\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/102020_RohingyaVoting-003-featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Rohingya, refugiados, votaci\u00f3n, elecciones\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/10\/20\/rohingya-refugees-on-voting-for-the-first-time-in-us-election\/\" rel=\"bookmark\">Estadounidenses rohingya votan por primera vez en las elecciones de EE.UU.<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Diane Bou Khalil, Michelle Kanaar\">Diane Bou Khalil, Michelle Kanaar<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2020\/10\/20\/rohingya-refugees-on-voting-for-the-first-time-in-us-election\/\" rel=\"bookmark\">20 de octubre de 2020<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f3733015b0e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"if-you-do-not-have-a-u-s-passport-you-want-to-fly-within-the-u-s-and-have-a-social-security-number-you-can-apply-for-a-real-id\">Si no tiene pasaporte estadounidense, quiere volar dentro de Estados Unidos y tiene un n\u00famero de la Seguridad Social, puede solicitar una REAL ID.<\/h3>\n<p>En 2005 se aprob\u00f3 la Ley REAL ID, un proyecto de ley creado tras el 11 de septiembre de 2001 para imponer requisitos m\u00e1s estrictos a las personas que deseen obtener un documento de identidad, principalmente para utilizarlo dentro de Estados Unidos en viajes nacionales. Estos requisitos m\u00e1s estrictos incluyen una prueba de identidad, ciudadan\u00eda o estatus migratorio legal (como un certificado de nacimiento, tarjetas de la seguridad social, Estatus de Protecci\u00f3n Temporal o Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia) y una prueba de residencia. A partir del 7 de mayo de 2025, la TSA s\u00f3lo aceptar\u00e1 las tarjetas REAL ID y los pasaportes para embarcar en vuelos nacionales estadounidenses.<\/p>\n<p>En Illinois, no obtendr\u00e1 autom\u00e1ticamente una identificaci\u00f3n REAL ID cuando obtenga su permiso de conducir. Por lo tanto, si quieres volar dentro del pa\u00eds despu\u00e9s de mayo de 2025, deber\u00e1s tener una forma de identificaci\u00f3n estatal compatible con REAL ID o un pasaporte estadounidense o extranjero.<\/p>\n<p>Las tarjetas REAL ID no pueden utilizarse para viajes internacionales ni para cruzar la frontera con Canad\u00e1 o M\u00e9xico.<\/p>\n<p>El sitio web del Secretario de Estado de Illinois ofrece <a href=\"https:\/\/realid.ilsos.gov\/checklist.html\">una lista de control interactiva<\/a> para que la gente busque qu\u00e9 documentos necesita para solicitar un carn\u00e9 de conducir o un carn\u00e9 estatal REAL ID antes de acudir a su DMV local.<\/p>\n<p>Una vez presentada la solicitud, se le entregar\u00e1 un permiso de conducir temporal o una tarjeta de identificaci\u00f3n. Sin embargo, s\u00f3lo podr\u00e1 viajar cuando reciba la tarjeta f\u00edsica y original por correo. Los agentes federales no aceptar\u00e1n documentos temporales en papel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f37330164b1\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage-3\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-4617\" class=\"post-4617 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-immigration-policy tag-santos\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/01\/13\/for-undocumented-immigrants-a-shot-at-lawful-residency-requires-risking-it-all\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2021_01_08_BL_CancellationofRemoval_SCF_UNCROPPED_03-1.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/01\/13\/for-undocumented-immigrants-a-shot-at-lawful-residency-requires-risking-it-all\/\" rel=\"bookmark\">Para los inmigrantes indocumentados, una oportunidad de obtener la residencia legal exige arriesgarlo todo<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/yilun-cheng\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Yilun Cheng\">Yilun Cheng<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/01\/13\/for-undocumented-immigrants-a-shot-at-lawful-residency-requires-risking-it-all\/\" rel=\"bookmark\">13 de enero de 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f3733019a2f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"if-you-are-undocumented-and-live-in-the-city-of-chicago-you-can-apply-for-the-chicago-citykey-id-to-access-some-city-services-and-discounts\">Si eres indocumentado y vives en la ciudad de Chicago, puedes solicitar la identificaci\u00f3n Chicago CityKey para acceder a algunos servicios y descuentos municipales.<\/h3>\n<p>En 2017, la ciudad de Chicago puso en marcha el <a href=\"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/mayor\/supp_info\/office-of-new-americans\/Municipal-ID.html\">Chicago CityKey ID<\/a>La CityKey es una tarjeta emitida por el gobierno que se ofrece a todos los residentes de Chicago, independientemente de su estatus migratorio. La CityKey tambi\u00e9n funciona como carn\u00e9 de biblioteca, tarjeta CTA Ventra, tarjeta Chicago Rx para obtener prestaciones de medicamentos con receta, etc.<\/p>\n<p>La gu\u00eda CityKey no sustituye ni act\u00faa como carn\u00e9 de conducir y no puede utilizarse como identificaci\u00f3n al volar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chicityclerk.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/pages\/CityKey_Guide_English_Spanish_2020_Final.pdf\">La gu\u00eda CityKey, disponible en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/a>tiene m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utilizar el DNI.<\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n CityKey se ofrece en <a href=\"https:\/\/chicityclerk.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/EN_Chicago%20CityKey_Application_2021.pdf\">Ingl\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/chicityclerk.s3.amazonaws.com\/s3fs-public\/ES_Chicago%20CityKey_Application_2021.pdf\">espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chicityclerk.com\/sites\/default\/files\/PL_Application_App.pdf\">Polaco<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chicityclerk.com\/sites\/default\/files\/AR_%20Chicago%20CityKey-%20App.pdf\">\u00c1rabe<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chicityclerk.com\/sites\/default\/files\/KO_%20Chicago%20CityKey-%20App.pdf\">Coreano<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chicityclerk.com\/sites\/default\/files\/HI_%20Chicago%20CityKey-%20App.pdf\">Hindi<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.chicityclerk.com\/sites\/default\/files\/UR_%20Chicago%20CityKey-%20App.pdf\">Urdu<\/a>.<\/p>\n<p>Para solicitarlo, debe ser residente en Chicago.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chicityclerk.com\/sites\/default\/files\/EN_Document%20Guide%3AResidency.pdf\">La gu\u00eda documental recoge todos los criterios aceptados para acreditar la identidad<\/a>.<\/p>\n<p>En el momento de la publicaci\u00f3n de este documento, la ciudad no dispon\u00eda de cita previa. Si tiene preguntas sobre CityKey, puede llamar al (773) 248-9539 o enviar un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:citykey@cityofchicago.org\">citykey@cityofchicago.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f373301a439\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage-4\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-8483\" class=\"post-8483 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-immigration-policy category-organizing tag-chicagoimmigrantcitizens\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/11\/04\/chicagos-immigrants-rally-for-the-right-to-become-citizens-in-their-longtime-home\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/citizenship-action-2.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Manifestantes frente a la oficina del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas en el centro de Chicago con meg\u00e1fonos y pancartas pidiendo una v\u00eda a la ciudadan\u00eda.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/11\/04\/chicagos-immigrants-rally-for-the-right-to-become-citizens-in-their-longtime-home\/\" rel=\"bookmark\">Los inmigrantes de Chicago se manifiestan por el derecho a ser ciudadanos en su patria de toda la vida<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Diane Bou Khalil\">Diane Bou Khalil<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/11\/04\/chicagos-immigrants-rally-for-the-right-to-become-citizens-in-their-longtime-home\/\" rel=\"bookmark\">4 de noviembre de 2021<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f373301d4ce\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"voting-and-id-requirements\">Requisitos de identificaci\u00f3n y voto<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/ballotpedia.org\/City_elections_in_Chicago,_Illinois_(2023)\">El 28 de febrero, los residentes de Chicago votar\u00e1n <\/a>\u00a0para alcalde, concejal y m\u00e1s, y es necesario presentar un documento de identidad al inscribirse para votar.<\/p>\n<h3 id=\"if-you-want-to-register-to-vote-in-illinois\">Si desea <a href=\"https:\/\/ova.elections.il.gov\">registrarse para votar en Illinois<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li>debe ser ciudadano estadounidense<\/li>\n<li>debe vivir en su distrito electoral al menos 30 d\u00edas antes de la jornada electoral.<\/li>\n<li>ser mayor de 18 a\u00f1os<\/li>\n<li>debe facilitar un permiso de conducir o un n\u00famero de identificaci\u00f3n estatal. Si no dispone de ninguno de estos documentos, deber\u00e1 facilitar las cuatro \u00faltimas cifras de su n\u00famero de la Seguridad Social.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"if-you-want-to-vote-in-person\">Si quiere votar en persona<\/h3>\n<p>No es necesario presentar un documento de identidad para votar en persona, a menos que sea la primera vez que vota o no se haya inscrito para votar antes del d\u00eda de las elecciones.<\/p>\n<h3 id=\"if-you-want-to-vote-by-mail\">Si desea votar por correo<\/h3>\n<p>No es necesario presentar un documento de identidad para votar por correo si ya est\u00e1 inscrito para votar.<\/p>\n<h3 id=\"if-you-are-a-first-time-voter\">Si vota por primera vez<\/h3>\n<p>Debe mostrar su documento de identidad cuando se inscriba para votar o cuando vote en persona en las urnas. Los documentos de identidad aceptados son el REAL ID, el carn\u00e9 de conducir, el carn\u00e9 estatal o el n\u00famero de la Seguridad Social.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><em>Nota del editor: Esta gu\u00eda no sustituye el asesoramiento jur\u00eddico de un abogado especializado en inmigraci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el carn\u00e9 de conducir hasta la tarjeta REAL ID, pasando por la CityKey ID, te explicamos c\u00f3mo conseguir un carn\u00e9 de identidad si eres inmigrante o indocumentado.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":18578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[440],"coauthors":[211],"class_list":{"0":"post-18581","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-resources","8":"tag-id"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>What ID Do You Need to Travel or Register to Vote? &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"From a driver\u2019s license to a REAL ID card to CityKey ID, here\u2019s how to get an ID if you\u2019re an immigrant or an undocumented person.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/02\/02\/que-documento-de-identidad-necesita-para-viajar-o-registrarse-para-votar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What ID Do You Need to Travel or Register to Vote? &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What ID Do You Need to Travel or Register to Vote? &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/02\/02\/que-documento-de-identidad-necesita-para-viajar-o-registrarse-para-votar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-02T22:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/RealID.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/02\\\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/02\\\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diane Bou Khalil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf\"},\"headline\":\"What ID Do You Need to Travel or Register to Vote?\",\"datePublished\":\"2023-02-02T22:25:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:43:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/02\\\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\\\/\"},\"wordCount\":4022,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/02\\\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/RealID.jpg\",\"keywords\":[\"ID\"],\"articleSection\":[\"Resources\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/02\\\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/02\\\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\\\/\",\"name\":\"What ID Do You Need to Travel or Register to Vote? &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/02\\\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/02\\\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/RealID.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-02T22:25:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:43:28+00:00\",\"description\":\"From a driver\u2019s license to a REAL ID card to CityKey ID, here\u2019s how to get an ID if you\u2019re an immigrant or an undocumented person.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/02\\\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/02\\\/02\\\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/RealID.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/RealID.jpg\",\"caption\":\"an image of a real ID\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf\",\"name\":\"Diane Bou Khalil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=gc5a4ac7eb3eec9681687e712dd1376b2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diane Bou Khalil\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/diane-bou-khalil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 documento de identidad se necesita para viajar o registrarse para votar? - Revista Borderless NFP","description":"Desde el carn\u00e9 de conducir hasta la tarjeta REAL ID, pasando por la CityKey ID, te explicamos c\u00f3mo conseguir un carn\u00e9 de identidad si eres inmigrante o indocumentado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/02\/02\/que-documento-de-identidad-necesita-para-viajar-o-registrarse-para-votar\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What ID Do You Need to Travel or Register to Vote? &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"What ID Do You Need to Travel or Register to Vote? &#8211; Resources &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/02\/02\/que-documento-de-identidad-necesita-para-viajar-o-registrarse-para-votar\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2023-02-02T22:25:19+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T15:43:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/RealID.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Diane Bou Khalil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Diane Bou Khalil","Tiempo de lectura":"20 minutos","Written by":"Diane Bou Khalil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/"},"author":{"name":"Diane Bou Khalil","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf"},"headline":"What ID Do You Need to Travel or Register to Vote?","datePublished":"2023-02-02T22:25:19+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:43:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/"},"wordCount":4022,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/RealID.jpg","keywords":["ID"],"articleSection":["Resources"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/","name":"\u00bfQu\u00e9 documento de identidad se necesita para viajar o registrarse para votar? - Revista Borderless NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/RealID.jpg","datePublished":"2023-02-02T22:25:19+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:43:28+00:00","description":"Desde el carn\u00e9 de conducir hasta la tarjeta REAL ID, pasando por la CityKey ID, te explicamos c\u00f3mo conseguir un carn\u00e9 de identidad si eres inmigrante o indocumentado.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/02\/02\/what-id-you-need-to-travel-or-register-to-vote\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/RealID.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/RealID.jpg","caption":"an image of a real ID"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf","name":"Diane Bou Khalil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=gc5a4ac7eb3eec9681687e712dd1376b2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diane Bou Khalil"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29870,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18581\/revisions\/29870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18581"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}