{"id":18557,"date":"2023-01-26T17:09:52","date_gmt":"2023-01-26T23:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=18557"},"modified":"2025-10-09T10:43:46","modified_gmt":"2025-10-09T15:43:46","slug":"los-residentes-del-oeste-de-chicago-esperan-la-decision-sobre-la-segunda-estacion-de-transferencia-de-residuos-de-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/","title":{"rendered":"Los residentes del oeste de Chicago esperan la decisi\u00f3n sobre la segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos de la ciudad"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f2df1971717\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>El Ayuntamiento de West Chicago <a href=\"https:\/\/westchicago.org\/transfer-station\/\">celebr\u00f3 una serie de reuniones p\u00fablicas<\/a> para debatir la solicitud de Lakeshore Recycling Systems (LRS) de abrir una segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos en la ciudad, de mayor\u00eda latina. Pero a los residentes les preocupa que la ampliaci\u00f3n de la estaci\u00f3n de basura aumente la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica, los olores y la exposici\u00f3n a sustancias qu\u00edmicas peligrosas.<\/p>\n<p>Tras siete reuniones celebradas a lo largo de dos semanas, algunos residentes afirman que siguen sin ser escuchados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69f2df1972b26\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69f2df1973624\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f2df1973c89\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>A las reuniones asistieron miembros del Ayuntamiento de West Chicago, residentes preocupados, representantes de LRS y miembros de <a href=\"https:\/\/protectwestchicago.com\/\">Proteger West Chicago<\/a>que se form\u00f3 en 2020 para oponerse a la estaci\u00f3n de transferencia, citando entre sus preocupaciones el aumento de la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica de la instalaci\u00f3n y el tr\u00e1fico relacionado.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la Ley de protecci\u00f3n del medio ambiente de Illinois (<a href=\"https:\/\/www.ilga.gov\/legislation\/ilcs\/fulltext.asp?DocName=041500050K39.2#\">Secci\u00f3n 39.2: revisi\u00f3n de la ubicaci\u00f3n local<\/a>), LRS tendr\u00e1 que cumplir nueve criterios para obtener la aprobaci\u00f3n del emplazamiento de la estaci\u00f3n de transferencia, seg\u00fan determine el Ayuntamiento de West Chicago.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/westchicago.org\/transfer-station\/#application\">Gama de criterios<\/a> desde asegurarse de que el lugar de transferencia de residuos no est\u00e9 situado en una llanura aluvial hasta que la instalaci\u00f3n proyectada est\u00e9 \"dise\u00f1ada, ubicada y propuesta para ser explotada de modo que se proteja la salud, la seguridad y el bienestar p\u00fablicos\".<\/p>\n<p>Si el ayuntamiento aprueba el emplazamiento, deber\u00e1n obtenerse los permisos de desarrollo y funcionamiento de la instalaci\u00f3n de la Agencia de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente de Illinois.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f2df197506b\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-10736\" class=\"post-10736 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth category-organizing tag-trashstationdupage\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/03\/23\/latino-west-chicago-environmental-waste-development-community-backlash\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/220322_WestChicago-3_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"close image of Julieta Alc\u00e1ntar-Garc\u00eda vistiendo un top rojo con flores shite y detalles azules\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/03\/23\/latino-west-chicago-environmental-waste-development-community-backlash\/\" rel=\"bookmark\">La creciente lucha por un vertedero en el oeste de Chicago<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/liuan-huska\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Liuan Huska\">Liuan Huska<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/03\/23\/latino-west-chicago-environmental-waste-development-community-backlash\/\" rel=\"bookmark\">23 de marzo de 2022<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Ricardo Meza, un abogado que representa a Protect West Chicago dijo a Borderless que no creen que la propuesta de LRS cumpla los criterios de la EPA para su aprobaci\u00f3n, que una segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos es innecesaria en la ciudad, y que esperan que el Ayuntamiento de West Chicago est\u00e9 de acuerdo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<blockquote><p>\n\"Protect West Chicago no trata de impedir la entrada de \"LRS\", sino de impedir la entrada de una segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos\", dijo Meza.\n<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f2df1978df1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/230110_LRSvWC-1_web.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Ricardo Meza, un abogado de Protect West Chicago, intenta plantear sus preocupaciones sobre el racismo ambiental, pero el oficial de audiencia Derek J. Price le dice repetidamente que no es relevante para la discusi\u00f3n durante una audiencia p\u00fablica en la Academia Wheaton en West Chicago, Illinois, el martes 10 de enero de 2023.<\/span><span class=\"media-credit\">Jonathan Aguilar\/Revista sin fronteras<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f2df1979987\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Los representantes de LRS discutieron los detalles de la solicitud y el dise\u00f1o del emplazamiento, y argumentaron que el nuevo emplazamiento ser\u00eda beneficioso para la comunidad al crear puestos de trabajo en la zona y reducir las emisiones de las rutas de tr\u00e1fico m\u00e1s largas, entre otras cosas.<\/p>\n<p>Por su parte, miembros de Protect West Chicago manifestaron su preocupaci\u00f3n por que la ampliaci\u00f3n imponga una carga desproporcionada a la comunidad latina de West Chicago y contribuya a la mala calidad del aire y la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Borderless se puso en contacto tanto con LRS como con Protect West Chicago, pero ambos grupos se negaron a hacer declaraciones p\u00fablicas mientras se examina la solicitud.<\/p>\n<p>Organizaciones como Solidaridad con los Inmigrantes de DuPage afirman que este plan est\u00e1 perpetuando un patr\u00f3n de racismo medioambiental en los suburbios del Oeste, donde las comunidades negras y marrones se llevan la peor parte de la industria pesada y la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f2df197a2d4\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage-2\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-12006\" class=\"post-12006 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth category-investigation tag-kerrmcgeefactory\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/07\/12\/west-chicago-is-cleaning-up-the-last-of-its-nuclear-contamination-residents-exposed-to-radiation-say-its-not-over\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/22.07.11_Thorium_featured-9.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Sandra y Jesse Arzola delante de la casa de la familia de Sandra en West Chicago.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/07\/12\/west-chicago-is-cleaning-up-the-last-of-its-nuclear-contamination-residents-exposed-to-radiation-say-its-not-over\/\" rel=\"bookmark\">West Chicago est\u00e1 limpiando lo que queda de su contaminaci\u00f3n nuclear. Los residentes expuestos a la radiaci\u00f3n dicen que \"esto no ha terminado\".<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/liuan-huska\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Liuan Huska\">Liuan Huska<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/07\/12\/west-chicago-is-cleaning-up-the-last-of-its-nuclear-contamination-residents-exposed-to-radiation-say-its-not-over\/\" rel=\"bookmark\">12 de julio de 2022<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f2df197d049\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Julieta Alc\u00e1ntar-Garc\u00eda, residente de toda la vida de West Chicago y enlace de salud comunitaria para ISD, dijo que ella y otros residentes han notado un mal olor y olor a basura en sus barrios procedentes de la estaci\u00f3n de basura existente.<\/p>\n<p>\"Vivo en el centro de la ciudad. Y varias veces mis vecinos me han dicho: 'Dios m\u00edo, c\u00f3mo huele el aire'.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f2df197dea5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/230110_LRSvWC-9_web.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Julieta Alc\u00e1ntar-Garc\u00eda pregunta si Lakeshore Recycling Systems ha realizado alg\u00fan estudio sobre el impacto de su nueva estaci\u00f3n de transferencia de residuos en la comunidad predominantemente latina de West Chicago Ill., martes 10 de enero de 2023.<\/span><span class=\"media-credit\">Jonathan Aguilar\/Revista sin fronteras<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f2df197ea64\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Alc\u00e1ntar-Garc\u00eda declar\u00f3 a Borderless que ten\u00eda la sensaci\u00f3n de que se estaba excluyendo a la comunidad de las audiencias.<\/p>\n<p>\"Estoy muy disgustada por la falta de contacto con la comunidad latina para hablarles de los planes. Creo que la ciudad de West Chicago no quer\u00eda que nuestra comunidad estuviera presente\", dijo Alc\u00e1ntar-Garc\u00eda. \"Nada fue en espa\u00f1ol, todo el proceso fue en ingl\u00e9s. \"El 52% de la comunidad latina de West Chicago no pudo decir nada\", a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las barreras ling\u00fc\u00edsticas, muchas de las sesiones para comentarios p\u00fablicos se programaron durante la jornada laboral. El ayuntamiento exigi\u00f3 que todos los comentarios del p\u00fablico se presentaran por escrito antes de la audiencia p\u00fablica. Esta opci\u00f3n estuvo disponible desde el lunes 17 de octubre hasta el martes 3 de enero, fecha de la primera audiencia p\u00fablica.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69f2df197f3e4\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage-3\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-17345\" class=\"post-17345 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth category-organizing tag-westchicagowastetransfer\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220322_WestChicago-6_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"LRS, o Lakeshore Recycling Systems, edificio blanco en West Chicago\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/\" rel=\"bookmark\">West Chicago recibe la solicitud de una segunda estaci\u00f3n de recogida de basuras en medio de la preocupaci\u00f3n por la contaminaci\u00f3n<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Diane Bou Khalil\">Diane Bou Khalil<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/\" rel=\"bookmark\">22 de septiembre de 2022<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Kathy Leski, residente en el oeste de Chicago, vive a menos de una milla del lugar propuesto para la nueva estaci\u00f3n. Se tom\u00f3 el d\u00eda libre para asistir a la audiencia, hacer sus comentarios y cuestionar a LRS. Leski dijo que se opone a la ampliaci\u00f3n de LRS porque \"los argumentos de LRS son para su propio beneficio y no para los ciudadanos de Chicago Oeste\". Y que el testimonio de PWC hab\u00eda demostrado que el valor de la propiedad en la zona bajar\u00e1. \"Tenemos negocios y zonas residenciales a un octavo de milla de la estaci\u00f3n de transferencia\", dijo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<blockquote><p>\n\"Da la sensaci\u00f3n de que la ciudad ya ha tomado su decisi\u00f3n\", dijo Leski. \"Los concejales no han asistido. No tengo mucha confianza en la forma en que se han presentado hasta ahora. Celebrar estas dos \u00faltimas sesiones en horario laboral pone a los ciudadanos en desventaja\".\n<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f2df1981e6b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/230119_LRSvWC-1_web.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Kathy Leski expresa sus preocupaciones durante una audiencia p\u00fablica en la Academia Wheaton sobre una estaci\u00f3n de transferencia de residuos adicional que se est\u00e1 construyendo cerca de su casa por Lakeshore Recycling Systems en West Chicago, Illinois, el jueves 19 de enero de 2023. Leski ten\u00eda preguntas sobre la ruta que seguir\u00edan los camiones y los sistemas internos para minimizar la contaminaci\u00f3n. Ella argumenta que si la ciudad aprueba la estaci\u00f3n de transferencia de residuos propuesta debe haber un consejo de residentes locales y propietarios de negocios que pueden hacer LYS responsable de seguir su compromiso con las operaciones con sanciones si no lo hacen.<\/span><span class=\"media-credit\">Jonathan Aguilar\/Revista sin fronteras<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f2df1982ae2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Se espera que el Ayuntamiento de West Chicago anuncie su decisi\u00f3n en marzo. Si se aprueba la solicitud, \u00e9sta pasar\u00e1 al <a href=\"https:\/\/pcb.illinois.gov\/\">Junta de Control de la Contaminaci\u00f3n de Illinois<\/a> para su revisi\u00f3n. Despu\u00e9s, LRS podr\u00eda tardar hasta un a\u00f1o y medio en construir el sitio.<\/p>\n<p>Los comentarios del p\u00fablico pueden presentarse por escrito entreg\u00e1ndolos en el Ayuntamiento de West Chicago, en el n\u00famero 475 de Main Street, o por correo electr\u00f3nico en la direcci\u00f3n <a href=\"mailto:aadm@westchicago.org\">aadm@westchicago.org<\/a> en un plazo de 30 d\u00edas a partir de la fecha de la audiencia p\u00fablica final del jueves 19 de enero.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En medio de preocupaciones medioambientales, los residentes cuestionaron la necesidad de una segunda estaci\u00f3n de residuos en su comunidad y quisieron saber qu\u00e9 medidas se tomar\u00e1n para mitigar el aumento de la contaminaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":18545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325,66],"tags":[],"coauthors":[211],"class_list":{"0":"post-18557","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth","8":"category-investigation"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>West Chicago Residents Await Decision on 2nd Waste Transfer Station in the City &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"West Chicago Residents Await Decision on 2nd Waste Transfer Station in the City &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/01\/26\/los-residentes-del-oeste-de-chicago-esperan-la-decision-sobre-la-segunda-estacion-de-transferencia-de-residuos-de-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"West Chicago Residents Await Decision on 2nd Waste Transfer Station in the City &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"West Chicago Residents Await Decision on 2nd Waste Transfer Station in the City &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/01\/26\/los-residentes-del-oeste-de-chicago-esperan-la-decision-sobre-la-segunda-estacion-de-transferencia-de-residuos-de-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-26T23:09:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T15:43:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/230119_LRSvWC-5_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/01\\\/26\\\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/01\\\/26\\\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diane Bou Khalil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf\"},\"headline\":\"West Chicago Residents Await Decision on 2nd Waste Transfer Station in the City\",\"datePublished\":\"2023-01-26T23:09:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:43:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/01\\\/26\\\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\\\/\"},\"wordCount\":3828,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/01\\\/26\\\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/230119_LRSvWC-5_web.jpg\",\"articleSection\":[\"Environment and Health\",\"Investigation\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/01\\\/26\\\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/01\\\/26\\\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\\\/\",\"name\":\"West Chicago Residents Await Decision on 2nd Waste Transfer Station in the City &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/01\\\/26\\\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/01\\\/26\\\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/230119_LRSvWC-5_web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-26T23:09:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T15:43:46+00:00\",\"description\":\"West Chicago Residents Await Decision on 2nd Waste Transfer Station in the City &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/01\\\/26\\\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2023\\\/01\\\/26\\\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/230119_LRSvWC-5_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/230119_LRSvWC-5_web.jpg\",\"caption\":\"Lakeshore Recycling Systems employee Travis Ralph speaks during the last hearing about a potential second waste transfer station being built in West Chicago, Ill., Thursday, Jan. 19, 2023.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf\",\"name\":\"Diane Bou Khalil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=gc5a4ac7eb3eec9681687e712dd1376b2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diane Bou Khalil\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/diane-bou-khalil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los residentes del oeste de Chicago esperan la decisi\u00f3n sobre la segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos de la ciudad - Borderless Magazine NFP","description":"Los residentes del oeste de Chicago esperan la decisi\u00f3n sobre la segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos de la ciudad - Borderless Magazine NFP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/01\/26\/los-residentes-del-oeste-de-chicago-esperan-la-decision-sobre-la-segunda-estacion-de-transferencia-de-residuos-de-la-ciudad\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"West Chicago Residents Await Decision on 2nd Waste Transfer Station in the City &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"West Chicago Residents Await Decision on 2nd Waste Transfer Station in the City &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2023\/01\/26\/los-residentes-del-oeste-de-chicago-esperan-la-decision-sobre-la-segunda-estacion-de-transferencia-de-residuos-de-la-ciudad\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2023-01-26T23:09:52+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T15:43:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/230119_LRSvWC-5_web.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Diane Bou Khalil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Diane Bou Khalil","Tiempo de lectura":"19 minutos","Written by":"Diane Bou Khalil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/"},"author":{"name":"Diane Bou Khalil","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf"},"headline":"West Chicago Residents Await Decision on 2nd Waste Transfer Station in the City","datePublished":"2023-01-26T23:09:52+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:43:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/"},"wordCount":3828,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/230119_LRSvWC-5_web.jpg","articleSection":["Environment and Health","Investigation"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/","name":"Los residentes del oeste de Chicago esperan la decisi\u00f3n sobre la segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos de la ciudad - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/230119_LRSvWC-5_web.jpg","datePublished":"2023-01-26T23:09:52+00:00","dateModified":"2025-10-09T15:43:46+00:00","description":"Los residentes del oeste de Chicago esperan la decisi\u00f3n sobre la segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos de la ciudad - Borderless Magazine NFP","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2023\/01\/26\/west-chicago-residents-await-decision-on-2nd-waste-transfer-station-in-the-city\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/230119_LRSvWC-5_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/230119_LRSvWC-5_web.jpg","caption":"Lakeshore Recycling Systems employee Travis Ralph speaks during the last hearing about a potential second waste transfer station being built in West Chicago, Ill., Thursday, Jan. 19, 2023."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf","name":"Diane Bou Khalil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=gc5a4ac7eb3eec9681687e712dd1376b2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diane Bou Khalil"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Lakeshore Recycling Systems employee Travis Ralph speaks during the last hearing about a potential second waste transfer station being built in West Chicago, Ill., Thursday, Jan. 19, 2023.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29872,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18557\/revisions\/29872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18557"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}