{"id":17345,"date":"2022-09-22T11:19:15","date_gmt":"2022-09-22T16:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=17345"},"modified":"2025-10-09T11:14:34","modified_gmt":"2025-10-09T16:14:34","slug":"west-chicago-recibe-la-solicitud-para-una-segunda-estacion-de-basura-en-medio-de-la-preocupacion-por-la-contaminacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/","title":{"rendered":"West Chicago recibe la solicitud de una segunda estaci\u00f3n de recogida de basuras en medio de la preocupaci\u00f3n por la contaminaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69da6564a30ba\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Residentes del oeste de Chicago y organizadores de <a href=\"https:\/\/www.immigrantsolidarityofdupage.org\/\">Immigrant Solidarity DuPage<\/a> est\u00e1n preocupados por los planes de a\u00f1adir una segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos a su comunidad.<\/p>\n<p>Lakeshore Recycling Systems (LRS) tiene previsto ampliar sus operaciones para aceptar tambi\u00e9n residuos municipales en este suburbio situado a 50 km al oeste de Chicago. En la actualidad, la empresa s\u00f3lo recicla escombros de construcci\u00f3n y demolici\u00f3n en su planta de Powis Road 1655. Si se abre una segunda estaci\u00f3n de residuos - a media milla de una estaci\u00f3n de transferencia de residuos existente operada por Groot Industries - a los residentes les preocupa que genere m\u00e1s contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica, olores y exposici\u00f3n a sustancias qu\u00edmicas peligrosas y radiaci\u00f3n en la zona.<\/p>\n<p>LRS empez\u00f3 a estudiar la posibilidad de abrir su propia estaci\u00f3n de transferencia de residuos en el oeste de Chicago hace dos a\u00f1os. Desde entonces, los residentes han estado esperando para ver la propuesta y saber lo que podr\u00eda significar para su comunidad. <a href=\"https:\/\/westchicago.org\/transfer-station\/#application\">LRS present\u00f3 su solicitud y su propuesta<\/a> 16 de septiembre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69da6564a4690\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69da6564a5195\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69da6564a584c\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>El oeste de Chicago es una ciudad mayoritariamente latina. Activistas y organizaciones como Solidaridad con los Inmigrantes de DuPage consideran que este plan contin\u00faa un modelo de racismo medioambiental, en el que las comunidades negras y marrones de los suburbios del oeste se llevan la peor parte de la industria pesada y la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Steve De La Rosa, residente de West Chicago y voluntario de ISD, dijo a Borderless que \u00e9l y la organizaci\u00f3n est\u00e1n tratando de concienciar a la comunidad sobre c\u00f3mo pueden responder a los planes de una segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos.<\/p>\n<p>\"Tenemos ciertas cosas que podemos hacer para influir en esta estaci\u00f3n de transferencia. Si no queremos la estaci\u00f3n de transferencia de residuos en la comunidad, entonces tenemos que asistir a las reuniones p\u00fablicas. Tenemos que estar presentes. Y tenemos que opinar para que la comunidad lo sepa porque estas personas ser\u00e1n las que voten si esto se aprueba o no\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69da6564a793d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220919_WasteTransfer_web-1.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Steve De La Rosa expresa su preocupaci\u00f3n por la solicitud de una segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos para la ciudad durante la reuni\u00f3n del consejo de la ciudad en West Chicago, Illinois, el lunes 19 de septiembre de 2022. <\/span><span class=\"media-credit\">Diane Bou Khalil\/Revista sin fronteras<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69da6564a86f6\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/07\/12\/el-oeste-de-chicago-esta-limpiando-lo-ultimo-de-su-contaminacion-nuclear-los-residentes-expuestos-a-la-radiacion-dicen-que-no-se-ha-acabado\/\">Muchos habitantes siguen afectados por el legado de la f\u00e1brica Kerr-McGee, que durante 40 a\u00f1os esparci\u00f3 contaminantes radiactivos por toda la comunidad.<\/a>. En una investigaci\u00f3n realizada a principios de este a\u00f1o, Borderless Magazine descubri\u00f3 que, aunque muchos residentes sospechan que sus c\u00e1nceres y otras enfermedades debilitantes est\u00e1n relacionados con su exposici\u00f3n a la radiaci\u00f3n, las barreras ling\u00fc\u00edsticas y la discriminaci\u00f3n en el oeste de Chicago han dificultado el acceso a la informaci\u00f3n y el apoyo.<\/p>\n<p>En la actualidad hay dos emplazamientos Superfund en la ciudad relacionados con estos residuos t\u00f3xicos, y todav\u00eda es necesario el tratamiento de las aguas subterr\u00e1neas en el lugar de producci\u00f3n original.<\/p>\n<p>\"Queremos parar las cosas ahora antes de que se repita la historia de Kerr-McGee Corporation. Tenemos una historia de contaminaci\u00f3n por torio en nuestras tierras. As\u00ed que no queremos otra cat\u00e1strofe como esa\", dijo Julieta Alc\u00e1ntar-Garc\u00eda, residente de toda la vida de West Chicago y enlace de salud comunitaria para Immigrant Solidarity DuPage.<\/p>\n<p>Ahora que LRS ha presentado una solicitud, la empresa est\u00e1 obligada a celebrar al menos una audiencia p\u00fablica, de acuerdo con la Ley de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente de Illinois, en la que los residentes puedan dar testimonio y expresar sus preocupaciones sobre los planes.<\/p>\n<p>La empresa tendr\u00e1 que cumplir <a href=\"https:\/\/westchicago.org\/transfer-station\/#application\">nueve criterios para obtener la autorizaci\u00f3n del emplazamiento de la estaci\u00f3n de transferencia<\/a>. Los criterios van desde asegurarse de que el lugar de transferencia de residuos no est\u00e9 situado en una llanura aluvial hasta que la instalaci\u00f3n proyectada est\u00e9 \"dise\u00f1ada, ubicada y propuesta para funcionar de modo que se proteja la salud, la seguridad y el bienestar p\u00fablicos\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69da6564a90c8\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-10736\" class=\"post-10736 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-environmentandhealth category-organizing tag-trashstationdupage\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/03\/23\/latino-west-chicago-environmental-waste-development-community-backlash\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/220322_WestChicago-3_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"close image of Julieta Alc\u00e1ntar-Garc\u00eda vistiendo un top rojo con flores shite y detalles azules\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/03\/23\/latino-west-chicago-environmental-waste-development-community-backlash\/\" rel=\"bookmark\">La creciente lucha por un vertedero en el oeste de Chicago<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/liuan-huska\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Liuan Huska\">Liuan Huska<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/03\/23\/latino-west-chicago-environmental-waste-development-community-backlash\/\" rel=\"bookmark\">23 de marzo de 2022<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>El Consejo Municipal de West Chicago tiene la \u00faltima palabra sobre la tramitaci\u00f3n de la solicitud, y sus miembros act\u00faan como jueces para determinar si se cumplen las nueve normas.<\/p>\n<p>Est\u00e1 previsto celebrar una audiencia p\u00fablica entre el 15 de diciembre de 2022 y el 14 de enero de 2023. Sin embargo, los residentes manifiestan su descontento con el calendario de esta audiencia durante el ajetreado periodo vacacional.<\/p>\n<p>\"Estamos preocupados como miembros de la comunidad que las audiencias para la estaci\u00f3n de transferencia est\u00e1n programadas para ocurrir durante el tiempo de Navidad, un momento en que un gran n\u00famero de mexicanos y la comunidad latina estar\u00e1 visitando a sus familiares\", dijo De La Rosa durante los comentarios p\u00fablicos en la reuni\u00f3n del consejo de la ciudad 19 de septiembre. \"Esperamos que la ciudad se d\u00e9 cuenta de que esta estaci\u00f3n de transferencia va a impactar a todos los residentes. Por eso pedimos que se cambie la fecha de esta audiencia para enero y febrero, lejos de las fiestas, en aras de obtener m\u00e1s participaci\u00f3n de la comunidad y hacer m\u00e1s transparente el tema de la estaci\u00f3n de transferencia.\"<\/p>\n<p>Los organizadores de Solidaridad con los Inmigrantes de DuPage dicen que seguir\u00e1n asistiendo al consejo municipal de West Chicago a la espera de nuevas actualizaciones y oportunidades para ser escuchados.<\/p>\n<p>\"Sentimos que se nos tiene en el punto de mira porque somos una comunidad principalmente latina\", afirma Alc\u00e1ntar-Garc\u00eda. \"No es tan bueno para nosotros, no es bueno para nuestro bienestar ni para nuestra comunidad. Y merecemos respeto\".<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los residentes de West Chicago est\u00e1n preocupados por el impacto ambiental de la estaci\u00f3n de transferencia de residuos propuesta por Lakeshore Recycling Systems, a media milla de una estaci\u00f3n ya existente.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":17344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[325,152],"tags":[401],"coauthors":[211],"class_list":{"0":"post-17345","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-environmentandhealth","8":"category-organizing","9":"tag-westchicagowastetransfer"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Second Trash Station May Come to West Chicago &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lakeshore Recycling Systems has submitted an application to open a second waste transfer station, half a mile away from an already existing station in West Chicago despite residents&#039; concerns about pollution.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/22\/west-chicago-recibe-la-solicitud-para-una-segunda-estacion-de-basura-en-medio-de-la-preocupacion-por-la-contaminacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"West Chicago Receives Application for Second Trash Station Amid Concerns About Pollution &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"West Chicago Receives Application for Second Trash Station Amid Concerns About Pollution &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/22\/west-chicago-recibe-la-solicitud-para-una-segunda-estacion-de-basura-en-medio-de-la-preocupacion-por-la-contaminacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-22T16:19:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T16:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220322_WestChicago-6_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liuan Huska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diane Bou Khalil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Liuan Huska\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/22\\\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/22\\\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diane Bou Khalil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf\"},\"headline\":\"West Chicago Receives Application for Second Trash Station Amid Concerns About Pollution\",\"datePublished\":\"2022-09-22T16:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T16:14:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/22\\\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\\\/\"},\"wordCount\":1890,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/22\\\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/220322_WestChicago-6_featured.jpg\",\"keywords\":[\"WestChicagoWasteTransfer\"],\"articleSection\":[\"Environment and Health\",\"Organizing\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/22\\\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/22\\\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\\\/\",\"name\":\"Second Trash Station May Come to West Chicago &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/22\\\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/22\\\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/220322_WestChicago-6_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-22T16:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T16:14:34+00:00\",\"description\":\"Lakeshore Recycling Systems has submitted an application to open a second waste transfer station, half a mile away from an already existing station in West Chicago despite residents' concerns about pollution.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/22\\\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/22\\\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/220322_WestChicago-6_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/220322_WestChicago-6_featured.jpg\",\"caption\":\"Waste hauler LRS, or Lakeshore Recycling Systems, in West Chicago, Ill., March 16, 2022. LRS has submitted an application to expand its operations at 1655 Powis Road to also accept municipal waste.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf\",\"name\":\"Diane Bou Khalil\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=gc5a4ac7eb3eec9681687e712dd1376b2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diane Bou Khalil\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/diane-bou-khalil\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La segunda estaci\u00f3n de recogida de basuras podr\u00eda llegar al oeste de Chicago - Borderless Magazine NFP","description":"Lakeshore Recycling Systems ha presentado una solicitud para abrir una segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos, a media milla de distancia de una ya existente en West Chicago, a pesar de la preocupaci\u00f3n de los residentes por la contaminaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/22\/west-chicago-recibe-la-solicitud-para-una-segunda-estacion-de-basura-en-medio-de-la-preocupacion-por-la-contaminacion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"West Chicago Receives Application for Second Trash Station Amid Concerns About Pollution &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"West Chicago Receives Application for Second Trash Station Amid Concerns About Pollution &#8211; Environment and Health &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/22\/west-chicago-recibe-la-solicitud-para-una-segunda-estacion-de-basura-en-medio-de-la-preocupacion-por-la-contaminacion\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2022-09-22T16:19:15+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T16:14:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220322_WestChicago-6_featured.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Liuan Huska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Diane Bou Khalil","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Liuan Huska"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/"},"author":{"name":"Diane Bou Khalil","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf"},"headline":"West Chicago Receives Application for Second Trash Station Amid Concerns About Pollution","datePublished":"2022-09-22T16:19:15+00:00","dateModified":"2025-10-09T16:14:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/"},"wordCount":1890,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220322_WestChicago-6_featured.jpg","keywords":["WestChicagoWasteTransfer"],"articleSection":["Environment and Health","Organizing"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/","name":"La segunda estaci\u00f3n de recogida de basuras podr\u00eda llegar al oeste de Chicago - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220322_WestChicago-6_featured.jpg","datePublished":"2022-09-22T16:19:15+00:00","dateModified":"2025-10-09T16:14:34+00:00","description":"Lakeshore Recycling Systems ha presentado una solicitud para abrir una segunda estaci\u00f3n de transferencia de residuos, a media milla de distancia de una ya existente en West Chicago, a pesar de la preocupaci\u00f3n de los residentes por la contaminaci\u00f3n.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/22\/west-chicago-receives-application-for-second-trash-station-amid-concerns-about-pollution\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220322_WestChicago-6_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220322_WestChicago-6_featured.jpg","caption":"Waste hauler LRS, or Lakeshore Recycling Systems, in West Chicago, Ill., March 16, 2022. LRS has submitted an application to expand its operations at 1655 Powis Road to also accept municipal waste."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/0618f82de4f96e41cf77d6a0573321cf","name":"Diane Bou Khalil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=gc5a4ac7eb3eec9681687e712dd1376b2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ab266732771c672da164c43f58b943cd205d109c8460ea50d582b0080f046a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diane Bou Khalil"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/diane-bou-khalil\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Waste hauler LRS, or Lakeshore Recycling Systems, in West Chicago, Ill., March 16, 2022. LRS has submitted an application to expand its operations at 1655 Powis Road to also accept municipal waste. ","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29950,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17345\/revisions\/29950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17345"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}