{"id":17301,"date":"2022-09-28T15:45:33","date_gmt":"2022-09-28T20:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=17301"},"modified":"2025-10-08T09:07:36","modified_gmt":"2025-10-08T14:07:36","slug":"afganistan-refugiados-chicago-depaul-universidad-educacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/","title":{"rendered":"Luch\u00f3 por conseguir una educaci\u00f3n en Afganist\u00e1n. Ahora esta estudiante encuentra esperanza en la Universidad DePaul."},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d447f1bc005\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/categoria\/refugiados-afganos-pajaros-de-alas-rotas-afganos-en-el-exilio\/\"><b><i>Esta historia forma parte de nuestra serie P\u00e1jaros de alas rotas: Afganos en el exilio. Lea la serie completa de la periodista afgana refugiada Saleha Soadat en nuestro sitio web.<\/i><\/b><\/a><\/p>\n<p>Al crecer en Kabul (Afganist\u00e1n), Sara* se enfrent\u00f3 a muchas barreras para acceder a la educaci\u00f3n. Pero con el apoyo de su familia, termin\u00f3 el instituto y empez\u00f3 a estudiar una licenciatura en econom\u00eda con la esperanza de construirse una vida independiente.<\/p>\n<p>Pero en 2021, cuando Sara a\u00fan era estudiante, el gobierno afgano se derrumb\u00f3. Gracias a una evacuaci\u00f3n organizada por una universidad de Bangladesh, donde Sara ten\u00eda previsto trasladarse, ella y otras 147 estudiantes pudieron abandonar Afganist\u00e1n y llegar a Estados Unidos. <a href=\"https:\/\/resources.depaul.edu\/newsline\/sections\/campus-and-community\/Pages\/refugee_welcome.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sara forma parte de un grupo de diez refugiados afganos que prosiguen sus estudios en la Universidad DePaul de Chicago.<\/a> mientras esperan los resultados de sus solicitudes de asilo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69d447f1bdbe9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d447f1be788\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69d447f1bee8e\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Aunque est\u00e1 sorteando diferencias culturales, barreras ling\u00fc\u00edsticas y un nuevo entorno acad\u00e9mico en Chicago, Sara ve estos retos como oportunidades, y es optimista respecto al futuro.<\/p>\n<p>Borderless Magazine habl\u00f3 con Sara sobre las barreras a las que se enfrent\u00f3 al crecer en Afganist\u00e1n y comenzar una nueva vida en Estados Unidos.<\/p>\n<p><i>*Borderless Magazine utiliza un seud\u00f3nimo debido al caso de asilo de Sara y a la preocupaci\u00f3n por la seguridad de su familia.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 12.5px; height: 1px; margin-bottom: 12.5px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"black\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Siempre he intentado levantarme y luchar contra la injusticia. Cuando estudiaba en Kabul y me licenciaba en Econom\u00eda en una universidad privada, me enfrentaba a diario a la discriminaci\u00f3n y la desigualdad. Como <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Hazara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hazara<\/a> ni\u00f1a, no es f\u00e1cil para m\u00ed recibir una educaci\u00f3n, y he tenido que superar muchos obst\u00e1culos y luchar para conseguir este derecho humano. Las ni\u00f1as de Afganist\u00e1n tienen que luchar -primero en casa y luego en la comunidad- para conseguir una educaci\u00f3n. Seg\u00fan la sharia, las ni\u00f1as deben casarse a los nueve a\u00f1os y no necesitan estudiar.<\/p>\n<p>Algunas familias sacan a sus hijas de la escuela despu\u00e9s de la secundaria, diciendo que ahora que han aprendido a leer y escribir, eso es suficiente para que sigan adelante con sus vidas. Luego las casan a los 13 o 14 a\u00f1os. Estos matrimonios de menores han destrozado la vida de muchas ni\u00f1as en Afganist\u00e1n. Seg\u00fan las normas talibanes, una mujer no puede alejarse m\u00e1s de cinco kil\u00f3metros (unas 3 millas) de su casa sin un <i>mahram<\/i>o tutor masculino.<\/p>\n<p>Mi familia nos apoyaba en los estudios a m\u00ed y a mis hermanas. Pero donde viv\u00edamos, la mayor\u00eda de la gente tradicional y tribal estaba en contra de que las ni\u00f1as recibieran educaci\u00f3n. Mis vecinos, que eran en su mayor\u00eda <a href=\"https:\/\/minorityrights.org\/minorities\/pashtuns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pueblo past\u00fan<\/a>, record\u00f3 muchas veces a mi familia que est\u00e1 prohibido que las ni\u00f1as estudien. Me sent\u00eda insegura. Mi hermano me cuidaba, como un guardaespaldas, y me acompa\u00f1aba a la universidad casi todos los d\u00edas para que no me hicieran da\u00f1o nuestros vecinos. Comparto la historia de mi vida para que las ni\u00f1as de mi edad que viven en paz y comodidad en otra parte del mundo conozcan el valor de esa paz y libertad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-17316\" class=\"post-17316 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to tag-depaulmaryam\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/27\/afghan-refugee-students-education-chicago\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Borderless-Magazine_Butterfly_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Una mujer con una chaqueta verde y una mariposa est\u00e1 bailando\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/27\/afghan-refugee-students-education-chicago\/\" rel=\"bookmark\">Un estudiante afgano huye de los ataques suicidas y encuentra la libertad en Chicago<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/saleha-soadat\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Saleha Soadat\">Saleha Soadat<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/27\/afghan-refugee-students-education-chicago\/\" rel=\"bookmark\">27 de septiembre de 2022<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Intentaba conseguir una beca fuera de Afganist\u00e1n. Un a\u00f1o antes de que el gobierno cayera en manos de los talibanes, hab\u00eda solicitado una beca en <a href=\"https:\/\/asian-university.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Universidad Asi\u00e1tica para Mujeres de Bangladesh<\/a>y me aceptaron. Se supon\u00eda que ir\u00edamos en los d\u00edas cercanos al colapso del gobierno. Pero el destino me llev\u00f3 a Estados Unidos.<\/p>\n<p>Cuando llegu\u00e9 a Estados Unidos, mi mundo cambi\u00f3. Siento que hasta los colores de mi vida han cambiado. Es un pa\u00eds encantador, con gente culta y amable.<\/p>\n<p>Cuando me enter\u00e9 de que me hab\u00edan aceptado en la Universidad DePaul, fue uno de los momentos m\u00e1s bonitos de mi vida. Actualmente estudio ingl\u00e9s y en el futuro quiero estudiar inform\u00e1tica.<\/p>\n<p>Sin duda, la inmigraci\u00f3n tiene sus retos para una chica lejos de su familia. El estilo de vida y las normas sociales son totalmente diferentes aqu\u00ed. Tengo que aprender a encajar en la vida estadounidense. Aunque tengo un visado v\u00e1lido, estoy pasando por un largo proceso para que me acepten como asilada. Pero tener un entorno seguro para la educaci\u00f3n me motiva y me da esperanzas para el futuro.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage-2\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-11867\" class=\"post-11867 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to tag-salimamazari\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/07\/07\/salima-mazari-woman-governor-fought-the-taliban\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/220504_Salima-5_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Salima Mazari mirando por la ventana de su casa actual\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/07\/07\/salima-mazari-woman-governor-fought-the-taliban\/\" rel=\"bookmark\">Esta gobernadora afgana luch\u00f3 contra los talibanes<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/saleha-soadat\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Saleha Soadat\">Saleha Soadat<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/07\/07\/salima-mazari-woman-governor-fought-the-taliban\/\" rel=\"bookmark\">7 de julio de 2022<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_black wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Vivo aqu\u00ed sola. Por desgracia, la mayor parte de mi familia vive en Afganist\u00e1n bajo el r\u00e9gimen talib\u00e1n. Tengo tres hermanas y cuatro hermanos. Mi madre falleci\u00f3 de una enfermedad cardiaca cuando yo era muy joven. Mi padre es un hombre muy amable. Anima a sus hijos a estudiar para que se conviertan en miembros \u00fatiles de la sociedad.<\/p>\n<p>Cada vez que hablo con mi padre y mis hermanos en Afganist\u00e1n, me siento deprimida y desesperanzada. La gente, sobre todo las mujeres, est\u00e1n encerradas en sus casas debido a la inseguridad, y no se les permite trabajar. Mis hermanos y hermanas est\u00e1n todos en paro y sin destino. La pobreza y el hambre campan a sus anchas.<\/p>\n<p>Pero la vida aqu\u00ed es muy bonita, y la gente tiene muchos recursos y libertades. A veces, cuando voy con mis compa\u00f1eros al cine o de excursi\u00f3n por la ciudad, echo de menos a mis hermanos y a mi padre. Me pregunto por qu\u00e9 no est\u00e1n conmigo y por qu\u00e9 se ven privados de esta libertad y comodidad.<\/p>\n<p>Este sentimiento es muy doloroso. Me encantar\u00eda tener alg\u00fan d\u00eda a mi familia aqu\u00ed a mi lado, vivir juntos en este ambiente de tranquilidad. No quiero volver a Afganist\u00e1n porque no hay ning\u00fan lugar libre al que podamos ir.<\/p>\n<p><i>Esta serie ha sido posible gracias al apoyo del Crossroads Fund y PEN America. Esta serie est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y persa dari. Si desea volver a publicar esta historia, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a info@borderlessmag.org.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sara y otras 147 estudiantes fueron evacuadas de la Universidad de Kabul despu\u00e9s de que los talibanes se hicieran con el gobierno afgano en agosto de 2021.<\/p>","protected":false},"author":109,"featured_media":17367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[399],"coauthors":[339],"class_list":{"0":"post-17301","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to","8":"tag-depaulsara"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>An Afghan Student Finds the &quot;Beautiful Life&quot; in Chicago<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sara and 147 other female students were evacuated from Kabul University after the Taliban took over the Afghan government in August 2021.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/28\/afganistan-refugiados-chicago-depaul-universidad-educacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"She Fought to Get An Education in Afghanistan. Now This Student is Finding Hope at DePaul University. &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"She Fought to Get An Education in Afghanistan. Now This Student is Finding Hope at DePaul University. &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/28\/afganistan-refugiados-chicago-depaul-universidad-educacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-28T20:45:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T14:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BorderlessMagazine_Bird_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Saleha Soadat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Saleha Soadat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Saleha Soadat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/28\\\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/28\\\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Saleha Soadat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/721769f552a51acb2512d010998a6659\"},\"headline\":\"She Fought to Get An Education in Afghanistan. Now This Student is Finding Hope at DePaul University.\",\"datePublished\":\"2022-09-28T20:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:07:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/28\\\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\\\/\"},\"wordCount\":1442,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/28\\\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BorderlessMagazine_Bird_featured.jpg\",\"keywords\":[\"depaulsara\"],\"articleSection\":[\"As Told To\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/28\\\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/28\\\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\\\/\",\"name\":\"An Afghan Student Finds the \\\"Beautiful Life\\\" in Chicago\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/28\\\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/28\\\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BorderlessMagazine_Bird_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-28T20:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T14:07:36+00:00\",\"description\":\"Sara and 147 other female students were evacuated from Kabul University after the Taliban took over the Afghan government in August 2021.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/28\\\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/09\\\/28\\\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BorderlessMagazine_Bird_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BorderlessMagazine_Bird_featured.jpg\",\"caption\":\"A woman looks back over her shoulder and a blue bird faces her\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/721769f552a51acb2512d010998a6659\",\"name\":\"Saleha Soadat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=gfd67f6f855f05c24e7bd86c3c02a1af5\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Saleha Soadat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/saleha-soadat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un estudiante afgano encuentra la \"buena vida\" en Chicago","description":"Sara y otras 147 estudiantes fueron evacuadas de la Universidad de Kabul despu\u00e9s de que los talibanes se hicieran con el gobierno afgano en agosto de 2021.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/28\/afganistan-refugiados-chicago-depaul-universidad-educacion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"She Fought to Get An Education in Afghanistan. Now This Student is Finding Hope at DePaul University. &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"She Fought to Get An Education in Afghanistan. Now This Student is Finding Hope at DePaul University. &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/09\/28\/afganistan-refugiados-chicago-depaul-universidad-educacion\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2022-09-28T20:45:33+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T14:07:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BorderlessMagazine_Bird_featured.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Saleha Soadat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Saleha Soadat","Tiempo de lectura":"7 minutos","Written by":"Saleha Soadat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/"},"author":{"name":"Saleha Soadat","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/721769f552a51acb2512d010998a6659"},"headline":"She Fought to Get An Education in Afghanistan. Now This Student is Finding Hope at DePaul University.","datePublished":"2022-09-28T20:45:33+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:07:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/"},"wordCount":1442,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BorderlessMagazine_Bird_featured.jpg","keywords":["depaulsara"],"articleSection":["As Told To"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/","name":"Un estudiante afgano encuentra la \"buena vida\" en Chicago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BorderlessMagazine_Bird_featured.jpg","datePublished":"2022-09-28T20:45:33+00:00","dateModified":"2025-10-08T14:07:36+00:00","description":"Sara y otras 147 estudiantes fueron evacuadas de la Universidad de Kabul despu\u00e9s de que los talibanes se hicieran con el gobierno afgano en agosto de 2021.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/09\/28\/afghanistan-refugee-chicago-depaul-university-education\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BorderlessMagazine_Bird_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BorderlessMagazine_Bird_featured.jpg","caption":"A woman looks back over her shoulder and a blue bird faces her"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/721769f552a51acb2512d010998a6659","name":"Saleha Soadat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=gfd67f6f855f05c24e7bd86c3c02a1af5","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Saleha Soadat"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/saleha-soadat\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29661,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17301\/revisions\/29661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17301"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}