{"id":11314,"date":"2022-06-28T11:58:22","date_gmt":"2022-06-28T16:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=11314"},"modified":"2025-10-17T01:46:53","modified_gmt":"2025-10-17T06:46:53","slug":"naheed-farid-afganistan-politica-derechos-de-la-mujer-educacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/","title":{"rendered":"Una pol\u00edtica afgana exiliada sigue luchando por las mujeres"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69df2039e4d37\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/categoria\/refugiados-afganos-pajaros-de-alas-rotas-afganos-en-el-exilio\/\"><i><strong>Esta historia forma parte de nuestra serie P\u00e1jaros de alas rotas: Afganos en el exilio. Lea la serie completa de Saleha Soadat, periodista afgana refugiada, en nuestro sitio web.<\/strong><\/i><\/a><\/p>\n<p>Cuando era ni\u00f1a y crec\u00eda en Afganist\u00e1n, a Naheed Farid se le prohibi\u00f3 ir a la escuela. Su educaci\u00f3n qued\u00f3 en suspenso durante cinco a\u00f1os. Pero como refugiada en Ir\u00e1n, adonde huyeron sus padres y sus tres hermanos durante la guerra civil afgana de los a\u00f1os 90, Farid pudo terminar la escuela primaria. Cuando regres\u00f3 a Afganist\u00e1n, su educaci\u00f3n sent\u00f3 las bases para que se convirtiera en una de las legisladoras m\u00e1s j\u00f3venes del Parlamento afgano y en Presidenta de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos, Sociedad Civil y Asuntos de la Mujer.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69df2039e629f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69df2039e6dff\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69df2039e747d\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>En la actualidad, Farid tiene una buena formaci\u00f3n. Tiene un m\u00e1ster en gesti\u00f3n pol\u00edtica por la Universidad George Washington y un doctorado honoris causa por la Universidad de Kent en Canterbury. Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada ha trabajado como legisladora, centr\u00e1ndose en el fortalecimiento de los derechos de la mujer en Afganist\u00e1n. Represent\u00f3 a su ciudad natal, la provincia de Herat, conocida entre los afganos como la ciudad de la poes\u00eda y la literatura.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df2039e8ffa\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed_web-3.jpg\" alt=\"Familia afgana en el aeropuerto\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Naheed Farid se prepara para salir del aeropuerto internacional de Herat, Afganist\u00e1n, en agosto de 2021. Farid huy\u00f3 de Afganist\u00e1n despu\u00e9s de que los talibanes tomaran el control de su provincia y se march\u00f3 a Ir\u00e1n y luego a Estados Unidos. <\/span><span class=\"media-credit\">Foto cortes\u00eda de Naheed Farid<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df2039e9cf2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Desde el colapso del gobierno afgano y la toma del poder por los talibanes en 2021, Farid vive en Maryland con sus tres hijos y su marido. Ahora es becaria de la Escuela de Asuntos P\u00fablicos e Internacionales de la Universidad de Princeton en su Laboratorio de Pol\u00edticas sobre Afganist\u00e1n, donde investiga pol\u00edticas y ofrece recomendaciones que abordan las crisis actuales en Afganist\u00e1n. Adem\u00e1s, Farid forma parte de la junta del Consejo para la Paz y la Prosperidad Democr\u00e1ticas entre Afganist\u00e1n y Estados Unidos y colabora como voluntaria con organizaciones que reasientan a afganos en Estados Unidos.<\/p>\n<p>Borderless habl\u00f3 con Farid sobre su lucha por convertirse en legisladora y su trabajo actual.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"fws_69df2039ea71f\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 12.5px; height: 1px; margin-bottom: 12.5px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Mis padres quer\u00edan que sus hijos vivieran en paz y recibieran una educaci\u00f3n, y por eso escaparon de la guerra. De ni\u00f1o quer\u00eda ser periodista. Un d\u00eda mi madre y yo est\u00e1bamos viendo a un pol\u00edtico en la tele y le dije: \"T\u00fa quer\u00edas ser periodista, pero no pudiste. Ahora yo quiero ser periodista\". Mi madre me mir\u00f3 y me dijo: \"\u00a1No! Ahora quiero que te hagas pol\u00edtico y que un d\u00eda, como este pol\u00edtico, aparezcas en la tele con todos los periodistas y respondas sabiamente a las preguntas que te hagan los periodistas\". Despu\u00e9s de aquel d\u00eda, me sent\u00ed motivado para convertirme en pol\u00edtico.<\/p>\n<p>Cuando ten\u00eda 13 a\u00f1os, mi familia decidi\u00f3 repatriarse a Afganist\u00e1n porque la guerra civil se hab\u00eda calmado. Un d\u00eda despu\u00e9s de nuestra llegada a Herat, en septiembre de 1995, los talibanes tomaron r\u00e1pidamente la provincia. Como estudiante de secundaria, me prohibieron ir a la escuela. Como miles de ni\u00f1as afganas, estaba encerrada en casa, sin poder salir sin burka y escolta masculina. Ojeaba mis libros todos los d\u00edas, esperando a que volvieran a abrir las puertas de la escuela. Pero esta espera dur\u00f3 cinco a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"true\" class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div id=\"custom_html-4 1articleright\" class=\"widget_text widget widget_custom_html\"><h3 id=\"wordpress-popular-posts\" class=\"widget-title\">Entradas populares de WordPress<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><h4 id=\"trending-posts\" class=\"widget-title\">Tendencias<\/h4><div class=\"wpp-shortcode\"><script type=\"application\/json\" data-id=\"wpp-shortcode-inline-js\">{\"title\":\"Trending Posts\",\"limit\":\"3\",\"offset\":0,\"range\":\"custom\",\"time_quantity\":\"124\",\"time_unit\":\"day\",\"freshness\":\"1\",\"order_by\":\"views\",\"post_type\":\"post\",\"pid\":\"\",\"exclude\":\"\",\"cat\":\"\",\"taxonomy\":\"category\",\"term_id\":\"\",\"author\":\"\",\"shorten_title\":{\"active\":false,\"length\":0,\"words\":false},\"post-excerpt\":{\"active\":false,\"length\":0,\"keep_format\":false,\"words\":false},\"thumbnail\":{\"active\":true,\"build\":\"predefined\",\"width\":\"240\",\"height\":\"160\"},\"rating\":false,\"stats_tag\":{\"comment_count\":false,\"views\":false,\"author\":false,\"date\":{\"active\":false,\"format\":\"F j, Y\"},\"category\":false,\"taxonomy\":{\"active\":false,\"name\":\"category\"}},\"markup\":{\"custom_html\":true,\"wpp-start\":\"&lt;ul class=&quot;wpp-list wpp-cardview&quot;&gt;\",\"wpp-end\":\"&lt;\\\/ul&gt;\",\"title-start\":\"&lt;h4 class=&quot;widget-title&quot;&gt;\",\"title-end\":\"&lt;\\\/h4&gt;\",\"post-html\":\"&lt;li&gt;{thumb} {title} {stats}&lt;\\\/li&gt;\"},\"theme\":{\"name\":\"\"}}<\/script><div class=\"wpp-shortcode-placeholder\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df2039eb9d5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed_web-6.jpg\" alt=\"Naheed Farid con la bandera alemana detr\u00e1s de ella\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Naheed Farid asiste a un programa de formaci\u00f3n de l\u00edderes en Berl\u00edn, Alemania, en abril de 2004. <\/span><span class=\"media-credit\">Foto cortes\u00eda de Naheed Farid<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df2039ec5d7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>En 2001, cuando las fuerzas internacionales lideradas por Estados Unidos entraron en Kabul, volvieron a abrirse las puertas de las escuelas y universidades, y reanud\u00e9 mis estudios. Tras la ca\u00edda del r\u00e9gimen talib\u00e1n, form\u00e9 parte del primer grupo de chicas afganas que visit\u00f3 Alemania para participar en un programa de formaci\u00f3n de l\u00edderes. Cada vez estaba m\u00e1s motivada para convertirme en pol\u00edtica. Cada vez que le\u00eda sobre mujeres l\u00edderes, me sent\u00eda orgullosa y animada a entrar en pol\u00edtica. Tras graduarme en el instituto, con la orientaci\u00f3n de mi madre, eleg\u00ed estudiar Derecho y Ciencias Pol\u00edticas. Ten\u00eda 23 a\u00f1os cuando me cas\u00e9 con mi marido, Tariq Farid, y vinimos a Estados Unidos, donde obtuve un m\u00e1ster en gesti\u00f3n pol\u00edtica por la Universidad George Washington.<\/p>\n<p>En 2010, con el asesoramiento y el apoyo de mi marido y mi familia, particip\u00e9 en la pol\u00edtica afgana. Herat es una provincia tradicional de Afganist\u00e1n. La mayor\u00eda de las familias no estaban muy interesadas en la presencia de las mujeres en la pol\u00edtica. Pero la familia de mi marido me apoy\u00f3 m\u00e1s de lo que esperaba. Mi suegro es m\u00e9dico. Cuando atend\u00eda a sus pacientes, les dec\u00eda: \"No paguen mi consulta, pero voten en su lugar a la novia de mi hijo, Naheed Farid\". Este apoyo de mi suegro fue muy valioso para m\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df2039ed4db\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed-4.jpg\" alt=\"Naheed Farid se dirige a los representantes europeos\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Naheed Farid habla con representantes europeos sobre el papel de las mujeres en las negociaciones de paz entre el gobierno afgano, los talibanes y Estados Unidos mientras ejerce como presidenta de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos, Sociedad Civil y Asuntos de la Mujer del Parlamento afgano en Bruselas, B\u00e9lgica, en mayo de 2021. <\/span><span class=\"media-credit\">Foto cortes\u00eda de Naheed Farid<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df2039ee07b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Fui uno de los miembros m\u00e1s j\u00f3venes de la C\u00e1mara de Representantes afgana. Con la fuerza de mi juventud y el amor por mi pa\u00eds, me sent\u00ed m\u00e1s motivada para trabajar por la gente, especialmente por las mujeres. Durante mi primer mandato, trabaj\u00e9 duro para aprobar la ley de Eliminaci\u00f3n de la Violencia contra la Mujer. Por desgracia, debido a la oposici\u00f3n de algunos representantes extremistas y contrarios a las mujeres, la ley no fue aprobada por el Parlamento. Pero m\u00e1s tarde fue promulgada por el gobierno de Afganist\u00e1n en un decreto legislativo para proteger los derechos y la dignidad de las mujeres afganas. Tras a\u00f1os de guerra y penurias, creo que la aplicaci\u00f3n de esta ley es un gran logro en un pa\u00eds como Afganist\u00e1n, donde proliferan las desigualdades sociales, las tradiciones desagradables y mis\u00f3ginas, la ignorancia y el analfabetismo, y los desaf\u00edos religiosos.<\/p>\n<p>Mi familia me anim\u00f3 a presentarme a un segundo mandato, y me convert\u00ed en miembro del Parlamento afgano por segunda vez. Tambi\u00e9n fui presidenta de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos, Sociedad Civil y Asuntos de la Mujer del Parlamento afgano.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df2039eef34\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed-5.jpg\" alt=\"Naheed Farid en un podio con flores\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Naheed Farid habla durante la conferencia afgana sobre paz y seguridad en octubre de 2020. <\/span><span class=\"media-credit\">Foto cortes\u00eda de Naheed Farid<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df2039efad5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Como parlamentario, era consciente de los fallos de seguridad. Pero nunca imagin\u00e9 que el gobierno afgano se derrumbar\u00eda tan f\u00e1cilmente. Esta ca\u00edda me resulta incluso incre\u00edble.<\/p>\n<p>Para m\u00ed, la ca\u00edda del gobierno afgano significa la ca\u00edda de una naci\u00f3n y la ca\u00edda de varias generaciones. Es muy doloroso y miserable. En pocos d\u00edas, los logros de nuestras dos d\u00e9cadas se han convertido en polvo y humo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_sep_color_grey wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4 id=\"read-more-of-our-coverage\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"pk-inline-posts-container pk-inline-posts-template-list\"\n\t\t\t\tdata-columns=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<article id=\"post-11188\" class=\"post-11188 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-as-told-to tag-mahdirasikh\">\n\t\t\t<div class=\"pk-post-outer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"entry-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay pk-overlay-ratio pk-ratio-landscape\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-overlay-background\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/06\/02\/mahdi-rasikh-afghan-refugee-parliament-exile\/\" class=\"pk-overlay-link\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220422_MahdiRasikh-1_featured.jpg\" class=\"attachment-pk-thumbnail size-pk-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"pk-post-inner\">\n\t\t\t\t\t<header>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"pk-title\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/06\/02\/mahdi-rasikh-afghan-refugee-parliament-exile\/\" rel=\"bookmark\">Un legislador afgano lucha por la justicia mientras est\u00e1 exiliado en EE.UU.<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pk-post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-author meta-author\"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/saleha-soadat\/\" title=\"Ver todas las publicaciones de Saleha Soadat\">Saleha Soadat<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep\">-<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pk-meta-date meta-date\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/06\/02\/mahdi-rasikh-afghan-refugee-parliament-exile\/\" rel=\"bookmark\">2 de junio de 2022<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header><!-- .entry-header -->\n\t\t\t\t<\/div><!-- .post-inner -->\n\n\t\t\t<\/div><!-- .post-outer -->\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Unos d\u00edas antes de la ca\u00edda de Kabul, fui con oficiales militares a los bastiones de las fuerzas de seguridad y los elogi\u00e9. Pens\u00e9 que la situaci\u00f3n podr\u00eda mejorar. Pero, por desgracia, la situaci\u00f3n de seguridad empeoraba cada d\u00eda. Herat cay\u00f3 en manos de los talibanes antes del colapso de Kabul. Tuve que refugiarme en Ir\u00e1n con mis tres hijos. Esperaba que la situaci\u00f3n mejorara y volver a mi pa\u00eds. Pero en un d\u00eda, los talibanes se hicieron con todo el gobierno. Tras la ca\u00edda de Kabul, mis hijos y yo huimos de Ir\u00e1n a Estados Unidos.<\/p>\n<p>Cada vez que veo las im\u00e1genes de la huida y de la juventud apagada de mi pa\u00eds, me pongo a llorar. Todas las c\u00e9lulas de mi cuerpo arden. He crecido profesionalmente durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os, al igual que otros miles de j\u00f3venes. Est\u00e1bamos poniendo los ladrillos de nuestros sue\u00f1os y aspiraciones para construir el futuro y servir a nuestro pa\u00eds. Pero en un abrir y cerrar de ojos, todo se destruy\u00f3 y volvimos al punto cero.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df2039f395e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed_web-1.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">La pol\u00edtica afgana Naheed Farid, que fue uno de los miembros m\u00e1s j\u00f3venes del Parlamento afgano, cerca de su casa en Germantown, Maryland, el 23 de abril de 2022. <\/span><span class=\"media-credit\">Foto de Shuran Huang para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df203a0030c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>No tengo ning\u00fan problema en quedarme en Estados Unidos. Pero a\u00fan as\u00ed me siento sin hogar. Crec\u00ed en Afganist\u00e1n, estudi\u00e9 y finalmente fui diputado. Y lo que es m\u00e1s importante, ten\u00eda grandes aspiraciones de servir a mi pa\u00eds. En mi opini\u00f3n, la patria de una persona es como su identidad. La vida no tiene sentido cuando te arrebatan tu identidad. Me encantar\u00eda volver a Afganist\u00e1n, si la seguridad de mi vida y la de mis hijos est\u00e1n garantizadas.<\/p>\n<p>Sigo en contacto diario con la gente de Afganist\u00e1n y trato de atender sus preocupaciones. La situaci\u00f3n es realmente deplorable. Casi 40 millones de personas han sido tomadas como rehenes por un grupo terrorista. La matanza de minor\u00edas \u00e9tnicas, especialmente el genocidio de los hazaras, es pr\u00e1cticamente continua.<\/p>\n<p>Recientemente mantuve una reuni\u00f3n con varios miembros del Congreso de Estados Unidos y les ped\u00ed que prestaran atenci\u00f3n a la situaci\u00f3n en Afganist\u00e1n porque all\u00ed operan 22 grupos terroristas, entre ellos <a href=\"https:\/\/foreignpolicy.com\/2021\/11\/04\/haqqani-network-taliban-relationship-afghanistan-pakistan-terrorism\/\">la red Haqqani<\/a>. La continuaci\u00f3n de sus actividades y la expansi\u00f3n de sus programas no s\u00f3lo ser\u00e1n una amenaza para Afganist\u00e1n, sino tambi\u00e9n para la seguridad mundial. En mi opini\u00f3n, si el mundo no presta atenci\u00f3n a la situaci\u00f3n en Afganist\u00e1n y no se toma en serio el destino de Afganist\u00e1n, el 11-S puede volver a repetirse.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><i>Esta serie ha sido posible gracias al apoyo del Crossroads Fund y PEN America. Esta serie est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y persa dari. Para solicitar su reedici\u00f3n, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <\/i><i>info@borderlessmag.org<\/i><i>.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df203a01308\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69df203a01cbf\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex bottom-links\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"\" class=\"wpb_wrapper\"><h2 id=\"related-stories\" class=\"wpb_heading wpb_widgetised_column_heading\">Historias relacionadas<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"\" class=\"wpb_wrapper\"><h2 id=\"recent-stories\" class=\"wpb_heading wpb_widgetised_column_heading\">Historias recientes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naheed Farid fue elegida a la C\u00e1mara de Representantes afgana como uno de sus miembros m\u00e1s j\u00f3venes. Ahora exiliada en Maryland, sigue abogando por las mujeres en Afganist\u00e1n.<\/p>","protected":false},"author":109,"featured_media":11311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[28,854],"tags":[361],"coauthors":[339],"class_list":{"0":"post-11314","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-as-told-to","8":"category-afghan-refugees-broken-winged-birds-afghan-in-exile","9":"tag-naheedfarid"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Afghan Politician Keeps Fighting for Women &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naheed Farid was one of the youngest Afghan Parliamentarians. Now exiled in Maryland, she continues to advocate for women in Afghanistan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afganistan-politica-derechos-de-la-mujer-educacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An Exiled Afghan Politician Keeps Fighting for Women &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An Exiled Afghan Politician Keeps Fighting for Women &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afganistan-politica-derechos-de-la-mujer-educacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-28T16:58:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T06:46:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed_featured-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Saleha Soadat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Saleha Soadat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Saleha Soadat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/06\\\/28\\\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/06\\\/28\\\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Saleha Soadat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/721769f552a51acb2512d010998a6659\"},\"headline\":\"An Exiled Afghan Politician Keeps Fighting for Women\",\"datePublished\":\"2022-06-28T16:58:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T06:46:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/06\\\/28\\\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\\\/\"},\"wordCount\":4806,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/06\\\/28\\\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/220629_Naheed_featured-2.jpg\",\"keywords\":[\"naheedfarid\"],\"articleSection\":[\"As Told To\",\"Broken-Winged Birds: Afghans in Exile\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/06\\\/28\\\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/06\\\/28\\\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\\\/\",\"name\":\"Afghan Politician Keeps Fighting for Women &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/06\\\/28\\\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/06\\\/28\\\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/220629_Naheed_featured-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T16:58:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T06:46:53+00:00\",\"description\":\"Naheed Farid was one of the youngest Afghan Parliamentarians. Now exiled in Maryland, she continues to advocate for women in Afghanistan.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/06\\\/28\\\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/06\\\/28\\\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/220629_Naheed_featured-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/220629_Naheed_featured-2.jpg\",\"caption\":\"Afghan politician Naheed Farid, who was one of the youngest members of the Afghan Parliament, near her house in Germantown, Md., April 23, 2022.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/721769f552a51acb2512d010998a6659\",\"name\":\"Saleha Soadat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=gfd67f6f855f05c24e7bd86c3c02a1af5\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Saleha Soadat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/saleha-soadat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una pol\u00edtica afgana sigue luchando por las mujeres - Borderless Magazine NFP","description":"Naheed Farid fue una de las parlamentarias afganas m\u00e1s j\u00f3venes. Ahora exiliada en Maryland, sigue abogando por las mujeres en Afganist\u00e1n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afganistan-politica-derechos-de-la-mujer-educacion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"An Exiled Afghan Politician Keeps Fighting for Women &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"An Exiled Afghan Politician Keeps Fighting for Women &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afganistan-politica-derechos-de-la-mujer-educacion\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2022-06-28T16:58:22+00:00","article_modified_time":"2025-10-17T06:46:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed_featured-2.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Saleha Soadat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Saleha Soadat","Tiempo de lectura":"8 minutos","Written by":"Saleha Soadat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/"},"author":{"name":"Saleha Soadat","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/721769f552a51acb2512d010998a6659"},"headline":"An Exiled Afghan Politician Keeps Fighting for Women","datePublished":"2022-06-28T16:58:22+00:00","dateModified":"2025-10-17T06:46:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/"},"wordCount":4806,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed_featured-2.jpg","keywords":["naheedfarid"],"articleSection":["As Told To","Broken-Winged Birds: Afghans in Exile"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/","name":"Una pol\u00edtica afgana sigue luchando por las mujeres - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed_featured-2.jpg","datePublished":"2022-06-28T16:58:22+00:00","dateModified":"2025-10-17T06:46:53+00:00","description":"Naheed Farid fue una de las parlamentarias afganas m\u00e1s j\u00f3venes. Ahora exiliada en Maryland, sigue abogando por las mujeres en Afganist\u00e1n.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/06\/28\/naheed-farid-afghanistan-politics-womens-rights-education\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed_featured-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/220629_Naheed_featured-2.jpg","caption":"Afghan politician Naheed Farid, who was one of the youngest members of the Afghan Parliament, near her house in Germantown, Md., April 23, 2022."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/721769f552a51acb2512d010998a6659","name":"Saleha Soadat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=gfd67f6f855f05c24e7bd86c3c02a1af5","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb4c8f2c5e94f12a15bb2b835e2e5a75216f56a55cc8d59ba9687b7c0a8c5a78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Saleha Soadat"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/saleha-soadat\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Afghan politician Naheed Farid, who was one of the youngest members of the Afghan Parliament, near her house in Germantown, Md., April 23, 2022.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29665,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11314\/revisions\/29665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11314"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}