{"id":11051,"date":"2022-04-27T14:22:35","date_gmt":"2022-04-27T19:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?p=11051"},"modified":"2025-10-09T12:12:58","modified_gmt":"2025-10-09T17:12:58","slug":"leer-relatos-nominados-a-los-premios-de-la-revista-borderless-premios-peter-lisagor-periodismo-chicago-headline-club","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/","title":{"rendered":"Lea nuestras historias nominadas"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e5be0b62cac\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless se enorgullece de compartir que hemos sido <\/span><a href=\"https:\/\/headlineclub.org\/2022\/04\/07\/presenting-the-2021-peter-lisagor-finalists-awards-banquet-ticket-sales-open\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">nominado a tres premios Peter Lisagor de periodismo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1! Establecidos en 1977 por el Chicago Headline Club, los premios Lisagor reconocen la cobertura destacada de las publicaciones con sede en Illinois. Nuestros reportajes de 2021 son finalistas en tres categor\u00edas: Mejor ilustraci\u00f3n, Mejor reportaje de investigaci\u00f3n o en profundidad y Mejor reportaje sobre raza y diversidad.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"templatera_shortcode\">\n\t\t<div id=\"fws_69e5be0b641ee\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle small\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e5be0b64cc3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: #FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,#FFFFFF 0%,#FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_FFFFFF border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e5be0b65356\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h4>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como peque\u00f1a organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que trabaja para que la informaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n est\u00e9 m\u00e1s centrada en la comunidad, estamos encantados de que nuestro trabajo sea reconocido entre los mejores. Lea a continuaci\u00f3n las historias nominadas. Los ganadores ser\u00e1n <\/span><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/45th-annual-peter-lisagor-awards-for-exemplary-journalism-tickets-308962072877\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">anunciado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en la 45\u00aa cena anual de entrega de los Premios Peter Lisagor, el viernes 6 de mayo en el Union League Club de Chicago.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enhorabuena a Maria Maynez, Mike Centeno, Chelsea Verstegen, Adriana Rezal, Claire Voon y Claudia Hern\u00e1ndez por el reconocimiento a su trabajo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y un agradecimiento especial a los estudiantes de periodismo de la Universidad Northwestern Jeff A. Chamer, Amy Ouyang e Isabelle Stroobandt por sus contribuciones informativas a nuestro reportaje nominado para el premio <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Premio al mejor reportaje de investigaci\u00f3n o en profundidad<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e5be0b6721a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/BORDERLESSBOOK_-English___RGB_1_100.png\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"media-credit\">Ilustraci\u00f3n de Mike Centeno para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e5be0b67f0f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"best-illustration-reclaiming-the-sacrifice-zone-by-maria-maynez-illustrated-by-mike-centeno\"><b>Mejor ilustraci\u00f3n: <\/b><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/05\/06\/reclamar-la-zona-de-sacrificio-detener-la-justicia-medioambiental-general-de-hierro\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recuperar la zona de sacrificio<\/span><\/a> de Maria Maynez, ilustrado por Mike Centeno<\/h3>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Campa\u00f1a juvenil por la justicia medioambiental en la zona sureste.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro c\u00f3mic tambi\u00e9n fue nombrado Mejor Proyecto de Periodismo Visual de 2021 en el <\/span><a href=\"https:\/\/www.lionpublishers.com\/meet-the-winners-of-the-2021-lion-publishers-local-journalism-awards\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">premios nacionales de periodismo LION. <\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e5be0b68e0f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ICIRRProtest_CF_04.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Mientras los casos de COVID-19 en los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes siguen aumentando, los manifestantes escuchan a los defensores hablar en contra de la detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n de inmigrantes durante una manifestaci\u00f3n celebrada por la Coalici\u00f3n de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados el 8 de julio de 2021 en el centro de Chicago, Ill. <\/span><span class=\"media-credit\">Camilla Forte\/Revista Borderless<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e5be0b69957\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"best-investigative-or-in-depth-reporting-as-covid-19-spread-through-midwest-detention-centers-ice-struggled-to-provide-accurate-data-by-chelsea-verstegen-and-adriana-rezal\"><b>Mejor reportaje de investigaci\u00f3n o en profundidad:<\/b> <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/07\/14\/a-medida-que-el-covid-19-se-extendia-por-los-centros-de-detencion-del-medio-oeste-ice-se-esforzaba-por-proporcionar-datos-precisos\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que COVID-19 se extend\u00eda por los centros de detenci\u00f3n del Medio Oeste, el ICE se esforzaba por proporcionar datos precisos.<\/span><\/a>\u00a0por Chelsea Verstegen y Adriana Rezal<\/h3>\n<p><em>Seg\u00fan los investigadores, las estad\u00edsticas inaccesibles e incoherentes publicadas por la agencia contribuyen a su mala gesti\u00f3n sistem\u00e1tica del COVID-19, lo que subraya la clara necesidad de una mayor supervisi\u00f3n.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e5be0b6a7ab\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row article-image\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CasadeColores_013.jpg\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><span class=\"vc_figure-caption ccfic-text media-caption\">Las mujeres de Casa de Colores posan en la terraza del edificio en Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico 5 de febrero de 2021. Fila superior, de izquierda a derecha, Alexa Ponce, Keyra Santa Mar\u00eda, Chantal Ram\u00edrez; fila central, de izquierda a derecha, Tania Rivera, Brittany El\u00edas, Susana Coreas, Fernanda Levi, Yazmin Rodr\u00edguez, Yeimi Mondrag\u00f3n; fila inferior, de izquierda a derecha, Maitte L\u00f3pez, Gianna Valladares y Dexa. <\/span><span class=\"media-credit\">Claudia Hern\u00e1ndez para Borderless Magazine<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e5be0b6b456\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"best-reporting-on-race-and-diversity-the-family-that-transgender-asylum-seekers-built-by-claudia-hernandez\"><b>Mejor reportaje sobre raza y diversidad: <\/b><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2021\/03\/11\/la-familia-que-construyeron-los-solicitantes-de-asilo-transexuales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">La familia que construyeron los solicitantes de asilo transexuales<\/span><\/a> <strong>por Claudia Hern\u00e1ndez<\/strong><\/h3>\n<p><em>La Casa de Colores de M\u00e9xico ha proporcionado un hogar a un grupo de mujeres transg\u00e9nero salvadore\u00f1as mientras esperan asilo en Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La historia de Claudia tambi\u00e9n fue finalista del premio nacional Rompiendo Barreras en la categor\u00eda de <\/span><a href=\"https:\/\/inn.org\/about\/our-work\/nonprofit-news-awards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Premios Nonprofit News 2021.<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e5be0b6c2f8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e5be0b6cd1f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex bottom-links\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"\" class=\"wpb_wrapper\"><h2 id=\"related-stories\" class=\"wpb_heading wpb_widgetised_column_heading\">Historias relacionadas<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_widgetised_column wpb_content_element\">\n\t\t<div id=\"sidebar\" data-nectar-ss=\"\" class=\"wpb_wrapper\"><h2 id=\"recent-stories\" class=\"wpb_heading wpb_widgetised_column_heading\">Historias recientes<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una investigaci\u00f3n sobre la propagaci\u00f3n del COVID en los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes, nuestro c\u00f3mic y nuestro reportaje sobre los solicitantes de asilo trans.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":11037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[807],"tags":[],"coauthors":[207],"class_list":{"0":"post-11051","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-press-announcements"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Read Borderless\u2019 Award-Nominated Stories &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An investigation into the spread of COVID in immigrant detention centers, our comic book and our reporting on trans asylum seekers\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/04\/27\/leer-relatos-nominados-a-los-premios-de-la-revista-borderless-premios-peter-lisagor-periodismo-chicago-headline-club\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Read Our Award-Nominated Stories &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read Our Award-Nominated Stories &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/04\/27\/leer-relatos-nominados-a-los-premios-de-la-revista-borderless-premios-peter-lisagor-periodismo-chicago-headline-club\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-27T19:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T17:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CasadeColores_009_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Borderless Magazine Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Borderless Magazine Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Borderless Magazine Staff\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/04\\\/27\\\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/04\\\/27\\\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Borderless Magazine Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b\"},\"headline\":\"Read Our Award-Nominated Stories\",\"datePublished\":\"2022-04-27T19:22:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T17:12:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/04\\\/27\\\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\\\/\"},\"wordCount\":2559,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/04\\\/27\\\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/CasadeColores_009_featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Press Announcements\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/04\\\/27\\\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/04\\\/27\\\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\\\/\",\"name\":\"Read Borderless\u2019 Award-Nominated Stories &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/04\\\/27\\\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/04\\\/27\\\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/CasadeColores_009_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-27T19:22:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T17:12:58+00:00\",\"description\":\"An investigation into the spread of COVID in immigrant detention centers, our comic book and our reporting on trans asylum seekers\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/04\\\/27\\\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/2022\\\/04\\\/27\\\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/CasadeColores_009_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/CasadeColores_009_featured.jpg\",\"caption\":\"Gianna Valladares celebrates her 25th birthday with her friends at Casa de Colores in Ciudad Ju\u00e1rez, Mexico March 2, 2021.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b\",\"name\":\"Borderless Magazine Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g3712cb91a44b036a2a2fc35f3c060522\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Borderless Magazine Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/borderless-magazine-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lea los relatos nominados a los premios Borderless - Borderless Magazine NFP","description":"Una investigaci\u00f3n sobre la propagaci\u00f3n del COVID en los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes, nuestro c\u00f3mic y nuestro reportaje sobre los solicitantes de asilo trans.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/04\/27\/leer-relatos-nominados-a-los-premios-de-la-revista-borderless-premios-peter-lisagor-periodismo-chicago-headline-club\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Read Our Award-Nominated Stories &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Read Our Award-Nominated Stories &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2022\/04\/27\/leer-relatos-nominados-a-los-premios-de-la-revista-borderless-premios-peter-lisagor-periodismo-chicago-headline-club\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_published_time":"2022-04-27T19:22:35+00:00","article_modified_time":"2025-10-09T17:12:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CasadeColores_009_featured.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Borderless Magazine Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Borderless Magazine Staff","Tiempo de lectura":"5 minutos","Written by":"Borderless Magazine Staff"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/"},"author":{"name":"Borderless Magazine Staff","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b"},"headline":"Read Our Award-Nominated Stories","datePublished":"2022-04-27T19:22:35+00:00","dateModified":"2025-10-09T17:12:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/"},"wordCount":2559,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CasadeColores_009_featured.jpg","articleSection":["Press Announcements"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/","name":"Lea los relatos nominados a los premios Borderless - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CasadeColores_009_featured.jpg","datePublished":"2022-04-27T19:22:35+00:00","dateModified":"2025-10-09T17:12:58+00:00","description":"Una investigaci\u00f3n sobre la propagaci\u00f3n del COVID en los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes, nuestro c\u00f3mic y nuestro reportaje sobre los solicitantes de asilo trans.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/2022\/04\/27\/read-borderless-magazine-award-nominated-stories-peter-lisagor-awards-journalism-chicago-headline-club\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CasadeColores_009_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CasadeColores_009_featured.jpg","caption":"Gianna Valladares celebrates her 25th birthday with her friends at Casa de Colores in Ciudad Ju\u00e1rez, Mexico March 2, 2021."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/494d06540b1771aee68324a4f83ee84b","name":"Personal de Borderless Magazine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g3712cb91a44b036a2a2fc35f3c060522","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73a36bdc4111db6c9a6fe479707fda14a1503b55989da2e353b9cf5ac0835687?s=96&d=mm&r=g","caption":"Borderless Magazine Staff"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/borderless-magazine-staff\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Gianna Valladares celebrates her 25th birthday with her friends at Casa de Colores in Ciudad Ju\u00e1rez, Mexico March 2, 2021.","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29998,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11051\/revisions\/29998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11051"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}