{"id":5778,"date":"2017-09-04T19:49:06","date_gmt":"2017-09-05T00:49:06","guid":{"rendered":"http:\/\/themenectar.com\/demo\/salient-blog-ultimate\/?page_id=4"},"modified":"2026-09-30T09:44:05","modified_gmt":"2026-09-30T14:44:05","slug":"blog-de-revista-de-aterrizaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/","title":{"rendered":"Inicio Historias de inmigrantes en Chicago"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6ac090dfc4632\"  data-column-margin=\"none\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex home-row1\"  style=\"padding-top: 15px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 feature-left wpb_column column_container vc_column_container col right_margin_0px left_margin_0px bottom_margin_tablet_20px border_bottom_tablet_1px border_color_CCCCCC border_style_solid left_padding_tablet_0px right_padding_desktop_20px right_padding_tablet_0px bottom_padding_tablet_20px flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<!-- borderless-layout: standard \/\/--><div class=\"bl-layout bl-layout--standard\">\n    \n    <div class=\"bl-layout__content\">\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--standard\">\n                    <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/29\/medicaid-changes-illinois-refugees\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1245\" height=\"830\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-1245x830.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"Mustafa Rfat stands for a photo on the campus of the University of Nebraska at Omaha\u2019s Grace Abbott School of Social Work. Rfat is an assistant professor of social work at the university.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured-768x512.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.29_RefugeeMediciad_Mustafa_Featured.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1245px) 100vw, 1245px\" \/><\/a><\/div>\n                    <div class=\"bl-article__content\">\n                        <div class=\"bl-article__title\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"refugees-with-disabilities-are-about-to-lose-an-important-lifeline-heres-what-illinois-advocates-are-doing-to-help\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/29\/medicaid-changes-illinois-refugees\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRefugees With Disabilities Are About to Lose an Important Lifeline. Here\u2019s What Illinois Advocates Are Doing to Help.\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Chelsea Verstegen<\/div><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"bl-article bl-article--standard\">\n                    <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/25\/some-of-chicagos-oldest-latino-soccer-clubs-now-in-a-league-of-their-own\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1107\" height=\"830\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lorenzo-hands-trophy-to-omar-1107x830.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"On a rainy day, Lorenzo Espinoza (left) presents the trophy to Omar Ayala (right) after Morelia\u2019s 2-0 win against Atl\u00e9tico Nacional on September 20, 2026.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lorenzo-hands-trophy-to-omar-1107x830.jpg 1107w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lorenzo-hands-trophy-to-omar-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lorenzo-hands-trophy-to-omar-16x12.jpg 16w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lorenzo-hands-trophy-to-omar-300x225.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lorenzo-hands-trophy-to-omar-800x600.jpg 800w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lorenzo-hands-trophy-to-omar-768x576.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lorenzo-hands-trophy-to-omar-1707x1280.jpg 1707w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Lorenzo-hands-trophy-to-omar.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1107px) 100vw, 1107px\" \/><\/a><\/div>\n                    <div class=\"bl-article__content\">\n                        <div class=\"bl-article__title\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"some-of-chicagos-oldest-latino-soccer-clubs-now-in-a-league-of-their-own\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/25\/some-of-chicagos-oldest-latino-soccer-clubs-now-in-a-league-of-their-own\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSome Of Chicago\u2019s Oldest Latino Soccer Clubs Now In A League Of Their Own\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Jonathan Torres<\/div><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                        <\/div>\n\n    <\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 feature wpb_column column_container vc_column_container col bottom_margin_tablet_20px border_left_desktop_1px border_left_tablet_0px border_right_desktop_1px border_right_tablet_0px border_bottom_tablet_1px border_color_CCCCCC border_style_solid left_padding_desktop_20px left_padding_tablet_0px right_padding_desktop_20px right_padding_tablet_0px bottom_padding_tablet_20px flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<!-- borderless-layout: featured \/\/--><div class=\"bl-layout bl-layout--featured\">\n    \n    <div class=\"bl-layout__content\">\n                                \n            <!-- Featured Article -->\n            <div class=\"bl-layout__featured\">\n                <article class=\"bl-article bl-article--featured\">\n                    <div class=\"bl-article__media bl-article__media--featured bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/10\/01\/chicago-street-art-project-city-script-daniel-ponce\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"Daniel Ponce lifts a large canvas inside the Ramova Theatre. He is setting up the City Script panels before an event on Sept. 11, 2026.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.10.08.CityScript_Featured.AR_-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/div>\n                    <div class=\"bl-article__content bl-article__content--featured\">\n                        <div class=\"bl-article__title bl-article__title--featured\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"this-street-art-project-is-making-art-more-accessible-for-chicagoans\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/10\/01\/chicago-street-art-project-city-script-daniel-ponce\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEste Proyecto Callejero Hace El Arte M\u00e1s Accesible Para Residentes de Chicago\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                                                    <div class=\"bl-article__excerpt bl-article__excerpt--featured\">\n                                City Script, creado por Daniel Ponce, artista de Albany Park, brinda a los habitantes de Chicago la oportunidad de pintar murales junto a artistas locales.                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Araceli Ram\u00edrez<\/div><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n            <\/div>\n\n            <!-- Remaining Articles Grid -->\n                        <\/div>\n\n    <\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 feature-right wpb_column column_container vc_column_container col right_margin_0px left_margin_0px left_padding_desktop_20px left_padding_tablet_0px right_padding_desktop_0px right_padding_tablet_0px bottom_padding_desktop_0px flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<!-- borderless-layout: standard \/\/--><div class=\"bl-layout bl-layout--standard\">\n    \n    <div class=\"bl-layout__content\">\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--standard\">\n                    \n                    <div class=\"bl-article__content\">\n                        <div class=\"bl-article__title\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"more-chicagoans-are-getting-mental-health-help-through-911\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/22\/chicago-mental-health-services-911-care\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s Residentes de Chicago Est\u00e1n Recibiendo Ayuda de Salud Mental a Trav\u00e9s del 911\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">F. Amanda Tugade<\/div><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"bl-article bl-article--standard\">\n                    \n                    <div class=\"bl-article__content\">\n                        <div class=\"bl-article__title\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"what-is-illinois-fresh-program\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/01\/illinois-fresh-program-what-to-know-food-assistance-chicago-immigrants\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 es el Programa FRESH de Illinois?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">F. Amanda Tugade<\/div><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"bl-article bl-article--standard\">\n                    \n                    <div class=\"bl-article__content\">\n                        <div class=\"bl-article__title\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"what-is-a-mega-master-hearing\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/27\/mega-master-immigration-hearings-what-immigrants-should-know-chicago-court\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 es una \u2018Audiencia Masiva\u2019?\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Tara Mobasher<\/div><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                        <\/div>\n\n    <\/div> <div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 15px; height: 1px; margin-bottom: 15px;\" data-width=\"100%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"default\" class=\"divider-border\"><\/div><\/div><div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"100%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"none\"  style=\"margin-top: 25px; \">\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/borderlesslive\/\" target=\"_blank\" class=\"center\">\r\n              <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"398\" width=\"470\" data-animation=\"none\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BorderlessLive.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BorderlessLive.png 470w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BorderlessLive-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (min-width: 1450px) 75vw, (min-width: 1000px) 85vw, 100vw\" \/>\r\n            <\/a>\r\n          <\/div>\r\n      <\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ac090dfc923d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ac090dfc9497\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6ac090dfc9876\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle large top_margin_20px bottom_margin_20px\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: ##FFFFFF; background: linear-gradient(90deg,##FFFFFF 0%,##FFFFFF 100%);  opacity: 1; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent force-phone-text-align-center inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_000000 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6ac090dfc9a6d\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3 id=\"news-that-puts-power-under-the-spotlight-and-communities-at-the-center\"><strong>Noticias que ponen el poder en el punto de mira y a las comunidades en el centro.<\/strong><\/h3>\n<p>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn gratuito y reciba actualizaciones dos veces por semana. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"margin-top: -20px; \" class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column neg-marg no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"_form_1\"><\/div><script src=\"https:\/\/borderlessmag.bluelena.io\/f\/embed.php?id=1\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ac090dfca752\"  data-column-margin=\"none\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 20px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-9 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone border_right_desktop_1px border_color_CCCCCC border_style_solid flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<!-- borderless-layout: grid \/\/--><div class=\"bl-layout bl-layout--grid\">\n    <div class=\"bl-layout__header\"><h2 id=\"investigations\" class=\"bl-layout__title\">INVESTIGACIONES<\/h2><a href=\"\/es\/categoria\/investigacion\/\" class=\"bl-layout__header-button\">Ver todos<\/a><\/div>    \n    <div class=\"bl-layout__content\">\n                    <div class=\"bl-layout__grid bl-layout__grid--3-columns\">\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--grid bl-article--grid-item\">\n                        <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/20\/seems-like-a-betrayal-they-fled-violence-followed-u-s-asylum-rules-and-still-faced-deportation\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1245\" height=\"830\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-1245x830.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"Pab\u00f3n, un agricultor venezolano que lleg\u00f3 a EE. UU. hace cuatro a\u00f1os, est\u00e1 de pie afuera en una calle de la ciudad.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR-768x512.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.20_AsylumSeekerRemoval_Pabon_RTR.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1245px) 100vw, 1245px\" \/><\/a><\/div>\n                        <div class=\"bl-article__content\">\n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"seems-like-a-betrayal-they-fled-violence-followed-u-s-asylum-rules-and-still-faced-deportation\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/20\/seems-like-a-betrayal-they-fled-violence-followed-u-s-asylum-rules-and-still-faced-deportation\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2018Parece Como un Enga\u00f1o\u2019: Huyeron de la Violencia, Siguieron las Reglas de Asilo de EE. UU. \u2014 y Aun As\u00ed Enfrentaron la Deportaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                            <div class=\"bl-article__meta\"><\/div>                        <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--grid bl-article--grid-item\">\n                        <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/04\/immigration-judges-president-donald-trump-reshaped-court-system\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1245\" height=\"830\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-1245x830.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"Cuatro jueces de inmigraci\u00f3n, luciendo confundidos y molestos, caminan hacia la salida en una sala de tribunal en una ilustraci\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR-768x512.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026.08.18_Judges_Featued_KR.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1245px) 100vw, 1245px\" \/><\/a><\/div>\n                        <div class=\"bl-article__content\">\n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"immigration-courts-were-never-independent-why-the-president-is-testing-the-limits\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/08\/04\/immigration-judges-president-donald-trump-reshaped-court-system\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLos Tribunales de Inmigraci\u00f3n Nunca Fueron Independientes. Por Qu\u00e9 el Presidente Est\u00e1 Poniendo a Prueba los L\u00edmites\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                            <div class=\"bl-article__meta\"><\/div>                        <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--grid bl-article--grid-item\">\n                        <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/07\/02\/operation-midway-blitz-chicago-day-laborers-impact-heightened-immigration-enforcement-adopt-a-corner\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1245\" height=\"830\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-1245x830.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"Un obrero llega en bicicleta a una gasolinera una ma\u00f1ana temprano en el barrio de Avondale.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01-768x512.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2026.07.02_DayLaborerHiring_Featured_CF_01.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1245px) 100vw, 1245px\" \/><\/a><\/div>\n                        <div class=\"bl-article__content\">\n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"once-packed-with-day-laborers-a-chicago-hiring-corner-empties-out-under-immigration-crackdown\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/07\/02\/operation-midway-blitz-chicago-day-laborers-impact-heightened-immigration-enforcement-adopt-a-corner\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUna Esquina de Contrataci\u00f3n en Chicago, Antes Repleta de Jornaleros, se Vac\u00eda Debido a la Ofensiva Migratoria\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                            <div class=\"bl-article__meta\"><\/div>                        <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--grid bl-article--grid-item\">\n                        <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/02\/23\/trump-immigration-voluntary-departure-mexico-operation-midway-blitz\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1245\" height=\"830\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-1245x830.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"Jaime Jr. mira de espaldas a la c\u00e1mara mientras permanece de pie junto al aparcamiento del condominio en Mount Prospect, Illinois, donde su padre, Jaime, fue capturado por agentes federales el 12 de octubre de 2025.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF-768x512.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025.12.13_JaimeJr_CF.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1245px) 100vw, 1245px\" \/><\/a><\/div>\n                        <div class=\"bl-article__content\">\n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"mexican-father-who-signed-for-voluntary-departure-didnt-know-he-had-a-chance-to-stay\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/02\/23\/trump-immigration-voluntary-departure-mexico-operation-midway-blitz\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl Padre Mexicano Que Firm\u00f3 la Salida Voluntaria No Sab\u00eda Que Ten\u00eda la Posibilidad de Quedarse\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                            <div class=\"bl-article__meta\"><\/div>                        <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--grid bl-article--grid-item\">\n                        <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/13\/chicago-aserap-arson-fire-venezuelan-new-arrivals\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1245\" height=\"830\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-1245x830.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured-768x512.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024_10_10_Arson_Featured.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1245px) 100vw, 1245px\" \/><\/a><\/div>\n                        <div class=\"bl-article__content\">\n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"they-took-away-my-sons-life-a-migrant-family-grapples-with-loss-after-a-deadly-arson\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/01\/13\/chicago-aserap-arson-fire-venezuelan-new-arrivals\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2018Le quitaron la vida a mi hijo\u2019: Una familia migrante lidia con la muerte de su hijo tras un incendio fatal.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                            <div class=\"bl-article__meta\"><\/div>                        <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--grid bl-article--grid-item\">\n                        <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/12\/18\/chicago-homeless-shelter-residents-say-they-wait-months-at-the-citys-intake-center-before-being-placed-at-a-shelter\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1245\" height=\"828\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-1245x828.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-1245x828.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-768x511.jpg 768w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025_12_12_SPARC-Halsted_Gerald_MH_05-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1245px) 100vw, 1245px\" \/><\/a><\/div>\n                        <div class=\"bl-article__content\">\n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"chicago-homeless-shelter-residents-say-they-wait-months-at-the-citys-intake-center-before-being-placed-at-a-shelter\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/12\/18\/chicago-homeless-shelter-residents-say-they-wait-months-at-the-citys-intake-center-before-being-placed-at-a-shelter\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLos Residentes de Albergues Para Personas Sin Hogar en Chicago Afirman Que Esperan Meses en el Centro de Admisi\u00f3n de la Ciudad Antes de Ser  Asignados a un Albergue\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                            <div class=\"bl-article__meta\"><\/div>                        <\/div>\n                    <\/article>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n\n    <\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 vc_hidden-sm vc_hidden-xs wpb_column column_container vc_column_container col left_padding_desktop_20px left_padding_tablet_0px flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap height_tablet_0px\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 97px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-916 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"From a lively pool hall to a bakery selling traditional Mexican sweet breads, tattoo artist Brian Na\" width=\"174\" height=\"309\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kx4bAg8ddwQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Desde un animado sal\u00f3n de billar hasta una panader\u00eda que vende panes dulces mexicanos, el tatuador Brian Nazario comparte los lugares que, desde su perspectiva, hacen \u00fanico a Albany Park.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"nectar-cta  alignment_tablet_default alignment_phone_default display_tablet_inherit display_phone_inherit\" data-color=\"default\" data-using-bg=\"false\" data-style=\"see-through\" data-display=\"block\" data-alignment=\"left\" data-text-color=\"std\" style=\"--nectar-button-color: var(--nectar-default); --nectar-icon-gap: 10px; \"><h4 id=\"watch-more-videos\"> <span class=\"text\"> <\/span><span class=\"link_wrap\" ><a  class=\"link_text\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@BorderlessMagazine\/shorts\">Ver m\u00e1s v\u00eddeos<span class=\"arrow\"><\/span><\/a><\/span><\/h4><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ac090dfcd804\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"light\" data-top-percent=\"2%\" data-bottom-percent=\"2%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section has-row-bg-color staffpicks minimal stacked right_padding_0px left_padding_0px top_padding_phone_0px bottom_padding_phone_0px right_padding_phone_0px left_padding_phone_0px\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.02); padding-bottom: calc(100vw * 0.02); --row-bg-color: #525252;\"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #525252; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 light left\">\n\t<div style=\" color: #ffffff;\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col top_padding_desktop_20px bottom_padding_desktop_20px flex_gap_desktop_10px\" data-cfc=\"true\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<!-- borderless-layout: quote \/\/--><div class=\"bl-layout bl-layout--two-col bl-layout--img-right bl-layout--quote\">\n\n    <div class=\"bl-layout__content\">\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--two-col\">\n                    <div class=\"bl-article__row\">\n                        <!-- Left Column: Text -->\n                        <div class=\"bl-article__col bl-article__col--text\">\n\n                                                    <div class=\"bl-layout__header\">\n                                <h2 id=\"in-their-own-words\" class=\"bl-layout__title\">EN SUS PROPIAS PALABRAS<\/h2>\n                                                            <\/div>\n                        \n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\n                                                            <blockquote class=\"bl-article__quote\">\n                                    I love my people, my community. I don\u2019t want immigrants like me to feel how I have sometimes felt: out of place in some restaurants or festivals in the city. They should know they deserve to be in those spaces.                                <\/blockquote>\n                                                                                        <div class=\"bl-article__excerpt\">\n                                    A pesar de los obst\u00e1culos para asistir a la universidad como inmigrante indocumentada, esta beneficiaria de DACA lanz\u00f3 su propia carrera como creadora de contenido para apoyar a los negocios de inmigrantes en Chicago.                                <\/div>\n                                                        <div class=\"bl-article__meta\">\n                                                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"bl-article__read-more\">\n                                    <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/\">\n                                        Lea la noticia completa.                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                        <!-- Right Column: Media (Video\/Image) -->\n                        <div class=\"bl-article__col bl-article__col--media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/06\/15\/daca-recipient-immigrant-business-content-creator-chido-chicago-rocio-villalva\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"721\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"Roci\u00f3 Villalva mira a Omar Contreras mientras revisa un video con Omar Contreras en Dulce De Leech Cafecito en Roscoe Village el lunes 11 de mayo de 2026.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026.06.15_DACAContentCreator_CF_Featured-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                        <\/div>\n\n    <\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6ac090dfce6a8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"  style=\"padding-top: 50px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 feature wpb_column column_container vc_column_container col right_padding_tablet_0px flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<!-- borderless-layout: standard \/\/--><div class=\"bl-layout bl-layout--standard\">\n    <div class=\"bl-layout__header\"><h2 id=\"press\" class=\"bl-layout__title\">PRENSA<\/h2><a href=\"\/es\/categoria\/anuncios-de-prensa\/\" class=\"bl-layout__header-button\">Ver todos<\/a><\/div>\n    <div class=\"bl-layout__content\">\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--standard\">\n                    <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/16\/borderlesslive-brings-chicago-immigration-leaders-journalists-and-community-voices-together-october-8-event-things-to-do-fall2026\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"628\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Meta-Ads-2-landscape.png\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Meta-Ads-2-landscape.png 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Meta-Ads-2-landscape-18x9.png 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Meta-Ads-2-landscape-150x78.png 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Meta-Ads-2-landscape-900x471.png 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Meta-Ads-2-landscape-768x402.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/div>\n                    <div class=\"bl-article__content\">\n                        <div class=\"bl-article__title\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"borderlesslive-brings-chicago-immigration-leaders-journalists-and-community-voices-together-october-8\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/16\/borderlesslive-brings-chicago-immigration-leaders-journalists-and-community-voices-together-october-8-event-things-to-do-fall2026\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBorderlessLive! Brings Chicago Immigration Leaders, Journalists and Community Voices Together October 8\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                        <\/div>\n\n    <\/div> <div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"bl-layout__header\"><h2 id=\"impact\" class=\"bl-layout__title\">IMPACTO<\/h2><a href=\"\/es\/\" class=\"bl-layout__header-button\">Ediciones anteriores<\/a><\/div><div class=\"borderless-layout__image-override\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/impacto\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Title-989x1280.png\" alt=\"\" class=\"borderless-layout__override-image\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 feature wpb_column column_container vc_column_container col left_padding_desktop_20px left_padding_tablet_0px right_padding_desktop_20px right_padding_tablet_0px flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<!-- borderless-layout: img_left_2_3 \/\/--><div class=\"bl-layout bl-layout--two-col bl-layout--img-left-2-3\">\n    <div class=\"bl-layout__header\"><h2 id=\"latest\" class=\"bl-layout__title\">\u00daLTIMOS<\/h2><a href=\"\/es\/historias\/\" class=\"bl-layout__header-button\">Ver todos<\/a><\/div>\n    <div class=\"bl-layout__content\">\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--two-col bl-article--img-left-2-3\">\n                    <div class=\"bl-article__row\">\n                        <!-- Left Column: Media (1\/3) -->\n                        <div class=\"bl-article__col bl-article__col--media bl-article__col--one-third\">\n                            <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/24\/chicago-immigrant-court-asylum-cases-translation-deportation\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"A middle-aged woman speaks to a judge who puts his hands on his head in frustration as there are no court room interpreters.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog.jpg 1800w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.24_TranslationImmigrationCourt_Herzog-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/div>                        <\/div>\n                        <!-- Right Column: Text (2\/3) -->\n                        <div class=\"bl-article__col bl-article__col--text bl-article__col--two-thirds\">\n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"when-immigration-court-interpreters-get-it-wrong-asylum-cases-are-at-risk\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/24\/chicago-immigrant-court-asylum-cases-translation-deportation\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhen Immigration Court Interpreters Get It Wrong, Asylum Cases Are At Risk\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\n                                                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Grace Herzog, Sarah Serota<\/div><\/div>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"bl-article bl-article--two-col bl-article--img-left-2-3\">\n                    <div class=\"bl-article__row\">\n                        <!-- Left Column: Media (1\/3) -->\n                        <div class=\"bl-article__col bl-article__col--media bl-article__col--one-third\">\n                            <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/21\/agents-pepper-spray-protesters-near-broadview-ice-site-on-anniversary-of-first-violent-clash\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"Federal agents wearing masks use pepper spray on protesters outside the Broadview immigration processing facility on Sept. 19, 2026.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/VEW1-copy-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/div>                        <\/div>\n                        <!-- Right Column: Text (2\/3) -->\n                        <div class=\"bl-article__col bl-article__col--text bl-article__col--two-thirds\">\n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"agents-pepper-spray-protesters-near-broadview-ice-site-on-anniversary-of-first-violent-clash\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/21\/agents-pepper-spray-protesters-near-broadview-ice-site-on-anniversary-of-first-violent-clash\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAgentes de ICE Roc\u00edan Gas Pimienta Contra Manifestantes Cerca Del Centro de ICE en Broadview\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\n                                                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Charles Thrush, Block Club Chicago<\/div><\/div>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"bl-article bl-article--two-col bl-article--img-left-2-3\">\n                    <div class=\"bl-article__row\">\n                        <!-- Left Column: Media (1\/3) -->\n                        <div class=\"bl-article__col bl-article__col--media bl-article__col--one-third\">\n                            <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/18\/albany-park-neighborhood-guide-chicago\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"721\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"Brian Nazario, stands on Lawrence avenue, in the neighborhood where he grew up, Albany Park.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-600x400.jpg 600w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-900x600.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-1500x1000.jpg 1500w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-1245x830.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.03_AlbanyParkGuidebook_01-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/div>                        <\/div>\n                        <!-- Right Column: Text (2\/3) -->\n                        <div class=\"bl-article__col bl-article__col--text bl-article__col--two-thirds\">\n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"a-tattoo-artists-guide-to-albany-park\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/18\/albany-park-neighborhood-guide-chicago\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGu\u00eda de Albany Park A Trav\u00e9s De La Vista De Un Tatuador\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\n                                                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Camilla Forte<\/div><\/div>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"bl-article bl-article--two-col bl-article--img-left-2-3\">\n                    <div class=\"bl-article__row\">\n                        <!-- Left Column: Media (1\/3) -->\n                        <div class=\"bl-article__col bl-article__col--media bl-article__col--one-third\">\n                            <div class=\"bl-article__media bl-article__image-container\"><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/17\/somali-immigrants-chicago-courtroom-rocket-docket-trump-administration-doj\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"714\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.17_SomaliDocket_Kahim_AS.jpg\" class=\"bl-article__image wp-post-image\" alt=\"Abdinasir Kahim poses for a portrait outside of the Somali restaurant Bismilahi on the near north side.\" srcset=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.17_SomaliDocket_Kahim_AS.jpg 1920w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.17_SomaliDocket_Kahim_AS-1536x1016.jpg 1536w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.17_SomaliDocket_Kahim_AS-18x12.jpg 18w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.17_SomaliDocket_Kahim_AS-150x100.jpg 150w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.17_SomaliDocket_Kahim_AS-240x160.jpg 240w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.17_SomaliDocket_Kahim_AS-900x595.jpg 900w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.17_SomaliDocket_Kahim_AS-1245x824.jpg 1245w, https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026.09.17_SomaliDocket_Kahim_AS-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/div>                        <\/div>\n                        <!-- Right Column: Text (2\/3) -->\n                        <div class=\"bl-article__col bl-article__col--text bl-article__col--two-thirds\">\n                            <div class=\"bl-article__title\">\n                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"somali-asylum-seekers-face-fast-tracked-immigration-court-cases-in-chicago\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2026\/09\/17\/somali-immigrants-chicago-courtroom-rocket-docket-trump-administration-doj\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSomali Asylum Seekers Face Fast-Tracked Immigration Court Cases in Chicago\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t                            <\/div>\n                                                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Ben Lauren<\/div><\/div>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/article>\n                        <\/div>\n\n    <\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col right_padding_desktop_0px flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<!-- borderless-layout: standard \/\/--><div class=\"bl-layout bl-layout--standard\">\n    <div class=\"bl-layout__header\"><h2 id=\"popular\" class=\"bl-layout__title\">POPULAR<\/h2><a href=\"\/es\/categoria\/tendencias\/\" class=\"bl-layout__header-button\">Ver todos<\/a><\/div>\n    <div class=\"bl-layout__content\">\n                                    <article class=\"bl-article bl-article--standard\">\n                    \n                    <div class=\"bl-article__content\">\n                        <div class=\"bl-article__title\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"how-is-your-community-showing-up-borderless-wants-to-hear-from-you-for-our-new-visuals-series\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/12\/10\/how-is-your-community-showing-up-borderless-wants-to-hear-from-you-for-our-new-visuals-series\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfC\u00f3mo se est\u00e1 uniendo tu comunidad? Borderless quiere compartir tu historia en nuestra nueva serie visual\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Camilla Forte<\/div><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"bl-article bl-article--standard\">\n                    \n                    <div class=\"bl-article__content\">\n                        <div class=\"bl-article__title\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"trumps-immigration-crackdown-shook-chicago-not-our-commitment-to-journalism\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/11\/14\/trumps-immigration-crackdown-shook-chicago-not-our-commitment-to-journalism\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa represi\u00f3n migratoria de Trump sacudi\u00f3 Chicago, no nuestro compromiso con el periodismo\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Nissa Rhee<\/div><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"bl-article bl-article--standard\">\n                    \n                    <div class=\"bl-article__content\">\n                        <div class=\"bl-article__title\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"cook-county-board-reapproves-contract-with-ice-linked-data-firm-as-raids-sweep-chicago\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/11\/03\/cook-county-board-reapproves-contract-with-ice-linked-data-firm-as-raids-sweep-chicago\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa Junta del Condado de Cook Vuelve a Aprobar el Contrato con Una Empresa de Datos Vinculada con ICE mientras Redadas se Extienden por Chicago\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Alma Campos\/ South Side Weekly<\/div><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"bl-article bl-article--standard\">\n                    \n                    <div class=\"bl-article__content\">\n                        <div class=\"bl-article__title\">\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 id=\"changing-minds-by-sharing-her-story-how-one-dreamer-found-her-voice\" class=\"bl-article__title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/2025\/09\/23\/daca-immigration-undocumented-advocacy-chicago\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCambiando mentalidades al compartir su historia: C\u00f3mo una so\u00f1adora encontr\u00f3 su voz\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"bl-article__meta\"><div class=\"bl-article__authors\">Katrina Pham<\/div><\/div>                    <\/div>\n                <\/article>\n                        <\/div>\n\n    <\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Refugees With Disabilities Are About to Lose an Important Lifeline. Here\u2019s What Illinois Advocates Are Doing to Help. Chelsea Verstegen Some Of Chicago\u2019s Oldest Latino Soccer Clubs Now In A League Of Their Own Jonathan Torres This Street Art Project is Making Art More Accessible For Chicagoans Founded by Albany Park artist Daniel Ponce, City Script is giving Chicagoans a chance to create murals alongside local artists. Araceli Ramirez More Chicagoans are Getting Mental Health Help Through 911 F. Amanda Tugade What is Illinois\u2019 FRESH Program? F. Amanda Tugade What is a \u2018Mega Master\u2019 Hearing? Tara Mobasher News that puts...","protected":false},"author":2,"featured_media":8441,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"coauthors":[204],"class_list":["post-5778","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Home Chicago&#039;s immigrant stories &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Home Chicago&#039;s immigrant stories &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home Chicago&#039;s immigrant stories &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Home Chicago&#039;s immigrant stories &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T14:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-cropped-Favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Brenton King\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brenton King\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7ab90f1da00a6e2627ff4d6de208b17\"},\"headline\":\"Home Chicago&#8217;s immigrant stories\",\"datePublished\":\"2017-09-05T00:49:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T14:44:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\"},\"wordCount\":6153,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/B-Logo.png\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Home Chicago's immigrant stories &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/B-Logo.png\",\"datePublished\":\"2017-09-05T00:49:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T14:44:05+00:00\",\"description\":\"Home Chicago's immigrant stories &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/B-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/B-Logo.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7ab90f1da00a6e2627ff4d6de208b17\",\"name\":\"Brenton King\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5caaccf5321c343871a568fc3f9d6ca8a6b2b05ed7b7a195f9316d8dd4771459?s=96&d=mm&r=g06ca93669788780951b69029adc2b42a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5caaccf5321c343871a568fc3f9d6ca8a6b2b05ed7b7a195f9316d8dd4771459?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5caaccf5321c343871a568fc3f9d6ca8a6b2b05ed7b7a195f9316d8dd4771459?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brenton King\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/wynneswps\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inicio Historias de inmigrantes en Chicago - Borderless Magazine NFP","description":"Inicio Historias de inmigrantes en Chicago - Borderless Magazine NFP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Home Chicago's immigrant stories &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Home Chicago's immigrant stories &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_modified_time":"2026-09-30T14:44:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-cropped-Favicon.png","width":1,"height":1,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto","Written by":"Brenton King"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/"},"author":{"name":"Brenton King","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/a7ab90f1da00a6e2627ff4d6de208b17"},"headline":"Home Chicago&#8217;s immigrant stories","datePublished":"2017-09-05T00:49:06+00:00","dateModified":"2026-09-30T14:44:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/"},"wordCount":6153,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/B-Logo.png","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Inicio Historias de inmigrantes en Chicago - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/B-Logo.png","datePublished":"2017-09-05T00:49:06+00:00","dateModified":"2026-09-30T14:44:05+00:00","description":"Inicio Historias de inmigrantes en Chicago - Borderless Magazine NFP","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/B-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/B-Logo.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/a7ab90f1da00a6e2627ff4d6de208b17","name":"Brenton King","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5caaccf5321c343871a568fc3f9d6ca8a6b2b05ed7b7a195f9316d8dd4771459?s=96&d=mm&r=g06ca93669788780951b69029adc2b42a","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5caaccf5321c343871a568fc3f9d6ca8a6b2b05ed7b7a195f9316d8dd4771459?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5caaccf5321c343871a568fc3f9d6ca8a6b2b05ed7b7a195f9316d8dd4771459?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brenton King"},"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/wynneswps\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5778"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34605,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5778\/revisions\/34605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}