{"id":24673,"date":"2024-12-20T11:41:32","date_gmt":"2024-12-20T17:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/borderlessmag.org\/?page_id=24673"},"modified":"2024-12-20T11:47:45","modified_gmt":"2024-12-20T17:47:45","slug":"redactor-jefe-bilingue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/","title":{"rendered":"Redactor adjunto biling\u00fce"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a6f52e75454f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"2%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.02); padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><b>Cargo: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Redactor adjunto biling\u00fce<\/span><\/p>\n<p><b>Empresa: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Revista Borderless NFP<\/span><\/p>\n<p><b>Gerente: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Director editorial<\/span><\/p>\n<p><b>Estado: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Empleado exento a tiempo completo<\/span><\/p>\n<p><b>Ubicaci\u00f3n:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Chicago con trabajo h\u00edbrido a distancia y presencial<\/span><\/p>\n<p><b>Compensaci\u00f3n: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">De $65.000 a $70.000, dependiendo de la experiencia, m\u00e1s beneficios<\/span><\/p>\n<p><b>Fecha l\u00edmite de presentaci\u00f3n de solicitudes:<\/b><b> 24 de enero de 2025<\/b><\/p>\n<p><b>Fecha aproximada de inicio: 18 de febrero de 2025<\/b><\/p>\n<p><b>P\u00e1gina web: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">www.borderlessmag.org<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless Magazine es un galardonado medio de comunicaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que est\u00e1 reinventando el periodismo de inmigraci\u00f3n para lograr un futuro m\u00e1s justo y equitativo. Informamos y publicamos historias en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en nuestra publicaci\u00f3n en l\u00ednea, trabajamos con inmigrantes y sus aliados para que cuenten sus propias historias y formamos a periodistas para que informen de forma m\u00e1s \u00e9tica sobre cuestiones de inmigraci\u00f3n. Recientemente ganamos el premio \"Futuro del periodismo local\" de Next Challenge por nuestros reportajes centrados en la comunidad. M\u00e1s informaci\u00f3n en<\/span> <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.borderlessmag.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Borderless busca un redactor jefe adjunto para editar art\u00edculos y productos fuera de plataforma, ayudar con las traducciones al espa\u00f1ol y gestionar el equipo editorial.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es una oportunidad extraordinaria para unirse a un equipo de liderazgo diverso en una organizaci\u00f3n que valora el equilibrio entre la vida laboral y personal. Se trata de un puesto nuevo y buscamos a alguien preparado para empezar a trabajar.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00c1reas de responsabilidad<\/b><\/p>\n<p><b>Edici\u00f3n de relatos<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trabajar con reporteros y becarios en la elaboraci\u00f3n de art\u00edculos, desde su presentaci\u00f3n hasta su publicaci\u00f3n, lo que incluye la ideaci\u00f3n del art\u00edculo, la edici\u00f3n estructural y de l\u00ednea, la correcci\u00f3n de textos y la comprobaci\u00f3n de hechos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dirigir la reuni\u00f3n editorial\/establecer las expectativas para la semana.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Garantizar que los reporteros cumplan los plazos de redacci\u00f3n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Edici\u00f3n de productos fuera de plataforma<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Editar boletines en ingl\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Edici\u00f3n de textos en ingl\u00e9s para redes sociales, incluidos guiones de v\u00eddeos verticales<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de espa\u00f1ol<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Revisar y editar traducciones de cuentos al espa\u00f1ol generadas por la IA.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interpretar entrevistas en espa\u00f1ol y traducir documentos informativos en espa\u00f1ol para los reporteros, seg\u00fan sea necesario.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Responder a las preguntas del p\u00fablico en espa\u00f1ol<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escribir y grabar v\u00eddeos verticales en espa\u00f1ol para TikTok e Instagram\\<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Administraci\u00f3n y gesti\u00f3n\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ayudar con WordPress y otras tareas administrativas de publicaci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gestionar el trabajo diario de los reporteros, el editor visual, los becarios y los freelancers.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dirigir reuniones individuales semanales con los periodistas y el editor de im\u00e1genes para garantizar que se cumplen los objetivos, que el flujo de trabajo es fluido y que el personal est\u00e1 alineado con los valores de Borderless.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Realizar revisiones anuales del rendimiento del equipo informador<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00a0Enfoque<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Gestiona eficazmente un gran volumen de trabajo: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tiene, o puede crear, un sistema para evitar que las tareas se le escapen de las manos. Es capaz de hacer malabarismos con exigencias contrapuestas y de establecer prioridades sin sacrificar la calidad. Planifica hacia atr\u00e1s para cumplir los plazos.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Atenci\u00f3n a los detalles: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Detecta y corrige errores que otros podr\u00edan pasar por alto. Reconoce los errores y los convierte en oportunidades de aprendizaje. Tiene un historial de dejar las cosas mejor de lo que las encontr\u00f3.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fuerte sentido de la propiedad y resistencia: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Planifica con antelaci\u00f3n y encuentra caminos alternativos, cuando es necesario, para llegar a la meta. Se recupera de los contratiempos y los rechazos. Mantiene el list\u00f3n alto incluso cuando las cosas est\u00e1n agitadas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Resoluci\u00f3n proactiva de problemas: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Desarrollar de forma proactiva soluciones a los retos, incluida la observaci\u00f3n constante de los avances a gran escala en el equipo de programas y la detecci\u00f3n de posibles retos futuros en la organizaci\u00f3n en general.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Flexibilidad:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Listo para aprovechar oportunidades inesperadas; se adapta r\u00e1pidamente cuando las cosas cambian.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Requisitos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro candidato ideal ser\u00e1:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hablar y escribir en espa\u00f1ol con fluidez<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al menos 5 a\u00f1os de experiencia como reportero o redactor en una redacci\u00f3n profesional.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tener experiencia en la gesti\u00f3n de un equipo y en el cumplimiento de plazos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sabemos que algunos grandes candidatos pueden no encajar exactamente en esta descripci\u00f3n del puesto o que tienen habilidades importantes que no hemos tenido en cuenta. Si ese es su caso, no dude en presentar su candidatura y hablarnos de usted.<\/span><\/p>\n<p><b>Beneficios<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El redactor jefe adjunto biling\u00fce tendr\u00e1 acceso a:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seguro m\u00e9dico, dental y de enfermedad subvencionado para ellos y su c\u00f3nyuge\/hijos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">20 d\u00edas de vacaciones acumulados al a\u00f1o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">10 d\u00edas de baja por enfermedad\/bienestar mental<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">10 d\u00edas de vacaciones pagadas m\u00e1s la semana libre entre Navidad y A\u00f1o Nuevo<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seis semanas de baja familiar retribuida m\u00e1s baja adicional subvencionada disponible a trav\u00e9s del seguro de incapacidad a corto plazo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La oportunidad de invertir en el plan de jubilaci\u00f3n 403(b) de Borderless.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un mes sab\u00e1tico remunerado para enriquecimiento personal despu\u00e9s de trabajar a tiempo completo en Borderless durante cinco a\u00f1os.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Expectativas de tiempo<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless Magazine funciona de 9.00 a 17.00 horas de lunes a viernes. La mayor parte del trabajo del redactor adjunto se desarrollar\u00e1 en este horario, pero en ocasiones tendr\u00e1 que trabajar por la noche o los fines de semana para alg\u00fan evento especial o para cumplir un plazo de entrega.<\/span><\/p>\n<p><b>Ubicaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El redactor jefe adjunto deber\u00e1 trabajar en persona en la oficina de Borderless, en el barrio Uptown de Chicago, al menos dos veces por semana.<\/span><\/p>\n<p><b>Valores de Borderless<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centrados en las personas: Nos acercamos a nuestros compa\u00f1eros de trabajo y a las personas que entrevistamos, formamos y orientamos con humildad y aprecio por su dignidad humana innata. Nunca nos enga\u00f1amos entre nosotros ni enga\u00f1amos a las personas que nos conf\u00edan sus historias.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Primero la comunidad: Estamos profundamente conectados con los miembros de la comunidad inmigrante. Damos prioridad a la experiencia, los deseos y las necesidades de los inmigrantes y de quienes se preocupan por ellos.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Resiliencia: Vemos fuerza y poder en los dem\u00e1s y nos animamos mutuamente en todo lo que hacemos. Vemos sufrimiento en el mundo, pero encontramos formas de cuidarnos unos a otros -y a nosotros mismos- mientras servimos a nuestra comunidad.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intr\u00e9pidos: Informamos con valent\u00eda sobre la verdad de nuestras comunidades. No estamos en deuda con intereses pol\u00edticos o econ\u00f3micos. Nos exigimos responsabilidades a nosotros mismos y a los dem\u00e1s para ayudar a construir un futuro m\u00e1s justo.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Equidad: Nos esforzamos por crear espacios y oportunidades para las personas que tradicionalmente no tienen poder o una plataforma en la industria del periodismo, en particular BIPOC y miembros de la comunidad inmigrante.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>C\u00f3mo solicitarlo<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless Magazine ofrece igualdad de oportunidades y animamos a los miembros de comunidades tradicionalmente infrarrepresentadas, como los inmigrantes, las mujeres, las personas de color, las personas LGBTQ+, las personas mayores y las personas con discapacidad, a que presenten su candidatura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para presentar su candidatura, env\u00ede un curr\u00edculum v\u00edtae, una carta de presentaci\u00f3n y el nombre e informaci\u00f3n de contacto de dos referencias profesionales al Director Editorial, Mauricio Pe\u00f1a, a la direcci\u00f3n siguiente <\/span><a href=\"mailto:team@borderlessmag.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">team@borderlessmag.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con el asunto \"Director adjunto\".\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su carta de presentaci\u00f3n debe responder a las siguientes preguntas:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPor qu\u00e9 le interesa trabajar en Borderless?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 le convierte en un gran candidato para este puesto?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1l es su relaci\u00f3n con la inmigraci\u00f3n o las comunidades de inmigrantes, si la tiene? (Indique su nivel de competencia en espa\u00f1ol en su carta de presentaci\u00f3n).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El equipo de contrataci\u00f3n examinar\u00e1 las solicitudes de forma continua y esperamos cubrir este puesto lo antes posible.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a6f52e755748\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"2%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.02); padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/oportunidades\/\">Inf\u00f3rmate sobre m\u00e1s ofertas de empleo, pr\u00e1cticas de periodismo, becas y oportunidades de voluntariado en Borderless Magazine.<\/a><\/p>\n<p><em>Declaraci\u00f3n DEI<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Borderless Magazine es una redacci\u00f3n apoyada por sus miembros que trabaja para desmantelar la cobertura medi\u00e1tica racista y perjudicial de los inmigrantes. <a href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/acerca-de\/\">Lo hacemos a trav\u00e9s de nuestros reportajes y asegur\u00e1ndonos de que los inmigrantes y la gente de color est\u00e9n mejor representados en las redacciones. <\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos comprometemos a fomentar un entorno de trabajo diverso e integrador en el que valoramos a los empleados y a las personas de distintos or\u00edgenes y experiencias. Creemos firmemente en dar prioridad a las voces de los inmigrantes y en desmantelar las barreras que impiden que todas las narrativas sean escuchadas y amplificadas. Nuestro objetivo es normalizar el periodismo de inmigraci\u00f3n como una prioridad de primera l\u00ednea ahora y en el futuro a trav\u00e9s del compromiso con la comunidad y el periodismo de alta calidad. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a6f52e755ffd\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"3%\" data-bottom-percent=\"3%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.03); padding-bottom: calc(100vw * 0.03); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone border_top_desktop_1px border_bottom_desktop_1px border_color_909090 border_style_solid\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a6f52e7565fb\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-9 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  subscribe-element\" >\n\t<h3 id=\"subscribe-to-our-newsletter\">Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn<\/h3>\n<p>Inf\u00f3rmese de nuestras \u00faltimas ofertas de empleo, becas Pathways y pr\u00e1cticas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-3 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"img-with-aniamtion-wrap center\" data-max-width=\"150%\" data-max-width-mobile=\"default\" data-shadow=\"none\" data-animation=\"fade-in\" >\r\n      <div class=\"inner\">\r\n        <div class=\"hover-wrap\"> \r\n          <div class=\"hover-wrap-inner\">\r\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-with-animation skip-lazy\" data-delay=\"0\" height=\"100\" width=\"100\" data-animation=\"fade-in\" src=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/plane.png\" alt=\"\"  \/>\r\n         <\/div>\r\n      <\/div><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a6f52e757401\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t#mc_embed_signup<br \/><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><br \/><\/style>\n<div id=\"mc_embed_signup\">\n<form id=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" action=\"https:\/\/borderlessmag.us15.list-manage.com\/subscribe\/post?u=ead6caf0aec3f75b98bd0c5a3&amp;id=9998efc574\" method=\"post\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" novalidate=\"\" target=\"_blank\">\n<div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\n<div class=\"mc-emailbox\"><input id=\"mce-EMAIL\" class=\"email\" name=\"EMAIL\" required=\"\" type=\"email\" value=\"\" placeholder=\"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\" \/><\/div>\n<p><!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups--><\/p>\n<div style=\"position: absolute; left: -5000px;\" aria-hidden=\"true\"><input tabindex=\"-1\" name=\"b_ead6caf0aec3f75b98bd0c5a3_9998efc574\" type=\"text\" value=\"\" \/><\/div>\n<div class=\"mc-subscribe-btn\"><input id=\"mc-embedded-subscribe\" class=\"button\" name=\"subscribe\" type=\"submit\" value=\"Suscr\u00edbase a\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Puesto: Redactor adjunto biling\u00fce Empresa: Borderless Magazine NFP Manager: Director Editorial Estatus: Empleado exento a tiempo completo Ubicaci\u00f3n: Chicago con trabajo h\u00edbrido a distancia y presencial Remuneraci\u00f3n: $65,000 a $70,000, dependiendo de la experiencia, m\u00e1s beneficios Fecha l\u00edmite de solicitud: 24 de enero de 2025 Fecha aproximada de inicio: 18 de febrero de 2025 Sitio web: www.borderlessmag.org Borderless Magazine es un galardonado medio de comunicaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que est\u00e1 reinventando el periodismo sobre inmigraci\u00f3n para lograr un futuro m\u00e1s justo y equitativo. Informamos y publicamos historias en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en nuestra publicaci\u00f3n en l\u00ednea, trabajamos con inmigrantes y sus aliados para que cuenten sus propias historias, y formamos a periodistas para que informen de forma m\u00e1s \u00e9tica sobre...","protected":false},"author":7,"featured_media":8441,"parent":2358,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"coauthors":[213],"class_list":["post-24673","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bilingual Deputy Editor &#8211; Borderless Magazine NFP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Borderless is seeking a bilingual deputy editor to join our leadership team.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/oportunidades\/redactor-jefe-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilingual Deputy Editor &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilingual Deputy Editor &#8211; Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/oportunidades\/redactor-jefe-bilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borderless Magazine NFP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-20T17:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-cropped-Favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Nissa Rhee\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nissa Rhee\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740\"},\"headline\":\"Bilingual Deputy Editor\",\"datePublished\":\"2024-12-20T17:41:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T17:47:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/\"},\"wordCount\":2078,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/B-Logo.png\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/\",\"name\":\"Bilingual Deputy Editor &#8211; Borderless Magazine NFP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/B-Logo.png\",\"datePublished\":\"2024-12-20T17:41:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T17:47:45+00:00\",\"description\":\"Borderless is seeking a bilingual deputy editor to join our leadership team.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/B-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/B-Logo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/bilingual-deputy-editor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Opportunities\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/opportunities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilingual Deputy Editor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"description\":\"Stories about immigration and immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Borderless\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#organization\",\"name\":\"Borderless Magazine NFP\",\"alternateName\":\"Borderless Mag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BorderlessLogo_main_square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Borderless Magazine NFP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BorderlessMagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/borderless_mag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@borderless_mag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740\",\"name\":\"Nissa Rhee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=ga78406e3af194ed17f6d178b0e1e9952\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nissa Rhee\"},\"description\":\"Nissa is a Peabody-award nominated journalist whose work has appeared in The Christian Science Monitor and Chicago magazine, among others. In her 15-year career, she has covered global issues as a producer at Chicago Public Radio, served as a foreign correspondent in South Korea and Vietnam, and reported on police abuse and gun violence in Chicago. In 2019, she received the Chicago Headline Club award for best online feature story. Previously, she served as a reporting fellow at the Dart Center for Journalism and Trauma and a juvenile justice reporting fellow at the John Jay College of Criminal Justice. She holds a bachelor\u2019s degree from the University of Chicago and a Master\u2019s degree in International Studies from the University of Queensland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borderlessmag.org\\\/es\\\/author\\\/nissa-rhee\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redactor adjunto biling\u00fce - Borderless Magazine NFP","description":"Borderless busca un redactor jefe adjunto biling\u00fce para unirse a nuestro equipo directivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/oportunidades\/redactor-jefe-bilingue\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Bilingual Deputy Editor &#8211; Borderless Magazine NFP","og_description":"Bilingual Deputy Editor &#8211; Borderless Magazine NFP","og_url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/oportunidades\/redactor-jefe-bilingue\/","og_site_name":"Borderless Magazine NFP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","article_modified_time":"2024-12-20T17:47:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-cropped-Favicon.png","width":1,"height":1,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos","Written by":"Nissa Rhee"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/"},"author":{"name":"Nissa Rhee","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740"},"headline":"Bilingual Deputy Editor","datePublished":"2024-12-20T17:41:32+00:00","dateModified":"2024-12-20T17:47:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/"},"wordCount":2078,"publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/B-Logo.png","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/","name":"Redactor adjunto biling\u00fce - Borderless Magazine NFP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/B-Logo.png","datePublished":"2024-12-20T17:41:32+00:00","dateModified":"2024-12-20T17:47:45+00:00","description":"Borderless busca un redactor jefe adjunto biling\u00fce para unirse a nuestro equipo directivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/#primaryimage","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/B-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/B-Logo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/bilingual-deputy-editor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Opportunities","item":"https:\/\/borderlessmag.org\/opportunities\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilingual Deputy Editor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#website","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","name":"Revista Borderless NFP","description":"Historias sobre inmigraci\u00f3n e inmigrantes","publisher":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization"},"alternateName":"Borderless","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borderlessmag.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#organization","name":"Revista Borderless NFP","alternateName":"Borderless Mag","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","contentUrl":"https:\/\/borderlessmag.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BorderlessLogo_main_square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Borderless Magazine NFP"},"image":{"@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BorderlessMagazine","https:\/\/www.instagram.com\/borderless_mag\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@borderless_mag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/borderlessmag.org\/#\/schema\/person\/9e1f6ef1d1399b3c22a3df50fa970740","name":"Nissa Rhee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=ga78406e3af194ed17f6d178b0e1e9952","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343701f977b46053f6602c06aae6fe8224c8310bb9e2931b66e3a2a9041f4306?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nissa Rhee"},"description":"Nissa es una periodista nominada al premio Peabody cuyo trabajo ha aparecido en The Christian Science Monitor y la revista Chicago, entre otros. En sus 15 a\u00f1os de carrera, ha cubierto temas globales como productora en Chicago Public Radio, ha sido corresponsal extranjera en Corea del Sur y Vietnam, y ha informado sobre abusos policiales y violencia armada en Chicago. En 2019, recibi\u00f3 el premio Chicago Headline Club al mejor reportaje en l\u00ednea. Anteriormente, fue becaria de reportaje en el Dart Center for Journalism and Trauma y becaria de reportaje sobre justicia juvenil en el John Jay College of Criminal Justice. Es licenciada por la Universidad de Chicago y tiene un m\u00e1ster en Estudios Internacionales por la Universidad de Queensland.","url":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/author\/nissa-rhee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24673"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24681,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24673\/revisions\/24681"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/borderlessmag.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=24673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}